Ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ (â 11 òîìàõ, 1929-1939)
Ñòàòüè íà áóêâó "Ò" (÷àñòü 5, "ÒÐÀ"-"ÒÓÃ")

 íà÷àëî ñëîâàðÿ

Ïî ïåðâîé áóêâå
A-Z À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô
Ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà

Ñòàòüè íà áóêâó "Ò" (÷àñòü 5, "ÒÐÀ"-"ÒÓÃ")

ÒÐÀÔÀÐÅÒ

ÒÐÀÔÀÐÅÒ - òåðìèí, îçíà÷àþùèé óñòàíîâèâøèåñÿ, ñòàâøèå ïðèâû÷íûìè øàáëîíàìè ïîýòè÷åñêèå ñðåäñòâà. Ñêëàäûâàÿñü íà îñíîâå òèïè÷íûõ, ïîâòîðÿþùèõñÿ ÿâëåíèé, Ò., â ñèëó ñõåìàòèçàöèè, îáåäíåíèÿ â íåì ìíîãîîáðàçèÿ æèçíè, ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð ïîýòè÷åñêîé óñëîâíîñòè, ëèøàåòñÿ õóäîæåñòâåííîé óáåäèòåëüíîñòè. Ïîýòîìó óïîòðåáëåíèå Ò. ãîâîðèò î òâîð÷åñêîé ñëàáîñòè, îá ýïèãîíñòâå àâòîðà.  ðåàëèñòè÷åñêîé êðèòèêå XIX-XX ââ. òåðìèí ýòîò ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå â áîðüáå çà ïðàâäèâîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè è òâîð÷åñêóþ èíäèâèäóàëèçàöèþ îáðàçà. Òîò æå ñìûñë ñîõðàíÿåò ýòîò òåðìèí è â íàøåé êðèòèêå.

Íóæíî, îäíàêî, ñêàçàòü, ÷òî óêàçàííîå ïðåäñòàâëåíèå î Ò. áûëî áû íåïðàâîìåðíî ðàñïðîñòðàíÿòü íà òàêèå ïîýòè÷åñêèå ñòèëè, ê-ðûå ïî ñàìûì ïðèíöèïàì ñâîèì òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ òðàäèöèîííûõ îáðàçîâ, ìîòèâîâ, ïîýòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, êàê ýòî èìååò ìåñòî íàïð. â ôîëüêëîðå (ïðåèìóùåñòâåííî ñòàðèííîì), èëè ïðèäåðæèâàþòñÿ îïðåäåëåííûõ êàíîíîâ è ïðàâèë, óñòàíîâëåííûõ íîðìàòèâíîé ïîýòèêîé ñîîòâåòñòâóþùåé øêîëû, êàê ýòî áûëî íàïð. â êëàññèöèçìå.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîëüçîâàíèå ãîòîâûìè, óñòàíîâèâøèìèñÿ õóäîæåñòâåííûìè ôîðìàìè ñàìî ïî ñåáå îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì òâîð÷åñêîé ñëàáîñòè.  îñîáåííîñòè ýòî íóæíî ñêàçàòü î òðàäèöèîííîé ïîýòèêå ñòàðèííîãî ôîëüêëîðà, ãëóáîêî îïðàâäàííîé ñàìèì õàðàêòåðîì ñîöèàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè òîãî âðåìåíè, áûòîâîãî óêëàäà è ìûøëåíèÿ ïàòðèàðõàëüíîãî êðåñòüÿíñòâà. Áóäó÷è ñâÿçàíû ñ ñàìûì ïðèíöèïîì òèïè÷åñêîãî îáðàçíîãî îáîáùåíèÿ, â îñíîâå - ðåàëèñòè÷åñêèì, áóäó÷è ïðîâåðåíû â ñâîåé õóäîæåñòâåííîé ïîäëèííîñòè îãðîìíûì êîëëåêòèâîì íîñèòåëåé ôîëüêëîðà, òðàäèöèîííûå ôîëüêëîðíûå ìîòèâû, ôîðìóëû, ïîñòðîåíèÿ îáëàäàþò âûñîêîé ýñòåòè÷åñêîé öåííîñòüþ è îòíþäü íå èñêëþ÷àþò ñâîåîáðàçíîé ýïîõèàëüíîé èíäèâèäóàëüíîñòè îáðàçîâ ýòîé ïîýçèè. Êîíå÷íî, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èíà÷å ïðèõîäèòñÿ ðàñöåíèâàòü êàíîíû êëàññèöèçìà, ñòðàäàþùèå ðàöèîíàëèñòè÷íîñòüþ è îãðàíè÷åííûå òðåáîâàíèÿìè «õîðîøåãî âêóñà».

Ñòèëü ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà ïðèíöèïèàëüíî èñêëþ÷àåò Ò. è êàíîíû, ñî÷åòàÿ â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ øèðîêóþ òèïè÷åñêóþ îáîáùåííîñòü ñ áîãàòñòâîì è ðàçíîîáðàçèåì èõ èíäèâèäóàëèçàöèè, òàê êàê ðàñöâåò ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè â êîììóíèñòè÷åñêîì îáùåñòâå èñêëþ÷àåò òðàôàðåòíîñòü è øàáëîííîñòü â ñàìîé æèçíè.

ÒÐÄÈÍÀ

ÒÐÄÈÍÀ ßíåç (Janez Trdina, 1830-1905) - ñëîâåíñêèé ïèñàòåëü è ñîáèðàòåëü ôîëüêëîðà, ó÷àñòíèê áîðüáû ïðîòèâ óãíåòåíèÿ ñëîâåíñêîãî íàðîäà àâñòðèéñêîé áóðæóàçèåé è ïîìåùèêàìè, ñòîðîííèê ðàäèêàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ â ñëîâåíñêîì íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîì äâèæåíèè. Âî âñåõ åãî ñî÷èíåíèÿõ ïðîÿâëÿþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ñëîâåíñêîãî êðåñòüÿíñòâà (ñàì Ò. ïðîèñõîäèë èç êðåñòüÿíñêîé ñåìüè).  íàðîäíûå áàñíè è ñêàçêè, ñîáðàííûå èì â ðÿäå ñëîâåíñêèõ ïðîâèíöèé, îí âíîñèë ñâîè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, ïîäâåðãàÿ êðèòèêå àâñòðî-âåíãåðñêóþ ðåàêöèþ. Îí ÷àñòî áðàë òîëüêî ìîòèâû íàðîäíûõ ñêàçîê, ïîäâåðãàÿ èõ ïîëíåéøåé ïåðåðàáîòêå. Òàêèìè ÿâëÿþòñÿ åãî «Íàðîäíå ïðèïîâåòêà èç Áèñòðèøêå Äîëèíå» (1846-1850) è îñîáåííî íåñêîëüêî òîìîâ «Áàјêå èí ïîâåñòè î Ãîðäàíöèõ» (1882-1888). Êðîìå òîãî èì áûë íàïèñàí ðÿä èñòîðè÷åñêèõ ïîâåñòåé («Àðîâ èí çìàí», 1850), «Ïðèïîâåòêà îä Ãëàñàí-Áîãà» (1850). Î÷åíü èíòåðåñíû åãî ìåìóàðû» - Áàõîâè õóçàðјè öií Èìåðè» (Ãóñàðè Áàõà, 1887), ãäå îí ïîäâåðãàåò ñóðîâîé êðèòèêå íàñòóïèâøóþ â Àâñòðèè ïîñëå ðåâîëþöèè 1848 ðåàêöèþ è àâñòðî-âåíãåðñêóþ ìîíàðõèþ âîîáùå.

Ïðåâîñõîäåí ÿçûê ñî÷èíåíèé Ò., è îñîáîå èõ çíà÷åíèå çàêëþ÷àåòñÿ êàê ðàç â òîì, ÷òî îí îáîãàòèë ñëîâåíñêèé ÿçûê íàðîäíûìè, äî íåãî íåèçâåñòíûìè, ñëîâàìè è îáîðîòàìè.

ÒÐÅÄÈÀÊÎÂÑÊÈÉ

ÒÐÅÄÈÀÊÎÂÑÊÈÉ Âàñèëèé Êèðèëëîâè÷ (1703-1769) - ïîýò è ëèòåðàòóðíûé òåîðåòèê, îäèí èç îñíîâàòåëåé ðóññêîãî êëàññèöèçìà. Ð. â Àñòðàõàíè, â ñåìüå ñâÿùåííèêà. Ïî íåâûÿñíåííûì ïðè÷èíàì (ñàì Ò. ññûëàëñÿ íà òÿãó ê ó÷åíèþ; ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì - ñòðåìÿñü èçáåæàòü íåïðèÿòíîãî áðàêà) ïîýò óáåæàë â 1723 â Ìîñêâó è ïîñòóïèë â Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêóþ àêàäåìèþ. Çäåñü îí íàïèñàë íå äîøåäøèå äî íàñ äðàìû «ßçîí» è «Òèò Âåñïàñèàíîâ ñûí», à òàêæå «Ýëåãèþ íà ñìåðòü Ïåòðà Âåëèêîãî» (1725) è «Ïåñåíêó» (1725).  1725 Ò. îòïðàâèëñÿ â Ãîëëàíäèþ è ïðîáûë äâà ãîäà â Ãààãå, çàòåì ïåðååõàë â Ïàðèæ, ãäå îáó÷àëñÿ «ìàòåìàòè÷åñêèì è ôèëîñîôñêèì íàóêàì, à áîãîñëîâñêèì òàì æå, â Ñîðáîííå».  ýòè ãîäû Ò. ïèñàë ýëåãèè è ëþáîâíûå ïåñåíêè íà ôðàíöóçñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.  1730 âåðíóëñÿ â Ðîññèþ. Ñ 1732 ïîñòóïèë íà ñëóæáó â Àêàäåìèþ íàóê â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà, ñ 1733 «ïîä òèòëîì ñåêðåòàðÿ» ïîñòàâëÿë îðèãèíàëüíûå è ïåðåâîäíûå îäû ê äâîðöîâûì òîðæåñòâàì.  1745 îäíîâðåìåííî ñ Ëîìîíîñîâûì è äð. Ò. áûë íàçíà÷åí ïðîôåññîðîì Àêàäåìèè ïî êàôåäðå ýëîêâåíöèè.  1759 âûøåë â îòñòàâêó.

 ëèò-îé äåÿòåëüíîñòè Ò. íàèáîëåå âàæíûìè ñòîðîíàìè ÿâëÿþòñÿ: à) áîðüáà çà ðóññêèé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê; á) ïîïûòêà ðåôîðìû ñòèõîñëîæåíèÿ è â) òåîðåòè÷åñêèå ðàáîòû ïî âîïðîñàì æàíðîâ è ïðîáëåìå ïåðåâîäà.  1730 Ò. íà÷àë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñ îòðèöàíèÿ òðàäèöèîííîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà òîé ýïîõè, óñëîâíîãî ñëàâÿíî-ðóññêîãî «äèàëåêòà», íàñòàèâàÿ íà îáîãàùåíèè ëèòåðàòóðíîãî ñëîâàðÿ èç ÿçûêîâîé áûòîâîé ïðàêòèêè âûñøèõ ñëîåâ îáùåñòâà. Îäíàêî â öàðñòâîâàíèå Åëèçàâåòû, ðåøèòåëüíî îïèðàâøåéñÿ â ñâîåé âíóòðåííåé ïîëèòèêå íà öåðêîâü, Ò. íà÷àë îãðàíè÷èâàòü ñâîþ ñòàâêó íà «ïî÷òè ñàìîå ïðîñòîå ðóññêîå ñëîâî, òî åñòü êàêîâûì ìû ìåæäó ñîáîé ãîâîðèì», è óñèëèâàòü ñëàâÿíñêèé ýëåìåíò â ñâîåì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå.  ýòîì íàïðàâëåíèè ïåðåðàáîòàíà èì â «Ñî÷èíåíèÿõ è ïåðåâîäàõ», 1752, «Ðå÷ü ê ÷ëåíàì Ðîññèéñêîãî ñîáðàíèÿ», 1735. Ïîñëåäóþùèå åãî ïåðåâîäû («Àðãåíèäà», 1751, «Òèëåìàõèäà», 1766) èçîáèëóþò èçûñêàííûìè ñëàâÿíèçìàìè, ñîçäàâøèìè ñïåöèôè÷åñêóþ ñëàâó Ò. êàê áåçäàðíîìó ïèñàòåëþ, àáñîëþòíî ëèøåííîìó ÿçûêîâîãî òàêòà è âêóñà.

Âîïðîñ î ÿçûêå èìåë äëÿ Ò. êàê ïåðåâîä÷èêà íå ñòîëüêî òåîðåòè÷åñêîå, ñêîëüêî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ïðîáëåìå ïåðåâîäà Ò. ïîñâÿòèë íåìàëî ñóæäåíèé.  îñíîâíîì îí ñòîÿë íà òî÷êå çðåíèÿ «íàó÷íîãî ïåðåâîäà» (ñð. «Ñî÷. è ïåð.», ÷. I, ñòð. 11-12).

Ñâîå îðèãèíàëüíîå òâîð÷åñòâî Ò. ñòàâèë âûøå ïåðåâîäíîãî. Îí ïèñàë îäû, ïåñíè, ìàäðèãàëû è ïð., äàæå â îðèãèíàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ âñåãäà èìåÿ îáðàçöîì ëèòåðàòóðó ôðàíöóçñêîãî êëàññèöèçìà. Ò. ìíîãî ñäåëàë äëÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ñòèõà. Òðåäèàêîâñêèé áûë ðåôîðìàòîðîì ñòàðîãî ñèëëàáè÷åñêîãî ñòèõà è íàñàäèòåëåì òîíèêî-ñèëëàáè÷åñêîé âåðñèôèêàöèè. Ïîä âëèÿíèåì äëèííîãî ðÿäà ïðåäøåñòâåííèêîâ, øâåäîâ è íåìöåâ, ïèñàâøèõ íà ðóññêîì ÿçûêå òîíè÷åñêèå ñòèõè, Ò. ðåøèë îáíîâèòü òðàäèöèîííûå ðàçìåðû ñèëëàáè÷åñêîãî ñòèõîñëîæåíèÿ (13-òè è 11-òè-ñëîæíèê) ïóòåì ââåäåíèÿ ïîñòîÿííûõ óäàðåíèé è öåçóðû; ïðî÷èå æå âèäû ñòèõà («êðàòêèå ñòèõè»), óïîòðåáëÿâøèåñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ïåñíÿõ, Ò. îñòàâèë áåç èçìåíåíèÿ. Òàê. îáð., íå ïîðûâàÿ ñî ñòàðîé òðàäèöèåé, ñâîþ ñâÿçü ñ ê-ðîé îí íàñòîé÷èâî ïîä÷åðêèâàë, Ò. ïûòàëñÿ âèäîèçìåíèòü ñèëëàáè÷åñêóþ ñèñòåìó. Ïîäëèííûì æå ðåôîðìàòîðîì ðóññêîé âåðñèôèêàöèè áûë Ëîìîíîñîâ.

Ò. äàë øèðîêî ðàçðàáîòàííóþ òåîðèþ æàíðîâ êëàññèöèçìà êàê â ïåðåâîäíûõ ðàáîòàõ (Ãîðàöèé, Áóàëî), òàê è â îðèãèíàëüíûõ, ïîëüçóÿñü èíîãäà äàæå èñòîðè÷åñêîé òî÷êîé çðåíèÿ. Âî âñåõ òåîðåòè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ò. áûëî ìíîãî ñâåæåãî è èíòåðåñíîãî íå òîëüêî äëÿ ñâîåé ýïîõè, íî è äëÿ áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå íàäî ïîíèìàòü ñëîâà Ïóøêèíà î òîì, ÷òî èçó÷åíèå Ò. ïðèíîñèò áîëüøå ïîëüçû, ÷åì èçó÷åíèå ìíîãèõ äðóãèõ ñòàðûõ ïèñàòåëåé.

Ñòèëü ñàìîãî Ò. âî ìíîãîì îïðåäåëÿëñÿ ñâÿçüþ åãî ñ ñèëëàáè÷åñêîé òðàäèöèåé, îò ê-ðîé èäóò ñîêðàùåíèÿ ñëîâ («÷òî ëèá» âì. «÷òî ëèáî»; «çåðöàÿ», âì. «ñîçåðöàÿ»), ïðîèçâîëüíûå ðàñøèðåíèÿ ñëîâ («Èç êàìåíÿ ïîòåê èì ìåä, Åëåé èç òâåðäà êàìÿ ðàâíî»), ïðèìåíåíèå enjambement (â «Ýëåãèè íà ñìåðòü Ïåòðà Âåëèêîãî»), ñêóäîñòü ýïèòåòîâ è ò. ä. Ïîçäíåå, â íà÷àëå 1730-õ ãã., â ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì óñòíîé ñëîâåñíîñòè, ó Ò. ïîÿâëÿþòñÿ ñòîéêèå ýïèòåòû «íàðîäíîé ïîýçèè» («ÿñíû î÷è», «ëåñû äðåìó÷è», «ñàõàðíû óñòà» è ò. ä.).  êîíöå æèçíè, ïîä âëèÿíèåì àíòè÷íîé ïîýçèè, ó Ò. ïîÿâëÿåòñÿ ýôôåêòíûé ñëîæíî-ñîñòàâíîé ýïèòåò («êàïëåðîñíûé», «çëàòîøâåéíûé»). Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîýòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Òðåäèàêîâñêèé ïðîÿâëÿë èíòåðåñ ê ñòðîôèêå, â îáëàñòè êîòîðîé îí íàñòîé÷èâî ðàáîòàë äî êîíöà æèçíè.

Ïðè æèçíè Ò. íàõîäèëñÿ â ïî÷òè ïîñòîÿííîé, î÷åíü îñòðîé ïîëåìèêå ñî ñâîèìè ñîâðåìåííèêàìè - Ëîìîíîñîâûì è Ñóìàðîêîâûì; íåñìîòðÿ íà âñå ðàñõîæäåíèÿ ñ ïîñëåäíèì, Ò. ñîçäàâàë, ñîâìåñòíî ñ íèìè, ðóññêèé êëàññèöèçì. Îäíàêî ïî ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì óáåæäåíèÿì, îòðàçèâøèìñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ïåðåâîäàõ («Àðãåíèäà», «Òèëåìàõèäà»), Òðåäèàêîâñêèé áûë ëåâåå ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ åìó ïèñàòåëåé; ýòî, íàðÿäó ñ íåâûñîêèìè õóäîæåñòâåííûìè äîñòîèíñòâàìè åãî ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà, áûëî îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïðåñëåäîâàíèé åãî ïðè æèçíè è ïîñòîÿííûõ ãëóìëåíèé ó ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé èñòîðèêîâ ëèòåðàòóðû.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Åçäà â îñòðîâ ëþáâè, 1730; Ðå÷ü... ê ÷ëåíàì Ðîññèéñêîãî ñîáðàíèÿ..., ÑÏÁ (1735); Íîâûé è êðàòêèé ñïîñîá ê ñëîæåíèþ ðîññèéñêèõ ñòèõîâ, ÑÏÁ, (1735); Ñî÷èíåíèÿ è ïåðåâîäû êàê ñòèõàìè, òàê è ïðîçîþ, 2 òò., ÑÏÁ, 1752; Ñî÷èíåíèÿ, èçä. À. Ñìèðäèíà, 3 òò. (â 4 êíèãàõ), ÑÏÁ, 1849; Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ, èçä. Ï. Ïåðåâëåññêîãî, Ì., 1849; Ñòèõîòâîðåíèÿ Òðåäèàêîâñêîãî, â êí.: «Ðóññêàÿ ïîýçèÿ» Ïîä ðåäàêöèåé Ñ. À. Âåíãåðîâà, ò. I, âûï. I, ÑÏÁ, 1893, è âûï. VI, ÑÏÁ, 1897; íîâåéøèå èçäàíèÿ: Ñòèõîòâîðåíèÿ, Ïîä ðåäàêöèåé àêàä. À. Ñ. Îðëîâà, èçä. «Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü» (Ë.), 1935 (Áèá-êà ïîýòà, Ïîä ðåäàêöèåé Ì. Ãîðüêîãî); Â. Òðåäèàêîâñêèé, Ì. Ëîìîíîñîâ, À. Ñóìàðîêîâ - Ñòèõîòâîðåíèÿ, èçä. «Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü» (Ë.), 1935 (Áèá-êà ïîýòà, ìàëàÿ ñåðèÿ, ¹ 4).

II. Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè èìï. Àêàäåìèè íàóê â XVIII â., èçäàë À. Êóíèê, ÷. I, ÑÏÁ. 1865; Ïåêàðñêèé Ï., Èñòîðèÿ èìï. Àêàäåìèè íàóê, ò. II, ÑÏÁ, 1873 (îáøèðíàÿ áèîãðàôèÿ Òðåäèàêîâñêîãî); Ðóññêàÿ ïîýçèÿ, Ïîä ðåäàêöèåé Ñ. À. Âåíãåðîâà, ò. I, âûï. VI, ÑÏÁ, 1897 (ïðèìå÷àíèÿ, ñâîäêà êðèòè÷åñêèõ îòçûâîâ î Òðåäèàêîâñêîì); Ïåðåòö Â. Í., Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû, ò. III - Èç èñòîðèè ðàçâèòèÿ ðóññêîé ïîýçèè XVIII â., ÑÏÁ, 1902 (ãë. III. Â. Òðåäèàêîâñêèé êàê íîâàòîð â îáëàñòè òåîðèè ïîýçèè è ðóññêîãî ñòèõà). Ñð. ïîëåìèêó ñ àâòîðîì â îòçûâå îá ýòîé êíèãå Ñîáîëåâñêîãî À. È. â «Ñá. Îòä. ðóññê. ÿç. è ñëîâ. Àêàä. íàóê», ò. LXXXI, ¹ 2, ÑÏÁ, 1905; Îðëîâ À. Ñ., «Òèëåìàõèäà» Â. Ê. Òðåäèàêîâñêîãî, â êí.: XVIII âåê, ñáîðí. ñòàòåé è ìàòåðèàëîâ, èçä. Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, Ì. - Ë., 1935.

III. Ìåçèåð À. Â., Ðóññêàÿ ñëîâåñíîñòü..., ÷. II, ÑÏÁ, 1902.

ÒÐÅÍÅÂ

ÒÐÅÍÅ Êîíñòàíòèí Àíäðååâè÷ (1878-) - ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. Ð. â ñåìüå áûâøåãî êðåïîñòíîãî êðåñòüÿíèíà Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè. Ó÷èëñÿ â óåçäíîì çåìëåäåëü÷åñêîì ó÷èëèùå, â ñåìèíàðèè, îêîí÷èë òðè âûñøèå øêîëû. Âïåðâûå âûñòóïèë â ïå÷àòè ñ ðàññêàçàìè èç æèçíè äîðåâîëþöèîííîé óêðàèíñêîé è äîíñêîé äåðåâíè. Ïåðâûé ðàññêàç «Íà ÿðìàðêå» áûë íàïå÷àòàí â ãàçåòå «Äîíñêàÿ ðå÷ü» (1898). Êðåñòüÿíèí, ñåëüñêèé ó÷èòåëü, ñâÿùåííèê, òîðãîâåö - îñíîâíûå îáðàçû â ïðîèçâåäåíèÿõ Ò. («Ìîêðàÿ áàëêà», «Ïî òèõîé âîäå»). Ëèðè÷åñêàÿ îêðàøåííîñòü áûòîâûõ ðàññêàçîâ ïèñàòåëÿ ñî÷åòàåòñÿ íåðåäêî ñ èðîíè÷åñêèìè, ñîöèàëüíî-çàîñòðåííûìè çàðèñîâêàìè îáûâàòåëåé, ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà («Çàáëóäèëèñü», «Íà õóòîðå» è äð.). Õîðîøåå çíàíèå ìàòåðèàëà, êðàñî÷íîå îïèñàíèå áûòà, ìàñòåðñêàÿ ïåðåäà÷à ÿçûêà ïåðñîíàæåé, â ÷àñòíîñòè äèàëîãîâ - òàêîâû äîñòîèíñòâà ïðîçû Ò. Òîíêèé ìàñòåð ïåéçàæà, Ò. ñ îñîáåííîé ëþáîâüþ ðèñóåò ñòåïíûå ïðîñòîðû, ïåðåäàåò àðîìàò ñòåïè, ïðèáëèæàÿñü íåðåäêî â ñâîèõ îïèñàíèÿõ ê õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè è ëèðèçìó ÷åõîâñêèõ ïåéçàæåé. Ðåøàþùóþ ðîëü â òâîð÷åñêîì ðàçâèòèè Ò. ñûãðàë Ì. Ãîðüêèé, ê-ðûé ïîääåðæàë ìîëîäîãî àâòîðà, âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà åãî äàëüíåéøèì ðîñòîì. Îñîáåííî âûñîêî îöåíèâàë Ãîðüêèé ïîâåñòü Ò. «Âëàäûêà», íàïå÷àòàííóþ â 1911, è åãî óêðàèíñêèå î÷åðêè.

Ïîñëå ðåâîëþöèè Ò. ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü êàê äðàìàòóðã. Îäíàêî â ïåðâîé ñâîåé ïüåñå «Ïóãà÷åâùèíà» (íàïå÷. â 1924, ïîñòàâ. íà ñöåíå Ìîñêîâñêîãî Õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà â 1925) Ò. íå äàåò èñòîðè÷åñêè âåðíîãî îñâåùåíèÿ ïóãà÷åâñêîãî äâèæåíèÿ, íå ñóìåâ îñâîáîäèòüñÿ îò òðàäèöèîííîé òðàêòîâêè ëè÷íîñòè Ïóãà÷åâà è åãî ðîëè áóðæóàçíûìè èñòîðèêàìè. Íî óæå â ýòîé ïüåñå àâòîð ïðîÿâèë ñåáÿ êàê ìàñòåð ñöåíè÷åñêîãî ñþæåòà è æèâîãî ñî÷íîãî äèàëîãà. Âòîðàÿ ïüåñà - «Ëþáîâü ßðîâàÿ» (ïîñòàâëåíà âïåðâûå â 1926 íà ñöåíå Ìàëîãî òåàòðà; íàïå÷. â 1927) - ïîëüçóåòñÿ îãðîìíûì è çàñëóæåííûì óñïåõîì. Ýòî îäíà èç òåõ ñîâåòñêèõ ïüåñ, êîòîðûå íå ñõîäÿò ñî ñöåíû íàøèõ òåàòðîâ óæå â òå÷åíèå äâåíàäöàòè ëåò. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ñîâåòñêàÿ ïüåñà, ïîêàçàííàÿ ÌÕÀÒ â 1937 íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Ïàðèæå. Õóäîæåñòâåííî ÿðêîå îáîáùåíèå ãåðîèêè ãðàæäàíñêîé âîéíû, îñòðîòà ïîñòàâëåííûõ ïðîáëåì, æèâîñòü äåéñòâèÿ, äðàìàòèçì ñþæåòà, òèïèçàöèÿ õàðàêòåðîâ, íàðÿäó ñ ïîä÷åðêèâàíèåì ñâîåîáðàçèÿ êàæäîãî èç íèõ, èíäèâèäóàëèçàöèÿ ðå÷è ïåðñîíàæåé âûäåëÿþò ýòó ïüåñó ñðåäè äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé ñîâåòñêîé äðàìàòóðãèè.

Ïàôîñ óòâåðæäåíèÿ ðåâîëþöèè, èçîáðàæåíèå çàìå÷àòåëüíîãî ãåðîèçìà ëþäåé, âûêîâûâàâøèõñÿ â áóðíûå ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû (Ëþáîâü ßðîâàÿ, Êîøêèí, Øâàíäÿ), ñî÷åòàþòñÿ â ïüåñå ñ ðåçêèì ðàçîáëà÷åíèåì âðàæäåáíûõ íà÷àë ðåâîëþöèè, ñ åäêèì ñìåõîì íàä ÷óæäûìè ýëåìåíòàìè, ïðèìàçàâøèìèñÿ ê âåëèêîìó äåëó (Äóíüêà Ïàíîâà).

 êîìåäèè «Æåíà» (1928), âîñïðîèçâîäÿùåé áûò è õàðàêòåðû, ñëîæèâøèåñÿ â óñëîâèÿõ íýïà, îáðàç Âåðû Ãðóøèíîé, ÷åëîâåêà íîâîé ôîðìàöèè, ïðîòèâîïîñòàâëåí öåëîé ãàëëåðåå áþðîêðàòîâ, êàðüåðèñòîâ, ñïåêóëÿíòîâ, îæèâøèõ â íýïîâñêîé îáñòàíîâêå.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ÿðêèì è âûðàçèòåëüíûì çàðèñîâêàì îòðèöàòåëüíûõ ïåðñîíàæåé - âñåé ýòîé áóðæóàçíîé íàêèïè, ïîëîæèòåëüíûå ãåðîè - èíæåíåð Ãðóøèí è åãî æåíà - èçîáðàæåíû áëåäíî è íåîò÷åòëèâî.  ýòîì - ñëàáîñòü êîìåäèè.

Ïüåñà «Îïûò», íàïèñàííàÿ â 1933, ñòàâèò â öåíòð âíèìàíèÿ ãåðîè÷åñêèé îáðàç êðóïíîãî ñîâåòñêîãî ó÷åíîãî, ñìåëîãî èíèöèàòîðà, òðóæåíèêà íàóêè - Ñîáîëåâà, äîâîäÿùåãî íåîáû÷àéíûé íàó÷íûé îïûò äî êîíöà, íåâçèðàÿ íà âñå òðóäíîñòè. Ïüåñà, èíòåðåñíàÿ ïî ñâîåìó çàìûñëó, â õóäîæåñòâåííîì îòíîøåíèè ïðåäñòàâëÿåò ìåíüøóþ öåííîñòü, ÷åì «Ëþáîâü ßðîâàÿ».

Ðåâîëþöèîííûì ñîáûòèÿì â Ïåòðîãðàäå, ïðîèñõîäèâøèì â ïðîìåæóòîê ìåæäó ôåâðàëüñêîé è Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèåé, ïîñâÿùåíà ïîñëåäíÿÿ ïüåñà Ò. - «Íà áåðåãó Íåâû» (1937), íàïèñàííàÿ ê 20-ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Ýòà ïüåñà - î íàðàñòàíèè áîëüøåâèñòñêèõ íàñòðîåíèé ñðåäè ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ ìàññ Ïåòðîãðàäà, ðóêîâîäèìûõ Ëåíèíûì, î ïîáåäîíîñíîì õîäå ðåâîëþöèè. Îáðàç âåëèêîãî âîæäÿ êîíêðåòíî îùóòèì âî âñåé ïüåñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí òîëüêî ýïèçîäè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ â íåé. Çíà÷åíèå ýòîé ïüåñû, î÷åíü òåïëî âñòðå÷åííîé ñîâåòñêèì çðèòåëåì, - â îñòðîòå è âûðàçèòåëüíîñòè ñîöèàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê.

 1938 Ò. ïîäâåðã ïüåñó çíà÷èòåëüíîé ïåðåðàáîòêå, äîáàâèâ ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ñöåí, â ÷àñòíîñòè ñîçäàâ íîâóþ ñöåíó, â ê-ðîé Ëåíèí âûñòóïàåò êàê íåïîñðåäñòâåííî äåéñòâóþùåå ëèöî.

Èç äðàìàòóðãè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Ò. íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ïüåñà «Ëþáîâü ßðîâàÿ», íå òîëüêî ïðî÷íî óòâåðäèâøàÿñÿ â ðåïåðòóàðå ñîâåòñêîãî òåàòðà, íî è ÿâëÿþùàÿñÿ çíà÷èòåëüíûì ýòàïîì â ðàçâèòèè ñîâåòñêîé äðàìàòóðãèè.

Çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â ýòîé îáëàñòè Ò. â èþíå 1938 (â ñâÿçè ñ 40-ëåòèåì ëèò-îé äåÿòåëüíîñòè) áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Òðóäîâîãî Êðàñíîãî Çíàìåíè.  1939 íàãðàæäåí îðäåíîì «Çíàê Ïî÷åòà».

Áèáëèîãðàôèÿ:

Ñîáð. ñî÷., 2 òò., ÇèÔ, Ì. - Ë., 1928 (ò. I - «Âëàäûêà», ò. II - «Ìîêðàÿ áàëêà»); Áàòðàêè, Ðàññêàçû, èçä. «Íåäðà», Ì., 1927; Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ, ÃÈÕË, Ì., 1933; Ðàññêàçû è ïüåñû, èçä. Ìîñê. ò-âà ïèñàòåëåé (Ì.), 1933; Ïüåñû, Ãîñëèòèçäàò, Ì., 1935; Ãèìíàçèñòû. Ïüåñà, èçä-âî «Èñêóññòâî», Ì., 1936; òî æå, Ãîñëèòèçäàò, Ì., 1937; Ëþáîâü ßðîâàÿ. Ïüåñà â 5 ä. Íîâûé âàðèàíò, èçä-âî «Èñêóññòâî», Ì. - Ë., 1936; Íà áåðåãó Íåâû. Ïüåñà â 4 ä., èçä-âî «Èñêóññòâî», Ì., 1937; Ìîÿ ðàáîòà íàä «Ëþáîâüþ ßðîâîé», «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà», 1937, ¹ 1, 5 ÿíâàðÿ.

ÒÐÅÑÑÎË

ÒÐÅÑÑÎË Ðîáåðò (R. Tressall) - àíãë. ïðîëåòàðñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ïîâåñòè «Îáîðâàííûå ôèëàíòðîïû» (The Regged - Trousered philantropists, 1914). Ò. áûë ìàëÿðîì è óìåð îò òóáåðêóëåçà. Îñòàâèë ïîâåñòü â ðóêîïèñè. Ò. íàçûâàåò ðàáî÷èõ «ôèëàíòðîïàìè, íàäðûâàþùèìèñÿ äëÿ îáîãàùåíèÿ êàïèòàëèñòà», âåäåò àíòèðåëèãèîçíóþ ïðîïàãàíäó, ðàçîáëà÷àÿ â ëèöå õàíæè Ñëàéìà âñåõ õðèñòèàíñêèõ ñîöèàëèñòîâ è ìåëêîáóðæóàçíûõ ðåôîðìèñòîâ.  1926 ïîâåñòü áûëà ïåðåäåëàíà â àãèòàöèîííóþ ïüåñó Äæî Êîððè è çàêîí÷åíà ïðèçûâîì âñòóïèòü â êîìïàðòèþ.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Íà ðóññêèé ÿç. ïåðåâåäåíî: Ôèëàíòðîïû â ðâàíûõ øòàíàõ. Ðîìàí, ïåð. Ý. Âûãîäñêîé. Ïîä ðåäàêöèåé À. Í. Ãîðëèíà. Ïðåäèñëîâèå Äæåññè Ïîï, Ãèç, Ë., 1924; òî æå, ïîä íàçâàíèåì: Îáîðâàííûå ôèëàíòðîïû. Â ñîêðàù. ïåð. Ñ. È. Öåäåðáàóì, èçä. ÐÈÎ ÂÖÑÏÑ, Ì., 1925.

ÒÐÅÔÎËÅÂ

ÒÐÅÔÎËÅ Ëåîíèä Íèêîëàåâè÷ (1839-1905) - ïîýò. Ðîä. â ã. Ëþáèìå, ßðîñëàâñêîé ãóá., â ñåìüå ìåëêîãî ÷èíîâíèêà.  1856 îêîí÷èë ÿðîñëàâñêóþ ãèìíàçèþ.  ñëåäóþùåì ãîäó âïåðâûå íà÷àë ïå÷àòàòüñÿ (íà ñòðàíèöàõ «ßðîñëàâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé»).  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò Ò. ïðîäîëæàë ñîòðóäíè÷àòü â ýòîì èçäàíèè, ïîìåñòèâ â íåì äîâîëüíî ìíîãî ñòèõîòâîðåíèé («Èâàí Ñóñàíèí», «Êàòàíüå» è äð.) è ïåðåâîäîâ, â ÷àñòíîñòè èç Áåðàíæå («Äîáðàÿ ñòàðóøêà»). Ñ 1864 ñòèõè Ò. íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ â ñòîëè÷íîé ïå÷àòè - æóðíàëàõ è ãàçåòàõ: «Äåíü», «Äåëî», «Èñêðà», «Ðàçâëå÷åíèå», «Íàðîäíûé ãîëîñ», «Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè» (80-õ ãã.), «Âåñòíèê Åâðîïû» è äð. Ò. ïî÷òè âñþ æèçíü ïðîæèë â ßðîñëàâëå. Ñ 1866 ïî 1871 Ò. ðåäàêòèðîâàë íåîôèöèàëüíóþ ÷àñòü «ßðîñëàâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé». Ñ 1872 äî ñìåðòè ñëóæèë â çåìñòâå, îäíîâðåìåííî ðåäàêòèðóÿ «Âåñòíèê ÿðîñëàâñêîãî ãóáåðíñêîãî çåìñòâà». Ò. ìíîãî çàíèìàëñÿ èñòîðèåé Ñåâåðíîãî êðàÿ. Åãî èñòîðè÷åñêèå ñòàòüè è êðàåâåä÷åñêèå î÷åðêè ïå÷àòàëèñü â «Ðóññêîì àðõèâå», «Èñòîðè÷åñêîì âåñòíèêå» è äð. æóðíàëàõ.

Êàê ïîýò Ò. ñôîðìèðîâàëñÿ â íåêðàñîâñêîé øêîëå. Äëÿ ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé Ò. õàðàêòåðíû ìîòèâû ëþáâè ê íàðîäó, ãîðÿ÷åãî ñî÷óâñòâèÿ åãî íóæäàì.  ñòèõàõ Ò. òåïëî î÷åð÷åíû îáðàçû ñòîëè÷íîé ãîðîäñêîé áåäíîòû (íàïð. «Ïåñíÿ ðàáî÷èõ»); íî ñ îñîáåííûì âíèìàíèåì îí ðèñóåò æèçíü íèùåãî, çàäàâëåííîãî íóæäîé è òðóäîì êðåñòüÿíñòâà («Ïåñíü î êàìàðèíñêîì ìóæèêå», íåáîëüøàÿ ïîýìà «Íà áåäíîãî Ìàêàðà è øèøêè âàëÿòñÿ» è äð.).

Äåìîêðàòè÷åñêîé ïîýçèè Ò. íå ñâîéñòâåííà ÿðêàÿ ðåâîëþöèîííàÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü, ïðèäàâàâøàÿ òàêóþ ñèëó òâîð÷åñòâó Íåêðàñîâà.  îòäåëüíûõ ñòèõàõ åãî (îñîáåííî 80-õ ãã.) çâó÷àò íîòû óíûíèÿ, ñìèðåíèÿ, íàðîäíè÷åñêîãî ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä äîëãîòåðïåíèåì êðåñòüÿíñòâà. Íî ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äàæå â ãîäû ìðà÷íîé ðåàêöèè ïîýòà íå îñòàâëÿëà âåðà â ìîãó÷èå ñèëû íàðîäà è åãî ãðÿäóùåå îñâîáîæäåíèå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò, â ÷àñòíîñòè, ñòèõîòâîðåíèå «Ìàêàð», ñêàçêà «Äâà Ìîðîçà Ìîðîçîâè÷à».

 îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ïîýòîâ, Ò. íå ñëîæèë îðóæèÿ â ýïîõó âûðîæäåíèÿ íàðîäíè÷åñòâà. Èìåííî âî âòîðóþ ïîëîâèíó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè îí ñîçäàë ðÿä ñàòèð, îáëè÷àâøèõ ñîâðåìåííûé ñòðîé.  1881 â ùåäðèíñêèõ «Îòå÷åñòâåííûõ çàïèñêàõ» áûëà íàïå÷àòàíà ïðåêðàñíàÿ ñàòèðà íà ëèáåðàëèçì («Áóéíîå âå÷å»). Ò. ïðèíàäëåæàò òàêæå çëûå ýïèãðàììû íà «ëèòåðàòóðíîãî æàíäàðìà» Êàòêîâà, Àëåêñàíäðà III, Ïîáåäîíîñöåâà è äðóãèõ àïîëîãåòîâ ñàìîäåðæàâèÿ. Ýòè ýïèãðàììû íå ìîãëè ïîÿâèòüñÿ â ïå÷àòè äî ðåâîëþöèè.

Ê îðèãèíàëüíûì ñòèõîòâîðåíèÿì Ò. ïðèìûêàþò åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåâîäû èç Ï. Äþïîíà, Ãåéíå, Ãåðâåãà, Øåâ÷åíêî, Ñûðîêîìëè è äð. ïîýòîâ, íàðîäíàÿ è îáëè÷èòåëüíàÿ òåìàòèêà ê-ðûõ ñîâïàäàëà ñ òåíäåíöèÿìè ãðàæäàíñêîé ïîýçèè Ò.

Ïîýòè÷åñêîå ìàñòåðñòâî Ò. â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îïðåäåëÿåòñÿ åãî èíòåðåñîì ê íàðîäíîé ðå÷è, ñòðåìëåíèåì îòðàçèòü ïåñåííûå ðàçìåðû è ðèòìû. Áëàãîäàðÿ ïðîñòîòå ÿçûêà, íàïåâíîñòè, ïåñåííûì èíòîíàöèÿì, ìíîãèå ñòèõè Ò. ïðèîáðåëè øèðîêóþ èçâåñòíîñòü â êà÷åñòâå íàðîäíûõ ïåñåí; ñþäà îòíîñÿòñÿ «Äóáèíóøêà», «Êàìàðèíñêàÿ», «Êîãäà ÿ íà ïî÷òå ñëóæèë ÿìùèêîì» (ïåðåâîä «ßìùèêà» Â. Ñûðîêîìëè) è äð. Èçâåñòíà âûñîêàÿ îöåíêà, äàííàÿ Òðåôîëåâó Íåêðàñîâûì: «Ñòèõ åãî áüåò ïî ñåðäöó. Ýòî - ìàñòåð, à íå ïîäìàñòåðüå».

Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå Ò. äî ñèõ ïîð íå ñîáðàíî ïîëíîñòüþ. Îñíîâíîé ñáîðíèê åãî ñòèõîòâîðåíèé (1894) êðàéíå íå ïîëîí è èñïîð÷åí öåíçóðîé.  èçäàíèå 1931 âêëþ÷åíû ñòèõîòâîðåíèÿ, ê-ðûå íå ìîãëè áûòü íàïå÷àòàíû äî ðåâîëþöèè; îäíàêî ýòî èçäàíèå ñîâåðøåííî íåóäîâëåòâîðèòåëüíî êàê â îòíîøåíèè îáðàáîòêè òåêñòîâ, òàê è, îñîáåííî, â îòíîøåíèè ñîïðîâîäèòåëüíîãî àïïàðàòà.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Ñëàâÿíñêèå îòãîëîñêè (âûï. I), ßðîñëàâëü, 1877; Ñòèõîòâîðåíèÿ (1864-1893), Ì., 1894; Ñîáðàíèå ñòèõîòâîðåíèé, ÎÃÈÇ - ÃÈÕË, Ì. - Ë., 1931; Íåèçäàííûå ñòèõè è àâòîáèîãðàôèÿ, «Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî», ¹ 3, Ì., 1932, ñòð. 227-246; Èçáðàííûå ñòèõîòâîðåíèÿ. Ââîäíàÿ ñòàòüÿ è ðåäàêöèÿ È. À. Ìàðòûíîâà. ßðîñëàâñêîå îáëàñòíîå èçä-âî, 1937.

II. «Ðóññêîå áîãàòñòâî», 1894, X (ðåöåíçèÿ íà ñá. 1894); Ìèõååâ Â., Ë. Í. Òðåôîëåâ è åãî ïîýçèÿ, «Ñåâåðíûé êðàé», (ßðîñëàâëü), 1905, ¹ 291 îò 8 äåêàáðÿ; Îã(óðö)îâ Í., Ë. Í. Òðåôîëåâ (Ê 10-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè), «Ãîëîñ» (ßðîñëàâëü), 1915, ¹ 272 îò 28 íîÿáðÿ; Äìèòðèåâ Ñ. Ñ., Ñîòðóäíè÷åñòâî Ë. Í. Òðåôîëåâà â èñòîðè÷åñêèõ æóðíàëàõ â êí.: ßðîñëàâñêèé êðàé, ñá. II (ßðîñëàâñêîå åñòåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîå è êðàåâåä÷åñêîå îáùåñòâî. Òðóäû ñåêöèè êðàåâåäåíèÿ, ò. III, âûï. 2), ßðîñëàâëü, 1929; Äîñòîåâñêèé À. Ì., Âîñïîìèíàíèÿ, èçä. Ïèñàòåëåé â Ëåíèíãðàäå, 1930 (ñì. ïî óêàçàòåëþ).

III. Îãóðöîâ Í. Ã., Îïûò ìåñòíîé áèáëèîãðàôèè. ßðîñëàâñêèé êðàé, ßðîñëàâëü, 1924 (ñì. ïî óêàçàòåëþ. Íåïîëíàÿ áèáëèîãðàôèÿ èñòîðè÷åñêèõ ðàáîò Ò. Äîïîëíåíèÿ ñì. â ñòàòüå Ñ. Äìèòðèåâà).

ÒÐÅÕÄÎËÜÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ

ÒÐÅÕÄÎËÜÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ - ñòèõîòâîðíûå ðàçìåðû, îáðàçóåìûå ïî ñèëëàáî-òîíè÷åñêîé òåîðèè ñî÷åòàíèåì ñòîï, ñîñòîÿùèõ èç òðåõ ðèòìè÷åñêèõ äîëåé - îäíîé ñèëüíîé è äâóõ ñëàáûõ: uUU, äàêòèëü; UuU, àìôèáðàõèé; UUu, àíàïåñò. Ïðîïóñê óäàðåíèé, ñòîëü õàðàêòåðíûé äëÿ äâóäîëüíèêîâ, â ðèòìèêå Ò. ð. ìàëî óïîòðåáèòåëåí. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî àêöåíòíûå ñîîòíîøåíèÿ, ïðèñóùèå ðóññêîìó ÿçûêó (â ñðåäíåì, îêîëî 2,7 ñëîãà íà 1 óäàðåíèå), îêàçûâàþòñÿ áîëåå áëèçêèìè ê ñõåìå òðåõäîëüíûõ (3 ñëîãà íà 1 óäàðåíèå), ÷åì äâóäîëüíûõ ðàçìåðîâ (2 ñëîãà íà 1 óäàðåíèå). Çàòî òðàäèöèåé óçàêîíåíî â Ò. ð. âíåñåíèå èçëèøíèõ óäàðåíèé, íå ïðåäóñìîòðåííûõ ñõåìîé ðàçìåðà. Ýòî ÿâëåíèå èçëîæåíî â ðàáîòàõ ïî ðóññêîé ìåòðèêå (Â. Áðþñîâ, Ã. Øåíãåëè) â âèäå ó÷åíèÿ î çàìåíàõ îñíîâíûõ ñòîï Ò. ð. ðÿäîì âñïîìîãàòåëüíûõ: òðèáðàõèé, àìôèìàêð, áàêõèé, àíòèáàêõèé, ìîëîññ.

 ðóññêîé ïîýçèè, ïîñëå ýïèçîäè÷åñêèõ îïûòîâ XVIII â., Ò. ð. ðàçðàáàòûâàþòñÿ Æóêîâñêèì è çàòåì ïðèîáðåòàþò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â òâîð÷åñòâå Ëåðìîíòîâà, Ôåòà, Íåêðàñîâà. Îïûòû ñèìâîëèñòîâ çàêðåïèëè íàìåòèâøèéñÿ åùå äî íèõ îðãàíè÷åñêèé ïåðåõîä îò Ò. ð. ê «äîëüíèêàì».

Áèáëèîãðàôèÿ:

Æèðìóíñêèé Â., Ââåäåíèå â ìåòðèêó, Ë., 1925.

ÒÐÈÁÐÀÕÈÉ

ÒÐÈÁÐÀÕÈÉ - íàçâàíèå ñòîïû â àíòè÷íîé ìåòðèêå. Ò. ñîñòîèò èç òðåõ êðàòêèõ ñëîãîâ (UUU) è ïðîèçíîñèòñÿ â òðè åäèíèöû âðåìåíè.  âîñõîäÿùåì ðàçìåðå Ò. ïîëó÷àåòñÿ â ðåçóëüòàòå ðàñïóùåíèÿ äîëãîãî ñëîãà â ÿìáå (U-`) íà äâà êðàòêèõ è ïîýòîìó èìååò ðèòìè÷åñêîå óäàðåíèå íà âòîðîì êðàòêîì (UuU).  íèñõîäÿùåì ðàçìåðå, îáðàçóÿñü ïóòåì ðàñïóùåíèÿ äîëãîãî ñëîãà â òðîõåå (-`U) íà äâà êðàòêèõ, Ò. èìååò ðèòìè÷åñêîå óäàðåíèå íà ïåðâîì êðàòêîì (uUU). Ò. âñòðå÷àåòñÿ â àíòè÷íîé ëèðèêå è äðàìå.

Ñì. Ñòèõîñëîæåíèå.

ÒÐÈÃÎ

ÒÐÈÃÎ Ôåëèïå (Felipe Trigo, 1864-1916) - èñïàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ñîöèàëüíûõ ðîìàíîâ, áëèçêèé ê Áëàñêî Èáàíüåñó è ïèñàòåëÿì åãî êðóãà. Íàèáîëåå âîëíóþùàÿ Ò. òåìà - áîðüáà ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîãî ìåùàíñêîãî âçãëÿäà íà áðàê è íà ëþáîâü è ïðîòèâîïîñòàâëåíèå åìó ñâîáîäíîé ëþáâè, êàê åñòåñòâåííîãî èíñòèíêòà è êàê ïóòè ê âîçðîæäåíèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Çàèìñòâîâàííûé ó Çîëÿ íàòóðàëèçì, äîâåäåííûé Ò. äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè, ñíèñêàë åìó ñëàâó ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ïèñàòåëÿ, íî ñîöèàëüíàÿ çàîñòðåííîñòü ñäåëàëà ëó÷øèå èç åãî ðîìàíîâ («Las ingenuas», 1901; «La sed de amor», 1903; «Sor Demonio», 1908, è äð.) èñêëþ÷èòåëüíî ïîïóëÿðíûìè â ñàìûõ øèðîêèõ êðóãàõ ÷èòàòåëåé. ßçûêîâàÿ íåáðåæíîñòü è ñòèëèñòè÷åñêàÿ íå÷åòêîñòü çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü ïðîèçâåäåíèé Ò.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Peseux-Richard H., F. Trigo, un romancior es pagnol, «Revue Hispanique», 1913, v. XXVIII, p. 317-389; Abril M., F. Trigo: Exposicion y glosa de su vida, Madrid, 1917.

ÒÐÈËÎÃÈß

ÒÐÈËÎÃÈß (ãðå÷.) - ïåðâîíà÷àëüíî â ãðå÷åñêîé ëèòåðàòóðå òðè òðàãåäèè (ñì.), îáúåäèíåííûå â îäíî öåëîå åäèíñòâîì ôàáóëû èëè èäåéíîãî ñîäåðæàíèÿ; â íîâåéøåå âðåìÿ òåðìèí «Ò.» ïðèìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ ê ïðîèçâåäåíèÿì äðàìàòè÷åñêèì, ýïè÷åñêèì è äàæå ëèðè÷åñêèì.

Ó äðåâíèõ ãðåêîâ Ò. ñîñòîÿëà èç òðåõ òðàãåäèé ñ ìèôîëîãè÷åñêèì èëè èñòîðè÷åñêèì ñþæåòîì; ïðåäñòàâëÿëèñü îíè íà ïîýòè÷åñêèõ ñîñòÿçàíèÿõ â äíè ïðàçäíåñòâ Äèîíèñèé. Ïåðâîíà÷àëüíî îòäåëüíûå ÷àñòè Ò. îáÿçàòåëüíî âîñïðîèçâîäèëèñü â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ; ïðèñîåäèíåíèå ê Ò. òàê íàç. «äðàìû ñàòèðîâ», êîíòðàñòèðóþùåé ñ íåé ïî ïîñòðîåíèþ è íàçíà÷åíèþ, ñîçäàâàëî «òåòðàëîãèþ». Ñ V â. äî í. ý. ýòî òðåáîâàíèå íà÷èíàåò íàðóøàòüñÿ, à ñ IV â. äî í. ý. «äðàìà ñàòèðîâ» îòäåëÿåòñÿ îò òðàãè÷åñêîé Ò. è ñòàâèòñÿ íà îñîáûõ ñîñòÿçàíèÿõ. Àíòè÷íûå Ò. äîøëè äî íàñ â îáëîìêàõ; òàê èç ñîõðàíèâøèõñÿ ñåìè òðàãåäèé Ýñõèëà ÷åòûðå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòÿìè Ò., ïîñâÿùåííûõ ìèôàì î Äàíàèäàõ, Ýäèïå, Ïðîìåòåå è èñòîðè÷åñêîìó ñîáûòèþ - ïîðàæåíèþ ïåðñîâ; èç ýòèõ Ò. òîëüêî «Îðåñòåéÿ» ñîõðàíèëàñü ïîëíîñòüþ; óòðà÷åíà ëèøü «äðàìà ñàòèðîâ» - «Ïðîòåé».  äàëüíåéøåì, óæå ó Ñîôîêëà, òðàãåäèè ïðèîáðåòàþò ñàìîñòîÿòåëüíóþ çàêîí÷åííîñòü è îòäåëüíóþ çíà÷èìîñòü; òàê «Ýäèï-öàðü», «Ýäèï â Êîëîíå» è «Àíòèãîíà», õîòÿ è ñâÿçàííûå åäèíñòâîì ñþæåòà, íå îáúåäèíÿëèñü ïîýòîì â Ò.

 äðàìàòè÷åñêîì òâîð÷åñòâå íîâîãî âðåìåíè âñòðå÷àþòñÿ ïîïûòêè âîçðîäèòü Ò.; òàêîâû òðèëîãèè Øèëëåðà («Âàëëåíøòåéí»), Ãðèëüïàðöåðà («Çîëîòîå ðóíî»), Âàãíåðà («Íèáåëóíãè»), Ñóèíáåðíà («Ìàðèÿ Ñòþàðò») è äð.  ðóññêîé ëèòåðàòóðå èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëà òðèëîãèÿ À. Òîëñòîãî («Ñìåðòü Èâàíà Ãðîçíîãî», «Öàðü Ôåäîð Èîàííîâè÷», «Áîðèñ Ãîäóíîâ»). Ïðèìåðîì Ò., îòäåëüíûå ÷àñòè êîòîðîé - êîìåäèè, à íå òðàãåäèè, ÿâëÿåòñÿ òðèëîãèÿ Áîìàðøå («Ñåâèëüñêèé öûðþëüíèê», «Ñâàäüáà Ôèãàðî», «Âèíîâíàÿ ìàòü»). Îäíàêî â öåëîì â äðàìå íîâîãî âðåìåíè Ò. íå ïîëó÷àåò øèðîêîãî ðàçâèòèÿ.

Ïðèíöèï Ò. ïðèìåíÿåòñÿ â ñòðîåíèè ðîìàíà è ïîâåñòè; òàêîâû Ò. ðîìàíîâ Äþìà («Òðè ìóøêåòåðà», «Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ», «Âèêîíò äå Áðàæåëîí»), Ñåíêåâè÷à («Îãíåì è ìå÷îì», «Ïîòîï», «Ïàí Âîëîäèåâñêèé»), Çîëÿ («Ëóðä», «Ðèì», «Ïàðèæ»), Ã. Ìàííà («Òðè áîãèíè»).  ðóññêîé ëèòåðàòóðå «Ìåðòâûå äóøè» Ãîãîëÿ áûëè çàäóìàíû â ôîðìå Ò. Òðèëîãèþ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «Äåòñòâî», «Îòðî÷åñòâî» è «Þíîñòü» Ë. Òîëñòîãî, «Äåòñòâî», «Â ëþäÿõ» è «Ìîè óíèâåðñèòåòû» Ãîðüêîãî. Ñëåäóåò, îäíàêî, îòìåòèòü, ÷òî ýïè÷åñêàÿ ïîëíîòà èçîáðàæåíèÿ, äîïóñêàÿ ðàñøèðåíèå åãî çà ðàìêè îòäåëüíîãî ðîìàíà, â òî æå âðåìÿ íåðåäêî íàðóøàåò ñòðîéíîñòü è ÷åòêîñòü òðåõ÷ëåííîãî ñòðîåíèÿ; ýïè÷åñêàÿ Ò. íå ïðåäñòàâëÿåò òàêîãî òåñíîãî åäèíñòâà, êàê Ò. äðàìàòè÷åñêàÿ, è ëåãêî ïåðåðàñòàåò â ìíîãîòîìíûé öèêë ðîìàíîâ (ñð. öèêë «Ðóãîí-Ìàêêàðîâ» Çîëÿ, «Æàí Êðèñòîô» Ð. Ðîëëàíà è äð.).

 ëèðèêå òåðìèí Ò. ïî÷òè íå ïðèìåíÿåòñÿ, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè íåêîòîðûõ ïîýòîâ ââåñòè åãî (øòå «Trilogie der Leidenschaft», Ãåéíå «Trilogie»).

Áèáëèîãðàôèÿ:

Hermann G., Die tragischen Tetralogien der Griechen, Lpz., 1819; Welcker F. G., Die aschylische Trilogie, Darmstadt, 1824; Steinweg C., Studien zur Entwicklungsgechichte der Tragodie, B. VI. Halle a/s., 1924; Wiesmann P., Das Problem der tragischen Tetralogie, Diss., Zurich, 1929 (äàíà îñíîâíàÿ ëèòåðàòóðà).

ÒÐÈÌÅÒÐ

ÒÐÈÌÅÒÐ - íàçâàíèå ìåòðè÷åñêîãî ÷ëåíà (ñòèõà) â àíòè÷íîì ñòèõîñëîæåíèè, ñîñòîÿùåãî èç òðåõ ìåòðîâ. Ò. ìîæåò ñîñòîÿòü: èç òðåõ ñòîï - â òîì ñëó÷àå, êîãäà êàæäàÿ ñòîïà ïðîèçíîñèòñÿ â ÷åòûðå åäèíèöû âðåìåíè (ìîðû); èëè èç øåñòè òðåõìîðíûõ ñòîï, â ê-ðûõ ìåòð îáðàçóåòñÿ äâóìÿ ñòîïàìè (äèïîäèåé), îáúåäèíåííûìè îäíèì ðèòìè÷åñêèì óäàðåíèåì. Ò. âñòðå÷àþòñÿ â ëîãàýäàõ, íî ÷àùå ìû âèäèì ÿìáè÷åñêèé Ò. - îáû÷íûé ðàçìåð äèàëîãà â ãðå÷åñêîé è ðèìñêîé äðàìå.

Ñì. Ñòèõîñëîæåíèå.

ÒÐÈÎËÅ

ÒÐÈÎËÅ Ýëüçà Þðüåâíà (1897-) - ïèñàòåëüíèöà, ïåðåâîä÷èöà. Ð. â Ìîñêâå, â ñåìüå àäâîêàòà. Ìíîãî ïóòåøåñòâîâàëà, áûëà â Êàëèôîðíèè, íà Òàèòè, îáúåçäèëà Åâðîïó. Ñ 1918 æèâåò â Ïàðèæå, ãäå ñîòðóäíè÷àåò ñ ôðàíöóçñêèì ïèñàòåëåì Ëóè Àðàãîíîì. Ïåðâàÿ êíèãà «Íà Òàèòè» âûøëà â 1925.  êíèãå ñäåëàíà ïîïûòêà ïðåîäîëåòü òðàäèöèè äîðåâîëþöèîííîé ýêçîòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è ðåàëèñòè÷åñêè îïèñàòü æèçíü òàèòÿí. Íî ïèñàòåëüíèöà îñòàíàâëèâàåò ñâîå âíèìàíèå ãë. îáð. íà ïåðèïåòèÿõ ñâîåé ëè÷íîé æèçíè, òåì ñàìûì çàòóøåâûâàÿ îñíîâíóþ òåìó.

Î ñâîåì äåòñòâå è þíîñòè ðàññêàçûâàåò Ò. è â êíèãå «Çåìëÿíè÷êà», ëèøåííîé âñÿêîãî ñîöèàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Ëþáîâíî, ñ ìÿãêèì þìîðîì îïèñûâàÿ óþòíûé, êîìíàòíûé ìèðîê ñâîèõ ãåðîåâ, ïèñàòåëüíèöà íå óìååò ïîäíÿòüñÿ íàä íèì.

Òàêîâà è êíèãà Ò. «Çàùèòíûé öâåò» (1928), ãäå îïèñàíà æèçíü ìîëîäîé áóðæóàçíîé æåíùèíû ñî âñåìè òîí÷àéøèìè íþàíñàìè åå èíòèìíûõ ïåðåæèâàíèé. Äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò â Ïàðèæå, â ãîäû ìèðîâîé âîéíû.

 ïîñëåäíèå ãîäû, æèâÿ â Ïàðèæå, Ò. ïåðåøëà ãë. îáð. íà ïåðåâîä÷åñêóþ ðàáîòó, èçðåäêà ïå÷àòàÿ î÷åðêè è êîððåñïîíäåíöèè («Áóñû», «Ïèñüìà èç Ïàðèæà», «Äåñÿòü äíåé â Èñïàíèè»). Ëó÷øèå ïåðåâîäû Ò. - «Ïóòåøåñòâèå íà êðàé íî÷è» Ëóè Ñåëèíà è «Áàçåëüñêèå êîëîêîëà» Ëóè Àðàãîíà. Ñîâìåñòíî ñ Ëóè Àðàãîíîì Ò. ïåðåâåäåíà íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïîýìà Â. Ìàÿêîâñêîãî «Âî âåñü ãîëîñ» è äð. åãî ïðîèçâåäåíèÿ.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Íà Òàèòè, èçä. «Àòåíåé», Ë., 1925; Çåìëÿíè÷êà, Àðòåëü ïèñàòåëåé «Êðóã», Ì., 1926; Çàùèòíûé öâåò, ðîìàí, èçäàòåëüñòâî «Ôåäåðàöèÿ» è Àðòåëü ïèñàòåëåé «Êðóã», Ìîñêâà, 1928; Áóñû, «Êðàñíàÿ íîâü», 1933, ¹ 2; Ïàðèæ 9 ôåâðàëÿ, «30 äíåé», 1934, ¹ 4; Íàðîäíûé ôðîíò (Ïèñüìà èç Ïàðèæà), «30 äíåé», 1935, ¹ 8.

ÒÐÈÎËÅÒ

ÒÐÈÎËÅÒ (ôðàíö. triolet) - îäíà èç îñîáûõ, òàê íàç. «òâåðäûõ» ôîðì ëèðè÷åñêîé ïîýçèè, ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âîñõîäÿùàÿ ê ñòàðîôðàíöóçñêîìó ðîíäî. Ò. ñîñòîèò èç âîñüìè ñòèõîâ è ñòðîèòñÿ òîëüêî íà äâóõ ðèôìàõ - îäíîé ìóæñêîé è îäíîé æåíñêîé, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñõåìå: abaaabab. Ñâîåîáðàçèå ôîðìû Ò. çàêëþ÷àåòñÿ â ïîâòîðàõ öåëûõ ñòèõîâ, ê-ðûå, îäíàêî, íå ïîäõîäÿò ïîä òèï îáîñîáëåííîãî ðåôðåíà, à òåñíî ñïëåòàþòñÿ ñ òêàíüþ ñòèõîòâîðåíèÿ. Ýòè ïîâòîðû ïîÿâëÿþòñÿ â Ò. äâàæäû:

1) ïåðâûé ñòèõ âîñïðîèçâîäèòñÿ áóêâàëüíî â ÷åòâåðòîì ñòèõå;

2) ïåðâûé è âòîðîé ñòèõè ïîâòîðÿþòñÿ áåç èçìåíåíèé â ñåäüìîì è âîñüìîì ñòèõàõ.

Åñëè âûäåëèòü ïîâòîðÿþùèåñÿ ýëåìåíòû Ò. ïðîïèñíûìè áóêâàìè, òî ïðèâåäåííàÿ âûøå ñõåìà ïðèîáðåòàåò ñëåäóþùèé âèä: ABaAabAB. Ýòà òðîåêðàòíîñòü ïîÿâëåíèÿ îäíîé èç ñòðîê (A) è îáúÿñíÿåò ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ òðèîëåòà. Ïðèìåð:

«Ëèçåòà ÷óäî â áåëîì ñâåòå»,

Âçäîõíóâ, ÿ ñàì ñåáå ñêàçàë:

«Êðàñîé ïîäîáíûõ íåò Ëèçåòå;

Ëèçåòà ÷óäî â áåëîì ñâåòå;

Óìîì çðåëà â âåñåííåì öâåòå».

Êîãäà æå çëîñòü åå óçíàë...

«Ëèçåòà ÷óäî â áåëîì ñâåòå»,

Âçäîõíóâ, ÿ ñàì ñåáå ñêàçàë.

(Êàðàìçèí.)

 êà÷åñòâå êàíîíè÷åñêîãî ñòèõîòâîðíîãî ðàçìåðà Ò. â Ðîññèè çàêðåïëåí íàèáîëåå áëèçêèé ê ôðàíöóçñêèì îáðàçöàì 4-ñòîïíûé ÿìá; îäíàêî ó íàñ èìåëè ìåñòî íåîäíîêðàòíûå ïîïûòêè ïðèìåíÿòü äðóãèå ðàçìåðû è äàæå äàêòèëè÷åñêèå ðèôìû, ÷òî íåèçìåííî ïðèâîäèëî ê èñêàæåíèþ çàìûñëà è ñòèëÿ Ò.

Ãëàâíàÿ òðóäíîñòü ôîðìû Ò. çàêëþ÷àåòñÿ â çàäà÷å îðãàíè÷åñêîãî ñëèÿíèÿ ïîâòîðÿþùèõñÿ ñòèõîâ ñ îñòàëüíûìè â êîìïîçèöèè öåëîãî. Ïîýòèêà ôðàíöóçñêîãî Ò., â öåëÿõ îáëåã÷åíèÿ ýòîé çàäà÷è, ðåãëàìåíòèðîâàëà ñèñòåìó çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ Ò. Òàêîãî ðîäà ïðàâèëà, ñîçäàâàÿ óäîáíûå, õîòÿ è âðÿä ëè æåëàòåëüíûå òðàôàðåòû, ðàçóìååòñÿ, îáÿçàòåëüíîé ñèëû íå èìåþò. Ãîðàçäî áîëüøåãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò çàïðåùåíèå âíîñèòü â ïîâòîðÿþùèåñÿ ñòðîêè äàæå íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, ê-ðûå îñëàáëÿþò îùóòèòåëüíîñòü ïîâòîðà.

Ò. ïðèíàäëåæèò ê ëåãêèì æàíðàì ëèðè÷åñêîé ïîýçèè, ñ èãðèâûì ñîäåðæàíèåì, íåðåäêî îêðàøåííûì â òîíà ãðàöèîçíîé ýðîòèêè. Âî Ôðàíöèè â XVII â. îí áûë ëþáèìîé çàáàâîé «ñâåòñêîãî» îáùåñòâà. Ïîÿâèâøèñü â Ðîññèè â XVIII â., Ò. íåèçìåííî îñòàâàëñÿ â ñòîðîíå îò «áîëüøîé» ëèòåðàòóðû è ñîâåðøåííî îòñóòñòâóåò ñðåäè ôîðì, ðàçðàáàòûâàâøèõñÿ êðóïíåéøèìè ðóññêèìè ïîýòàìè XIX â. Îòäåëüíûå îáðàçöû ìîæíî íàéòè ó êí. Øàëèêîâà, Áóíèíîé, à â êîíöå âåêà ó Ôîôàíîâà. Íåêîòîðûé èíòåðåñ ê íåìó âûêàçàëè ñèìâîëèñòû XX â. - Ô. Ñîëîãóá, È. Ðóêàâèøíèêîâ, ê-ðûé íàïèñàë äâå êíèãè Ò. è íå òîëüêî ïûòàëñÿ óñâîèòü òåõíèêó ñòðîãîãî Ò., íî è íåìàëî ýêñïåðèìåíòèðîâàë, ñòðåìÿñü ê ðàñøèðåíèþ åãî âîçìîæíîñòåé.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Øóëüãîâñêèé Í. Í., Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà, èçä. ò-âà Âîëüô, ÑÏÁ - Ì., 1914, ñòð. 444-447; Gaudin P., Du rondeau, du triolet, du sonnet, C. F., 1870; Rassmann C. F., Triolette der Deutschen Esssen, Duisburg, 1815.

ÒÐÈÑÑÈÍÎ

ÒÐÈÑÑÈÍÎ Äæàíäæîðäæî (Trissino Giangiorgio, 1478-1550). Ð. â Âè÷åíöå, â áîãàòîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüå. Áëåñòÿùèé çíàòîê àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû, Ò. áûë ïîáîðíèêîì óòîí÷åííîñòè âêóñà è áîðîëñÿ çà âíåäðåíèå àíòè÷íîé òðàäèöèè â èòàëüÿíñêóþ ëèòåðàòóðó. Èì ñîçäàíî ïåðâîå ïîäðàæàíèå ãðå÷åñêîé òðàãåäèè íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå «Sofonisba» (íàïèñ. 1515, èçä. 1524). Ñþæåò òðàãåäèè çàèìñòâîâàí èç XXX êíèãè Òèòà Ëèâèÿ. Íàèáîëåå èçâåñòíîå èç åãî ïðîèçâåäåíèé - ïîýìà «Èòàëèÿ, îñâîáîæäåííàÿ îò ãîòîâ» (Italia liberata dai Goti, 1547-1548) - ïîäðàæàíèå «Èëèàäå» Ãîìåðà. Îáà ýòè ïðîèçâåäåíèÿ õîëîäíû è ðàññóäî÷íû. Ïîäðàæàíèå «Áëèçíåöàì» Ïëàâòà - «J simillimi» (1548) ëèøåíî æèâîé ñèëû ïîäëèííîãî òàëàíòà.

Çíà÷èòåëüíóþ ðîëü ñûãðàë Ò. â ñïîðå î ëèòåðàòóðíîì ÿç. Ò. áîðîëñÿ çà ïðèçíàíèå ëèòåðàòóðíûì èòàëüÿíñêèì ÿçûêîì èñêóññòâåííî ñîçäàííîãî èç âñåõ íàðå÷èé Èòàëèè ÿçûêà. Ýòó òåîðèþ îí èçëîæèë â äèàëîãèçèðîâàííîì òðàêòàòå «Il Castellano» (1528), êîòîðûé âûçâàë îòïîð ñî ñòîðîíû Ìàêêèàâåëëè, Áåìáî è äð.

Àðèñòîêðàò ïî ðîæäåíèþ è èäåîëîãèè, îí î÷åíü îòðèöàòåëüíî îòíîñèëñÿ êî âñåì ïðîèçâåäåíèÿì, íàïèñàííûì æèâûì ðàçãîâîðíûì ÿçûêîì (èçâåñòåí åãî ðåçêî îòðèöàòåëüíûé îòçûâ î «Íåèñòîâîì Ðîëàíäå» Àðèîñòî), òðåáîâàë óòîí÷åííîñòè ñòèëÿ è èçûñêàííîñòè ñëîâàðÿ.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Tutte le opere di G. G. Trissino, Verona, 1729; Morsolin B., Giangiorgio Trissino, 2-a ed., Firenze, 1894; Ciampolini E., Un poema eroico nella prima meta del Cinquecento, Lucca, 1881; Åãî æå, La prima tragedia regolare nella letteratura italiana, Lucca, 1884, nuova ediz., Firenze, 1896; Ermini F., L’Italia liberata dai Goti di Giangiorgio Trissino, Torino, 1894; Spingarn J. E., A History of literary criticism in the Renaisance, 2 nd ed., N. Y., 1908; Ãàñïàðè À., Èñòîðèÿ èòàëüÿíñêîé ëèòåðàòóðû, ò. II, Ì., 1897, ñòð. 487-494; Îâýòò À., Èñòîðèÿ èòàëüÿíñêîé ëèòåðàòóðû, ÑÏÁ, 1908 (ïî óêàçàòåëþ); òî æå, ïîä íàçâ.: Îâåòò À., Èòàëüÿíñêàÿ ëèòåðàòóðà, Ãîñ. èçä., Ì., 1922 (ïî óêàçàòåëþ).

ÒÐÈÑÒÀÍ È ÈÇÎËÜÄÀ

ÒÐÈÑÒÀÍ È ÈÇÎËÜÄÀ - ëåãåíäàðíûå ïåðñîíàæè ñðåäíåâåêîâîãî ðûöàðñêîãî ðîìàíà XII â. Ïàðàëëåëè ê ìîòèâàì ðîìàíà ìû íàõîäèì â ñêàçàíèÿõ äðåâíåâîñòî÷íûõ, àíòè÷íûõ, êàâêàçñêèõ è äð. Íî â ïîýçèþ ôåîäàëüíîé Åâðîïû ñêàçàíèå ýòî ïðèøëî â êåëüòñêîì îôîðìëåíèè, ñ êåëüòñêèìè èìåíàìè, ñ õàðàêòåðíûìè áûòîâûìè ÷åðòàìè.

Ñêàçàíèå ýòî âîçíèêëî â ðàéîíå Èðëàíäèè è êåëüòèçèðîâàííîé Øîòëàíäèè è âïåðâûå áûëî èñòîðè÷åñêè ïðèóðî÷åíî ê èìåíè ïèêòñêîãî ïðèíöà Äðîñòàíà (VIII â.). Îòòóäà îíî ïåðåøëî â Óýëüñ è Êîðíóýëüñ, ãäå îêðàñèëîñü ðÿäîì íîâûõ ÷åðò.  XII â. îíî ñòàëî èçâåñòíî àíãëî-íîðìàíäñêèì æîíãëåðàì, îäèí èç ê-ðûõ îêîëî 1140 ïåðåëîæèë åãî â ôðàíöóçñêèé ðîìàí («ïðîòîòèï»), äî íàñ íå äîøåäøèé, íî ïîñëóæèâøèé èñòî÷íèêîì äëÿ âñåõ (èëè ïî÷òè âñåõ) äàëüíåéøèõ ëèòåðàòóðíûõ åãî îáðàáîòîê.

Íåïîñðåäñòâåííî ê «ïðîòîòèïó» âîñõîäÿò:

1) óòðà÷åííîå íàìè ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî, ïîðîäèâøåå -

à) ôðàíöóçñêèé ðîìàí Áåðóëÿ (îê. 1180, ñîõðàíèëèñü òîëüêî îòðûâêè) è

á) íåìåöêèé ðîìàí Ýéëüãàðòà ôîí Îáåðãå (îê. 1190);

2) ôðàíöóçñêèé ðîìàí Òîìàñà (îê. 1170), ïîðîäèâøèé:

à) íåìåöêèé ðîìàí Ãîòôðèäà Ñòðàñáóðãñêîãî (íà÷àëà XIII â.),

á) íåáîëüøóþ àíãëèéñêóþ ïîýìó «Ñýð Òðèñòðåì» (êîíöà XIII â.) è

â) ñêàíäèíàâñêóþ ñàãó î Ò. (1126);

3) ýïèçîäè÷åñêàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïîýìà «Áåçóìèå Òðèñòàíà», èçâåñòíàÿ â äâóõ âàðèàíòàõ (îêîëî 1170);

4) ôðàíöóçñêèé ïðîçàè÷åñêèé ðîìàí î Ò. (îê. 1230) è ò. ä.

 ñâîþ î÷åðåäü ê ïåðå÷èñëåííûì ôðàíöóçñêèì è íåìåöêèì ðåäàêöèÿì âîñõîäÿò áîëåå ïîçäíèå ðåäàêöèè - èòàëüÿíñêèå, èñïàíñêèå, ÷åøñêèå è ò. ä., âïëîòü äî áåëîðóññêîé ïîâåñòè «Î Òðûùàíå è Èæîòå».

Ïóòåì ñëè÷åíèÿ ïðîèçâîäíûõ âåðñèé ðÿä èññëåäîâàòåëåé (Áåäüå, Ãîëüòåð è äð.) âîññòàíîâèë â îñíîâíûõ ÷åðòàõ ñîäåðæàíèå è êîíñòðóêöèþ «ïðîòîòèïà».  íåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëàñü èñòîðèÿ þíîñòè Ò., áðåòîíñêîãî êîðîëåâè÷à, ê-ðûé, ðàíî îñèðîòåâ è ëèøèâøèñü íàñëåäñòâà, ïîïàë êî äâîðó ñâîåãî äÿäè, êîðíóýëüñêîãî êîðîëÿ Ìàðêà, çàáîòëèâî âîñïèòàâøåãî åãî è íàìåðåâàâøåãîñÿ, ïî ïðè÷èíå ñâîåé áåçäåòíîñòè, ñäåëàòü åãî ñâîèì ïðååìíèêîì. Þíûé Ò. îêàçûâàåò ñâîåé íîâîé ðîäèíå áîëüøóþ óñëóãó, óáèâ â åäèíîáîðñòâå èðëàíäñêîãî âåëèêàíà Ìîðîëüòà, âçèìàâøåãî ñ Êîðíóýëüñà æèâóþ äàíü. Ñàì òÿæêî ðàíåííûé îòðàâëåííûì îðóæèåì Ìîðîëüòà, Òðèñòàí ñàäèòñÿ â ëàäüþ è ïëûâåò íàóäà÷ó â ïîèñêàõ èñöåëåíèÿ, ê-ðîå îí ïîëó÷àåò â Èðëàíäèè îò ïðèíöåññû Èçîëüäû, èñêóñíîé âî âðà÷åâàíèè. Ïîçæå, êîãäà âàññàëû ïîíóæäàþò Ìàðêà æåíèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàêîííîãî íàñëåäíèêà, Ò. äîáðîâîëüíî èùåò åìó íåâåñòó è ïðèâîçèò È. Íî â ïóòè îí ñ íåþ âûïèâàåò ïî îøèáêå ëþáîâíûé íàïèòîê, ê-ðûé åé äàëà ìàòü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðî÷íîé ëþáâè ìåæäó íåþ è ìóæåì. Îòíûíå Ò. è È. ñâÿçàíû ëþáîâüþ ñòîëü æå ñèëüíîé, êàê æèçíü è ñìåðòü (ó Òîìàñà Ò. ãîâîðèò: «Èçîëüäà ìîÿ ìèëàÿ, Èçîëüäà ìîÿ ëþáèìàÿ, â âàñ ìîÿ æèçíü, â âàñ ìîÿ ñìåðòü»). Ìåæäó íèìè ïðîèñõîäèò ðÿä òàéíûõ ñâèäàíèé, íî íàêîíåö îíè èçîáëè÷åíû è îñóæäåíû. Îíè áåãóò è äîëãî ñêèòàþòñÿ â ëåñó. Çàòåì Ìàðê ïðîùàåò èõ è âîçâðàùàåò È. êî äâîðó, íî âåëèò Ò. óäàëèòüñÿ. Ò. óåçæàåò â Áðåòàíü è òàì, ïëåíåííûé ñõîäñòâîì èìåí, æåíèòñÿ íà äðóãîé È.-Áåëîðóêîé, îäíàêî, âåðíûé ñâîåìó ÷óâñòâó ê ïåðâîé È. - íå ñáëèæàåòñÿ ñ æåíîé. Ñìåðòåëüíî ðàíåííûé â îäíîì ñðàæåíèè, îí ïîñûëàåò ãîíöà ê ñâîåé È. ñ ìîëüáîé ïðèåõàòü è ñíîâà èñöåëèòü åãî. Îíè óñëîâèëèñü, ÷òî åñëè ãîíöó óäàñòñÿ ïðèâåçòè È., íà åãî êîðàáëå áóäåò âûñòàâëåí áåëûé ïàðóñ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå - ÷åðíûé. Ðåâíèâàÿ æåíà Ò., ïðîâåäàâ îá ýòîì, âåëèò ñëóæàíêå ñêàçàòü, ÷òî ïîêàçàëñÿ êîðàáëü ñ ÷åðíûì ïàðóñîì. Ò. òîò÷àñ æå óìèðàåò. È. ñõîäèò íà áåðåã, ëîæèòñÿ ðÿäîì ñ òåëîì Ò. è óìèðàåò òîæå. Èõ õîðîíÿò â äâóõ ñîñåäíèõ ìîãèëàõ, è ðàñòåíèÿ, âûðîñøèå èç íèõ çà íî÷ü, ñïëåòàþòñÿ ìåæäó ñîáîé.

Àâòîð «ïðîòîòèïà» ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâèë ñþæåòíî êåëüòñêîå ñêàçàíèå, ïðèñîåäèíèâ ê íåìó ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ÷åðò, âçÿòûõ èì èç ðàçíîîáðàçíûõ èñòî÷íèêîâ - èç äâóõ êåëüòñêèõ ñêàçàíèé (ïëàâàíèå Ò. çà èñöåëåíèåì), èç àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû (Ìîðîëüò-Ìèíîòàâð è ìîòèâ ïàðóñîâ - èç ñêàçàíèÿ î Òåçåå), èç ìåñòíûõ èëè âîñòî÷íûõ ñêàçàíèé íîâåëëèñòè÷åñêîãî òèïà (õèòðîñòè âëþáëåííûõ). Îí ïåðåíåñ äåéñòâèå â ñîâðåìåííóþ åìó îáñòàíîâêó, âêëþ÷èâ â íåãî ðûöàðñêèå íðàâû, ïîíÿòèÿ è ó÷ðåæäåíèÿ è ïî áîëüøåé ÷àñòè ðàöèîíàëèçèðîâàâ ñêàçî÷íûå è ìàãè÷åñêèå ýëåìåíòû.

Íî ãëàâíûì åãî íîâîââåäåíèåì ÿâëÿåòñÿ îðèãèíàëüíàÿ êîíöåïöèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó òðåìÿ îñíîâíûìè ïåðñîíàæàìè. Ò. âñå âðåìÿ òåðçàåòñÿ ñîçíàíèåì íàðóøåíèÿ èì òðîÿêîãî äîëãà ïî îòíîøåíèþ ê Ìàðêó - åãî ïðèåìíîìó îòöó, áëàãîäåòåëþ è ñþçåðåíó (èäåÿ âàññàëüíîé âåðíîñòè). Ýòî ÷óâñòâî óñóãóáëÿåòñÿ âåëèêîäóøèåì Ìàðêà, ê-ðûé íå èùåò ìåñòè è ãîòîâ áûë áû óñòóïèòü åìó È., íî çàùèùàåò ñâîè ïðàâà òîëüêî âî èìÿ ôåîäàëüíîãî ïîíÿòèÿ ïðåñòèæà êîðîëÿ è ÷åñòè ìóæà.

Ýòîò êîíôëèêò ìåæäó ëè÷íûì, ñâîáîäíûì ÷óâñòâîì ëþáÿùèõ è îáùåñòâåííî-ìîðàëüíûìè íîðìàìè ýïîõè, ïðîíèêàþùèé âñå ïðîèçâåäåíèå, îòðàæàåò ãëóáîêèå ïðîòèâîðå÷èÿ â ðûöàðñêîì îáùåñòâå è åãî ìèðîâîççðåíèè. Èçîáðàæàÿ ëþáîâü Ò. è È. ñ ãîðÿ÷èì ñî÷óâñòâèåì è ðèñóÿ â ðåçêî îòðèöàòåëüíûõ òîíàõ âñåõ, êòî õî÷åò ïîìåøàòü èõ ñ÷àñòüþ, àâòîð íå ðåøàåòñÿ îòêðûòî ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ ãîñïîäñòâóþùèõ ïîíÿòèé è ó÷ðåæäåíèé è «îïðàâäûâàåò» ëþáîâü ñâîèõ ãåðîåâ ðîêîâûì äåéñòâèåì íàïèòêà. Òåì íå ìåíåå îáúåêòèâíî ðîìàí åãî îêàçûâàåòñÿ ãëóáîêîé êðèòèêîé ñòàðîçàâåòíûõ ôåîäàëüíûõ íîðì è ïîíÿòèé.

Ýòî ñîöèàëüíîå ñîäåðæàíèå «ïðîòîòèïà» â ôîðìå õóäîæåñòâåííî ðàçðàáîòàííîé òðàãè÷åñêîé êîíöåïöèè ïåðåøëî â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè âî âñå ïîñëåäóþùèå îáðàáîòêè ñþæåòà è îáåñïå÷èëî åìó èñêëþ÷èòåëüíóþ ïîïóëÿðíîñòü âïëîòü äî ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ.  ïîçäíåéøåå âðåìÿ îí òàêæå ìíîãî ðàç ðàçðàáàòûâàëñÿ ïîýòàìè â ëèðè÷åñêîé, ïîâåñòâîâàòåëüíîé è äðàìàòè÷åñêîé ôîðìå, îñîáåííî â XIX â. Êðóïíåéøèìè îáðàáîòêàìè åãî çäåñü ÿâëÿþòñÿ - îïåðà Âàãíåðà «Ò. è È.» (1864; ïî Ãîòôðèäó Ñòðàñáóðãñêîìó) è êîìïîçèöèè Æ. Áåäüå «Ðîìàí î Ò. è È.» (1898; áûë äâàæäû èçäàí íà ðóññê. ÿç.), â îñíîâíîì âîñïðîèçâîäÿùèé ñîäåðæàíèå è îáùèé õàðàêòåð «ïðîòîòèïà».

Áèáëèîãðàôèÿ:

Le Roman de Tristan par Thomas, publie par J. Bedier, 2 vls, P., 1902-1905 (Òåêñò è èññëåäîâàíèå); Le roman de Tristan par Beroul et un anonyme, pub. p. E. Muret, P., 1903; Les deux poemes de la Folie Tristan, pub. p. J. Bedier, P., 1907; Golther W., Tristan und Isolde in der Dichtung des Mittelalters und der neuen Zeit, Lpz., 1907; Loth J., Contribution a l’etude des Romans de la Table ronde, P., 1912; Schoepperle G., Tristan and Isolt, 2 vls, Frankfurt u. London, 1913; Bruce T. D., The Evolution of Arthurian Romance..., t. I, Gottingen, 1923; Ranke Fr., Tristan und Isolde, Munchen, 1925; Kelemina J., Geschichte der Tristan-Sage nach den Dichtungen des Mittelalters, Wien, 1923; Bauerhorst K., Bibliographie der Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur, B. - Lpz., 1932 (äàíà ëèòåðàòóðà: 21 íàçâàíèå); Ñáîðíèê «Òðèñòàí è Èñîëüäà», «Òðóäû Èíñòèòóòà ÿçûêà è ìûøëåíèÿ» ïðè Àêàäåìèè íàóê, II, Ë., 1932.

ÒÐÈÑÒÀÍ Ë'ÝÐÌÈÒ

ÒÐÈÑÒÀÍ Ë’ÝÐÌÈÒ Ôðàíñóà (Francois Tristan L’Hermite, 1601-1655) - ôðàíöóçñêèé ïîýò è äðàìàòóðã. Ïðîèñõîäèë èç ðàçîðèâøåéñÿ àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüè. Ñ äåòñòâà æèë ïðè äâîðå, áûë ïàæåì íåçàêîííîãî ñûíà Ãåíðèõà IV, ìàðêèçà äå-Âåðíåéëü.  âîçðàñòå 13 ëåò óáèë îäíîãî ÷åëîâåêà íà äóýëè è ïðèíóæäåí áûë áåæàòü â Àíãëèþ.  1620 îí ïîëó÷èë ïðîùåíèå è âåðíóëñÿ âî Ôðàíöèþ. Ýòó ÷àñòü ñâîåé æèçíè Ò. îïèñàë â àâòîáèîãðàôè÷åñêîì ðîìàíå «Îïàëüíûé ïàæ («Page deisgracie», 1643). Ïîñòóïèâ çàòåì íà ñëóæáó ê ãåðöîãó Îðëåàíñêîìó, Ò. æèë â ïîñòîÿííîé áåäíîñòè, óñóãóáëÿâøåéñÿ åãî ñòðàñòüþ ê èãðå.

 òâîð÷åñòâå Ò. îòðàçèëèñü ñîöèàëüíûå ïðîòèâîðå÷èÿ ïåðâîé ïîëîâèíû XVII â., ýïîõè ñòàíîâëåíèÿ àáñîëþòèçìà. Ïðèìûêàÿ â îáùåì ê ãîñïîäñòâóþùåìó ïðè äâîðå ëèòåðàòóðíîìó íàïðàâëåíèþ, îí ìíîãèìè ÷åðòàìè ñâîåãî òâîð÷åñòâà îòðàæàë íàñòðîåíèÿ ôðîíäû. Ò. îñòàâèë íåñêîëüêî ñáîðíèêîâ ñòèõîâ è óïîìÿíóòûé àâòîáèîãðàôè÷åñêèé ðîìàí, íî ãëàâíîå ìåñòî â åãî òâîð÷åñòâå çàíèìàþò äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíîé ÿâëÿåòñÿ òðàãåäèÿ «Ìàðèàííà» («Marianne», 1635, 2 èñïð. èçä., 1637), ñîïåðíè÷àâøàÿ ñ «Ñèäîì» Êîðíåëÿ - îò÷àñòè áëàãîäàðÿ òàëàíòëèâîé èãðå àêòåðà Ìîíäîðè.  «Ìàðèàííå» ðàçðàáàòûâàåòñÿ îäèí èç ïîïóëÿðíûõ â òî âðåìÿ ñþæåòîâ, âçÿòûé ó èñòîðèêà Èîñèôà Ôëàâèÿ è ïîçæå èñïîëüçîâàííûé Âîëüòåðîì: àðàáñêèé âîæäü Èðîä æåíèòñÿ íà èóäåéêå Ìàðèàííå, ñåìüþ ê-ðîé îí èñòðåáèë. Îíà íåíàâèäèò åãî, îí ëþáèò åå ñòðàñòíî. Ðîäñòâåííèêè Èðîäà óñòðàèâàþò çàãîâîð, â ðåçóëüòàòå ê-ðîãî Ìàðèàííà ãèáíåò. «Ìàðèàííà» ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèåì ïåðåõîäíûì îò òðàãåäèè ôðàíöóçñêîãî Ðåíåññàíñà ê òðàãåäèè ðàçâèòîãî êëàññèöèçìà. Êàê è â «Ñèäå» Êîðíåëÿ, ê àëåêñàíäðèéñêîìó ñòèõó çäåñü ïðèìåøèâàþòñÿ äðóãèå ðàçìåðû. Åäèíñòâî âðåìåíè è äåéñòâèÿ ñîáëþäåíû, íî åäèíñòâî ìåñòà íå âûäåðæàíî ñòðîãî.  äèàëîãå âñòðå÷àþòñÿ ýëåìåíòû áîëüøîé åñòåñòâåííîñòè, ïî÷òè áûòîâûå èíòîíàöèè. Õàðàêòåðû ïåðñîíàæåé íå ëèøåíû ðåàëèçìà.  XVIII â. «Ìàðèàííà» áûëà ïåðåèçäàíà â îáðàáîòêå Æ.-Á. Ðóññî. Èç äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé Ò. ñëåäóåò îòìåòèòü òðàãåäèþ «Ñìåðòü Êðèñïà» («La morte de Crispe», 1645) è êîìåäèþ «Ïàðàçèò» («Le Parasite», 1654), ê-ðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ïðåäøåñòâåííèöåé êîìåäèé Ìîëüåðà.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Theatre de Tristan L’Hermite, ed. par N.-M. Bernardin, P., 1907; Les plaintes d’Acante et autres oeuvres, edition critique, publ. par J. Madeleine, P., 1909; Le Page disgracie... ed. par A. Dietrich, P., 1898; Marianne, ed. critique, publ. par J. Madeleine, P., 1917; La mort de Seneque, ed. critique, publ. par J. Madeleine, P., 1919; Le parasite, ed. annote par J. Madeleine, P., 1934.

II. Lanson, G., Esquisse d’une histoire de la tragedie francaise, P., 1927, p. 92-93; Lotheissen F., Geschichte der franzosischen Literatur im XVII Jahrhundert, Bd. II, Wien, 1879; Larroumet G., Histoire de la tragedie francaise au XVII siecle, «Revue des Cours et Conferences», 1897; Bernardin, N.-M., Un precurseur de Racine, Tristan L’Hermite, Sieur du Soleil, P., 1895.

ÒÐÎËËÎÏ

ÒÐÎËËÎÏ (Anth. Trollope, 1815-1882) - àíãëèéñêèé ïèñàòåëü. Äîëãîå âðåìÿ ñëóæèë ïî÷òîâûì ÷èíîâíèêîì â Èðëàíäèè. Âûøåë â îòñòàâêó ëèøü â 1867, êîãäà íå ñìîã áîëüøå ñîâìåñòèòü ñëóæáó ñî ñâîåé ëèò-îé äåÿòåëüíîñòüþ.

Ê åãî ëó÷øèì ïðîèçâåäåíèÿì ïðèíàäëåæàò òàê íàç. Áàð÷åñòåðñêèå ïîâåñòè, ñîñòîÿùèå èç: «Íàäçèðàòåëÿ» (The Warden, 1855), «Áàøåí Áàð÷åñòåðà» (Barchester Towers, 1857), «Òðåõ êëåðêîâ» (The three Clerks, 1858), «Áàð÷åñòåðñêîé õðîíèêè» (1861) è «Ïîñëåäíåé Áàðñåòñêîé õðîíèêè» (The last chronicle of Bareset, 1864). Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êàðòèíû èç æèçíè ïðîâèíöèàëüíîãî ìåùàíñòâà, ãë. îáð. äóõîâåíñòâà. Ãëàâíûé èíòåðåñ ðîìàíà çàêëþ÷àåòñÿ â áûòîïèñàíèè è çàðèñîâêå êîìè÷åñêèõ õàðàêòåðîâ.

Çàñëóæèâàþò óïîìèíàíèÿ: ðîìàí «Äîìèê â Àëëèíãòîíå» (The Small House of Allington), ñî÷åòàþùèé õóäîæåñòâåííîñòü ÿçûêà ñ òîíêîñòüþ ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà; ïîëèòè÷åñêèå ïîâåñòè: «Ôèííåàñ Ôèíí» (Phinneas Finn, 1869, ðóññê. ïåðåâ., ÑÏÁ, 1875), «Ïðåìüåð-ìèíèñòð» (The Prime Minister, 1876, ðóññê. ïåðåâ., ÑÏÁ, 1877) è «Àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð» (The American Senator, 1877).

Ïî ïîëèòè÷åñêèì âîççðåíèÿì Ò. - óìåðåííûé ëèáåðàë, âîñïðèíèìàþùèé «íåðàâåíñòâî êàê âîëþ âñåìîãóùåãî».

ßçûê Ò. ïðîñò è ñâîáîäåí îò ìàíåðíîñòè; èçëþáëåííîé ôîðìîé ÿâëÿåòñÿ äèàëîã. Ò. îñîáåííî óäàþòñÿ êîìè÷åñêèå òèïû ñîâðåìåííîé åìó êîñíîé àíãëèéñêîé áóðæóàçèè.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Íà ðóññê. ÿç. ïåðåâåäåíû, êðîìå óêàçàííûõ â òåêñòå, ìíîãèå äð. ðîìàíû Ò.: Îðëèéñêàÿ ôåðìà, 2 ÷÷., ÑÏÁ, 1864; Ðý÷åëü Ðýé, ÑÏÁ, 1864; Êëåâýðèíãè, ÑÏÁ, 1867; Áóëãàìïòîíñêèé âèêàðèé, Ì., 1869; Íàñëåäíèê Ðàëüô, ÑÏÁ, 1871; Ñýð Ãåððè Ãîòñïóð, ÑÏÁ, 1871; Ëåäè Àííà, «Ðóññêèé âåñòíèê», 1873, ¹¹ 5-9, 11, 12, 1874, ¹¹ 1-4 è îòä. èçä., Ì., 1874; Áðèëëèàíòîâîå îæåðåëüå, ÑÏÁ, 1873; Ïîïåíäæîé ëè îí? ÑÏÁ, 1878; Àíãåë Àãëàè, 2 ÷÷., Ì., 1882 (äð. íàçâ. «Ýéàëèí àíãåë», ÑÏÁ, 1898); è ìíîãèå äð. ðîìàíû.

II. Äðóæèíèí À. Â., Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ò. V, ÑÏÁ, 1865; Ïîëîíñêèé Ë., Î÷åðêè àíãëèéñêîãî îáùåñòâà â ðîìàíàõ À. Òðîëëîïà, «Âåñòíèê Åâðîïû», 1870, ¹¹ 8 è 10; Îí æå, Æåíñêèå òèïû â ðîìàíàõ Òðîëëîïà, òàì æå, 1871, ¹ 8; Escott T. H. S., Anthony Trollope, L., 1913; Sadleir M., Trollope, A commentary, L., 1927; Saintsbury G., Trollope revisited, â ñá.: Essays and Studies by members of the Englich Association, v. VI, L., 1920.

III. Sadleir M., Trollope (A bibliography), L., 1928.

ÒÐÎÏÛ

ÒÐÎÏÛ (ãðå÷åñêîå tropoi) - òåðìèí àíòè÷íîé ñòèëèñòèêè, îáîçíà÷àþùèé õóäîæåñòâåííîå îñìûñëåíèå è óïîðÿäî÷åíèå ñåìàíòè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñëîâà, ðàçíîîáðàçíûõ ñäâèãîâ â åãî ñåìàíòè÷åñêîé ñòðóêòóðå. Ñì. Ñåìàñèîëîãèÿ. Îïðåäåëåíèå Ò. ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó íàèáîëåå ñïîðíûõ âîïðîñîâ óæå â àíòè÷íîé òåîðèè ñòèëÿ. «Òðîï, - ãîâîðèò Êâèíòèëèàí, - åñòü èçìåíåíèå ñîáñòâåííîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà èëè ñëîâåñíîãî îáîðîòà, ïðè êîòîðîì ïîëó÷àåòñÿ îáîãàùåíèå çíà÷åíèÿ. Êàê ñðåäè ãðàììàòèêîâ, òàê è ñðåäè ôèëîñîôîâ âåäåòñÿ íåðàçðåøèìûé ñïîð î ðîäàõ, âèäàõ, ÷èñëå òðîïîâ è èõ ñèñòåìàòèçàöèè».

Îñíîâíûìè âèäàìè Ò. ó áîëüøèíñòâà òåîðåòèêîâ ñ÷èòàþòñÿ: ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ è ñèíåêäîõà ñ èõ ïîäâèäàìè, ò. å. Ò., îñíîâàííûå íà óïîòðåáëåíèè ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè; íî íàðÿäó ñ ýòèì â ÷èñëî Ò. âêëþ÷àåòñÿ è ðÿä îáîðîòîâ, ãäå îñíîâíîå çíà÷åíèå ñëîâà íå ñäâèãàåòñÿ, íî îáîãàùàåòñÿ ïóòåì ðàñêðûòèÿ â íåì íîâûõ äîïîëíèòåëüíûõ çíà÷åíèé (ñîçíà÷åíèé) - êàêîâû ýïèòåò, ñðàâíåíèå, ïåðèôðàçà è äð. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ óæå àíòè÷íûå òåîðåòèêè êîëåáëþòñÿ, êóäà îòíåñòè òîò èëè äðóãîé îáîðîò - ê Ò. èëè ê ôèãóðàì. Òàê, Öèöåðîí îòíîñèò ïåðèôðàçó ê ôèãóðàì, Êâèíòèëèàí - ê òðîïàì. Îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå ýòè íåñîãëàñèÿ, ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèå âèäû Ò., îïèñàííûå ó òåîðåòèêîâ äðåâíîñòè, Ðåíåññàíñà è Ïðîñâåùåíèÿ:

1. Ýïèòåò (ãðå÷åñêîå epitheton, ëàòèíñêîå appositum) - îïðåäåëÿþùåå ñëîâî, ïðåèìóùåñòâåííî òîãäà, êîãäà îíî ïðèáàâëÿåò íîâûå êà÷åñòâà ê çíà÷åíèþ îïðåäåëÿåìîãî ñëîâà (epitheton ornans - óêðàøàþùèé ýïèòåò). Ñð. ó Ïóøêèíà: «ðóìÿíàÿ çàðÿ»; îñîáîå âíèìàíèå òåîðåòèêè óäåëÿþò ýïèòåòó ñ ïåðåíîñíûì çíà÷åíèåì (ñð. ó Ïóøêèíà: «äíåé ìîèõ ñóðîâûõ») è ýïèòåòó ñ ïðîòèâîïîëîæíûì çíà÷åíèåì - òàê íàç. îêñþìîðîíó (ñð. Íåêðàñîâà: «óáîãàÿ ðîñêîøü»).

2. Ñðàâíåíèå (ëàòèíñêîå comparatio) - ðàñêðûòèå çíà÷åíèÿ ñëîâà ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ åãî ñ äðóãèì ïî êàêîìó-òî îáùåìó ïðèçíàêó (tertium comparationis). Ñð. ó Ïóøêèíà: «áûñòðåå ïòèöû ìëàäîñòü». Ðàñêðûòèå æå çíà÷åíèÿ ñëîâà ïóòåì îïðåäåëåíèÿ åãî ëîãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ íàçûâàåòñÿ èñòîëêîâàíèåì è îòíîñèòñÿ ê ôèãóðàì (ñì.).

3. Ïåðèôðàçà (ãðå÷åñêîå periphrasis, ëàòèíñêîå circumlocutio) - «ñïîñîá èçëîæåíèÿ, îïèñûâàþùèé ïðîñòîé ïðåäìåò ïîñðåäñòâîì ñëîæíûõ îáîðîòîâ». Ñð. ó Ïóøêèíà ïàðîäèéíóþ ïåðèôðàçó: «Þíàÿ ïèòîìèöà Òàëèè è Ìåëüïîìåíû, ùåäðî îäàðåííàÿ Àïîëëîíîì» (âì. ìîëîäàÿ òàëàíòëèâàÿ àêòðèñà). Îäíèì èç âèäîâ ïåðèôðàçû ÿâëÿåòñÿ åâôåìèçì - çàìåíà îïèñàòåëüíûì îáîðîòîì ñëîâà, ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ïðèçíàâàåìîãî íåïðèñòîéíûì. Ñð. ó Ãîãîëÿ: «îáõîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïëàòêà».

 îòëè÷èå îò ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü Ò., ïîñòðîåííûõ íà îáîãàùåíèè íåèçìåíåííîãî îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà, ñëåäóþùèå Ò. ïîñòðîåíû íà ñäâèãàõ îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà.

4. Ìåòàôîðà (ëàòèíñêîå translatio) - «óïîòðåáëåíèå ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè».

Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð, ïðèâîäèìûé Öèöåðîíîì - «ðîïîò ìîðÿ». Ñòå÷åíèå ìíîãèõ ìåòàôîð îáðàçóåò àëëåãîðèþ è çàãàäêó.

5. Ñèíåêäîõà (ëàòèíñêîå intellectio) - «ñëó÷àé, êîãäà öåëàÿ âåùü óçíàåòñÿ ïî ìàëîé ÷àñòè èëè êîãäà ïî öåëîìó óçíàåòñÿ ÷àñòü». Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð, ïðèâîäèìûé Êâèíòèëèàíîì - «êîðìà» âìåñòî «êîðàáëü».

6. Ìåòîíèìèÿ (ëàòèíñêîå denominatio) - «çàìåíà îäíîãî íàçâàíèÿ ïðåäìåòà äðóãèì, çàèìñòâóåìûì ó ðîäñòâåííûõ è áëèçêèõ ïðåäìåòîâ». Ñð. ó Ëîìîíîñîâà: «÷èòàòü Âåðãèëèÿ».

7. Àíòîíîìàñèÿ (ëàòèíñêîå pronominatio) - çàìåíà ñîáñòâåííîãî èìåíè äðóãèì, «êàê áû èçâíå çàèìñòâîâàííûì ïðîçâèùåì». Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð, ïðèâîäèìûé Êâèíòèëèàíîì - «ðàçðóøèòåëü Êàðôàãåíà» âìåñòî «Ñöèïèîí».

8. Ìåòàëåïñèñ (ëàòèíñêîå transumptio) - «çàìåíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ êàê áû ïåðåõîä îò îäíîãî òðîïà ê äðóãîìó». Ñð. ó Ëîìîíîñîâà - «äåñÿòü æàòâ ïðîøëî...: çäåñü ÷åðåç æàòâó ðàçóìååòñÿ ëåòî, ÷åðåç ëåòî - öåëûé ãîä».

Òàêîâû Ò., ïîñòðîåííûå íà óïîòðåáëåíèè ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè; òåîðåòèêè îòìå÷àþò åùå âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà â ïåðåíîñíîì è ïðÿìîì ñìûñëå (ôèãóðà ñèíîéêèîçû) è âîçìîæíîñòü ñòå÷åíèÿ ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã äðóãó ìåòàôîð (Ò. êàòàõðåçû - ëàòèíñêîå abusio).

Íàêîíåö âûäåëÿåòñÿ ðÿä Ò., â ê-ðûõ èçìåíÿåòñÿ íå îñíîâíîå çíà÷åíèå ñëîâà, íî òîò èëè èíîé îòòåíîê ýòîãî çíà÷åíèÿ. Òàêîâû:

9. Ãèïåðáîëà - ïðåóâåëè÷åíèå, äîâåäåííîå äî «íåâîçìîæíîñòè». Ñð. ó Ëîìîíîñîâà: «áåã, ñêîðåéøèé âåòðà è ìîëíèè».

10. Ëèòîòåñ - ïðåóìåíüøåíèå, âûðàæàþùåå ïîñðåäñòâîì îòðèöàòåëüíîãî îáîðîòà ñîäåðæàíèå ïîëîæèòåëüíîãî îáîðîòà («íåìàëî» â çíà÷åíèè «ìíîãî»).

11. Èðîíèÿ - âûðàæåíèå â ñëîâàõ ïðîòèâîïîëîæíîãî èõ çíà÷åíèþ ñìûñëà. Ñð. ïðèâîäèìóþ Ëîìîíîñîâûì õàðàêòåðèñòèêó Êàòèëèíû ó Öèöåðîíà: «Äà! ×åëîâåê îí áîÿçëèâîé è ïðåêðîòêîé...».

Îñíîâíûìè Ò. òåîðåòèêè íîâîãî âðåìåíè ñ÷èòàþò òðè Ò., ïîñòðîåííûõ íà ñäâèãàõ çíà÷åíèÿ - ìåòàôîðó, ìåòîíèìèþ è ñèíåêäîõó. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òåîðåòè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé â ñòèëèñòèêå XIX-XX ââ. ïîñâÿùåíà ïñèõîëîãè÷åñêîìó èëè ôèëîñîôñêîìó îáîñíîâàíèþ âûäåëåíèÿ ýòèõ òðåõ Ò. (Áåðíãàðäè, Ãåðáåð, Âàêåðíàãåëü, Ð. Ìåéåð, Ýëüñòåð, Áýí, Ôèøåð, íà ðóññêîì ÿçûêå - Ïîòåáíÿ, Õàðöèåâ è äð.). Òàê ïûòàëèñü îáîñíîâàòü ðàçëè÷èå ìåæäó Ò. è ôèãóðàìè êàê ìåæäó áîëåå è ìåíåå ñîâåðøåííûìè ôîðìàìè ÷óâñòâåííîãî âîççðåíèÿ (Âàêåðíàãåëü) èëè êàê ìåæäó «ñðåäñòâàìè íàãëÿäíîñòè» (Mittel der Veranschaulichung) è «ñðåäñòâàìè íàñòðîåíèÿ» (Mittel der Stimmung - Ò. Ôèøåð).  òîì æå ïëàíå ïûòàëèñü óñòàíîâèòü è ðàçëè÷èÿ ìåæäó îòäåëüíûìè Ò. - íàïð. õîòåëè âèäåòü â ñèíåêäîõå âûðàæåíèå «íåïîñðåäñòâåííîãî âîççðåíèÿ» (Anschaung), â ìåòîíèìèè - «ðåôëåêñèè» (Reflexion), â ìåòàôîðå - «ôàíòàçèè» (Ãåðáåð). Íàòÿíóòîñòü è óñëîâíîñòü âñåõ ýòèõ ïîñòðîåíèé î÷åâèäíû. Ïîñêîëüêó, îäíàêî, íåïîñðåäñòâåííûì ìàòåðèàëîì íàáëþäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ÿçûêîâûå ôàêòû, ðÿä òåîðåòèêîâ XIX â. îáðàùàåòñÿ ê ëèíãâèñòè÷åñêèì äàííûì äëÿ îáîñíîâàíèÿ ó÷åíèÿ î Ò. è ôèãóðàõ; òàê Ãåðáåð ïðîòèâîïîñòàâëÿåò Ò. êàê ñòèëèñòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ â îáëàñòè ñìûñëîâîé ñòîðîíû ÿçûêà - ôèãóðàì êàê ñòèëèñòè÷åñêîìó èñïîëüçîâàíèþ ñèíòàêòèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî ñòðîÿ ÿçûêà; íà ñâÿçü ñòèëèñòè÷åñêèõ Ò. ñ êðóãîì ñåìàíòè÷åñêèõ ÿâëåíèé â ÿçûêå (â îñîáåííîñòè íà ðàííèõ ñòóïåíÿõ åãî ðàçâèòèÿ) íàñòîé÷èâî óêàçûâàþò Ïîòåáíÿ è åãî øêîëà. Îäíàêî âñå ýòè ïîïûòêè íàéòè ëèíãâèñòè÷åñêèå îñíîâû ñòèëèñòè÷åñêèõ Ò. íå ïðèâîäÿò ê ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì ïðè èäåàëèñòè÷åñêîì ïîíèìàíèè ÿçûêà è ñîçíàíèÿ; òîëüêî ïðè ó÷åòå ñòàäèàëüíîñòè â ðàçâèòèè ìûøëåíèÿ è ÿçûêà ìîæíî íàéòè ëèíãâèñòè÷åñêèå îñíîâû ñòèëèñòè÷åñêèõ Ò. è ôèãóð, â ÷àñòíîñòè ðàçúÿñíèòü òåêó÷åñòü èõ ãðàíèö êàê ðåçóëüòàò òåêó÷åñòè ãðàíèö ìåæäó ñåìàíòèêîé è ãðàììàòèêîé â ÿçûêå, - ñì. Ñåìàñèîëîãèÿ, Ñèíòàêñèñ, ßçûê. Ñëåäóåò äàëåå ïîìíèòü, ÷òî ëèíãâèñòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ñòèëèñòè÷åñêèõ Ò. îòíþäü íå çàìåíÿåò è íå óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòè ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîãî èõ ðàññìîòðåíèÿ êàê ÿâëåíèé õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ (êàê ýòî ïûòàëèñü óòâåðæäàòü ôóòóðèñòû). Îöåíêà æå Ò. è ôèãóð êàê ÿâëåíèé õóäîæåñòâåííîãî ñòèëÿ (ñì.) âîçìîæíà ëèøü â ðåçóëüòàòå êîíêðåòíîãî ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû âåðíåìñÿ ê òåì îòâëå÷åííûì ñïîðàì îá àáñîëþòíîé öåííîñòè òåõ èëè äðóãèõ Ò., ê-ðûå âñòðå÷àþòñÿ ó ðèòîðîâ äðåâíîñòè; âïðî÷åì, è ëó÷øèå óìû äðåâíîñòè îöåíèâàëè Ò. íå àáñòðàêòíî, à â ïëàíå ïðèìåíèìîñòè èõ â æàíðàõ ðåòîðè÷åñêèõ èëè ïîýòè÷åñêèõ (òàê - Öèöåðîí, Êâèíòèëèàí).

Ñì. Ñòèëèñòèêà, Ñåìàñèîëîãèÿ.

ÒÐÎÕÅÉ

ÒÐÎÕÅÉ - ñì. Õîðåé.

ÒÐÓÁÀÄÓÐÛ

Ñòàòüÿ áîëüøàÿ, íàõîäèòñÿ íà îòäåëüíîé ñòðàíèöå.

ÒÐÓÁÀÐÜ

ÒÐÓÁÀÐÜ Ïðèìîæ (1508-1586) - ïåðâûé ñëîâåíñêèé ïèñàòåëü, îñíîâîïîëîæíèê ñëîâåíñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è îðãàíèçàòîð ïðîòåñòàíòèçìà â Ñëîâåíèè. Ò. ïðîèñõîäèë èç çàæèòî÷íîé êðåñòüÿíñêîé ñåìüè. Ñïåðâà Ò. èçó÷àë êàòîëè÷åñêóþ òåîëîãèþ, îäíàêî âñêîðå ïðèìêíóë ê ïðîòåñòàíòèçìó è ñòàë ïðîòåñòàíòñêèì ïðîïîâåäíèêîì â Ëþáëÿíå, íî ïîä äàâëåíèåì êàòîëè÷åñêîé öåðêâè äîëæåí áûë óéòè â äåðåâåíñêèé ïðèõîä, îòêóäà âñëåäñòâèå óãðîçû àðåñòà áåæàë â Ãåðìàíèþ.

Çäåñü Ò. íà÷àë ñâîþ ïèñàòåëüñêóþ ðàáîòó.  1550 îí âûïóñòèë äâå ìàëåíüêèå êíèæêè íà ñëîâåíñêîì ÿçûêå, ïèñàííûå íåìåöêèì ãîòè÷åñêèì øðèôòîì. Ýòî ïåðâûå êíèãè, íàïå÷àòàííûå íà ñëîâåíñêîì ÿçûêå.  1555 Ò. âûïóñòèë íîâîå èçäàíèå ýòèõ äâóõ êíèã è «Åâàíãåëèå ïî Ìàòôåþ», íî óæå ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Âïîñëåäñòâèè Ò. èçäàë öåëûé ðÿä öåðêîâíûõ êíèã è ïåñåííèêîâ, ïåðåâîäîâ èç íåìåöêîé ïðîòåñòàíòñêîé ëèòåðàòóðû è ðÿä ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà.  1575 åãî äðóçüÿ, ïî åãî èíèöèàòèâå, îðãàíèçîâàëè ïåðâóþ òèïîãðàôèþ â Ñëîâåíèè (â Ëþáëÿíå), íî â 1580 îíà áûëà çàïðåùåíà àâñòðèéñêèì ýðöãåðöîãîì, ïðàâèòåëåì Ñëîâåíèè.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Pr. Trubers Briefe, ges. u. erlautert v. Th. Elze, Tubingen, 1897.

II. Schnurrer C. F., Slavischer Bucherdruck in Wurttemberg im 16. Jahrn., Tubingen, 1799; Sillem H. C. W., Primus Truber, Erlangen, 1861; Loserth J., Die Reformation und Gegenreformation in den innerosterreichischen Landern, Stuttgart, 1898.

ÒÐÓÁÈÍÀ

ÒÐÓÁÈÍÀ Ìàðôà Äìèòðèåâíà (1888-) - ÷óâàøñêàÿ ïèñàòåëüíèöà. Ð. â êðåñòüÿíñêîé ñåìüå. Îêîí÷èëà ÷óâàøñêóþ ó÷èòåëüñêóþ øêîëó â Ñèìáèðñêå (Óëüÿíîâñê); Ò. - çíàòíûé ÷åëîâåê ×óâàøèè - ó÷èòåëüíèöà, ïðîðàáîòàâøàÿ â øêîëå 29 ëåò.

 ðÿäå ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé Ò. èçîáðàçèëà áîðüáó çà êîëëåêòèâèçàöèþ, äàëà îáðàçû êîëõîçíèêîâ, ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûõ âðàãàì êîëõîçíîãî ñòðîÿ, - êóëàêàì, ïîäêóëà÷íèêàì, ñïåêóëÿíòàì, ñåêòàíòàì è äð.  ïîâåñòè «Ìó÷àð» Ò. óäà÷íî ïîêàçàëà ðîñò ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ÷óâàøêè, âñåâîçìîæíûå óõèùðåíèÿ êëàññîâîãî âðàãà.

Îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ñåðèÿ «Äåòñêèõ ðàññêàçîâ», ê-ðûìè îíà è íà÷àëà ñâîþ ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü â 1919. Ýòè ðàññêàçû îõâàòûâàþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ÿâëåíèÿ èç æèçíè äåòåé ñîâåòñêîé äåðåâíè: ó÷àñòèå äåòåé â êóëüòóðíîé è õîçÿéñòâåííîé æèçíè äåðåâíè, ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî â ñîâåòñêîé ñòðàíå è ò. ï.

Ïîâåñòè è ðàññêàçû Ò. íàïèñàíû æèâûì, îáðàçíûì ÿçûêîì íàðîäíûõ ñêàçîê; îíè ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé èçâåñòíîñòüþ ñðåäè ÷èòàòåëåé, ìíîãèå èç íèõ âîøëè â øêîëüíûå õðåñòîìàòèè. Ò. íåõâàòàåò, îäíàêî, èñêóññòâà õóäîæåñòâåííîãî îáîáùåíèÿ.  1919 èçäàí ñáîðíèê ÷óâàøñêèõ ñêàçîê (ñîáðàííûõ Ò. åùå äî ðåâîëþöèè), ïðåäñòàâëÿþùèé áîëüøóþ öåííîñòü.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Íà ÷óâàøñêîì ÿç.: ×óâàøñêèå ñêàçêè, ×åáîêñàðû, 1924; Ðàññêàçû äëÿ äåòåé, ×åáîêñàðû, 1925; Êðàñíûé ãàëñòóê, ×åáîêñàðû, 1925; Ïîáåäèë, ×åáîêñàðû, 1927; Ìàðèíà, ×åáîêñàðû, 1929; Ìàëåíüêèå áðèãàäèðû, ×åáîêñàðû, 1931; Èç ãîñòåé, ×åáîêñàðû, 1931; Èäåò, ×åáîêñàðû, 1933; Ìó÷àð, ×åáîêñàðû, 1934.

ÒÐÓÂÅÐÛ

ÒÐÓÂÅÐÛ (åä. ÷. troveres, trouveres, îò ãëàãîëà trover, trouver - íàõîäèòü, èçîáðàæàòü, ñî÷èíÿòü) - òàê íàçûâàëèñü â ñðåäíåâåêîâîé Ôðàíöèè, ñ êîíöà XI äî íà÷àëà XIV â., ïîýòû, ñëàãàâøèå ïðîèçâåäåíèÿ êàê ëèðè÷åñêèå, òàê è ýïè÷åñêèå èëè ïîâåñòâîâàòåëüíûå (ãåðîè÷åñêèå ïîýìû, ðîìàíû, ôàáëüî).

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ Ò. ÿâëÿëèñü ëèøü àâòîðàìè ïðîèçâåäåíèé, èñïîëíÿâøèõñÿ äðóãèìè ëèöàìè, íî î÷åíü ÷àñòî îíè áûëè æîíãëåðàìè èëè ìåíåñòðåëÿìè, ò. å. ñî÷èíèòåëÿìè è èñïîëíèòåëÿìè îäíîâðåìåííî.

Íàðÿäó ñ ýòèì â ëèòåðàòóðîâåäåíèè ñóùåñòâóåò óïîòðåáëåíèå ñëîâà Ò. â óçêîì çíà÷åíèè (ïî àíàëîãèè ñ «òðóáàäóðàìè») - èñêëþ÷èòåëüíî ëèøü êàê ëèðè÷åñêèõ ïîýòîâ Ôðàíöèè â íàçâàííóþ ýïîõó.  äàëüíåéøåì èìååòñÿ â âèäó òîëüêî ýòî çíà÷åíèå.

Ïîýçèÿ Ò. ðàñïàäàåòñÿ íà òðè îñíîâíûõ ïåðèîäà.  ïåðâûé, äîêóðòóàçíûé, ïåðèîä (äî ñåðåäèíû XII â.) òâîð÷åñòâî Ò. íîñèò àíîíèìíûé õàðàêòåð è ñîäåðæèò, â îòíîøåíèè êàê ôîðìû, òàê è òåìàòèêè, ìíîãî ÷åðò íàðîäíîé ïîýçèè (ðèòìû, ïðèïåâ, ïàðàëëåëèçì ñ ìèðîì ïðèðîäû è æèâîòíûõ, êàëåíäàðíûå è îáðÿäîâûå ìîòèâû), â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ñòèëèñòè÷åñêè ïåðåðàáîòàííûõ. Ãëàâíûå æàíðû - ðîìàíñû èëè «òêàöêèå ïåñíè» (chansons d’histoire, chansons de toile), èçëàãàþùèå êàêóþ-íèáóäü òðîãàòåëüíóþ ëþáîâíóþ èñòîðèþ, ïåñíè ïëÿñîâûå è âåñåííèå (rondel, reverdie, retroenge è ò. ï.), ïåñíè - æàëîáû íà æåíñêóþ äîëþ (chansons de mal mariee), ïàñòîðåëè è ò. ï. Âñå ýòè ïåñíè äîøëè äî íàñ â ïîçäíèõ ñïèñêàõ è îáû÷íî óæå â ïåðåäåëàííîì âèäå. Äëÿ íèõ õàðàêòåðíû ïðîñòîòà ÿçûêà è áîëüøàÿ íåïîñðåäñòâåííîñòü.

Âî âòîðîé ïåðèîä (ïðèáëèç. 1150-1240) ïîýçèÿ Ò. ïðèîáðåòàåò óñëîæíåííûé, îïðåäåëåííî ëè÷íûé è êóðòóàçíûé õàðàêòåð. Ñîäåðæàíèå äëÿ ýòîé ïîýçèè äàåò íîâîå ñâåòñêî-ðûöàðñêîå ìèðîâîççðåíèå ñ åãî êóëüòîì çåìíîé ðàäîñòè è ëþáâè, ïîíèìàåìîé êàê ÷óâñòâî, âîçâûøàþùåå ÷åëîâåêà, è ïåðåõîäÿùåé ÷àñòî â ýêçàëüòèðîâàííûé «êóëüò äàìû». Âûðîñøàÿ èç òåõ æå îáùèõ óñëîâèé, ÷òî è ïîýçèÿ òðóáàäóðîâ þãà Ôðàíöèè (ñì. «Òðóáàäóðû»), ýòà ëèðèêà Ò. ïî ñâîåé òåìàòèêå è ñòèëèñòèêå î÷åíü áëèçêà ê íåé. Îíà èñïûòàëà êðîìå òîãî è ïðÿìîå, äîâîëüíî ñèëüíîå, âëèÿíèå ïîýçèè òðóáàäóðîâ áëàãîäàðÿ èíòåíñèâíîìó ëèòåðàòóðíîìó îáìåíó, ïðîèñõîäèâøåìó ìåæäó Ïðîâàíñîì è Ôðàíöèåé â XII â. (ïîåçäêè Ò. âî Ôðàíöèþ, íàñàæäåíèå ïðîâàíñàëüñêèõ ëèòåðàòóðíûõ âêóñîâ è íðàâîâ äâóìÿ äî÷åðüìè «ïåðâîãî òðóáàäóðà» - Ãèëüåëüìà, ãðàôà Ïåéòüåó (Ïóàòüå), èç ê-ðûõ îäíà ñòàëà êîðîëåâîé ôðàíöóçñêîé, äðóãàÿ - ãðàôèíåé øàìïàíñêîé). Ýòà «ïðîâàíñàëèçèðóþùàÿ» (íàèáîëåå àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ) ëèíèÿ â ëèðèêå Ò. õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëîæíîé, óñëîâíîé ôðàçåîëîãèåé è î÷åíü ïðèïîäíÿòîé êîíöåïöèåé ëþáâè, ïðè÷åì, îäíàêî, ìû íå âñòðå÷àåì çäåñü íàðî÷èòîé óñòàíîâêè íà «òåìíûé ñòèëü» (trobar clus) íåêîòîðûõ òðóáàäóðîâ. Îáðàçöîì òàêîé âû÷óðíîé ïîýçèè ìîæåò ñëóæèòü ëèðèêà Êðåòüåíà äå Òðóà. Äðóãèå êðóïíåéøèå Ò. ïåðèîäà - Áëîíäåëü äå Íåëü, Êîíîí Áåòþíñêèé, Òèáî Øàìïàíñêèé - êîðîëü Íàâàððû è ò. ä. Áîëåå íåïîñðåäñòâåííà è ïðîñòà ïîýçèÿ Ãàñà Áðþëý è îñîáåííî Êîëåíà Ìþçå, ó ê-ðîãî âíîâü îæèâàþò ìîòèâû è ôîðìû íàðîäíûõ ïåñåí. Ïðåîáëàäàþùèå æàíðû ïåðèîäà - ïåñíÿ (chanson), ïðåíèå (debat è ðàçíîâèäíîñòü åãî - jeu parti), àëüáà (albe), ñèðâåíòà (serventois - ïîëåìè÷åñêîãî èëè àãèòàöèîííîãî õàðàêòåðà), ïåðåðàáîòàííàÿ â êóðòóàçíîì äóõå ïàñòîðåëü è ò. ï.

Òðåòèé ïåðèîä, ñîîòâåòñòâóþùèé âûñòóïëåíèþ ãîðîäñêîãî ñîñëîâèÿ, õàðàêòåðèçóåòñÿ â ëèðèêå Ò. ïîêàçàòåëüíûì ïåðåðîæäåíèåì ðûöàðñêèõ æàíðîâ è ñòèëÿ. Íîâûå ãîðîäñêèå Ò., îáúåäèíÿþùèåñÿ â êðóïíûõ òîðãîâûõ è ïðîìûøëåííûõ öåíòðàõ Ôðàíöèè (îñîáåííî íà ñåâåðå - Àðòóà) â îñîáûå îðãàíèçàöèè (puys) íàïîäîáèå ïîýòè÷åñêèõ öåõîâ, ñîõðàíÿþò ìíîãîå èç ôîðì è òåõíèêè êóðòóàçíîé ëèðèêè, íî ïðèâíîñÿò â íåå íîâûå ýëåìåíòû ðàöèîíàëèçìà, íàòóðàëèçìà, ñóáúåêòèâèçìà, ìîðàëüíóþ äèäàêòèêó è, ìåæäó ïðî÷èì, ðåëèãèîçíóþ òåìàòèêó (êóëüò áîãîìàòåðè è ò. ï.). Äâèæåíèå ýòî, íà÷àâøååñÿ åùå â ñàìîì êîíöå XII âåêà, â ñåðåäèíå XIII âåêà ïîëó÷èëî ñâîå ïîëíîå ðàçâèòèå. Íàèáîëåå ÿðêèì èç Ò. ýòîãî ïåðèîäà ÿâëÿåòñÿ Ðþòáåô (ñì.), íàñûòèâøèé ñâîþ ïîýçèþ çëîáîäíåâíûì è ïóáëèöèñòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì; äðóãèå âèäíûå Ò. - Æàí Áîäåëü (õðîíîëîãè÷åñêè ïðèíàäëåæàùèé åùå ê ïðåäûäóùåìó ïåðèîäó, íî óæå äàþùèé âñå ýëåìåíòû íîâîãî ñòèëÿ), Àäàì èç Ãàëëü è äð.

Ñì. Ôðàíöóçñêàÿ ëèòåðàòóðà.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Grober G., Franzosische Literatur, â «Grundriss der romanischen Philologie, hrsg. von G. Grober, II Bd., I Abt., Strassburg, 1902; Jeanroy A., Les Origines de la poesie lyrique en France au moyen age, 2-e ed., P., 1904; Øèøìàðåâ Â., Ëèðèêà è ëèðèêè ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ, Ïàðèæ, 1911; Aubry P., Trouveres et troubadours, P., 1909.

ÒÐÓËÑÒÐÀ

ÒÐÓËÑÒÐÀ (Troelstra Pieter Jelles, 1860-1931) - âèäíûé äåÿòåëü ðåôîðìèñòñêîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ â Ãîëëàíäèè, ïðèîáðåë èìÿ òàêæå êàê ôðèçñêèé ïèñàòåëü. Åãî ïîýçèÿ âêëþ÷àåò ëèðè÷åñêèå ñòèõîòâîðåíèÿ è ñòèõîòâîðåíèÿ î ïðèðîäå, ïåñíè â ÷åñòü ôðèçñêîãî íàðîäà è åãî ïðîøëîãî. Õîòÿ íåêîòîðûå ïåñíè è ïðèçûâàþò ôðèçñêèé íàðîä ê áîðüáå ïðîòèâ íóæäû, îíè òåì íå ìåíåå íå ñòîÿò íè â êàêîé ñâÿçè ñ ðàáî÷èì äâèæåíèåì. Ïî ñâîèì ëèòåðàòóðíûì âêóñàì è ñèìïàòèÿì Ò. êîíñåðâàòèâåí; äâèæåíèå «Ìîëîäîé Ãîëëàíäèè» ïðîøëî ìèìî íåãî. Ñòèõè Ò. ñîáðàíû â ñáîðíèêàõ: «Óðîæàé» è «Ñòàðûå è íîâûå ñòèõè» (Alde en nye fersen, 1909).

Æóðíàëèñòñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Ò. íà ãîëëàíäñêîì ÿçûêå íå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñà. Íåñêîëüêî ñòàòåé î ðàáî÷åì äâèæåíèè ñ íåêîòîðûìè áîåâûìè ïåñíÿìè íà ãîëëàíäñêîì ÿçûêå (íè îäíà èç íèõ íå ñòàëà ïîïóëÿðíîé) áûëè èçäàíû ïîä çàãëàâèåì «Î íóæäå è áîðüáå» - Van Leed en Strijd (1898). Ò. íàïèñàíû òàêæå «Âîñïîìèíàíèÿ» - Gedenkschriften, â 4 òò. (1927-1931).

ÒÐÓÑ

ÒÐÓÑ Ïàâëþê (1904-1929) - áåëîðóññêèé ñîâåòñêèé ïîýò. Ð. â äåð. Íèçîê, Óçäåíñêîãî ðàéîíà. Îêîí÷èë Ìèíñêèé áåëîðóññêèé ïåäòåõíèêóì. Ðàáîòàë æóðíàëèñòîì.

Ïðè æèçíè ïîýòà èçäàíû äâà ñáîðíèêà åãî ëèðè÷åñêèõ ñòèõîòâîðåíèé («Âåðøû», 1925, è «Âåòðû áóéíûå», 1927). Ïðîèçâåäåíèÿ Ò. ïîñâÿùåíû ãë. îáð. ãåðîèêå ãðàæäàíñêîé âîéíû, êîìñîìîëó («×åðâîíûÿ ðóæû», «Þíû çìàãàíåö», «Àñòðîæíiê», «Ëåíií» è ïð.) è ïîêàçó íîâîé æèçíè áåëîðóññêèõ êðåñòüÿí, îñíîâàííîé íà çàâîåâàíèÿõ Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè. Ëó÷øèå ñòèõè Ò. ïðîíèêíóòû ïàôîñîì ðåâîëþöèîííîé áîðüáû, ðåâîëþöèîííîé ðîìàíòèêîé. Ïðàâäà, íà ðàííåì ýòàïå â òâîð÷åñòâå Ò. ñêàçûâàëàñü êðåñòüÿíñêàÿ îãðàíè÷åííîñòü è íåêîòîðîå âëèÿíèå áåëîðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ. Îäíàêî ê íà÷àëó ðåêîíñòðóêòèâíîãî ïåðèîäà ïîýò íà÷àë ïðåîäîëåâàòü âîçäåéñòâèå âðàæäåáíîé èäåîëîãèè.  ñâîåé ëèðèêî-ýïè÷åñêîé ïîýìå «Äçåñÿòû ïàäìóðàê» (1928) îí ñ ðîìàíòè÷åñêèì ïîäúåìîì îòðàçèë íà÷àëüíûé ïåðèîä èíäóñòðèàëèçàöèè Ñîâåòñêîé Áåëîðóññèè.

Ïîýçèÿ Ò. â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïèòàëàñü áåëîðóññêèì ôîëüêëîðîì.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Ñîáð. ñî÷. (â îäíîì òîìå), Ìèíñê, èçä. Áåë. Àêàäåìèè íàóê, 1935.

ÒÐÓÒÅÍÜ

«ÒÐÓÒÅÍÜ» - îäèí èç ëó÷øèõ ñàòèðè÷åñêèõ æóðíàëîâ, âûõîäèâøèõ â Ðîññèè â 1769 è 1770. Èçäàòåëåì åãî áûë Í. È. Íîâèêîâ. «Ò.» âûõîäèë åæåíåäåëüíî â ðàçìåðå ïå÷àòíîãî ïîëóëèñòà.  1769 âûøëî 36 íîìåðîâ, â 1770-17. Îá óñïåõå «Ò.» ñâèäåòåëüñòâóåò âûøåäøåå âñêîðå 2-å èçäàíèå ýòîãî æóðíàëà. Òðåòüå èçäàíèå âûïóùåíî áûëî â 1865 ïîä ðåäàêöèåé Ï. À. Åôðåìîâà.

Íîâèêîâ â ïåðâîì ñâîåì æóðíàëå «Ò.» ïîäâåðã äîâîëüíî ðåçêîé êðèòèêå ïîðÿäêè è íðàâû åêàòåðèíèíñêîãî âðåìåíè. «Ò.» îòêðûòî è ýíåðãè÷íî âåë áîðüáó ïðîòèâ âñÿêîãî ðîäà îáùåñòâåííûõ çëîóïîòðåáëåíèé, áè÷åâàë íåâåæåñòâî, ïîøëîñòü, ïðåäðàññóäêè è ðàñïóùåííîñòü òîãäàøíåãî îáùåñòâà. «Ò.», ïðàâäà îñòîðîæíî, ïîäâîäèë ÷èòàòåëåé ê êðèòèêå ýêîíîìè÷åñêîé îñíîâû êðåïîñòíîãî ïðàâà.

Ñòàòüè «Îòïèñêè êðåñòüÿíñêèå» è «Ïîìåùè÷èé óêàç» âñêðûâàþò äèêèé ïðîèçâîë ïîìåùèêîâ, áåñïðàâèå è ãíåò êðåïîñòíîãî êðåñòüÿíñòâà. Ñî÷óâñòâèå æóðíàëà - íà ñòîðîíå «ïîäëîãî» ñîñëîâèÿ. Íî «Ò.», êàê è ïîñëåäóþùèå íîâèêîâñêèå æóðíàëû - «Ïóñòîìåëÿ» (1770), «Æèâîïèñåö» (1772-1773) è îñîáåííî «Êîøåëåê» (1774), - âåäÿ áîðüáó ïðîòèâ êðåïîñòíîé ýêñïëîàòàöèè è ïîìåùè÷üåãî ïðîèçâîëà, ïðîòèâ ãîñïîä Áåçðàññóäîâûõ, ñâîþ «âëàñòü âî çëî óïîòðåáëÿþùèõ», íå ñòàâèë âîïðîñà î êðåïîñòíîì ïðàâå òàê, êàê ïîñòàâèë åãî Ðàäèùåâ. Îòñþäà - èäèëëè÷åñêèå êàðòèíû ñ÷àñòëèâîé æèçíè êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí â ïîìåñòüÿõ «äîáðîñåðäå÷íûõ» ïîìåùèêîâ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, íîâèêîâñêàÿ êðèòèêà êðåïîñòíè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè èìåëà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå îáùåñòâåííîé ìûñëè â Ðîññèè.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Íåóñòðîåâ À. Í., Èñòîðè÷åñêîå ðàçûñêàíèå î ðóññêèõ ïîâðåìåííûõ èçäàíèÿõ è ñáîðíèêàõ çà 1703-1802 ãã., ÑÏÁ, 1874; Ëèñîâñêèé Í. Ì., Áèáëèîãðàôèÿ ðóññêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè 1703-1900 ãã. (ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ðóññêîé æóðíàëèñòèêè), Ï., 1915; Àôàíàñüåâ À. Í., Ðóññêèå ñàòèðè÷åñêèå æóðíàëû 1769-1774 ãã., 2-å èçä., Êàçàíü, á. ã.; Ñåìåííèêîâ Â. Ï., Êíèãîèçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Í. È. Íîâèêîâà è òèïîãðàôè÷åñêîé êîìïàíèè, Ï., 1921; Êàëëàø Â. Â., Èñòîðèÿ ðóññêîé æóðíàëèñòèêè, «Ðóññêàÿ ìûñëü», 1903, êí. IV è V.

ÒÐÓÝÁÀ-È-ËÀ ÊÈÍÒÀÍÀ

ÒÐÓÝÁÀ-È-ËÀ ÊÈÍÒÀÍÀ Àíòîíèî, äå (Antonio de Trueba, 1819-1889) - ïîýò è ðîìàíèñò, ïðåäñòàâèòåëü ðàííåãî èñïàíñêîãî ðåàëèçìà XIX â., âûøåäøèé èç øêîëû áûòîïèñàòåëÿ Ôåðíàí Êîáîëüåðî. Åãî òâîð÷åñòâî íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé îáëàñòíîé õàðàêòåð: êàê â ñâîèõ ïåðâûõ ïîýòè÷åñêèõ îïûòàõ («Êíèãà ïåñåíîê» - El libro de los cantares, 1852), äîâîëüíî óäà÷íî ïîäðàæàþùèõ ïîýòèêå íàðîäíîé ïåñíè, òàê è â ïîñëåäîâàâøèõ çà íèìè ñáîðíèêàõ íîâåëë èç íàðîäíîé æèçíè («Íàðîäíûå ðàññêàçû» - Cuentos popularas, 1859; «Ðîçîâûå ðàññêàçû» - Cuentos de color de rosa, 1859; «Äåðåâåíñêèå ðàññêàçû» - Cuentos campesinos, 1860, è äð.), âûïîëíåííûõ â äóõå «äåðåâåíñêèõ ïîâåñòåé» Æîðæ Ñàíä, îí äàåò ðÿä áûòîâûõ, èñòîðè÷åñêèõ è ôîëüêëîðíûõ êàðòèí, ïî÷òè íåèçìåííî âîñïðîèçâîäÿùèõ íðàâû åãî ðîäèíû, Áèñêàéè. Ïîä âëèÿíèåì ðåâîëþöèè (Ýñïàðòåðî) Ò. ïåðåøåë íà ñòîðîíó êîíñåðâàòîðîâ è ñîçíàòåëüíî ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì ìàññîâîé ëèòåðàòóðû, ïðåâðàòèâøåéñÿ â åãî ðóêàõ â òèïè÷åñêóþ «ëèòåðàòóðó äëÿ íàðîäà». Îí ðèñóåò äëèííóþ ãàëëåðåþ ïðåêðàñíîäóøíûõ, ñìèðåííûõ òðóæåíèêîâ, âñåöåëî ïðåäàííûõ öåðêâè è ìåùàíñêîé ìîðàëè. Íåñìîòðÿ íà îãðàíè÷åííîñòü ñâîåãî òâîð÷åñêîãî êðóãîçîðà, Ò. óìåë èçîáðàæàòü ñî÷íûå æàíðîâûå ñöåíû èç æèçíè ìåëêîé ãîðîäñêîé áóðæóàçèè è êðåñòüÿíñòâà, ñ áîëüøèì èñêóññòâîì âîñïðîèçâîäÿ ëóêàâóþ ãðàöèþ è ïðîñòîäóøíûé þìîð íàðîäíîé ðå÷è («Ñîñåäêè», «×åðíàÿ ñîáàêà», «Ñ÷àñòëèâèöà» è äð.). Íåäîñòàòîê îáùåé êóëüòóðû è ñåðüåçíîãî îáðàçîâàíèÿ çàìåòíî ñêàçûâàåòñÿ â åãî èñòîðè÷åñêèõ ïîâåñòÿõ («Ñèä» (El Cid Campeador, 1851), «Äî÷åðè Ñèäà» (Las hijas del Cid)) è â ðîìàíàõ èç ñîâðåìåííîé æèçíè («Äåëîâûå áóìàãè», «Ñîâðåìåííûé èñêóïèòåëü» (El Rodentor moderno, 1876)), ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î íåóìåíèè Ò. ñïðàâèòüñÿ ñ òåìîé êðóïíîãî ñîöèàëüíîãî ìàñøòàáà.

Áèáëèîãðàôèÿ:

I. Obras, 11 vls, Madrid, 1905-1924.

II. Louis-Lande L., Un conteure espagnol contemporain, «Revue des Deux Mondes», 1876, 15/I; Gonzalez Blanco A., A. de Trueba, su vida y sus obras, Bilbao, 1914; Ortega Munilla J., A. de Trueba Rasgos del hombre y del poeta (Raza Espanola, 1920); Mujica G., Trueba, Su significacion en la moderna literatura vasca, San Sebastian, 1914.

ÒÓÂÈÌ

ÒÓÂÈÌ Þëèàí (Julian Tuwim, 1894-) - ñîâðåìåííûé ïîëüñêèé ïîýò. Åùå áóäó÷è ñòóäåíòîì, âûñòóïèë ñî ñòèõîòâîðåíèåì «Âåñíà» (1918), ðåçêî ýïàòèðîâàâøèì ïîëüñêîãî áóðæóà. Ñòèõîòâîðåíèå îòíþäü íå çàñëóæèëî îáâèíåíèÿ â ïîðíîãðàôè÷íîñòè, êàêîâóþ ïûòàëèñü ïðèïèñàòü åìó ðåàêöèîííûå êðóãè. Íî òðåâîãà áóðæóàçíûõ êðóãîâ èìåëà îñíîâàíèÿ: ñòèõîòâîðåíèå îòðàæàëî ïðåçðåíèå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ê òîìó íàñòîÿùåìó, ê-ðîå óòâåðæäàëîñü â «íåçàâèñèìîé» Ïîëüøå.  òå÷åíèå 20-òè ëåò ñâîåé ëèò-îé äåÿòåëüíîñòè Ò. ñî ñâîèì ïåññèìèçìîì, âûðàæåííûì óæå â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè, ÿâëÿëñÿ ïîýòîì ðàñïàäà è ãíèåíèÿ áóðæóàçíîãî îáùåñòâà, æèâûì îëèöåòâîðåíèåì òðàãåäèè òâîð÷åñòâà, ïåðåæèâàåìîé ìíîãèìè êðóïíûìè õóäîæíèêàìè Çàïàäà. Óñòàëîñòü è îäèíî÷åñòâî, àíòèîáùåñòâåííûé èíäèâèäóàëèçì, óòîí÷åííàÿ ñàìîóãëóáëåííîñòü, ïðåçðåíèå ê ìàññå, áåçûäåéíîñòü, áåãñòâî îò æèçíè è îò ñàìîãî ñåáÿ - âîò ÷òî õàðàêòåðèçóåò áîëüøèíñòâî ïðîèçâåäåíèé Òóâèìà. Ò. íåíàâèäèò áóðæóàçèþ, îáëè÷àåò è çëî âûñìåèâàåò åå ïîðîêè, åå íè÷òîæåñòâî. Íî ñ ãëóáîêîé è ãîðüêîé èðîíèåé, ñâîéñòâåííîé åãî òâîð÷åñòâó, îí âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ñàì çàìêíóò â åå ïîðî÷íîì êðóãó. Îí ïûòàåòñÿ óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî ôóíêöèè ÷åëîâåêà íå â îòêðûâàíèè ìèðîâ, íå â ñïàñåíèè ÷åëîâå÷åñòâà, íå â çàáîòå î ïîòîìñòâå è äàæå íå â ïèñàíèè ñòèõîâ, ÷òî âñå ýòî ñòîêðàò ñóåòà. Çàáûòüå è ñìåðòü, ñìåðòü è çàáûòüå - âîò ÷òî âèäèòñÿ ïîýòó êàê èçáàâëåíèå.

Íî åñëè äåêàäåíòû íà ðóáåæå íîâîãî âåêà åùå óñïîêàèâàëè ñåáÿ òåì, ÷òî ìîæíî âñåöåëî îòðåøèòüñÿ îò êîíêðåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, òî â íàøè áóðíûå äíè ýòî ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå. Î÷åíü õàðàêòåðíî ñòèõîòâîðåíèå Ò. «Äàëåêèé òèãð» (1933), â ê-ðîì îí ñàì èðîíèçèðóåò íàä òùåòíîñòüþ íàäåæäû, áóäòî ìîæíî óêðûòüñÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ îò æèçíåííûõ áóðü. È ó ïîýòà ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñòîÿòü íà «âñåìèðíîì ñêâîçíÿêå» («Êðè÷ó»).  òàêèå ìîìåíòû îí ïèøåò ãëóáîêî ïðî÷óâñòâîâàííûå ñòèõè, êàê «Ïåðâîå ìàÿ», èëè ïðîñòûå è ðåàëèñòè÷åñêèå ñòèõè î ñòðàäàíèÿõ ÷åëîâå÷åñêèõ, êàê «Ñëåïöû», èëè îáðàùàåòñÿ ê íàðîäó, êàê â ñòèõîòâîðåíèè «Ê ïðîñòîìó ÷åëîâåêó», ïðåäóïðåæäàÿ åãî îá óãðîçå íîâîé âîéíû è âîñêëèöàÿ: «Ýé, â çåìëþ øòûê! Âèíòîâêó ê ÷îðòó! Èì íåôòü, à íàì... Íàì áðàíü è ëîæü? È êðèêíè èì â ëèöî, â óïîð òû: Íåò äóðàêîâ, ìû òîæå òåðòû, î÷êîâ íàì áîëüøå íå âîòðåøü».

Ïðàâäà, ýòîò ïðèçûâ ê ïàññèâíîìó ñîïðîòèâëåíèþ («â çåìëþ øòûê è âèíòîâêó ê ÷îðòó») íå íàïðàâèò «ïðîñòîãî ÷åëîâåêà» ïî åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîìó ïóòè îðãàíèçîâàííîé, ðóêîâîäèìîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèåé, áîðüáû. Êîãäà ïîëüñêàÿ ïðåññà ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ñòàëà îáâèíÿòü àâòîðà ÷óòü ëè íå â áîëüøåâèçìå, îí ïîñïåøèë îòðå÷üñÿ îò íåãî. Íî êàê áû òî íè áûëî, ýòî îáðàùåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè óáåæäàåò, ÷òî ïîýò ñîçíàåò íåâîçìîæíîñòü îòðåøèòüñÿ îò íåå. Ïåðåä íàìè âûðàçèòåëü íàñòðîåíèé òîé ÷àñòè ìåëêîáóðæóàçíîé èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ, ÷óâñòâóÿ è âèäÿ ðàçëîæåíèå áóðæóàçíîãî ìèðà, â òî æå âðåìÿ íå íàõîäèò â ñåáå ñèëû ïðèìêíóòü ê ïðîëåòàðñêîìó äâèæåíèþ, òàê êàê ïðîíèêíóòà «àðèñòîêðàòè÷åñêèì» ïðåçðåíèåì ê ìàññå è íåâåðèåì â åå ñèëû. Èìåííî ïîýòîìó Ò. òàê ìå÷åòñÿ îò îäíîãî ëàãåðÿ ê äðóãîìó, òî âûñòóïàÿ ñ âðàæäåáíûìè êàïèòàëèçìó çàÿâëåíèÿìè, óâëå÷åííûé âîëíîé ìàññîâîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ, òî êëåâåùà íà ÑÑÑÐ.

Ïîëüñêàÿ êðèòèêà ãîâîðèëà î Òóâèìå êàê î êëàññèêå ïîëüñêîé ïîýçèè, íî íå ñëó÷àéíî îíà åãî ñðàâíèâàåò ñ Ðàéíåð Ìàðèà Ðèëüêå; è òî÷íî òàê æå íå ñëó÷àéíî îíà ãîâîðèëà î òîì, ÷òî «âåñü ìèð äëÿ íåãî äâîéíèê», ÷òî ñòèõè åãî - «ìîìåíòàëüíûå ñíèìêè ðîæäàþùåãîñÿ ïîòóñòîðîííåãî ìèðà» (Ñò. Íàïåðñêèé). Ýòè ñâîéñòâà ïîýçèè Ò., ê-ðûå ïîëüñêàÿ êðèòèêà âûñòàâëÿëà êàê äîñòîèíñòâî, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ïîðîêîì åãî ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà, îñíîâîé åãî òâîð÷åñêîé òðàãåäèè.

Ò., ìàñòåð ñòèõà, îáîãàòèâøèé ïîëüñêèé ñëîâàðü, äàë ïðåêðàñíûå îáðàçöû ïîýòè÷åñêîé ôîðìû, â ÷àñòíîñòè áëåñòÿùèå ïåðåâîäû ñòèõîâ Ïóøêèíà, Ìàÿêîâñêîãî, Áðþñîâà, Ïàñòåðíàêà, «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Îíè ÿâëÿþòñÿ äîñòèæåíèÿìè ïåðåâîä÷åñêîé êóëüòóðû. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îðèãèíàëüíîå òâîð÷åñòâî Ò. ñòàëî ïîäëèííî çíà÷èòåëüíûì, ïîýò äîëæåí ïðîíèêíóòüñÿ ëó÷øèìè èäåÿìè ñîâðåìåííîñòè è ïîíÿòü, ÷òî òîëüêî îíè ñïîñîáíû îïëîäîòâîðèòü ïîäëèííîå ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Czyhanie na Boga, 1918; Sokrates tanczacy, 1920; Siodma jes’ie, 1921; Czwarty tom wierszy, 1923; Slowa we krwi, 1926; Rzecz czarnoleska, Wiersze zebrane, 1929; Biblja cygaska, 1933; Balmont i Briussow, przeklady z liryki rosyjskiej, 1920; Oblak w spodniach Majakowskiego, 1921; Rimbaud wspolnie z. J. Iwaszkiewiczem... (1921); Slowo o wyprawie Igora, Jezdziec Miedziany Puszkina, 1933; Wybor wierszy Puszkina, 1937; Czary i czarty polskie, ora wypis czarnoksieskie, 1925; Polski slownik pijacki i dzieje pijastwa w Polsce, 1931.

ÒÓÃËÀÑ

ÒÓÃËÀÑ Ôðèäåáåðò (1886-) - èçâåñòíûé ïèñàòåëü ñîâðåìåííîé Ýñòîíèè, âûäàþùèéñÿ êàê ñâîèì õóäîæåñòâåííûì òâîð÷åñòâîì, òàê è ñâîèìè êðèòè÷åñêèìè, ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ïåðâûå åãî ðàññêàçû ïîÿâèëèñü â 1901.  1905 Ò. âòÿíóëñÿ â âîäîâîðîò ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ, ïðèìêíóâ ê ñîöèàë-äåìîêðàòèè. Àðåñòîâàí â Ðåâåëå â äåêàáðå 1905 è îñâîáîæäåí âåñíîé 1906.  ýìèãðàöèè äî 1917. Ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ñîöèàëèñòè÷åñêèì ó÷åíèåì îñòàâèëî, îäíàêî, ìàëî ñëåäîâ â òâîð÷åñòâå Ò. Åùå äî ðåâîëþöèè îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê êðóæêó «Noor Eesti» («Ìîëîäàÿ Ýñòîíèÿ») è, íàðÿäó ñ Ã. Ñóéòñ, ñäåëàëñÿ ðóêîâîäÿùåé ôèãóðîé äâèæåíèÿ íåîðîìàíòèêîâ. Ìèìîëåòíîå óâëå÷åíèå ðåâîëþöèåé - òîæå ðîìàíòè÷åñêîå - áûñòðî ñìåíèëîñü ðàçî÷àðîâàíèåì è îò÷àÿíèåì ìåëêîáóðæóàçíîãî èíòåëëèãåíòà. ×åì äàëüøå îò ðåâîëþöèè, òåì ãëóáæå øåë îòðûâ îò æèçíè, îò ðåàëüíîãî ìèðà, òåì äàëüøå âåë ïóòü â äåáðè ýñòåòèçìà, ñèìâîëèçìà, ìèñòèöèçìà. Ò. âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü (1919) íåïðîõîäèìóþ ïðîïàñòü ìåæäó ðåàëüíîé æèçíüþ è ïðåäñòàâëÿåìûì èì ëèòåðàòóðíûì òå÷åíèåì. Îí áðîñèë áåëëåòðèñòèêó è îêîí÷àòåëüíî ïåðåøåë â îáëàñòü êðèòèêè è èñòîðèè ëèòåðàòóðû. Îí íàïèñàë ìíîæåñòâî ñòàòåé, î÷åðêîâ, ðÿä ìîíîãðàôèé, èç ê-ðûõ èñòîðèÿ «Ýñòîíñêîãî îáùåñòâà ëèòåðàòîðîâ» äàåò âåñüìà ñîëèäíûé ìàòåðèàë äëÿ èçó÷åíèÿ êóëüòóðíîé èñòîðèè Ýñòîíèè. Íî, èñõîäÿ â ñâîèõ êðèòè÷åñêèõ è òåîðåòè÷åñêèõ òðóäàõ èç èäåàëèñòè÷åñêèõ óñòàíîâîê, èç ïðèíöèïà êóëüòà ôîðìû, èç îïðåäåëåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà êàê ðåëèãèîçíîãî ïñèõè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ, Ò. è â ýòîé îáëàñòè çàïóòàëñÿ â íåðàçðåøèìûõ ïðîòèâîðå÷èÿõ ìåæäó ðåàëèçìîì äåéñòâèòåëüíîé æèçíè è àáñòðàêòíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ëèòåðàòóðå êàê èñêóññòâå. Ïî ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì Ò. íå ïîøåë äàëüøå ìåëêîáóðæóàçíîãî ðàäèêàëèçìà äàæå â 1905. Ñ óñòàíîâëåíèåì â Ýñòîíèè ãîñïîäñòâà íàöèîíàëüíîé áóðæóàçèè Ò. âîñïåâàë âåëè÷èå «íàðîäà-êîðîëÿ». Ïîñëå ïåðåâîðîòà â Ýñòîíèè (1934) Ò. î÷óòèëñÿ â ãðóïïå ýñòîíñêèõ ïèñàòåëåé (âìåñòå ñ Òàììñààðå, Ñóéòñ è äð.), îòíîñÿùèõñÿ îïïîçèöèîííî ê ñóùåñòâóþùåìó ïîëèòè÷åñêîìó ðåæèìó.

Íàèáîëåå èçâåñòíûå èç åãî ïðîèçâåäåíèé ðàññêàçû «Hingemaa», «Suveoo armastus», «Toome helbed», «Felix Ormusson»; ñáîðíèêè - «Liivakell» I, II; «Raskuse vaim», «Hingede randamine»; êðèòè÷åñêèå î÷åðêè - «Eesti nuem ilukirjandus», «Ed. vilde ja E. Peterson», «A. H. Tammsaare», «Mait Metsanurk»; ìîíîãðàôèè - «Juhan Liiv», «Eesti Kirja-meeste Selts» (ïîñë. èçä. 1932); êðèòè÷åñêèå ñáîðíèêè - «Kirjanduslik paevaraamat», «Kritika», I-IV.

Áèáëèîãðàôèÿ:

Kallas A., Noor-Eesti, «Eesti Biografiline Leksikon», IV, Tartu, 1929.

Ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà