Ñëîâàðü êíèæíèêîâ è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè
Ñòàòüè íà áóêâó "À" (÷àñòü 1, "ÀÂÐ"-"ÀËÅ")

 íà÷àëî ñëîâàðÿ

Ïî ïåðâîé áóêâå
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ô Õ Ö × Ø ß
Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà

Ñòàòüè íà áóêâó "À" (÷àñòü 1, "ÀÂÐ"-"ÀËÅ")

ÀÂÐÀÀÌÈÉ, ÅÏÈÑÊÎÏ ÑÓÇÄÀËÜÑÊÈÉ

Àâðààìèé (1-ÿ ïîë. XV â.) - ñóçäàëüñêèé åïèñêîï, ÷ëåí ðóññêîãî ïîñîëüñòâà íà Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêèé ñîáîð (1438-1439 ãã.) è àâòîð çàïèñîê î ïðåáûâàíèè â Èòàëèè è âïå÷àòëåíèÿõ îò êàòîëè÷åñêîãî áîãîñëóæåíèÿ, èçâåñòíûõ â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ïîä íàçâàíèåì «Èñõîæäåíèå Àâðààìèÿ Ñóæäàëüñêàãî íà îñìûé ñîáîð ñ ìèòðîïîëèòîì Èñèäîðîì â ëåòî 6945». Áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ îá À. î÷åíü ñêóäíû è â îñíîâíîì ñîäåðæàòñÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ ñóçäàëüñêèõ ïèñàòåëåé, ëåòîïèñÿõ è äîêóìåíòàõ, ñâÿçàííûõ ñ çàêëþ÷åíèåì Ôëîðåíòèéñêîé óíèè 1439 ã. À. çàíèìàë åïèñêîïñêóþ êàôåäðó â Ñóçäàëå ñ 1431 ïî 1437 ã., à çàòåì ñ 1441 ïî 1452 ã. Ê 1437-1441 ãã. îòíîñèòñÿ åãî ïóòåøåñòâèå â Èòàëèþ â ñîñòàâå ñâèòû ìèòðîïîëèòà Èñèäîðà.  1439 ã. îí ïîäïèñûâàåò Ôëîðåíòèéñêóþ óíèþ (óêàçàíèå Ôèëàðåòà î òîì, ÷òî èìÿ À. îòñóòñòâóåò â ãðå÷åñêèõ è ñëàâÿíñêèõ ñïèñêàõ àêòà îá óíèè, îøèáî÷íî). Ñèìåîí Ñóçäàëüñêèé õàðàêòåðèçóåò îòíîøåíèå À. ê óíèè â íåñêîëüêî ñìÿã÷åííûõ òîíàõ, ñâèäåòåëüñòâóÿ, ÷òî ñóçäàëüñêèé åïèñêîï ïîäïèñàë àêò îá óíèè «íóæåþ», ïîä äàâëåíèåì ìèòðîïîëèòà Èñèäîðà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîäåðæàâøåãî À. â òå÷åíèå íåäåëè â òåìíèöå. Òàê èëè èíà÷å, ôàêò ïîäïèñàíèÿ óíèè, î÷åâèäíî, íå îêàçàë ñèëüíîãî âëèÿíèÿ íà äàëüíåéøóþ ñóäüáó À. Ïî âîçâðàùåíèè â Ñóçäàëü À. â 1448 ã. ó÷àñòâîâàë â ïîñòàâëåíèè ìèòðîïîëèòîì «âñåÿ Ðóñè» Èîíû, à òàêæå ïîäïèñàë îêðóæíîå ïîñëàíèå ðóññêîãî äóõîâåíñòâà óãëè÷ñêîìó êíÿçþ Äìèòðèþ Þðüåâè÷ó Øåìÿêå (ñì.: ÀÈ. ÑÏá., 1841, ò. 1, ¹ 39 è ¹ 40). Êàê ïîëàãàåò Í. À. Êàçàêîâà (Çàïàäíàÿ Åâðîïà..., ñ. 55), âêëþ÷åíèå À. â ñîñòàâ ðóññêîãî ïîñîëüñòâà â Èòàëèþ áûëî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî îí «...ïî-âèäèìîìó.., çàíèìàë âèäíîå ìåñòî ñðåäè ðóññêèõ öåðêîâíûõ èåðàðõîâ 30-õ ãã. XV â.». Ê åãî ôèãóðå ïîñòîÿííî ïðèâëå÷åíî âíèìàíèå ðóññêèõ ïèñàòåëåé, ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîì ñîáîðå è ôèêñèðîâàâøèõ ó÷àñòèå À. â öåðêîâíûõ çàñåäàíèÿõ, òîðæåñòâåííûõ òðàïåçàõ, Öåðåìîíèÿõ, àêòå ïîäïèñàíèÿ óíèè. Ïî-âèäèìîìó, À. (ñì.: Äåëåêòîðñêèé. Êðèòèêî-áèáëèîãðàôè÷åñêèé îáçîð..., ñ. 132) ïðèíàäëåæèò èíèöèàòèâà ïîäáîðà êàíäèäàòóð äëÿ îïèñàíèÿ ñàìîãî ïóòåøåñòâèÿ â Èòàëèþ è õîäà çàñåäàíèé âñåëåíñêîãî öåðêîâíîãî ñîáîðà, à òàêæå - ðàñïðåäåëåíèå òðóäà ìåæäó ñóçäàëüñêèìè êíèæíèêàìè, âîøåäøèìè â ñîñòàâ ñâèòû ñóçäàëüñêîãî åïèñêîïà: ìåæäó èåðîìîíàõîì Ñèìåîíîì Ñóçäàëüöåì è íåèçâåñòíûì ïî èìåíè ñóçäàëüöåì, ïåðó êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò «Õîæäåíèå âî Ôëîðåíöèþ» 1437-1440 ãã. è çàìåòêà «Î Ðèìå». Ñàì ñóçäàëüñêèé åïèñêîï ïðåäïî÷åë îïèñûâàòü òîëüêî ïîðàçèâøèå åãî îñîáåííîñòè çàïàäíîåâðîïåéñêîãî õðàìîâîãî äåéñòâà. «Èñõîæäåíèå» ïðåäñòàâëÿåò ïîäðîáíîå, ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííîå, èíîãäà äàæå âîñòîðæåííîå îïèñàíèå äâóõ óâèäåííûõ À. âî ôëîðåíòèéñêèõ öåðêâàõ ìèñòåðèé: «Áëàãîâåùåíèå» è «Âîçíåñåíèå». ( åãî îöåíêå, ýòî «íåñêàçàííî» «÷óäíîå», «÷þäíåéøåå» «âèäåíèå», «èíîãî æå íåìîùíî è îïèñàòè, çàíå ïðå÷þäíî åñòü»). À. íå òîëüêî ïåðåäàåò ñîäåðæàíèå è õîä ýòèõ ïðåäñòàâëåíèé íà åâàíãåëüñêèå ñþæåòû, íî òàêæå ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ îïèñûâàåò òåõíè÷åñêóþ ñòîðîíó èõ èñïîëíåíèÿ, óñòðîéñòâî ñöåíè÷åñêèõ ìàøèí, ïîìîñòà, öâåò è ðèñóíîê çàíàâåñà, äåêîðàöèè, êîñòþìû äåéñòâóþùèõ ëèö, ñâåòîâûå è øóìîâûå ýôôåêòû. Áîëüøàÿ ëþáîçíàòåëüíîñòü è íàáëþäàòåëüíîñòü À. è ïðèñóùàÿ åìó òî÷íîñòü îïèñàíèÿ ïîçâîëèëè èññëåäîâàòåëÿì (Í. Ñ. Òèõîíðàâîâó, À. Í. Âåñåëîâñêîìó, Ï. Î. Ìîðîçîâó) óñòàíîâèòü íàçâàíèÿ è àâòîðà òåõ èòàëüÿíñêèõ äóõîâíûõ äðàì, êîòîðûå âèäåëè À. è åãî ñïóòíèêè âî Ôëîðåíöèè. Îáå ïüåñû ïðèíàäëåæàëè Ôåî Áåëüêàðè (Feo Belcari): ìèñòåðèÿ «Áëàãîâåùåíèå», êîòîðóþ ðóññêèå ïóòåøåñòâåííèêè âèäåëè â öåðêâè äîìèíèêàíñêîãî ìîíàñòûðÿ ñâ. Ìàðêà, - ýòî ïüåñà Áåëüêàðè «Rappresentationi della Annunziazione di Nostra Donna», à ìèñòåðèÿ «Âîçíåñåíèå» - åãî ïüåñà «Rappresentatione dell’ Ascenzione», êîòîðóþ À. âèäåë â öåðêâè ìîíàñòûðÿ del Carmine. Êàê ïðåäïîëàãàåò Í. À. Êàçàêîâà, õèòðîóìíûì èòàëüÿíöåì («õèòðûì ôðÿçèíîì»), èçîáðåòøèì òåàòðàëüíûå ìàøèíû äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ìèñòåðèè «Áëàãîâåùåíèå», î÷åâèäíî, áûë èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé çîä÷èé è èíæåíåð Ôèëèïïî Áðóíåëëåñêè. Í. À. Êàçàêîâà, èññëåäîâàâøàÿ òåêñòîëîãè÷åñêóþ èñòîðèþ «Èñõîæäåíèÿ» è çàðåãèñòðèðîâàâøàÿ 18 ñïèñêîâ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, óñòàíîâèëà ñóùåñòâîâàíèå òðåõ îñíîâíûõ ðåäàêöèé ïàìÿòíèêà: ïîëíîé (ïåðâîíà÷àëüíîé) ðåäàêöèè, ñîäåðæàùåé îïèñàíèå îáåèõ ìèñòåðèé («Áëàãîâåùåíèÿ» è «Âîçíåñåíèÿ», - íàïå÷àòàíà Í. È. Ïðîêîôüåâûì), è äâóõ óñå÷åííûõ ðåäàêöèé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò îòäåëüíîå îïèñàíèå êàêîé-ëèáî îäíîé èç ýòèõ ìèñòåðèé (ðåäàêöèÿ «Áëàãîâåùåíèå», - íàïå÷àòàíà â ÄÐÂ, À. Í. Ïîïîâûì, è ðåäàêöèÿ «Âîçíåñåíèå», - íàïå÷àòàíà À. X. Âîñòîêîâûì, Í. Ñ. Òèõîíðàâîâûì). Æèâîñòü îïèñàíèÿ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé íåèçìåííî íà ïðîòÿæåíèè XIV-XVI ââ. ïðèâëåêàëà âíèìàíèå ÷èòàòåëåé ê «Èñõîæäåíèþ». Ñïèñêè åãî âñòðå÷àþòñÿ ëèáî â ñîñòàâå öèêëîâ ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè, ëèáî â ñáîðíèêàõ, îáúåäèíåííûõ òåìîé îïèñàíèÿ «÷óæèõ çåìåëü». Âïëîòü äî ñåðåäèíû XVII â. «Èñõîæäåíèå» îñòàâàëîñü åäèíñòâåííûì ïàìÿòíèêîì äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, ïîâåñòâóþùèì î òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ.

Èçä.: ÄÐÂ. 2-å èçä. Ì., 1791, ÷. 17, ñ. 178-185; Âîñòîêîâ. Îïèñàíèå, ñ. 338-339; Ïîïîâ À. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé îáçîð äðåâíåðóññêèõ ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïðîòèâ ëàòèíÿí (XI-XV â.). Ì., 1875, ñ. 399-406; Òèõîíðàâîâ Í. Ñ. Íîâûé îòðûâîê èç ïóòåâûõ çàïèñîê ñóçäàëüñêîãî åïèñêîïà Àâðààìèÿ (1439) // Âåñòí. î-âà äð.-ðóñ. èñêóññòâà ïðè Ìîñê. ïóáë. ìóçåå. Ì., 1876, ¹ 11-12 (îòä. 3), ñ. 37-42 (òî æå: Òèõîíðàâîâ Í. Ñ. Ñî÷. Ò. 1. Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. Ì., 1898, ñ. 275-281); Ïðîêîôüåâ Í. È. Ðóññêèå õîæäåíèÿ XII-XV ââ. // Ëèòåðàòóðà äðåâíåé Ðóñè è XVIII â. Ì., 1979 (Ó÷åí. çàï. ÌÃÏÈ, ¹ 363), ñ. 205-208, 254-264.

Ëèò.: Åâãåíèé [Áîëõîâèòèíîâ]. Ñëîâàðü èñòîðè÷åñêèé î áûâøèõ â Ðîññèè ïèñàòåëÿõ äóõîâíîãî ÷èíà ãðåêî-ðîññèéñêîé öåðêâè. 2-åèçä. ÑÏá., 1827, ò. 1, ñ. 4; Wessålîfskó A. Italienische Misterien in einem russischen Reisebericht des XV. Jahrhunderts // Russische Revue: Monatsschrift für die Kunde Russlands. SPb., 1877, Bd 10, S. 425-444; Ôèëàðåò. Îáçîð, ñ. 106; Ìîðîçîâ Ï. Î. Èñòîðèÿ ðóññêîãî òåàòðà. Ò. 1. Äî ïîëîâèíû XVIII ñòîëåòèÿ. ÑÏá., 1889, ñ. 24-28; Äåëåêòîðñêèé Ô. È. Êðèòèêî-áèáëèîãðàôè÷åñêèé îáçîð äðåâíåðóññêèõ ñêàçàíèé î Ôëîðåíòèéñêîé óíèè // ÆÌÍÏ. ÑÏá., 1895, ÷. 300, ¹ 7 (èþëü), ñ. 132-138; Âåíãåðîâ Ñ. À. 1) Êðèòèêî-áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêèõ ïèñàòåëåé è ó÷åíûõ. ÑÏá., 1896, âûï. 1, ñ. 82-83; 2) Èñòî÷íèêè ñëîâàðÿ ðóññêèõ ïèñàòåëåé. ÑÏá., 1900, ò. 1, ñ. 12; Êàçàêîâà Í. À. 1) «Èñõîæäåíèå» Àâðààìèÿ Ñóçäàëüñêîãî: (Ñïèñêè è ðåäàêöèè) // ÒÎÄÐË. Ë., 1979, ò. 33, ñ. 55-66; 2) Çàïàäíàÿ Åâðîïà â ðóññêîé ïèñüìåííîñòè XV-XVI ââ.: Èç èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé Ðîññèè. Ë., 1980, ñ. 55-63.

Í. Ô. Äðîáëåíêîâà

ÀÂÐÀÀÌÊÀ

Àâðààìêà (êîí. XV â.) - çàïàäíîðóññêèé êíèæíèê, ñîñòàâèâøèé èëè ïåðåïèñàâøèé â 1495 ã. â Ñìîëåíñêå ëåòîïèñíûé ñáîðíèê, èìåíóåìûé â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå Ëåòîïèñüþ À. Ñìîëåíñê âõîäèë â ýòîò ïåðèîä (äî 1514 ã.) â ñîñòàâ Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà, è À. óïîìèíàåò â ïðèïèñêå ê ñâîåìó ñáîðíèêó ëèòîâñêîãî âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà è ñìîëåíñêîãî åïèñêîïà Èîñèôà, ïîâåëåâøåãî åìó ñîñòàâèòü ëåòîïèñü. Ëåòîïèñíûé ñáîðíèê À. íà÷èíàåòñÿ îñîáîé õðîíîãðàôè÷åñêîé êîìïèëÿöèåé, äàëåå ñëåäóåò êðàòêèé íîâãîðîäñêèé ëåòîïèñåö, îñíîâàííûé íà Ëåòîïèñè Íîâãîðîäñêîé IV è ñõîäíûé ñ òåì, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â Ëåòîïèñöå Ðîãîæñêîì; èçâåñòèÿ åãî äîïîëíåíû ïî ëåòîïèñè, áëèçêîé ê Ëåòîïèñíîìó ñâîäó Ñîêðàùåííîìó. Ñ íà÷àëà XIV â. äî 1446 ã. Ëåòîïèñü À. ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâãîðîäñêóþ ëåòîïèñü, áëèçêóþ ê Ëåòîïèñè Íîâãîðîäñêîé V; ñ 1446 ã. è äî 1469 ã. òåêñò Ëåòîïèñè À. âíîâü îáíàðóæèâàåò ñîâïàäåíèÿ ñ Íîâãîðîäñêîé IV (Ñòðîåâñêèì ñïèñêîì), íî ãîðàçäî ïîëíåå åãî è ñîäåðæèò ðÿä óíèêàëüíûõ èçâåñòèé èç èñòîðèè íîâãîðîäñêî-ìîñêîâñêèõ è íîâãîðîäñêî-ïñêîâñêèõ îòíîøåíèé. Ïîñëå ýòîãî â Ëåòîïèñè À. (Âèëåíñêèé ñïèñîê) ñëåäóåò âòîðàÿ ÷àñòü ñáîðíèêà, ñîñòîÿùàÿ èç îòðûâêà èç Íîâãîðîäñêîé IV ëåòîïèñè çà 945-988 ãã., ðîäîñëîâíûõ, þðèäè÷åñêèõ è õðîíîëîãè÷åñêèõ ñòàòåé, óæå óïîìÿíóòîé ïðèïèñêè À. î ñîñòàâëåíèè èì â 1495 ã. äàííîãî ñáîðíèêà è, íàêîíåö, òåêñò Âèëåíñêîé ëåòîïèñè, îäíîé èç Ëåòîïèñåé Áåëîðóññêî-ëèòîâñêèõ. Êðîìå Âèëåíñêîãî ñïèñêà - åäèíñòâåííîé ðóêîïèñè, ñîäåðæàùåé ïðèïèñêó À. (íûíå íàõîäÿùåéñÿ â Á-êå ÀÍ Ëèò. ÑÑÐ), - òåêñò, áëèçêèé ê Ëåòîïèñè À. (íî áåç ïðèïèñêè), ñîäåðæèòñÿ â ñáîðíèêå ÃÈÌ, Ñèíîä. ñîáð., ¹ 154 (êîí. XV â.), íî ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåêñòà Íîâãîðîäñêîé V ëåòîïèñè çäåñü ñëåäóåò ÏIIË; íà÷àëüíàÿ ÷àñòü Ëåòîïèñè À. (äî ñåðåäèíû ðàññêàçà î íàøåñòâèè Òîõòàìûøà â 1382 ã.) ñîäåðæèòñÿ òàêæå â Òîëñòîâñêîì è Ñóïðàñëüñêîì ñïèñêàõ.

Èçä.: ÏÑÐË. ÑÏá., 1889, ò. 16; ñð. ÑÏá., 1907, ò. 17, ñòá. 191-204; Ì., 1980, ò. 35, ñ. 85-90.

Ëèò.: Áóãîñëàâñêèé Ã. Î ñìîëÿíèíå Àâðààìêå è åãî ëåòîïèñè êîíöà XV â., à òàêæå íåñêîëüêî ñëîâ î ñìîëåíñêîì åïèñêîïå Èîñèôå Áîëãàðèíîâè÷å. Ñìîëåíñê, 1900 (îòä. îòò. èç Ñìîë. Åïàðõ. âåä. çà 1900 ã., ¹ 5); Øàõìàòîâ. Îáîçðåíèå, ñ. 231-255; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè è èõ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ì.; Ë., 1947, ñ. 465-467; Öåíòðàëüíàÿ áèáëèîòåêà ÀÍ Ëèò. ÑÑÐ. Lietuvos TSR. Mosklu Akademijos Centrine Bibliotheka / Ñîñò. À. Èâàøêåâè÷þñ. Âèëüíþñ, 1959, ñ. 65 è 75; Áåðíàäñêèé Â. Í. Íîâãîðîä è Íîâãîðîäñêàÿ çåìëÿ â XV â. Ì., 1961, ñ. 253-270; Îïèñàíèå ðóêîïèñåé Ñèíîäàëüíîãî ñîáðàíèÿ, íå âîøåäøèõ â îïèñàíèå À. Â. Ãîðñêîãî è Ê. È. Íåâîñòðóåâà. Ì., 1970, ÷. 1, ñ. 135-136, ¹ 755; Ëóðüå ß. Ñ. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè XIV-XV ââ. Ë., 1976, ñ. 87-91.

ß. Ñ. Ëóðüå

ÀÂÒÎÐ ÑËÎÂÀ Î ÏÎËÊÓ ÈÃÎÐÅÂÅ

Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Ìû ðàñïîëàãàåì áåññïîðíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè òîãî, ÷òî Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå (äàëåå - Ñ.) áûëî èçâåñòíî â Äðåâíåé Ðóñè.  ñëåãêà èçìåíåííîì âèäå öèòàòà èç Ñ. áûëà âêëþ÷åíà â ïîñëåñëîâèå ê ïñêîâñêîìó Àïîñòîëó, ïåðåïèñàííîìó â 1307 ã. Äîìèäîì. Ñ. ïîñëóæèëî îñíîâîé «Çàäîíùèíû». Íî íè â ýòèõ òåêñòàõ, íè â ñàìîì Ñ., íè â êàêèõ-ëèáî äðóãèõ äîêóìåíòàõ íåò äàííûõ îá àâòîðå Ñ. Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé î íåì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî òåêñò ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîýòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ñ., ïîýòè÷åñêèå îáðàçû åãî, ëåêñèêà è ôðàçåîëîãèÿ ïðîèçâåäåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî Ñ., õîòÿ îíî è îòëè÷àåòñÿ íåïîâòîðèìîñòüþ è îðèãèíàëüíîñòüþ, ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ êíèæíîé êóëüòóðîé Ðóñè XI-XIII ââ. (ñì.: Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è ïàìÿòíèêè ðóññêîé ëèòåðàòóðû XI-XIII ââ. Ë., 1968). Àâòîð Ñ. áûë ÷åëîâåê øèðîêîé íà÷èòàííîñòè, õîðîøî ðàçáèðàâøèéñÿ â èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ñâîåãî âðåìåíè, â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîé êóëüòóðû ñâîåé ýïîõè (Â. Ô. Ìèëëåð, Â. Ì. Èñòðèí, Â. Í. Ïåðåòö, Ì. Ä. Ïðèñåëêîâ, Â. Ï. Àäðèàíîâà-Ïåðåòö, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ). Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ óáåäèòåëüíî îáîñíîâûâàåò ïðåäïîëîæåíèå, âïåðâûå âûñêàçàííîå Ì. Ä. Ïðèñåëêîâûì, î ïðåêðàñíîì çíàíèè àâòîðîì Ñ. îñíîâíîãî èñòîðè÷åñêîãî ïàìÿòíèêà Äðåâíåé Ðóñè - Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò. Îí îòìå÷àåò, ÷òî óæå ñàìûé âûáîð àâòîðîì Ñ. èç Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò íàèáîëåå ïîýòè÷åñêèõ îïèñàíèé èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ïðîøëîãî îáíàðóæèâàåò â íåì âíèìàòåëüíîãî è ÷óòêîãî ê æèçíåííîé êðàñîòå Ïîâåñòè ÷èòàòåëÿ. Ìíîãèå ïîýòè÷åñêèå îáðàçû Ñ. áëèçêè ê óñòíîé íàðîäíîé ïîýòèêå, íî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò ëèøü î øèðîêîì õóäîæåñòâåííîì êðóãîçîðå àâòîðà Ñ., à íå î ôîëüêëîðíîì õàðàêòåðå ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Èñòîðè÷åñêèå ïåñíè ñëóæèëè àâòîðó Ñ. íå òîëüêî ïîýòè÷åñêèìè îáðàçöàìè, íî è èñòî÷íèêàìè èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ. Àâòîð Ñ. â ðàâíîé ñòåïåíè ïîëüçóåòñÿ êàê èñòîðè÷åñêèìè äàííûìè ëåòîïèñåé, òàê è óñòíî-ýïè÷åñêèõ ïðåäàíèé. Ñ ëåòîïèñöàìè àâòîðà Ñ. îáúåäèíÿåò ñòðåìëåíèå íàéòè ïåðâîïðè÷èíó âñåõ ïðîèñõîäÿùèõ â åãî âðåìÿ ñîáûòèé, ïðåæäå âñåãî - êíÿæåñêèõ óñîáèö. Íî, êàê îòìå÷àåò Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, «àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» íå èñòîðèê è íå ëåòîïèñåö, îí íå ñòðåìèòñÿ õîòÿ áû â êàêîé-ëèáî ìåðå äàòü ïðåäñòàâëåíèå î ðóññêîé èñòîðèè â öåëîì. Îí ïðåäïîëàãàåò çíàíèå ðóññêîé èñòîðèè â ñàìîì ÷èòàòåëå. È âìåñòå ñ òåì åãî îòíîøåíèå ê ñîáûòèÿì ñîâðåìåííîñòè â âûñøåé ñòåïåíè èñòîðè÷íî» (Ëèõà÷åâ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è êóëüòóðà, ñ. 113). Âåñüìà ïîêàçàòåëüíî â ýòîì îòíîøåíèè «Çëàòî ñëîâî» Ñâÿòîñëàâà, ïåðåõîäÿùåå â îáðàùåíèå ñàìîãî àâòîðà Ñ. ê ðóññêèì êíÿçüÿì âñòàòü «çà çåìëþ Ðóñêóþ». Ýòî ïðèçûâ ê êîíêðåòíûì êíÿçüÿì ñîçäàòü êîíêðåòíûé ñîþç ïðîòèâ Ñòåïè. Íî îáðàùåíèå ýòî èìåëî è áîëåå øèðîêóþ ôóíêöèþ. Îíî ïðèçûâàëî ê èäåéíîìó åäèíñòâó âñåõ ðóññêèõ êíÿçåé è çåìåëü â èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå. Èìåííî ýòî ïîä÷åðêèâàåò Ê. Ìàðêñ â ñâîåì èçâåñòíîì âûñêàçûâàíèè î Ñ.: «Ñóòü ïîýìû - ïðèçûâ ðóññêèõ êíÿçåé ê åäèíåíèþ êàê ðàç ïåðåä íàøåñòâèåì ñîáñòâåííî ìîíãîëüñêèõ ïîë÷èù» (Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñîáð. ñî÷. 2-å èçä. Ò. 29, ñ. 16). «Ïîäëèííûé ñìûñë ïðèçûâà àâòîðà «Ñëîâà», - ïèøåò Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, - ìîæåò áûòü, çàêëþ÷àëñÿ íå â ïîïûòêå îðãàíèçîâàòü òîò èëè èíîé ïîõîä, à â áîëåå øèðîêîé è ñìåëîé çàäà÷å - îáúåäèíèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïðîòèâ ôåîäàëüíûõ ðàçäîðîâ êíÿçåé, çàêëåéìèòü â îáùåñòâåííîì ìíåíèè âðåäíûå ôåîäàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ìîáèëèçîâàòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïðîòèâ ïîèñêîâ êíÿçüÿìè ëè÷íîé ñëàâû, ëè÷íîé ÷åñòè è ìùåíèÿ èëè ëè÷íûõ îáèä. Çàäà÷åé «Ñëîâà» áûëî íå òîëüêî âîåííîå, íî è èäåéíîå ñïëî÷åíèå ðóññêèõ ëþäåé âîêðóã ìûñëè î åäèíñòâå Ðóññêîé çåìëè» (Ëèõà÷åâ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è êóëüòóðà, ñ. 148-149). Ïðåêðàñíàÿ îñâåäîìëåííîñòü àâòîðà Ñ. â ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå îïèñûâàåìîãî èì âðåìåíè, òî÷íîñòü â èçîáðàæåíèè öåëîãî ðÿäà íåçíà÷èòåëüíûõ ðåàëèé, ñàìûé õàðàêòåð àâòîðñêîãî îòíîøåíèÿ ê îïèñûâàåìûì ñîáûòèÿì - âñå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Ñ. ïèñàëîñü âñêîðå ïîñëå èçîáðàæåííîãî â íåì ñîáûòèÿ - ïîõîäà Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à, êíÿçÿ Íîâãîðîäà-Ñåâåðñêîãî íà ïîëîâöåâ â 1185 ã. Òàê, íàïðèìåð, îáðàùàÿñü ê Âñåâîëîäó III Áîëüøîå Ãíåçäî, àâòîð Ñ. ãîâîðèò: «Òû áî ìîæåøè Âîëãó âåñëû ðàñêðîïèòè».  ýòîì êðàòêîì èíîñêàçàíèè - íàìåê íà ïîõîä Âñåâîëîäà â 1183 ã. íà âîëæñêèõ áîëãàð.  îáðàùåíèè ê òîìó æå Âñåâîëîäó ãîâîðèòñÿ: «Òû áî ìîæåøè ïîñóõó æèâûìè øåðåøèðû ñòðåëÿòè - óäàëûìè ñûíû Ãëåáîâû». È çà ýòèì ïîýòè÷åñêèì îáðàçîì ñòîèò âïîëíå ðåàëüíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ: ñûíîâüÿ Ãëåáà Ðîñòèñëàâè÷à Ðÿçàíñêîãî â 1180 ã. «öåëîâàëè êðåñò» Âñåâîëîäó «íà âñåé åãî âîëå» è â 1183 ã. ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïîõîäå íà âîëæñêèõ áîëãàð. Ñòîëü îáîáùåííûå ïîýòè÷åñêèå èíîñêàçàíèÿ ìîãëè áûòü óïîòðåáëåíû òîëüêî ñîâðåìåííèêîì è áåç êîììåíòàðèåâ áûëè ÿñíû òîëüêî äëÿ ñîâðåìåííèêîâ. À ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ â Ñ. î÷åíü ìíîãî. Ïî ìíåíèþ Èñòðèíà, íàìåêè íà ïîëèòè÷åñêèå è ãîñóäàðñòâåííûå ñîáûòèÿ, ðàññåÿííûå ïî âñåìó Ñ. è ïîíÿòíûå ëèøü ëþäÿì, áëèçêèì ê ýòèì ñîáûòèÿì, áûëè îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî Ñ. íå ïîëó÷èëî øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñðåäè ïîñëåäóþùèõ äðåâíåðóññêèõ ÷èòàòåëåé - ñìûñë òàêèõ ïîýòè÷åñêè è îáðàçíî îïèñàííûõ ôàêòîâ áûë èì óæå íåïîíÿòåí. Âîïðîñ î âðåìåíè íàïèñàíèÿ Ñ. ðåøàåòñÿ èññëåäîâàòåëÿìè íåîäíîçíà÷íî. Àâòîð Ñ. âåäåò ñâîé ðàññêàç «äî íûíåøíÿãî Èãîðÿ», ñëåäîâàòåëüíî, áåçóñëîâíî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî Ñ. áûëî íàïèñàíî ïðè æèçíè Èãîðÿ (óì. â 1202 ã.). Â. Ì. Èñòðèí äàòèðîâàë ñîçäàíèå Ñ. ïåðèîäîì «âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Èãîðÿ èç ïëåíà, äî 1193 ã., ãîäà ñìåðòè âåëèêîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à» (Èñòðèí. Î÷åðê èñòîðèè, ñ. 184). Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé, îäíàêî, äàòèðóþò ïàìÿòíèê ãîðàçäî áîëåå óçêèì îòðåçêîì âðåìåíè: ñ 1185 ïî 1187 ã. Íàèáîëåå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà äàòèðîâêà Ñ. 1187 ã., ïðè ýòîì î÷åíü óçêèì îòðåçêîì âðåìåíè.  êîíöå Ñ. ïðîâîçãëàøàåòñÿ çäðàâèöà: «Ñëàâà Èãîðþ Ñâÿòúñëàâëè÷ó, áóé òóðó Âñåâîëîäó, Âëàäèìèðó Èãîðåâè÷ó». Èç ýòîãî äåëàåòñÿ çàêëþ÷åíèå, ÷òî Ñ. áûëî íàïèñàíî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à èç ïîëîâåöêîãî ïëåíà - â ñåíòÿáðå 1187 ã. Ñðåäè êíÿçåé, ê êîòîðûì îáðàùàåòñÿ àâòîð Ñ. âñòàòü «çà çåìëþ Ðóñêóþ, çà ðàíû Èãîðåâû» íàçâàí ßðîñëàâ Îñìîìûñë - ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ Ãàëèöêèé, êîòîðûé óìåð 1 îêòÿáðÿ 1187 ã. Ïîýòîìó Ñ. äàòèðóåòñÿ îñåíüþ 1187 ã.: ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà èç ïëåíà è äî òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î ñìåðòè ßðîñëàâà Îñìîìûñëà. Îäíàêî ìíîãèå èññëåäîâàòåëè Ñ. ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûå âû÷èñëåíèÿ íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû ñåðüåçíûìè àðãóìåíòàìè â äàòèðîâêå Ñ. Ñëèøêîì ìàë, ãîâîðÿò îíè, îòðåçîê âðåìåíè ìåæäó äàòîé âîçâðàùåíèÿ èç ïëåíà Âëàäèìèðà è äíåì ñìåðòè ßðîñëàâà Ãàëèöêîãî. À êðîìå òîãî, â Ñ. ãîâîðèòñÿ î ðàíåíèè Âëàäèìèðà Ãëåáîâè÷à («...à Âîëîäèìèð ïîä ðàíàìè. Òóãà è òîñêà ñûíó Ãëåáîâó!»), íî íå ñîîáùàåòñÿ î åãî ñìåðòè (óì. 18 àïðåëÿ 1187 ã.). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ãèïîòåçà, ñîãëàñíî êîòîðîé âðåìÿ âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà íà Ðóñü äîëæíî äàòèðîâàòüñÿ 1188 ã. âìåñòî 1187 ã., à âðåìÿ ñìåðòè ßðîñëàâà Îñìîìûñëà - äåéñòâèòåëüíî 1187 ã. (ñì.: Áåðåæêîâ Í. Ã. Õðîíîëîãèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ. Ì., 1963, ñ. 75-76, 83-84, 196, 198, 203-204). Åñëè âûâîäû Í. Ã. Áåðåæêîâà âåðíû, òî ñîîòíîøåíèå äàò âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à è ñìåðòè ßðîñëàâà Îñìîìûñëà íå èìååò çíà÷åíèÿ äëÿ äàòèðîâêè Ñ. Òàêèì îáðàçîì, Ñ. ìîãëî áûòü íàïèñàíî ëèáî äî ñîáûòèé 1187 ã., ëèáî óæå ïîñëå íèõ - è ßðîñëàâ Îñìîìûñë è Âëàäèìèð Ãëåáîâè÷ ðåòðîñïåêòèâíî íàçâàíû êàê äåéñòâèòåëüíî æèâøèå â 1185 ã. ëþäè íåçàâèñèìî îò âðåìåíè íàïèñàíèÿ Ñ. Öåëûé ðÿä èññëåäîâàòåëåé äàòèðóåò Ñ. 1185 ã. Åùå Ì. À. Ìàêñèìîâè÷ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ÷àñòü äî ðàññêàçà î âîçâðàùåíèè Èãîðÿ èç ïëåíà áûëà ñîçäàíà â 1185 ã., à îñòàëüíàÿ ÷àñòü ïàìÿòíèêà - â 1186 ã. Ýòó ìûñëü ðàçâèë Â. Â. Êàëëàø, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî Ñ. ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: ïåðâàÿ îêàí÷èâàåòñÿ ïëà÷åì ßðîñëàâíû, âòîðàÿ - îñòàëüíîé òåêñò Ñ. äî êîíöà; «îáå ÷àñòè âîçíèêëè îäíà çà äðóãîé ñ íåáîëüøèì ïðîìåæóòêîì, â êîíöå 1185 è íà÷àëå 1186 ã.», ïðè ýòîì, ñ÷èòàåò Êàëëàø, ïàìÿòíèê áûë ñîçäàí äî âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à èç ïëåíà è äî ñìåðòè Âëàäèìèðà Ãëåáîâè÷à (Êàëëàø. Íåñêîëüêî äîãàäîê, ñ. 347). Åñëè ïðèçíàòü, ÷òî «çäðàâèöà» â ÷åñòü Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à ìîãëà áûòü ïðîâîçãëàøåíà è â òî âðåìÿ, êîãäà îí åùå íå âåðíóëñÿ èç ïîëîâåöêîãî ïëåíà (ãäå îí, â ñóùíîñòè, æèë íå êàê ïëåííèê, èáî æåíèëñÿ íà äî÷åðè õàíà Êîí÷àêà), òî åäèíñòâåííîé äàòèðóþùåé ïðèìåòîé îñòàíåòñÿ âðåìÿ áåãñòâà èç ïëåíà Èãîðÿ, âåðîÿòíåå âñåãî - ëåòî 1185 ã. À. È. Ëÿùåíêî äàòèðîâàë íàïèñàíèå Ñ. îñåíüþ 1185 ã., êîãäà Âëàäèìèð Ãëåáîâè÷ åùå íå îïðàâèëñÿ îò ðàí («òóãà è òîñêà ñûíó Ãëåáîâó»). Ñ äàòèðîâêîé Ëÿùåíêî ñîãëàñèëñÿ À. È. Ñîáîëåâñêèé, íî îí ñ÷èòàë, ÷òî îñåíüþ 1185 ã. íàïèñàíà òîëüêî ÷àñòü Ñ., çàêàí÷èâàþùàÿñÿ ïëà÷åì ßðîñëàâíû (Ñîáîëåâñêèé À. È. Ê Ñëîâó î ïîëêó Èãîðåâå. - ÈïîÐßÑ, 1929, ò. 2, êí. 1, ñ. 174-186). 1185 ãîäîì äàòèðóþò Ñ. À. Â. Ñîëîâüåâ è Á. À. Ðûáàêîâ. Ïî ìíåíèþ Á. À. Ðûáàêîâà, âàæíîé õðîíîëîãè÷åñêîé ïðèìåòîé ÿâëÿåòñÿ ïðèâåäåííàÿ âûøå ôðàçà Ñ. î ñûíîâüÿõ Ãëåáà Ðîñòèñëàâè÷à Ðÿçàíñêîãî â îáðàùåíèè ê Âñåâîëîäó Áîëüøîå Ãíåçäî.  êîíöå 1185 ã. Ãëåáîâè÷è ïîññîðèëèñü ñ Âñåâîëîäîì. Ñëåäîâàòåëüíî, çàêëþ÷àåò Á. À. Ðûáàêîâ, Ñ. áûëî ñîçäàíî äî òîãî, êàê â þæíîé Ðóñè óçíàëè î ðàñïðå ìåæäó Âñåâîëîäîì è åãî âàññàëàìè - Ãëåáîâè÷àìè. Ñ. áûëî íàïèñàíî ñðàçó æå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Èãîðÿ èç ïëåíà (ïî Á. À. Ðûáàêîâó èþëü - àâãóñò 1185 ã.) (ñì.: Ðûáàêîâ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå», ñ. 274-278). Ïðàâäà, â áîëåå ïîçäíåé ðàáîòå, íèêàê íå îãîâàðèâàÿ ýòîãî, Á. À. Ðûáàêîâ ïèøåò: «Âåñíîþ 1186 ã. Èãîðü óæå áåæàë èç ïëåíà...» (Ðûáàêîâ Á. À. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII-XIII ââ., Ì., 1982, ñ. 508). Í. Ñ. Äåìêîâà äàòèðóåò Ñ. ñåð. 90-õ ãã. XII â. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî âåðõíåé ãðàíèöåé íàïèñàíèÿ Ñ. ÿâëÿåòñÿ ìàé 1196 ã. - âðåìÿ ñìåðòè Âñåâîëîäà Ñâÿòîñëàâè÷à: «çäðàâèöà» â åãî ÷åñòü â êîíöå Ñ. áåññïîðíî ñâèäåòåëüñòâóåò î ñîçäàíèè Ñ. äî åãî ñìåðòè. Íèæíÿÿ ãðàíèöà - èþëü 1194 ã. âðåìÿ ñìåðòè âåëèêîãî êíÿçÿ êèåâñêîãî Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à. Ïî ìíåíèþ Í. Ñ. Äåìêîâîé, îòñóòñòâèå «çäðàâèöû» åìó â êîíöå Ñ. è õàðàêòåð «ñíà Ñâÿòîñëàâà» â Ñ. ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïðîèçâåäåíèå ïèñàëîñü ïîñëå åãî ñìåðòè. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ïåðèîäà 1194-1196 ãã., êàê ñ÷èòàåò Í. Ñ. Äåìêîâà, îòâå÷àåò ìíîãèì õàðàêòåðèñòèêàì è îáðàçàì Ñ. (ñì.: Äåìêîâà Í. Ñ. Ê âîïðîñó î âðåìåíè íàïèñàíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - Âåñòí. ËÃÓ, 1973, ¹ 14. Èñò., ÿç., ëèò., âûï. 3, ñ. 72-77). Á. È. ßöåíêî ïîëàãàåò, ÷òî òà ïîëèòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà Èãîðÿ, êîòîðàÿ äàåòñÿ åìó â Ñ., íå ìîãëà âîçíèêíóòü â 1194-1196 ãã. Ïî åãî ìíåíèþ, õàðàêòåð îòíîøåíèÿ àâòîðà Ñ. ê ßðîñëàâó Âñåâîëîäîâè÷ó ×åðíèãîâñêîìó è íàèìåíîâàíèå ×åðíèãîâà «îòíèì ñòîëîì» Èãîðÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î íàïèñàíèè Ñ. ïîñëå ñìåðòè ßðîñëàâà ×åðíèãîâñêîãî (1198 ã.). Âðåìÿ íàïèñàíèÿ Ñ. óòî÷íÿåò õâàëåáíàÿ õàðàêòåðèñòèêà âîëûíñêîãî êíÿçÿ Ðîìàíà. Ýòî, ñ÷èòàåò Á. È. ßöåíêî, ìîãëî èìåòü ìåñòî äî 1199 ã., êîãäà Ðîìàí çàõâàòèë Ãàëè÷ è ñòàë âðàãîì Èãîðÿ è åãî ñûíîâåé, âíóêîâ ßðîñëàâà Îñìîìûñëà Ãàëèöêîãî, ïðåòåíäîâàâøèõ íà ãàëèöêîå íàñëåäñòâî. Ïî ìíåíèþ ßöåíêî, Ñ. «áûëî íàïèñàíî â 1198-1199 ãã., ïîñëå âîêíÿæåíèÿ Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à â ×åðíèãîâå è äî çàõâàòà Ðîìàíîì Ìñòèñëàâè÷åì Ãàëè÷à» (ßöåíêî Á. È. Ñîëíå÷íîå çàòìåíèå â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». - ÒÎÄÐË, 1976, ò. 31, ñ. 122). À. À. Ãîðñêèé, êðèòè÷åñêè ðàññìàòðèâàÿ äàòèðîâêè Ñ. 1185-ì, 1187-ì, 1194-1196-ì, 1198-1199-ì ãã., ïðèõîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî íè îäíà èç íèõ íå ìîæåò áûòü ïðèçíàíà áåññïîðíîé, òàê êàê òâåðäûõ êîíêðåòíûõ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó íè îäíîé èç íèõ íåò. Ïî åãî ìíåíèþ, äèàëîã Ãçàêà è Êîí÷àêà, â êîòîðîì íåñîìíåíåí íàìåê íà âîçâðàùåíèå Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à ñ Êîí÷àêîâíîé èç ïëåíà íà Ðóñü, ñâèäåòåëüñòâóåò î ñîçäàíèè Ñ. íå ðàíåå 1188 ã. (ãîäà âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à). Âìåñòå ñ òåì õàðàêòåð îòíîøåíèÿ àâòîðà Ñ. ê êíÿçüÿì Ñâÿòîñëàâó è Ðþðèêó Êèåâñêèì, ê Èãîðþ è Âñåâîëîäó Þðüåâè÷ó áîëåå âñåãî ñîîòâåòñòâóåò ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå îñåíè 1188 ã.  ýòî âðåìÿ è áûëî íàïèñàíî Ñ. Íå èñêëþ÷àåò À. À. Ãîðñêèé è âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü Ñ. áûëà íàïèñàíà â 1185 ã., à â 1188 ã., ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïëåíà Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à è Âñåâîëîäà Ñâÿòîñëàâè÷à, ê íåé áûëè äîáàâëåíû äèàëîã Ãçàêà ñ Êîí÷àêîì è çàâåðøàþùàÿ ïàìÿòíèê ñëàâà êíÿçüÿì (Ãîðñêèé À. À. Ê âîïðîñó î âðåìåíè ñîçäàíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÐË, 1985, ¹ 4, ñ. 21-28). Ã. Í. Ìîèñååâà âåðõíåé ãðàíèöåé âðåìåíè ñîçäàíèÿ Ñ. ñ÷èòàåò íà÷àëî 1187 ã., òàê êàê îáðàùåíèå ê ßðîñëàâó Îñìîìûñëó Ãàëèöêîìó è õàðàêòåðèñòèêà â Ñ. Âëàäèìèðà Ïåðåÿñëàâñêîãî ñâèäåòåëüñòâóþò, ïî åå ìíåíèþ, î íàïèñàíèè Ñ. ïðè èõ æèçíè (Âëàäèìèð Ïåðåÿñëàâñêèé óìåð 18 àïðåëÿ 1187 ã.).  ïåðå÷íå êíÿçåé, êîòîðûì â êîíöå Ñ. âîçäàåòñÿ ñëàâà, íå íàçâàí ðûëüñêèé êíÿçü Ñâÿòîñëàâ Îëüãîâè÷, ïëåìÿííèê Èãîðÿ, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ïîõîäå. Ýòî äàåò îñíîâàíèå Ã. Í. Ìîèñååâîé óòâåðæäàòü, ÷òî Ñ. áûëî íàïèñàíî ïîñëå åãî ñìåðòè, ò. å. íå ðàíåå 1186 ã.: ñóäÿ ïî ëåòîïèñíûì óïîìèíàíèÿì Ñâÿòîñëàâà Îëüãîâè÷à è ïî äàííûì ðîäîñëîâíûõ êíèã, îí óìåð â 1186 ã., âåðîÿòíî, íå âåðíóâøèñü èç ïëåíà. Ã. Í. Ìîèñååâà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ìíåíèþ òåõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå äàòèðóþò áåãñòâî Èãîðÿ èç ïîëîâåöêîãî ïëåíà âåñíîé 1186 ã., âñêîðå ïîñëå ýòîãî - âåñíîé èëè â íà÷àëå ëåòà 1186 ã. è áûëî íàïèñàíî Ñ. Ïî åå ìíåíèþ, âðåìÿ âîçâðàùåíèÿ íà Ðóñü Âëàäèìèðà Èãîðåâè÷à è Âñåâîëîäà Ñâÿòîñëàâè÷à â 1188 ã. äëÿ äàòèðîâêè Ñ. çíà÷åíèÿ íå èìååò: î òîì, ÷òî îíè äîëæíû áûòü îñâîáîæäåíû, ñóùåñòâîâàëà äîãîâîðåííîñòü ñ ïîëîâöàìè, î ÷åì, ñ÷èòàåò Ã. Í. Ìîèñååâà, àâòîð Ñ. çíàë óæå â 1186 ã. (Ìîèñååâà Ã. Í. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÐË, 1985, ¹ 4, ñ. 15-20). Ä. Í. Àëüøèö âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ñ. äîëæíî áûëî áûòü íàïèñàíî ïîñëå ïîðàæåíèÿ íà Êàëêå, ò. å. ïîñëå 1223 ã., íî äî 1237 ã. - Áàòûåâà íàøåñòâèÿ (ñì.: Àëüøèö Ä. Í. Îòâåò íà âîïðîñ ¹ 7 ê IV ñúåçäó ñëàâèñòîâ. -  êí.: Ñáîðíèê îòâåòîâ íà âîïðîñû ïî ëèòåðàòóðîâåäåíèþ. Ì., 1958, ñ. 37-41). Ñâîåîáðàçíûì ðàçâèòèåì è ïðîäîëæåíèåì ïðåäïîëîæåíèÿ Ä. Í. Àëüøèöà ÿâèëàñü ãèïîòåçà Ë. Í. Ãóìèëåâà, êîòîðûé îòíåñ âðåìÿ ñîçäàíèÿ Ñ. ê ñåðåäèíå XIII â., âèäÿ â íåì àëëåãîðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñîáûòèé 1249-1252 ãã. (ñì.: Ãóìèëåâ Ë. Í. Ìîíãîëû XIII â. è «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî ÑÑÑÐ. Äîêëàäû Îòäåëåíèÿ ýòíîãðàôèè. Ë., 1966, âûï. 2. Äîêëàäû 1962-1965 ãã., ñ. 55-80). Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî àâòîð Ñ. áûë ó÷àñòíèêîì ïîõîäà Èãîðÿ è âìåñòå ñ íèì íàõîäèëñÿ â ïëåíó; äðóãèå èñòî÷íèê ñâåäåíèé àâòîðà Ñ. î ïåðèïåòèÿõ áîÿ, îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ïëåíåíèÿ è áåãñòâà èç ïëåíà Èãîðÿ âèäÿò â òîì, ÷òî àâòîð Ñ. ìîã ñëûøàòü âñå ýòî îò î÷åâèäöåâ ñîáûòèé èëè æå îò ñàìîãî Èãîðÿ. Ñ óâåðåííîñòüþ îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ âðÿä ëè óäàñòñÿ. Ïî ìíåíèþ Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, â îñíîâå ðàññêàçà î ñîáûòèÿõ ïîõîäà Èãîðÿ è â Ñ., è â ëåòîïèñíîé ïîâåñòè Ëåòîïèñè Èïàòüåâñêîé ëåæèò îáùèé èñòî÷íèê. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ áëèçîñòü Ñ. è ëåòîïèñíîé ïîâåñòè, ìåæäó êîòîðûìè íåò íåïîñðåäñòâåííîé âçàèìîñâÿçè, íå òîëüêî â îòäåëüíûõ äåòàëÿõ èñòîðèêî-ôàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íî è â èíòåðïðåòàöèè ñîáûòèé, ïðè÷åì â èíòåðïðåòàöèè ÿâíî ïîýòè÷åñêîé. Òîëüêî â Ñ. è ëåòîïèñíîé ïîâåñòè íàçûâàåòñÿ ðåêà Êàÿëà.  Ñ. Ñâÿòîñëàâ, óçíàâ î ïîðàæåíèè Èãîðÿ, «èçðîíè çëàòî ñëîâî ñ ñëåçàìè ñìåøàíî», â ëåòîïèñíîé ïîâåñòè «Ñâÿòîñëàâ æå, òî ñëûøàâú è âåëüìè âîçäîõíóâ, óòåðú ñëåçú ñâîèõ è ðå÷å...». Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ âûñêàçûâàåò òàêîå ïðåäïîëîæåíèå îá ýòîì îáùåì èñòî÷íèêå: «È ëåòîïèñü, è «Ñëîâî» - îáà çàâèñÿò îò ìîëâû î ñîáûòèÿõ, îò ñëàâû î íèõ. Ñîáûòèÿ «óñòðîÿëèñü» â ìîëâå î íèõ è ÷åðåç ýòó ìîëâó îòðàçèëèñü è òóò, è òàì.  ýòîé ìîëâå îòðàçèëèñü, âîçìîæíî, è êàêèå-òî îáðûâêè ôîëüêëîðà - ïîëîâåöêîãî èëè ðóññêîãî» (Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è êóëüòóðà, ñ. 125). Åùå Í. Ì. Êàðàìçèí â ñâîåé «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî» âûñêàçàë óáåæäåíèå, ÷òî Ñ. íàïèñàíî, «áåç ñîìíåíèÿ, ìèðÿíèíîì, èáî ìîíàõ íå äîçâîëèë áû ñåáå ãîâîðèòü î áîãàõ ÿçû÷åñêèõ è ïðèïèñûâàòü èì äåéñòâèÿ åñòåñòâåííûå» (ÑÏá., 1816, ò. 3, ñ. 215). Ñî âðåìåí Êàðàìçèíà â äàííîì âîïðîñå èíûõ òî÷åê çðåíèÿ íå áûëî. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî àâòîð Ñ. íåîäíîêðàòíî è ñâîáîäíî óïîìèíàåò â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè ÿçû÷åñêèõ áîãîâ, äàëî ïîâîä íåêîòîðûì èññëåäîâàòåëÿì óòâåðæäàòü, ÷òî àâòîð Ñ. âåðèò â ÿçû÷åñêèõ áîãîâ. Ñ ýòèì íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ. Óïîìèíàåìûå â Ñ. ÿçû÷åñêèå áîæåñòâà - ñèìâîëû ïðèðîäû, õóäîæåñòâåííûå îáðàçû. Òî æå ñàìîå ñëåäóåò ñêàçàòü è îá îäóøåâëåíèè àâòîðîì Ñ. ïðèðîäû - ýòî íå îòðàæåíèå ðåëèãèîçíûõ ïðåäñòàâëåíèé àâòîðà Ñ., à îáðàçû õóäîæåñòâåííîé ñèñòåìû ïðîèçâåäåíèÿ. Î õðèñòèàíñêîì ìèðîâîççðåíèè àâòîðà Ñ. ïèñàëè ìíîãèå èññëåäîâàòåëè. Êàê îòìå÷àåò Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, «àâòîð «Ñëîâà» - õðèñòèàíèí, ñòàðûå æå äîõðèñòèàíñêèå âåðîâàíèÿ ïðèîáðåëè äëÿ íåãî íîâûé ïîýòè÷åñêèé ñìûñë. Îí îäóøåâëÿåò ïðèðîäó ïîýòè÷åñêè, à íå ðåëèãèîçíî.  ðÿäå ñëó÷àåâ... îí îòâåðãàåò õðèñòèàíñêóþ òðàêòîâêó ñîáûòèé, íî îòâåðãàåò åå íå ïîòîìó, ÷òî îí ÷óæä õðèñòèàíñòâà, à ïîòîìó, ÷òî ïîýçèÿ ñâÿçàíà äëÿ íåãî åùå ïîêà ñ ÿçû÷åñêèìè, äîôåîäàëüíûìè êîðíÿìè. ßçû÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ äëÿ íåãî îáëàäàþò ýñòåòè÷åñêîé öåííîñòüþ, òîãäà êàê õðèñòèàíñòâî äëÿ íåãî åùå íå ñâÿçàíî ñ ïîýçèåé, õîòÿ ñàì îí - íåñîìíåííûé õðèñòèàíèí (Èãîðþ ïîìîãàåò áåæàòü èç ïëåíà áîã, Èãîðü ïî âîçâðàùåíèè åäåò ê áîãîðîäèöå Ïèðîãîùåé è ò. ä.)» (Ëèõà÷åâ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è êóëüòóðà, ñ. 80). Ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ àâòîð Ñ., âåðîÿòíåå âñåãî, - ïðåäñòàâèòåëü ôåîäàëüíûõ âåðõîâ òîãäàøíåãî îáùåñòâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ åãî âûñîêîé îáðàçîâàííîñòüþ è îñâåäîìëåííîñòüþ â ïîëèòè÷åñêèõ äåëàõ è ðîäîâûõ ñâÿçÿõ êíÿçåé è êíÿæåñòâ, åãî ïðåêðàñíûì çíàíèåì âîåííîãî äåëà. (Îá èñêëþ÷èòåëüíî øèðîêîé, ïðîôåññèîíàëüíîé îñâåäîìëåííîñòè àâòîðà Ñ. â âîåííûõ âîïðîñàõ ñâîåãî âðåìåíè ñì. êíèãó ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêîé ñëóæáû Â. Ã. Ôåäîðîâà). Ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå àâòîðà Ñ. íå ïîìåøàëî åìó îòðàçèòü â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè èíòåðåñû øèðîêèõ íàðîäíûõ ìàññ. Íàðîäíîñòü àâòîðà Ñ., êàê îòìå÷àë, àêàä. Á. Ä. Ãðåêîâ, ïðîÿâèëàñü ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî àâòîð Ñ. «âïîëíå îáúåêòèâíî ðèñóåò ïåðåä íàìè êàðòèíó òîãäàøíåé Ðóñè è, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò õàðàêòåð åãî òðóäà, ïî-ñâîåìó ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ïåðåäàåò íàì ïðè÷èíû, ïðèâåäøèå Ðóñü ê ñîñòîÿíèþ ôåîäàëüíîé ðàçäðîáëåííîñòè» (Ãðåêîâ. Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå», ñ. 12). Ñ òîíêèì çíàíèåì äåëà îïèñûâàåò àâòîð Ñ. êàðòèíû ñðàæåíèé, ÿðêî ðèñóåò îáðàçû êíÿçåé è äðóæèííèêîâ, íî ñ íå ìåíüøåé ñèëîé è ñèìïàòèåé ðàññêàçûâàåò îí î òîì, êàê âî âðåìåíà êíÿæåñêèõ ìåæäîóñîáèö «ðåòêî ðàòàåâå êèêàõóòü, íú ÷àñòî âðàíè ãðàÿõóòü», êàê òåðçàþò ïîëîâöû Ðóññêóþ çåìëþ, ðèíóâøèñü íà íåå, «àêè ïàðäóæå ãíåçäî» (ñëîâíî âûâîäîê ãåïàðäîâ), ïîñëå ïîðàæåíèÿ Èãîðÿ. Àâòîðó Ñ. áëèçêà è ïîíÿòíà ãîðå÷ü ðóññêèõ æåíùèí, îïëàêèâàþùèõ ñâîèõ ìóæåé è ñûíîâåé, êîñòÿìè êîòîðûõ çàñåâàþòñÿ ïîëÿ. Ñ íå ìåíüøèì ìàñòåðñòâîì è èñêóññòâîì, ÷åì âîèíñêîé òåðìèíîëîãèåé, ïîëüçóåòñÿ àâòîð Ñ. òåðìèíîëîãèåé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî è ðåìåñëåííîãî îáèõîäà. Åñëè áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé áîëåå èëè ìåíåå ñõîäèòñÿ â âîïðîñå î ñîöèàëüíîì ëèöå àâòîðà Ñ., òî â âîïðîñå î òîì, ê êàêîìó èç êíÿçåé, ê êàêîìó èç êíÿæåñòâ òÿãîòåþò åãî ñèìïàòèè, èìååòñÿ íåñêîëüêî òî÷åê çðåíèÿ. Àâòîð Ñ. îñóæäàåò áåçðàññóäíîñòü ïîõîäà Èãîðÿ, òàê êàê ïîõîä ýòîò, õîòÿ â îñíîâå åãî è ëåæàëè áëàãîðîäíûå öåëè, áûë íå ïðîäóìàí, çàêîí÷èëñÿ ïîðàæåíèåì, âûçâàë âîëíó íàáåãîâ ïîëîâöåâ íà ðóññêèå êíÿæåñòâà. Íî ìû íå ìîæåì íå âèäåòü, êàêóþ ãëóáîêóþ ñèìïàòèþ ïèòàåò àâòîð Ñ. ê ñâîåìó ãåðîþ, ê åãî áðàòó «áóé-òóðó» Âñåâîëîäó, êî âñåìó «ãíåçäó» Îëüãîâè÷åé - ïîòîìêàì Îëåãà Ñâÿòîñëàâè÷à (íàçâàííîãî â Ñ. òî ëè ñ óêîðèçíîé, òî ëè ñî÷óâñòâåííî «Ãîðèñëàâè÷åì»), ðîäîíà÷àëüíèêà ÷åðíèãîâñêèõ êíÿçåé. Ýòè ÷åðòû Ñ. ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé ãèïîòåçû, ñ÷èòàþùåé àâòîðà Ñ. ÷åðíèãîâöåì, äðóæèííèêîì ÷åðíèãîâñêèõ êíÿçåé, ñêîðåå âñåãî ÷ëåíîì äðóæèíû Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à. Ñòîðîííèêàìè ýòîé ãèïîòåçû èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ èññëåäîâàòåëåé Ñ. ÿâëÿþòñÿ Î. Îãîíîâñêèé, Ä. È. Èëîâàéñêèé, Ì. Ä. Ïðèñåëêîâ, Ì. Í. Òèõîìèðîâ. Äðóãèå èññëåäîâàòåëè (Â. Êàëëàø, Ï. Â. Âëàäèìèðîâ, À. È. Ëÿùåíêî) ïðåäïîëàãàþò, ÷òî àâòîð Ñ. áûë êèåâëÿíèí, áëèçêèé ê êèåâñêîìó êíÿçþ Ñâÿòîñëàâó Âñåâîëîäîâè÷ó ÷åëîâåê. Îñíîâîé ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ñëóæàò òàêèå äîâîäû: àâòîð Ñ. îñóæäàåò ïîõîä Èãîðÿ è âìåñòå ñ òåì íåñîîòâåòñòâåííî äåéñòâèòåëüíîìó èñòîðè÷åñêîìó çíà÷åíèþ âîñõâàëÿåò êèåâñêîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà; îòîáðàæåíèå â Ñ. îáùåðóññêèõ èíòåðåñîâ ñêîðåå âñåãî ìîãëî èìåòü ìåñòî â òîì ñëó÷àå, åñëè Ñ. ñîçäàâàëîñü â Êèåâå. Êèåâëÿíèíîì ñ÷èòàåò àâòîðà Ñ. Á. À. Ðûáàêîâ. Àâòîð Ñ. ñìîòðåë íà ñîáûòèÿ êàê ïðåäñòàâèòåëü Êèåâà, íî ýòî áûë «ïîëèòèê è èñòîðèê, èñêàâøèé ïðè÷èíû ÿâëåíèé è ñìîòðåâøèé íà ñîáûòèÿ ñ îáùåðóññêîé ïîçèöèè» (Ðûáàêîâ. Ðóññêèå ëåòîïèñöû, ñ. 484). Ñóùåñòâóåò êàê áû ñðåäíÿÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ãèïîòåçàìè òî÷êà çðåíèÿ. Ñòîðîííèêè åå (Ñ. À. Àäðèàíîâ, À. Â. Ñîëîâüåâ) ñ÷èòàþò, ÷òî àâòîð Ñ. - ÷åðíèãîâåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íî ïðîèçâåäåíèå ñâîå íàïèñàë â Êèåâå. Îñîáåííî òùàòåëüíî è îáñòîÿòåëüíî ðàññìîòðåâøèé ýòîò âîïðîñ À. Â. Ñîëîâüåâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî àâòîð Ñ. áûë ïðèäâîðíûì ïåâöîì Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à, ïðèøåäøèì âìåñòå ñ êíÿçåì â Êèåâ èç ×åðíèãîâà (Ñâÿòîñëàâ ñåë íà êèåâñêèé ñòîë â 1180 ã., à äî ýòîãî êíÿæèë â ×åðíèãîâå). Îñîáàÿ áëèçîñòü àâòîðà Ñ. ê Ñâÿòîñëàâó è åãî ñåìåéñòâó ïîäòâåðæäàåòñÿ, êàê ñ÷èòàåò À. Â. Ñîëîâüåâ, îñâåäîìëåííîñòüþ àâòîðà Ñ. â äåëàõ Ïîëîöêîãî êíÿæåñòâà: æåíà Ñâÿòîñëàâà áûëà ïðàâíó÷êîé Âñåñëàâà Ïîëîöêîãî, ïîýòîìó ïðèäâîðíûé ïåâåö áûë âíèìàòåëåí è ê ñåìåéíûì ïîëîöêèì òðàäèöèÿì êíÿãèíè Ìàðèè - æåíû ñâîåãî ñþçåðåíà. È. È. Ìàëûøåâñêèé ñ÷èòàë, ÷òî àâòîð Ñ. ïðîèñõîäèë èç þæíîé Ðóñè, ïðåêðàñíî çíàë Òüìóòîðîêàíü è áûâàë âî ìíîãèõ äðóãèõ ìåñòàõ Äðåâíåé Ðóñè. Ïî Ìàëûøåâñêîìó àâòîð Ñ. - ñòðàíñòâóþùèé êíèæíûé ïåâåö, ïîäîáíûé óïîìèíàåìûì â Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé ëåòîïèñè ïåâöó Îðþ è êíèæíèêó Òèìîôåþ. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé ïîëàãàåò, ÷òî àâòîð Ñ. áûë âûõîäöåì èç Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé Ðóñè. Ñîãëàñíî ýòîìó ïðåäïîëîæåíèþ, àâòîð Ñ. áûë äðóæèííèêîì ßðîñëàâà Îñìîìûñëà è ïðèøåë â Íîâãîðîä-Ñåâåðñêèé ê Èãîðþ â ñâèòå åãî æåíû - äî÷åðè ßðîñëàâà Îñìîìûñëà. Î ãàëèöêî-âîëûíñêîì ïðîèñõîæäåíèè àâòîðà Ñ., ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ (Î. Ïàðòûöêèé, À. Ñ. Ïåòðóøåâè÷, À. Ñ. Îðëîâ, Ë. Â. ×åðåïíèí), ñâèäåòåëüñòâóåò ÿçûê ïðîèçâåäåíèÿ, áëèçîñòü Ñ. ïî ñòèëþ ê Ãàëèöêî-Âîëûíñêîé ëåòîïèñè, ïàíåãèðè÷åñêîå îòíîøåíèå ê ßðîñëàâó Îñìîìûñëó (Ïàðòûöêèé ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîð Ñ. ïðîèñõîäèë èç êàðïàòñêèõ ëåìêîâ). Ì. Ñ. Ãðóøåâñêèé âûäâèíóë ãèïîòåçó î äâóõ àâòîðàõ Ñ.: äî ðàññêàçà î áåãñòâå Èãîðÿ èç ïëåíà (äî ñëîâ «Ïðûñíó ìîðå ïîëóíîùè...») àâòîðîì áûë îäèí ÷åëîâåê - ïðåäñòàâèòåëü êèåâñêîé äðóæèíû è ñòîðîííèê Ñâÿòîñëàâà, à ñ ýòèõ ñëîâ è äî êîíöà - äðóãîé, áëèçêèé ê Èãîðþ, òàê êàê â ýòîé ÷àñòè ïðîèçâåäåíèÿ, ïî ìíåíèþ Ì. Ñ. Ãðóøåâñêîãî, èäåò ÿâíî ïðåóâåëè÷åííîå âîñõâàëåíèå Èãîðÿ, ïðîòèâîðå÷àùåå ïåðâîíà÷àëüíîìó îñóæäåíèþ. Âîïðîñ î «ñîñòàâíîì» õàðàêòåðå òåêñòà Ñ. ñòàâèëñÿ öåëûì ðÿäîì èññëåäîâàòåëåé. Ãèïîòåçû î ðàçíîâðåìåííîì ñîçäàíèè ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé Ñ. ïðèâåäåíû âûøå, ïðè ðàññìîòðåíèè ïðîáëåìû âðåìåíè íàïèñàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ. Íî åñòü, ïîìèìî Ãðóøåâñêîãî, ñòîðîííèêè òîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî Ñ, ñîñòàâëåíî èç òåêñòîâ, ñîçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ ðàçíûìè àâòîðàìè. È. Ôðàíêî â 1907 ã. ïûòàëñÿ îáîñíîâàòü ñâîé âçãëÿä íà Ñ. êàê íà äðóæèííóþ ïåñíþ, ñîñòàâëåííóþ èç íåñêîëüêèõ ïåñåí, ñëîæåííûõ íåñêîëüêèìè ïåâöàìè â ðàçíîå âðåìÿ (Ïåñíÿ î ïîõîäå Èãîðÿ, Ïåñíÿ î Âñåñëàâå Ïîëîöêîì, Ïåñíÿ î ñìåðòè Èçÿñëàâà è äð.). Ñîçäàòåëü Ñ. - ðåäàêòîð, ñêîìïèëèðîâàâøèé âñå ýòè ìàòåðèàëû â åäèíîå öåëîå. Ñâîäîì êîãäà-òî ñóùåñòâîâàâøèõ îòäåëüíî ïåñåí, èç êîòîðûõ äâå ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè, ñ÷èòàë äîøåäøèé äî íàñ òåêñò Ñ. Å. À. Ëÿöêèé. «Îáå îñíîâíûå ïåñíè - îá Èãîðå è Ñâÿòîñëàâå - ïîäâåðãëèñü â íåêîòîðûõ ñâîèõ ÷àñòÿõ ïåðåðàáîòêå, ñîêðàùåíèÿì è ìíîãî÷èñëåííûì äîïîëíåíèÿì èç ýëåìåíòîâ ñòàðûõ ïåñåí è ïîñëîâèö, ïðè÷åì íåêîòîðûå ñòðîôû, ìîæåò áûòü ïî âèíå ïåðåïèñ÷èêîâ, íåðåäêî èñêàæàëèñü è ïîïàäàëè íå íà ñâîè ìåñòà. Òàêèì îáðàçîì, èçâåñòíûé íàì òåêñò ñîõðàíÿÿ â îáùåì ñòðîôû äâóõ îðèãèíàëüíûõ ïåñåí - ïîýì, êîíöà XII â. - ñîõðàíèë âìåñòå ñ òåì è ñëåäû íåêîåãî îáúåäèíèòåëÿ, êîìïîçèòîðà-ðåäàêòîðà. Ýòîò ðåäàêòîð - áóäåì íàçûâàòü åãî ñëàãàòåëåì «Ïîâåñòè» - çàäàëñÿ öåëüþ ñîïîñòàâèòü óïîìÿíóòûå ïåñíè â îäíîì ïðîèçâåäåíèè, èëëþñòðèðîâàòü èõ ïåñíÿìè îòäàëåííîé ñòàðèíû î êíÿçüÿõ Îëåãå Ñâÿòîñëàâè÷å, Âñåñëàâå Ïîëîöêîì è Èçÿñëàâå Âàñèëüêîâè÷å, ïîïóòíî çàõâàòèòü è îòðûâêè èç ïåñåí î êíÿçüÿõ ñîâðåìåííûõ, è ïîä÷èíèòü âñþ ýòó ñìåñü îäíîé âåëè÷àâîé è âûñîêîé èäåå ñâîáîäû è åäèíñòâà Ðóñè» (ñ. 55-56). Ëÿöêèé ñ÷èòàåò, ÷òî Ñ. áûëî ñëîæåíî â äâà ïðèåìà. Ñíà÷àëà ïîýò, ñòîðîííèê Èãîðÿ è ó÷àñòíèê ïîõîäà, ñëîæèë ïåðâóþ ïåñíü, ÷òîáû ïîêàçàòü äîáëåñòü êíÿçÿ è òåì îïðàâäàòü â ãëàçàõ ñîâðåìåííèêîâ åãî ïîõîä.  îòâåò íà ýòó ïåñíü ïðîñâåùåííûé áîÿðèí, áëèçêèé ê Ñâÿòîñëàâó, èç ïåñåí, ðàñïåâàâøèõñÿ ïðèäâîðíûìè ïåâöàìè, ñëîæèë îñîáóþ ïîýìó î Ñâÿòîñëàâå. Âòîðàÿ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ (ïëà÷ ßðîñëàâíû, ïëåí è âîçâðàùåíèå Èãîðÿ) ñîçäàâàëàñü ïîçæå, ïî âîçâðàùåíèè Èãîðÿ èç ïëåíà - «ïåðâàÿ ÷àñòü ïåñíè áûëà ñëîæåíà äî âîçâðàùåíèÿ Èãîðÿ, âòîðàÿ ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âïå÷àòëåíèåì åãî ðàññêàçà î âîçâðàùåíèè, îáå âìåñòå - íå ïîçæå 1187 ã.» (Ëÿöêèé. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå», ñ. 128). Ñ. ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ ïåíèÿ è íàïèñàíî ñòèõàìè. Îáèëèå ãèïîòåç î ìåñòå âîçíèêíîâåíèÿ Ñ. ñâèäåòåëüñòâóåò î ñëîæíîñòè ëîêàëèçàöèè Ñ., ïðèóðî÷åíèÿ åãî ê îïðåäåëåííîìó ïîëèòè÷åñêîìó öåíòðó. È åäâà ëè ìû ñìîæåì äàòü óäîâëåòâîðèòåëüíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Ðàçóìååòñÿ, àâòîð Ñ. æèë â îïðåäåëåííîì ìåñòå, çàíèìàÿ îïðåäåëåííóþ ñòóïåíü ñîöèàëüíî-èåðàðõè÷åñêîé ëåñòíèöû ñâîåé ýïîõè. Íî, êðîìå ïðåäïîëîæåíèé, îñíîâàííûõ òîëüêî íà òåêñòå ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñêàçàòü ÷òî-ëèáî îêîí÷àòåëüíî ñôîðìóëèðîâàííîå è îïðåäåëåííîå ìû íå ìîæåì, èáî âñÿêîå ãåíèàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ãåíèàëüíîãî àâòîðà çíà÷èòåëüíî áîëüøå è øèðå, ÷åì ñîöèàëüíî-áèîãðàôè÷åñêîå ìåñòî ïèñàòåëÿ â îáùåñòâå. Ïîýòîìó ïðàâ Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, êîãäà íà âîïðîñ, êåì áûë àâòîð Ñ., îí îòâå÷àåò: «Àâòîð «Ñëîâà» ìîã áûòü ïðèáëèæåííûì Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à: îí åìó ñî÷óâñòâóåò. Îí ìîã áûòü è ïðèáëèæåííûì Ñâÿòîñëàâà Êèåâñêîãî: îí ñî÷óâñòâóåò è åìó. Îí ìîã áûòü ÷åðíèãîâöåì èëè êèåâëÿíèíîì. Îí ìîã áûòü äðóæèííèêîì: äðóæèííûìè ïîíÿòèÿìè îí ïîëüçóåòñÿ ïîñòîÿííî. Îí, íåñîìíåííî, áûë êíèæíî îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì, è ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ îí âðÿä ëè ïðèíàäëåæàë ê ýêñïëóàòèðóåìûì êëàññàì íàñåëåíèÿ. Îäíàêî â ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âîççðåíèÿõ îí íå áûë íè «ïðèäâîðíûì», íè äðóæèííèêîì, íè çàùèòíèêîì ìåñòíûõ èíòåðåñîâ, íè èäåîëîãîì êíÿçåé, áîÿð èëè äóõîâåíñòâà. Ãäå áû íè áûëî ñîçäàíî «Ñëîâî» - â Êèåâå, â ×åðíèãîâå, â Ãàëè÷å, â Ïîëîöêå èëè â Íîâãîðîäå-Ñåâåðñêîì, - îíî íå âîïëîòèëî â ñåáå íèêàêèõ îáëàñòíûõ ÷åðò. È ýòî ïðîèçîøëî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî àâòîð «Ñëîâà» çàíèìàë ñâîþ íåçàâèñèìóþ îò ïðàâÿùåé âåðõóøêè ôåîäàëüíîãî îáùåñòâà ïàòðèîòè÷åñêóþ ïîçèöèþ. Åìó áûëè ÷óæäû ìåñòíûå èíòåðåñû ôåîäàëüíûõ âåðõîâ è áûëè áëèçêè èíòåðåñû øèðîêèõ ñëîåâ òðóäîâîãî íàñåëåíèÿ Ðóñè - åäèíûõ ïîâñþäó è ïîâñþäó ñòðåìèâøèõñÿ ê åäèíñòâó Ðóñè» (Ëèõà÷åâ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». 2-å èçä., ñ. 144). Íåâîçìîæíîñòü îêîí÷àòåëüíîãî è èñ÷åðïûâàþùåãî îòâåòà íà âîïðîñ îá àâòîðå Ñ. íà îñíîâå äàííûõ òåêñòà ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ îáúÿñíÿåò ðàçíîîáðàçèå ïîïûòîê îòîæäåñòâèòü àâòîðà Ñ. ñ êàêèì-ëèáî îïðåäåëåííûì ëèöîì, èçâåñòíûì ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì êîíöà XII - íà÷. XIII â.  1846 ã. Í. Ãîëîâèí ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë «ïðåìóäðûé êíèæíèê Òèìîôåé», óïîìèíàåìûé ïîä 1205 ã. â Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè. Çàïèñü ñîîáùàåò, ÷òî Òèìîôåé ðîäîì èç Êèåâà è ïðèâîäèò òåêñò ñêàçàííîé èì «ïðèò÷è», èç êîòîðîãî ÿâñòâóåò, ÷òî ýòî áûë êíèæíèê ñ ÿðêî âûðàæåííîé öåðêîâíî-ðåëèãèîçíîé íàïðàâëåííîñòüþ è ñ÷èòàòü åãî àâòîðîì Ñ. íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé (ñì. Òèìîôåé, êíèæíèê).  1938 ã. ïèñàòåëü È. Íîâèêîâ âûñòóïèë ñî ñâîåé ãèïîòåçîé îá àâòîðå Ñ.  ëåòîïèñíîé ïîâåñòè Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè î ïîõîäå Èãîðÿ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âìåñòå ñ íèì â ïëåíó íàõîäèëñÿ ñûí òûñÿöêîãî è êîíþøèé, êîòîðûé óãîâîðèë Èãîðÿ áåæàòü èç ïëåíà âìåñòå ñ ïîëîâ÷àíèíîì Ëàâîðîì (Îâëóðîì).  «Èñòîðèè Ðîñèéñêîé» Â. Í. Òàòèùåâà ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïî âîçâðàùåíèè èç ïëåíà Èãîðü «ó÷èíèë Ëàâîðà âåëüìîæåþ» è âûäàë çà íåãî çàìóæ «äî÷ü òûñÿöêîãî Ðàãóèëà». È. À. Íîâèêîâ, èñõîäÿ èç óáåæäåíèÿ, ÷òî Ñ. áûëî íàïèñàíî ó÷àñòíèêîì ïîõîäà Èãîðÿ â ïëåíó, íàèáîëåå âîçìîæíûì àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ è ñ÷èòàåò ñûíà òûñÿöêîãî. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòîò íèãäå ïî èìåíè íå íàçâàííûé ñûí òûñÿöêîãî, áûë ñûíîì Ðàãóèëà. (Òûñÿöêèé Ðàãóèë Äîáðûíè÷ óïîìèíàåòñÿ â ñâÿçè ñ äðóãèìè ñîáûòèÿìè â íåñêîëüêèõ ëåòîïèñíûõ çàïèñÿõ). È. À. Íîâèêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî «ïðåìóäðûé êíèæíèê Òèìîôåé» åñòü íå êòî èíîé, êàê ñûí òûñÿöêîãî Ðàãóèëà. Òàêèì îáðàçîì, àâòîð Ñ. ïî È. À. Íîâèêîâó - Òèìîôåé Ðàãóèëîâ. Âñå ýòè äîãàäêè î÷åíü íåóáåäèòåëüíû è âåñüìà íàäóìàíû. Ñâåäåíèÿ ëåòîïèñè è Òàòèùåâà î Òèìîôåå, ñûíå òûñÿöêîãî, òûñÿöêîì Ðàãóèëå íàñòîëüêî ñêóäíû, ÷òî íèêàêèõ äàííûõ äëÿ óãëóáëåíèÿ íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé îá àâòîðå Ñ. îíè íå ñîîáùàþò. Ñâîåîáðàçíóþ èíòåðïðåòàöèþ ãèïîòåçà îá àâòîðå Ñ. â ñâÿçè ñ ñûíîì òûñÿöêîãî íàøëà ó Èâ. Ì. Êóäðÿâöåâà, óñòàíîâèâøåãî íàëè÷èå â Ñ. ñâåäåíèé, ïîäòâåðæäàåìûõ òîëüêî íîâãîðîäñêèì ëåòîïèñàíèåì (Êóäðÿâöåâ Èâ. Ì. Çàìåòêà ê òåêñòó: «Ñ òîÿ æå Êàÿëû Ñâÿòîïëúêú...» â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». - ÒÎÄÐË, 1949, ò. 7, ñ. 407-409). Èâ. Ì. Êóäðÿâöåâ âûäâèíóë ãèïîòåçó î íîâãîðîäñêîì ïðîèñõîæäåíèè àâòîðà Ñ. è ïðåäïîëîæèë, ÷òî óïîìèíàåìûé â ñâÿçè ñ ïîõîäîì Èãîðÿ ñûí òûñÿöêîãî áûë ñûíîì íîâãîðîäñêîãî òûñÿöêîãî Ìèðîíåãà (Ìèëîíåãà), è ýòîò-òî íîâãîðîäñêèé òûñÿöêèé íàïèñàë Ñ. Ìèðîíåãà (Ìèëîíåãà) Èâ. Ì. Êóäðÿâöåâ îòîæäåñòâëÿåò ñ íîâãîðîäñêèì ïîñàäíèêîì Ìèðîøêîé Íåçäèíè÷åì è ñ êèåâñêèì çîä÷èì Ïåòðîì Ìèëîíåãîì (ñì.: Ãîëîâåí÷åíêî Ô. Ì. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå»: Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé è áèáëèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Ì., 1955, ñ. 458-459). Íà ñàìîì äåëå ýòî òðè ðàçíûõ ëèöà è íå ÿñíî, íà êàêîì îñíîâàíèè îíè îáúåäèíÿþòñÿ â îäíîãî ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê ýòîò îáúÿâëÿåòñÿ àâòîðîì Ñ. Ñ ýòèìè ãèïîòåçàìè â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñâÿçàíà è ãèïîòåçà îá àâòîðå Ñ. Â. Ã. Ôåäîðîâà, óâèäåâøåãî àâòîðà Ñ. â òûñÿöêîì Ðàãóèëå Äîáðûíè÷å. Â. Ã. Ôåäîðîâ ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ïèøåò, ÷òî «âåñü âîïðîñ î ëè÷íîñòè àâòîðà «Ñëîâà» ñâîäèòñÿ ê ðåøåíèþ âîïðîñà î òîì, ìîæíî ëè â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðèòü òîëüêî î âûñîêîé îäàðåííîñòè åãî. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî àâòîð «Ñëîâà», ïîìèìî îäàðåííîñòè, äîëæåí áûë îáëàäàòü åùå è áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì, ãëóáîêèì çíàíèåì íå òîëüêî âîåííîãî äåëà, íî è èñòîðèè Ðóñè» (Ôåäîðîâ. Êòî áûë àâòîðîì «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå», ñ. 157). Îäíàêî ñâåäåíèÿ î òûñÿöêîì Ðàãóèëå ñòîëü ñêóäíû è íåîïðåäåëåííû, ÷òî ó íàñ íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñâÿçûâàòü åãî èìÿ ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè ïîõîäà Èãîðÿ è âèäåòü â íåì ÷åëîâåêà, îäàðåííîãî ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì, õîðîøî çíàþùåãî èñòîðèþ Ðóñè. Ïèñàòåëü À. Ê. Þãîâ, ñòîÿâøèé íà òî÷êå çðåíèÿ ãàëèöêî-âîëûíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ñ., â 1944 ã. âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë «ñëîâóòíûé ïåâåö Ìèòóñà», èìÿ êîòîðîãî íàçâàíî ïîä 1240 ã. â Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè. Îäíàêî íèêàêèõ äàííûõ, êîòîðûå ïîäòâåðæäàëè áû âåðîÿòíîñòü àâòîðñòâà Ìèòóñû, íåò. Á. À. Ðûáàêîâ ïî ïîâîäó ðàáîòû À. Ê. Þãîâà çàìå÷àåò: «Ñòàòüÿ èçîáèëóåò èñòîðè÷åñêèìè îøèáêàìè è íàïèñàíà íåóáåäèòåëüíî» (Ðûáàêîâ. Ðóññêèå ëåòîïèñöû, ñ. 394). Ì. Â. Ùåïêèíà â 1960 ã. îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ, â êîòîðîé íà îñíîâå òåêñòà Ñ. ïðèøëà ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî àâòîð Ñ. íàçûâàåò ñåáÿ âíóêîì Áîÿíà. Âïåðâûå ïðåäïîëîæåíèå îá àâòîðå Ñ. êàê âíóêå Áîÿíà «èëè ïî êðîâè... èëè ïî äóõó» âûñêàçàë â 1878 ã. À. À. Ïîòåáíÿ (Ïîòåáíÿ À. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. 2-å èçä. Õàðüêîâ, 1914, ñ. 21). Íàèáîëåå ïîäðîáíî è îáñòîÿòåëüíî âîïðîñ î âîçìîæíîì àâòîðå Ñ. ðàññìîòðåí Á. À. Ðûáàêîâûì â ìîíîãðàôèè 1972 ã. «Ðóññêèå ëåòîïèñè è àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå»». Îí ïðèõîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî àâòîðîì Ñ. ìîã áûòü êèåâñêèé áîÿðèí, ëåòîïèñåö òðåõ êèåâñêèõ êíÿçåé - Èçÿñëàâà Ìñòèñëàâè÷à (1146-1154 ãã.), åãî ñûíà Ìñòèñëàâà (1150-1160 ãã.), åãî ïëåìÿííèêà Ðþðèêà Ðîñòèñëàâè÷à (1173, 1181-1196 ãã.) - Ïåòð Áîðèñëàâè÷.  1976 ã. áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ Ì. Ò. Ñîêîëà, â êîòîðîé èññëåäîâàòåëü ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë ÷åðíèãîâñêèé âîåâîäà Îëüñòèí Îëåêñè÷. Ýòîò âîåâîäà ÷åðíèãîâñêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à âûïîëíÿë ïîñîëüñêèå ïîðó÷åíèÿ êíÿçÿ, îí âîçãëàâëÿë äðóæèíó ÷åðíèãîâñêèõ êîâóåâ, ïðèñëàííóþ ßðîñëàâîì Âñåâîëîäîâè÷åì ê Èãîðþ âî âðåìÿ åãî ïîõîäà íà ïîëîâöåâ â 1185 ã. Âîò âñå äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ëèöå, êîòîðûå ìû ìîæåì ïî÷åðïíóòü èç ëåòîïèñè. Ì. Ò. Ñîêîë âîññîçäàåò áèîãðàôèþ Îëüñòèíà Îëåêñè÷à, èç êîòîðîé ñëåäóåò, ÷òî òîò ìîã áûòü àâòîðîì Ñ. Ïðåæäå âñåãî äàæå èç ýòîé âîññîçäàííîé Ì. Ò. Ñîêîëîì áèîãðàôèè ìû íå âèäèì òàêèõ äàííûõ, êîòîðûå ìîãëè áû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ìîã è äîëæåí áûë çàíèìàòüñÿ ëèòåðàòóðíûì òðóäîì. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, áèîãðàôèÿ ýòà âûçûâàåò ìíîãî ñîìíåíèé, òàê êàê ñîñòàâèòåëþ åå ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü öåëûé ðÿä âåñüìà ñïîðíûõ ïðåäïîëîæåíèé, ïðèáåãàòü ê ÿâíî èñêóññòâåííûì îòîæäåñòâëåíèÿì (òàê, íàïðèìåð, îäíèì ëèöîì îáúÿâëÿåòñÿ Îëüñòèí Îëåêñè÷, ÷åðíèãîâñêèé âîåâîäà, è Îëüñòèí, ðÿçàíñêèé áîÿðèí).  îáçîðå àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû ïî Ñ. Ð. Î. ßêîáñîí ñîîáùàåò, ÷òî Ñ. Òàðàñîâ â ñòàòüå «Âîçìîæíûé àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå»» (Íîâûé æóðíàë, Íüþ-Éîðê, 1954, ò. 39, ñ. 155-175) îòîæäåñòâëÿåò àâòîðà Ñ. ñ Êî÷êàðåì - «ìèëîñòíèêîì» (ëþáèìöåì) âåëèêîãî êèåâñêîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à (ßêîáñîí Ð. Î. Èçó÷åíèå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. - ÒÎÄÐË, 1958, ò. 14, ñ. 115). Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû çíàåì îá ýòîì Êî÷êàðå èç ëåòîïèñè, - ýòî òî, ÷òî îí áûë ëþáèìöåì Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à è ÷òî êíÿçü ïîâåðÿë åìó ñâîè òàéíûå çàìûñëû. Òàòèùåâ ïèøåò, ÷òî êíÿãèíÿ è Êî÷êàðü «áîëåå, íåæåëè îí (Ñâÿòîñëàâ. - Ë. Ä.), Êèåâîì âëàäåëè, è íèêòî î òîì èíîé íå âåäàë» (Òàòèùåâ Â. Í. Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ. Ì.; Ë., 1964, ò. 3, ñ. 123). Ïî÷åìó Êî÷êàðü ìîã áûòü àâòîðîì Ñ., íåïîíÿòíî.  îñîáóþ ãðóïïó ñëåäóåò âûäåëèòü ãèïîòåçû êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ àâòîðà Ñ.  1934 ã. Â. Ô. Ðæèãà, îòâåðãàÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ Ñ. äðóæèííèêîì êàêîãî-ëèáî èç êíÿçåé XII â., ïèñàë: «íåèçáåæíà ìûñëü, ÷òî «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» ñëîæèëîñü íå â äðóæèííîé ñðåäå, à â êíÿæåñêîé» (Ðæèãà Â. Ô. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» êàê ïîýòè÷åñêèé ïàìÿòíèê, ñ. 158). Íî îêîí÷àòåëüíûé âûâîä áûë ñôîðìóëèðîâàí èññëåäîâàòåëåì î÷åíü íåîïðåäåëåííî: «...èëè ñàì àâòîð áûë êíÿçåì, èëè îí áûë ïðîôåññèîíàëüíûì è âìåñòå ñ òåì ïðèäâîðíûì êíÿæåñêèì ïîýòîì, òåñíî ñâÿçàííûì ñ êíÿæåñêèì ðîäîì» (ñ. 159). Ìûñëü î òîì, ÷òî àâòîð Ñ. áûë êíÿæåñêèì ïåâöîì-ïîýòîì, ïîääåðæèâàåìàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèìè èññëåäîâàòåëÿìè Ñ., áûëà âûñêàçàíà çàäîëãî äî Â. Ô. Ðæèãè.  1859 ã. Ä. È. Èëîâàéñêèé ïèñàë î ñóùåñòâîâàíèè â Äðåâíåé Ðóñè ïðèäâîðíî-êíÿæåñêîé ïîýçèè.  àâòîðå Ñ. îí âèäåë ïðåäñòàâèòåëÿ òàêîãî ðîäà ïîýòîâ (Èëîâàéñêèé Ä. È. Íåñêîëüêî ñëîâ ïî ïîâîäó âîïðîñà î äðåâíåé ðóññêîé ïîýçèè. - Ðóñ. ñëîâî, 1859, ¹ 12, ñ. 515-520). Ãèïîòåçû æå î êîíêðåòíûõ êíÿçüÿõ XII â., âîçìîæíûõ àâòîðàõ Ñ., îñîáåííî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ.  1967 ã. â êèåâñêîì äîìå ó÷åíûõ Í. Â. Øàðëåìàíü ñäåëàë äîêëàä, â êîòîðîì ñòðåìèëñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë ñàì Èãîðü. Äîêëàä ýòîò áûë îïóáëèêîâàí ëèøü â 1985 ã. Í. Â. Øàðëåìàíü èñõîäèë èç ïîëîæåíèÿ, ÷òî àâòîð áûë ñâèäåòåëåì âñåõ ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ Èãîðåì, à òàêèì åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëåì ìîã áûòü òîëüêî ñàì Èãîðü.  1978 ã. ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë êíÿçü Èãîðü, âûñêàçàë ïîýò È. È. Êîáçåâ. Íàèáîëåå ïîäðîáíî ãèïîòåçà îá Èãîðå êàê àâòîðå Ñ. áûëà ðàññìîòðåíà Â. À. ×èâèëèõèíûì â ïîñëåäíèõ ãëàâàõ åãî ðîìàíà-ýññå «Ïàìÿòü». Â. À. ×èâèëèõèí ïðåæäå âñåãî ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîðîì Ñ. ìîã áûòü òîëüêî êíÿçü. Ïðèâîäèìûå èì àðãóìåíòû â äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî òåçèñà íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû áåññïîðíûìè. Áîëüøîå çíà÷åíèå â ñèñòåìå äîêàçàòåëüñòâ ïðèäàåòñÿ Â. À. ×èâèëèõèíûì ñëîâàì «áðàò», «áðàòèå», «êíÿçü», «êíÿæå»: îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ñëîâà â òîì êîíòåêñòå, â êàêîì îíè óïîòðåáëåíû â Ñ., ìîãëè ïðèíàäëåæàòü òîëüêî ëèöó êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îäíàêî àíàëîãè÷íûå ïðèìåðû èç äðåâíåðóññêèõ òåêñòîâ íå äàþò îñíîâàíèé äëÿ òàêîãî çàêëþ÷åíèÿ, áîëåå òîãî, õàðàêòåð óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà «êíÿçü» è îáðàùåíèÿ «êíÿæå», êàê ïîêàçàëà Â. Þ. Ôðàí÷óê, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïåðó êíÿçÿ äàííûé òåêñò ïðèíàäëåæàòü íå ìîã (Ôðàí÷óê. Ê âîïðîñó îá àâòîðå, ñ. 162). Íåëüçÿ ïðèçíàòü óáåäèòåëüíûìè è äîêàçàòåëüñòâà ïðèíàäëåæíîñòè òåêñòà Ñ. èìåííî Èãîðþ. Ïðèïèñûâàòü ñîçäàíèå Ñ. ñàìîìó Èãîðþ íåâîçìîæíî íè ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ îöåíîê, êîòîðûå äàþòñÿ â ïðîèçâåäåíèè Èãîðþ, íè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ êîíöåïöèé ïàìÿòíèêà, íè ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðñêîé ïñèõîëîãèè òîãî âðåìåíè. Ïåðåâîä÷èê Ñ. Â. Â. Ìåäâåäåâ ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî àâòîðîì Ñ. áûë âåëèêèé êèåâñêèé êíÿçü Ñâÿòîñëàâ Âñåâîëîäîâè÷. Ýòà ãèïîòåçà åùå áîëåå íåâåðîÿòíà, ÷åì ãèïîòåçà îá àâòîðñòâå Èãîðÿ: ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî âåëèêèé êíÿçü êèåâñêèé íèêàê íå ìîã ñîçäàòü ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâÿùåííîãî âàññàëüíîìó ïî îòíîøåíèþ ê íåìó êíÿçþ. Â. Â. Ìåäâåäåâ ñòðîèò ñâîþ ãèïîòåçó íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî âî ôðàçå Ñ. «ðåêú Áîÿíú è õîäû íà Ñâÿòúñëàâëÿ ïÑ£ñòâîðöà ñòàðàãî âðåìåíè...» íàçâàíî èìÿ àâòîðà - Ñâÿòîñëàâ. Èñõîäÿ èç ñõîäíîãî òîëêîâàíèÿ ýòîé ôðàçû Ñ. óêðàèíñêèé ïåðåâîä÷èê Ñ. Â. Ãðàáîâñêèé òîæå ïîñ÷èòàë, ÷òî çäåñü íàçâàíî èìÿ àâòîðà Ñ. - Ñâÿòîñëàâ, íî ýòî íå êíÿçü êèåâñêèé, à ïëåìÿííèê Èãîðÿ êíÿçü ðûëüñêèé Ñâÿòîñëàâ Îëåãîâè÷. Âûøå óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî åñòü äîñòàòî÷íî âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Ñâÿòîñëàâ Ðûëüñêèé ïîãèá â ïîëîâåöêîì ïëåíó, à êðîìå òîãî ìû, â ñóùíîñòè, íå ðàñïîëàãàåì íèêàêèìè èñòîðè÷åñêèìè äàííûìè îá ýòîì êíÿçå, òåì áîëåå òàêèìè, êîòîðûå äàâàëè áû îñíîâàíèå âèäåòü â 19-ëåòíåì ðûëüñêîì êíÿçå ãåíèàëüíîãî ïèñàòåëÿ, àâòîðà Ñ. Ïðåäïîëîæåíèå î Ñâÿòîñëàâå Ðûëüñêîì êàê àâòîðå Ñ. áûëî åùå ðàíåå èçëîæåíî â õóäîæåñòâåííîé ôîðìå ïåðìñêèì ïèñàòåëåì À. Ì. Äîìíèíûì («Ìàòóøêà-Ðóñü. Ñêàçàíèå». -  êí.: Äîìíèí À. Òðîïû ïðåäêîâ. Ñêàçàíèÿ, ïîýìû, ëåãåíäû. Ïåðìü, 1978, ñ. 145-260). Íà îñíîâå êîíúåêòóðíîãî ïðî÷òåíèÿ äàííîé ôðàçû Ñ.: «Ðåêú Áîÿíú è Õîäûíà, Ñâÿòúñëàâëÿ ïÑ£ñíîòâîðöà ñòàðàãî âðåìåíè...» (êîíúåêòóðà ïðåäëîæåíà åùå â 1894 ã. È. Å. Çàáåëèíûì è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâîì èññëåäîâàòåëåé è ïåðåâîä÷èêîâ Ñ.) ïîýò À. Þ. ×åðíîâ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîä èìåíåì Õîäûíû ñêðûâàåòñÿ àâòîð Ñ. Äâà óêðàèíñêèõ èññëåäîâàòåëÿ Ñ. Ã. Ïóøèê è Ë. Å. Ìàõíîâåö íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà âûäâèíóëè ãèïîòåçó, ñîãëàñíî êîòîðîé àâòîðîì Ñ. áûë ãàëèöêèé êíÿçü Âëàäèìèð ßðîñëàâè÷ Ãàëèöêèé. Âëàäèìèð ßðîñëàâè÷ íàõîäèëñÿ â áëèçêèõ ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ ñî ìíîãèìè ëèöàìè, óïîìèíàåìûìè â Ñ. (îí ñûí ßðîñëàâà Îñìîìûñëà Ãàëèöêîãî, áðàò ßðîñëàâíû, æåíû Èãîðÿ, ñ ïîñëåäíèì åãî ñâÿçûâàëè íå òîëüêî ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ, íî è áîëüøàÿ äðóæáà; îí áûë æåíàò íà äî÷åðè âåëèêîãî êíÿçÿ êèåâñêîãî Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à, áûë ïëåìÿííèêîì ïî ìàòåðè âëàäèìèðî-ñóçäàëüñêîãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à, Ãëåáîâíà, æåíà Áóé-Òóðà Âñåâîëîäà, - äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Âëàäèìèðà ßðîñëàâè÷à), âî âðåìÿ ïîõîäà Èãîðÿ 1185 ã. îí íàõîäèëñÿ â Ïóòèâëå, ãäå â ýòî æå âðåìÿ ïðåáûâàëà ßðîñëàâíà («ßðîñëàâíà ðàíî ïëà÷åòú âú ÏóòèâëÑ£ íà çàáðàëÑ£...»), îí áûâàë â áîëüøèíñòâå êíÿæåñòâ, óïîìèíàåìûõ â Ñ. Îäíàêî òî ïî÷òèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ßðîñëàâó Îñìîìûñëó Ãàëèöêîìó, êîòîðîå ìû âèäèì â Ñ., ñâèäåòåëüñòâóåò ïðîòèâ àâòîðñòâà Âëàäèìèðà ßðîñëàâè÷à: îòåö è ñûí íàõîäèëèñü äðóã ñ äðóãîì â íåïðèìèðèìîé âðàæäå, êðîìå òîãî, íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó Âëàäèìèðîì è åãî òåñòåì - êèåâñêèì êíÿçåì, êîòîðûé òàê âûñîêî ñòàâèòñÿ â Ñ. Ìû íå ðàñïîëàãàåì äàííûìè, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè áû î òîì, ÷òî Âëàäèìèð ßðîñëàâè÷ ìîã çàíèìàòüñÿ ëèòåðàòóðíûì òðóäîì. Íàêîíåö, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ÿçûêîâûå äàííûå Ñ. ñâèäåòåëüñòâóþò ïðîòèâ êíÿæåñêîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ Ñ. Ñóùíîñòüþ âñåõ ãèïîòåç îá àâòîðàõ Ñ. â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ äîìûñëèâàíèå ñîçäàòåëÿìè ýòèõ ãèïîòåç ê òåì èëè èíûì ðåàëüíûì èìåíàì XII â. òàêèõ áèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ, êîòîðûå äàþò âîçìîæíîñòü ïðèïèñàòü èì àâòîðñòâî Ñ. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî âñå âðåìÿ íà êàíäèäàòñòâî â àâòîðû Ñ. âûäâèãàþòñÿ íîâûå èìåíà: ñîçäàòåëè íîâûõ ãèïîòåç îñîçíàþò ñëàáîñòü àðãóìåíòîâ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, íî ñâîè ñîáñòâåííûå àðãóìåíòû ñ÷èòàþò áåññïîðíûìè. Íàèáîëåå îáîñíîâàííîé ñëåäóåò ïðèçíàòü ãèïîòåçó Á. À. Ðûáàêîâà, òàê êàê ìû ðàñïîëàãàåì äîñòàòî÷íî îáúåêòèâíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè î íåçàóðÿäíîì ëèòåðàòóðíîì ìàñòåðñòâå áîÿðèíà è âîåâîäû Ïåòðà Áîðèñëàâè÷à. Íî è â äàííîì ñëó÷àå ê î÷åíü íåçíà÷èòåëüíûì áåçóñëîâíûì ñâèäåòåëüñòâàì ïðèõîäèòñÿ ïðèñîåäèíÿòü îáøèðíîå ÷èñëî ïðåäïîëîæåíèé. È åñëè ìû áîëåå èëè ìåíåå ìîæåì áûòü óâåðåíû â ïðè÷àñòíîñòè ýòîãî ãîñóäàðñòâåííîãî è ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ XII â. ê ëåòîïèñàíèþ, òî âîïðîñ î ïðèíàäëåæíîñòè åìó Ñ. âñå æå ãèïîòåòè÷åí (ñì. ïîäðîáíåå - Ïåòð Áîðèñëàâè÷, áîÿðèí). Ëó÷øèì è åäèíñòâåííî äîñòîâåðíûì èñòî÷íèêîì íàøèõ ñâåäåíèé îá àâòîðå Ñ. îñòàåòñÿ òîëüêî òåêñò ñàìîãî ïàìÿòíèêà, èç êîòîðîãî ñ áåññïîðíîé ÿñíîñòüþ âûòåêàåò, ÷òî ýòî áûë íå òîëüêî ãåíèàëüíûé ïèñàòåëü ñâîåãî âðåìåíè, íî è ÷åëîâåê âûñîêîãî ãðàæäàíñêîãî ÷óâñòâà, äóìàþùèé è ñòðàäàþùèé äóìàìè è ñòðàäàíèÿìè ñâîåãî íàðîäà.  äàííîé ñòàòüå óêàçûâàþòñÿ ëèøü îñíîâíûå èçäàíèÿ Ñ., à èç èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ïî ïðåèìóùåñòâó òå, ãäå óäåëÿåòñÿ îñîáîå âíèìàíèå àâòîðó ïàìÿòíèêà. Ïîëíóþ áèáëèîãðàôèþ Ñ. ñì. â êí.: Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå»: Áèáëèîãðàôèÿ èçäàíèé, ïåðåâîäîâ è èññëåäîâàíèé. Ì.; Ë., 1940; Äàíèëîâà Î. Â., Ïîïëàâñêàÿ Å. Ä., Ðîìàí÷åíêî È. Ñ. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». Áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü. Ì., 1940; Äìèòðèåâ Ë. À. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå»: Áèáëèîãðàôèÿ èçäàíèé, ïåðåâîäîâ è èññëåäîâàíèé 1938-1954. Ì.; Ë., 1955; Cooper H. R. The Igor Tale: An Annotated Bibliography of 20th Century non-Soviet Scholarship on the Slovo î polku Igoreve. London, 1978.

Èçä.: Èðîè÷åñêàÿ ïåñíü î ïîõîäå íà ïîëîâöîâ óäåëüíàãî êíÿçÿ Íîâàãîðîäà-Ñåâåðñêàãî Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷à, ïèñàííàÿ ñòàðèííûì ðóññêèì ÿçûêîì â èñõîäå XII ñòîëåòèÿ ñ ïåðåëîæåíèåì íà óïîòðåáëÿåìîå íûíå íàðå÷èå. Ì., â Ñåíàòñêîé òèïîãðàôèè, 1800; Ïåêàðñêèé Ï. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå ïî ñïèñêó, íàéäåííîìó ìåæäó áóìàãàìè èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû II. ÑÏá., 1864 (Ïðèëîæ. ê ò. 5 «Çàï. ÀÍ», ¹ 2); Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Èçä. äëÿ ó÷àùèõñÿ Íèêîëàåì Òèõîíðàâîâûì. Èçä. 2-å. Ì., 1868; Ïàëåîãðàôè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïîãèáøåé ðóêîïèñè Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå / È. È. Êîçëîâñêîãî ñ ïðèëîæåíèåì èññëåäîâàíèÿ Ï. Ê. Ñèìîíè îá àðõèâíîì ñïèñêå Ñëîâà. Ñ 3 òàáëèöàìè (èç XIII òîìà «Äðåâíîñòåé»). Ì., 1890; Ïåðåòö Â. Ñëîâî î ïîëêó Iãîðåâiì ïàì’ÿòêà ôåîäàëüíîÑ— ÓêðàÑ—íè-Ðóñè XII âiêó / Âñòóï. òåêñò; êîì. Ó ÊèÑ—âi, 1926; Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Ïîä ðåäàêöèåé Â. Ï. Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. Ì.; Ë., 1950 (ñåð. «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè»); Äìèòðèåâ Ë. À. Èñòîðèÿ ïåðâîãî èçäàíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå»: Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ. Ì.; Ë., 1960; Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» / Ñîñò. Â. Ë. Âèíîãðàäîâà. Ì.; Ë., 1965; âûï. 1; Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Âñòóï. ñò. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, ñîñò. è ïîäã. òåêñòîâ Ë. À. Äìèòðèåâà è Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, ïðèìå÷. Î. Â. Òâîðîãîâà è Ë. À. Äìèòðèåâà. Ë., 1967; Êîëåñîâ Â. Â. Óäàðåíèå â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». - ÒÎÄÐË, 1976, ò. 31, ñ. 23-76.

Äîï.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Âñòóï. ñò. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà è Ë. À. Äìèòðèåâà; ñîñò. Ë. À. Äìèòðèåâà, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, Î. Â. Òâîðîãîâà; ðåêîíñòð. äð.-ðóñ. òåêñòà è êîì. Í. À. Ìåùåðñêîãî è À. À. Áóðûêèíà; ïîäã. òåêñòîâ è ïðèìå÷. Ë. À. Äìèòðèåâà. Ë., 1985; Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå: Äðåâíåðóññêèé òåêñò; Ïåðåâîäû è ïåðåëîæåíèÿ; Ïîýòè÷åñêèå âàðèàöèè / Âñòóï. ñò. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà; ñò., ñîñò. è ïîäã. òåêñòà Ë. À. Äìèòðèåâà; êîì. Ë. À. Äìèòðèåâà è Î. Â. Òâîðîãîâà. Ì., 1986.

Ëèò.: Ãðàììàòèí Í. Ô. Ïåñíü âîèíñòâó Èãîðåâó, ïèñàííàÿ ñòàðèííûì ðóññêèì ÿçûêîì â èñõîäå XII ñòîëåòèÿ, è ñ îíîãî ïåðåâåäåííàÿ íà óïîòðåáëÿåìîå íûíå âåëèêîðîññèéñêîå íàðå÷èå ñòèõàìè ñòàðèííîãî æå ðóññêîãî ðàçìåðà, ñ êðàòêèìè èñòîðè÷åñêèìè è êðèòè÷åñêèìè çàìå÷àíèÿìè. ÑÏá., 1821; Ìàêñèìîâè÷ Ì. «Ïåñíü î ïîëêó Èãîðåâå»: (Èç ëåêöèé î ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ÷èòàííûõ â 1835 ã. â Êèåâñêîì óíèâåðñèòåòå). - ÆÌÍÏ, 1836, ¹ 4, îòä. II, ñ. 1-22, ¹ 6, ñ. 439-470, 1837, ¹ 1, ñ. 29-58 (ïåðåïå÷. â: Ñîáð. ñî÷. Ì. Ìàêñèìîâè÷à. Êèåâ, 1880, ò. 3, ñ. 498-563); Ãîëîâèí Í. Ïðèìå÷àíèÿ íà «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». Ì., 1846; Îãàíîâñüêèé Î. Ñëîâî î ïúëêó ÈãîðåâÑ£, Ïîåòè÷íèé ïàì’ÿòíèê ðóñüêîÑ— ïèñüìåííîñòè XII âiêó. Ëüâiâ, 1876; Ìèëëåð Âñ. Âçãëÿä íà «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». Ì., 1877; Ìèëëåð Î. Åùå î âçãëÿäå Â. Ô. Ìèëëåðà íà «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». - ÆÌÍÏ, 1877, ¹ 9, ñ. 37-61; Ìàëûøåâñêèé È. È. 1) Ê âîïðîñó îá àâòîðå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÆÌÍÏ, 1879, àâãóñò, ñ. 252-261; 2) Îá îòå÷åñòâå àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ×ÈÎÍË, 1888, êí. 2 (îòä. 1), ñ. 107; [Ïàðòûöêèé Î.]. Òåìíi ìiñòöÿ â ÑëîâÑ£ î ïëúêó ÈãîðåâÑ£ / Ïîÿñíèâ Îì. Ïàðòûöêèé. Ëüâiâ, 1883, ÷. ïåðøà; Ïåòðóøåâè÷ À. Ñ. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Äðåâíåðóññêîå ýïè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå èç êîíöà XII ñòîëåòèÿ. Ëüâiâ, 1887; Áàðñîâ Å. Â. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå êàê õóäîæåñòâåííûé ïàìÿòíèê Êèåâñêîé äðóæèííîé Ðóñè. Ì., 1887, ò. 1-2; Ì., 1889, ò. 3; Âëàäèìèðîâ Ï. Â. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà êèåâñêîãî ïåðèîäà XI-XIII ââ. Êèåâ, 1900, ñ. 278-354; Êàëëàø Âë. Íåñêîëüêî äîãàäîê è ñîîáðàæåíèé ïî ïîâîäó «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Þáèëåéíûé ñáîðíèê â ÷åñòü Â. Ô. Ìèëëåðà. Ì., 1900, ñ. 316-347; Àäðèàíîâ Ñ. À. Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå. -  êí.: Îò÷åò î çàñåäàíèÿõ ÎËÄÏ â 1902-1903 ãã. ÑÏá., 1904, ñ. 13-14; Ôðàíêî È. Êîìïîçèöèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1907, Bd. 29, H. 2-3, S. 299-307; Èñòðèí Â. Ì. Î÷åðê èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû äîìîñêîâñêîãî ïåðèîäà (11-13 ââ.). Ïã., 1922, ñ. 183-198; Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ.Iñòîðiÿ óêðàÑ—íñüêîÑ— ëiòåðàòóðè. ÊèÑ—â; Ëüâiâ, 1923, ò. 2 (÷àñòèíè ïåðøîÑ— êíèãà äðóãà), ñ. 166-226; Îðëîâ À. Ñ. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Ì., 1923 (èçä. 2-å, äîï. Ì.; Ë., 1946); Ëÿùåíêî À. È. Ýòþäû î «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». - ÈÎÐßÑ, 1926, ò. 31, ñ. 137-158; Ãðóíñüêèé Ì. Ïèòàííÿ ïðî àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Iãîðåâiì». -  êí.: Þâiëåéíèé çáiðíèê íà ïîøàíó àêàäåìèêà Äìèòðà Éâàíîâè÷à Áàãàëiÿ ç íàãîäè ñiìäåñÿòîÑ— ði÷íèöi æèòòÿ òà ï’ÿäåñÿòèõ ðîêîâèí íàóêîâîÑ— äiÿëüíîñòè. ÊèÑ—â, 1927, ñ. 439-446 (ÓêðàÑ—íñüêà Àêàäåìiÿ íàóê. Çáiðíèê iñòîðè÷íî-ôiëîëîãi÷íîãî âiääiëó, ¹ 51); Ëÿöêèé Å. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå»: Î÷åðê èç èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Êîìïîçèöèÿ, ñòèëü. Ïðàãà, 1934; Ðæèãà Â. Ô. 1) «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» êàê ïîýòè÷åñêèé ïàìÿòíèê Êèåâñêîé ôåîäàëüíîé Ðóñè XII âåêà. -  êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Ì.; Ë., èçä. Academia, 1934, ñ. 157-178; 2) Íåñêîëüêî ìûñëåé ïî âîïðîñó îá àâòîðå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÈÎËß, 1952, ò. 11, âûï. 5, ñ. 428- 438; 3) Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî âðåìÿ. - ÀÅ çà 1961 ãîä. Ì., 1962, ñ. 3-17; Ãóäçèé Í. Ê. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. - Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà, 1937, ìàé, ñ. 30-54; Ãðåêîâ Á. Ä. Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî âðåìÿ. - Èñòîðèê-ìàðêñèñò, 1938, ¹ 4, ñ. 10-19; Äàíåëèà À. Ï. Î ìèðîâîççðåíèè àâòîðà ïîýìû «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå». Òáèëèñè, 1938; Òàðëîâñêèé Ì. Âíóòðåííèé îáëèê àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - Çíàìÿ, 1938, ¹ 5, ñ. 198-225; ×åðåïíèí Ë. Â. Ëåòîïèñåö Äàíèèëà Ãàëèöêîãî. - ÈÇ. Ì., 1941, ò. 12, ñ. 228-253; Þãîâ À. Ê. Èñòîðè÷åñêîå ðàçûñêàíèå îá àâòîðå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Ïåð. è êîì. Àëåêñåÿ Þãîâà, âñòóï. ñòàòüè àêàä. Á. Ä. Ãðåêîâà è àêàä. À. Ñ. Îðëîâà, Ë., 1945, ñ. 171-179 (ïåðåèçä.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå / Ïåð. êîì. è ñòàòüè Àëåêñåÿ Þãîâà. Ì., 1970, ñ. 205-213); Ñîëîâüåâ À. Â. Ïîëèòè÷åñêèé êðóãîçîð àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÈÇ. Ì., 1948, ò. 25, ñ. 71-103; Áóäîâíèö È. Ó. Èäåéíîå ñîäåðæàíèå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - Èçâ. ÀÍ ÑÑÑÐ, Ñåð. èñò. è ôèëîñ., 1950, ò. 7, ¹ 2, ñ. 147-158; Åðåìèí È. Ï. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» êàê ïàìÿòíèê ïîëèòè÷åñêîãî êðàñíîðå÷èÿ Êèåâñêîé Ðóñè. -  êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå; Ñá. èññëåä. è ñòàòåé. Ïîä ðåäàêöèåé Â. Ï. Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. Ì.; Ë., 1950, ñ. 93-129; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. 1) Èñòîðè÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé êðóãîçîð àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå: Ñá. èññëåä. è ñòàòåé / Ïîä ðåäàêöèåé Â. Ï. Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. Ì.; Ë., 1950, ñ. 5-52; 2) Óñòíûå èñòîêè õóäîæåñòâåííîé ñèñòåìû «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - Òàì æå, ñ. 53-92; 3) Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå: Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé î÷åðê. Ì.; Ë., 1950 (èçä. 2-å, äîï. Ì.; Ë., 1955); 4) «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è êóëüòóðà åãî âðåìåíè. Ë., 1978 (èçä. 2-å äîï. Ë., 1985); 5) Ðàçìûøëåíèÿ îá àâòîðå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÐË, 1985, ¹ 3, ñ. 3-6; Ñèäîðîâ Í. Ï. Ê âîïðîñó îá àâòîðàõ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå: Ñá. èññëåä. è ñòàòåé / Ïîä ðåäàêöèåé Â. Ï. Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. Ì.; Ë., 1950, ñ. 164-174; Íàçàðåâñêèé À. À. Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. - ÊèÑ—âñüêèé Äåðæ. óí-ò iì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. Íàóêîâi çàïèñêè, ò. 10, âûï. 3, Ôiëîë. çá. ÊèÑ—â, 1951, ¹ 3, ñ. 195-212; Ìåùåðñêèé Í. À. Ê âîïðîñó î òåððèòîðèàëüíîì ïðèóðî÷åíèè ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» ïî äàííûì ëåêñèêè. - Ó÷åí. çàï. Êàðåëüñê. ïåä. èí-òà, Ïåòðîçàâîäñê, ò. 3, âûï. 1, 1956, ñ. 64-88; Ôåäîðîâ Â. Ã. Êòî áûë àâòîðîì «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è ãäå ðàñïîëîæåíà ðåêà Êàÿëà. Ì., 1956; Ùåïêèíà Ì. Â. Î ëè÷íîñòè ïåâöà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÒÎÄÐË, 1960, ò. 16, ñ. 73-79; Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå - ïàìÿòíèê XII â.: Ñá. ñòàòåé / Îòâ. ðåä. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ. Ì.; Ë., 1962; Äìèòðèåâ Ë. À. 1) Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è àíîíèìíûå àâòîðû â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå. -  êí.: Ðóññêèå ïèñàòåëè: Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1971, ñ. 11-18; 2) Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÒÎÄÐË, 1985, ò. 40, ñ. 32-42; Ðûáàêîâ Á. À. 1) «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî ñîâðåìåííèêè. Ì., 1971; 2) Ðóññêèå ëåòîïèñöû è àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Ì., 1972; Ïií÷óê Ñ. Ï. Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Iãîðåâiì». - Óêð. ìîâà è ëiò. â øêîëi. ÊèÑ—â, 1972, ¹ 8, ñ. 23-28; Ñîêîë Ì. Ò. Ê âîïðîñó î òâîðöå «Ïåñíè î ïîëêó Èãîðåâå». - Íåêîòîðûå âîïðîñû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ: Ñá. íàó÷íûõ ñòàòåé. Äíåïðîïåòðîâñê, 1976, âûï. 3, ñ. 50-78; Ôðàí÷óê Â. Þ. 1) Ìîã ëè Ïåòð Áîðèñëàâè÷ ñîçäàòü «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå»? (Íàáëþäåíèÿ íàä ÿçûêîì «Ñëîâà» è Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè). - ÒÎÄÐË, 1976, ò. 31, ñ. 77-92; 2) Ê âîïðîñó îá àâòîðå. Âîïð. ëèò., 1985, ¹ 9, ñ. 157-163; 3) «Ñiäëàé, áðàòå, ñâîÑ— áîðçiÑ— êîìîííè...»: Àâòîðñòâî ïîåìè çà äàíèìè ìîâè. - Ëiòåðàòóðíà ÓêðàÑ—íà, 1985, ñ. 6; Êîáçåâ È. Àâòîð «Ñëîâà» - êíÿçü Èãîðü? - Ëèò. Ðîññèÿ, 1978, 22 IX, ¹ 38, ñ. 15; ×èâèëèõèí Â. Ïàìÿòü. Ðîìàí-ýññå. - Íàø ñîâðåìåííèê, 1984, ¹ 3, ñ. 98-128; ¹ 4, ñ. 90-130; Ìåäâåäåâ Â. Àâòîð íåâiäîìèé i... âiäîìèé? - Ëiòåðàòóðíà ÓêðàÑ—íà, 1984, 26. I; Îõðèìåíêî Ï. Ï. Ïðîáëåìû ìåñòà âîçíèêíîâåíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è ñîöèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè àâòîðà. - Âîïð. ðóñ. ëèòåðàòóðû. Ëüâîâ, 1985, âûï. 2, ñ. 79-85; Øàðëåìàíü Í. Â. Ïîïûòêà ðàñêðûòèÿ àíîíèìà àâòîðà «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». ÊèÑ—â, 1985; Ïóøèê Ñ. Àâòîð «Ñëîâà» - ñèí Îñìîìûñëà? - Ïðèêàðïàòñüêà ïðàâäà, 1985, 5 I; Ìàõíîâåöü Ë. Ïðî àâòîðà «Ñëîâà». - Ïàì’ÿòíèêè ÓêðàÑ—íè. ÊèÑ—â, 1985, ¹ 3, ñ. 24-27; Ãðàáîâñüêèé Â. Ñÿéâî ÷åðëåíèõ ùèòiâ: Iç ñïîñòåðåæåíü ïåðåêëàäà÷à. - Ëiòåðàòóðíà ÓêðàÑ—íà, 1985, 20 VI, ñ. 7; ×åðíîâ À. Ïîýòè÷åñêàÿ ïîëèñåìèÿ è ñôðàãèäà àâòîðà â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». -  êí.: Èññëåäîâàíèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Îòâ. ðåä. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ. Ë., 1986, ñ. 270-293.

Äîï.: Äìèòðèåâ Ë. À. Ê âîïðîñó îá àâòîðå «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». - ÐË, 1986, ¹ 4, ñ. 3-24; Ðîáèíñîí À. Í. Àâòîð «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî ýïîõà. - Â êí.: Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå: 800 ëåò. Ì., 1986, ñ. 153-191.

Ë. À. Äìèòðèåâ

ÀÃÀÔÎÍÈÊ

Àãàôîíèê (XVI â.) - èåðåé íîâãîðîäñêîé, ïðèíàäëåæàâøåé Ñîôèéñêîìó ñîáîðó öåðêâè Ãóðèÿ, Ñàìîíà è Àâèâà, ñîñòàâèòåëü è ïèñåö êíèãè «Ïàñõàëèÿ». Íàïèñàííàÿ â 7048 (1540) ã., åãî êíèãà âêëþ÷àëà ïàñõàëèþ íà 532 ã., ïðåäèñëîâèå ñ ðàññêàçîì, «êàêî íàïèñàíà áûñòü ïàñõàëèÿ», äâà «ñëîâà» íîâãîðîäñêîãî àðõèåïèñêîïà Ãåííàäèÿ î ñîñòàâëåíèè ïàñõàëèè íà ñåäüìóþ òûñÿ÷ó ëåò è î âòîðîì ïðèøåñòâèè Õðèñòîâîì, «Ñêàçàíèå» Èîñèôà Âîëîöêîãî î íåïðàâîìî÷íîñòè óêàçàíèÿ êîíêðåòíûõ äàò êîíöà ñâåòà è íà âîñüìè ëèñòàõ - ó÷åáíîå ðóêîâîäñòâî, ïî-âèäèìîìó, ñàìîãî À., «êàêî ñ÷èòàòè ïàñõàëèþ è ïîçíàâàòè êîåìóæäî ïî ïåðñòîì ñâîÿ ðóêè âñÿ ïîòðåáû ïàñõàëüíûÿ», ãäå äàâàëèñü îáúÿñíåíèÿ «ðóêè Áîãîñëîâëè è ðóêè Ìîèñåÿ ïðîðîêà» (äâóõ ñïîñîáîâ ñ÷åòà?). Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ýòîé êíèãè êàê ïðèíàäëåæàùåé Ïàòðèàðøåé áèáëèîòåêå íàõîäèòñÿ â Ñáîðíèêå êîíöà XVII â. ÃÏÁ, Q. XVII. 31, ë. 22-23 îá.  êîíöå îïèñàíèÿ öèòèðóåòñÿ ïðèïèñêà À.: «Íàïèñàí áûñòü êðóã ìèðîòâîðíûé è ïðåâåäåí ñ òîëêîâàíèåì ñâÿòûÿ Ïàñõè àëôà íà 532 ëåòà â ëåòî 7048-å ïðè öàðå Èîàííå Âàñèëèåâè÷å âñåÿ Ðóñè, â äåñÿòîå ëåòî âîçðàñòà åãî, â øåñòîå ëåòî ãîñóäàðñòâà åãî, ïðè ìèòðîïîëèòå Èîàñàôå âñåÿ Ðóñè è ïðè ìèòðîïîëèòå Ìàêàðèè Íîâãîðîäñêîì, Ñîôèéñêîãî ñîáîðó öåðêâå ñâÿòûõ ìó÷åíèê Ãóðèà, Ñàìîíà è Àâèâà èåðååì Àãàôîííèêîì». Óêàçàòü ðóêîïèñü À. â Ñèíîäå ñîáð. ÃÈÌ ïîêà íå îêàçàëîñü âîçìîæíûì.

Ëèò.: Êàëàéäîâè÷ Ê., Ñòðîåâ Ï. Îáñòîÿòåëüíîå îïèñàíèå ñëàâÿíî-ðîññèéñêèõ ðóêîïèñåé, õðàíÿùèõñÿ â Ìîñêâå â áèáëèîòåêå... ãðàôà Ôåäîðà Àíäðååâè÷à Òîëñòîâà. Ì., 1825, ñ. 221.

Ã. Ì. Ïðîõîðîâ

ÀÃÐÅÔÅÍÈÉ, ÀÐÕÈÌÀÍÄÐÈÒ ÑÌÎËÅÍÑÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÛÐß

Àãðåôåíèé (2-ÿ ïîë. XIV â.) - àðõèìàíäðèò ñìîëåíñêîãî Áîãîðîäè÷íîãî ìîíàñòûðÿ, â 1370-å ãã. ñîâåðøèâøèé ïàëîìíè÷åñòâî â Èåðóñàëèì è ñîñòàâèâøèé îïèñàíèå «Õîæäåíèå àðõèìàíäðèò (òàê!) Àãðåôåíüÿ», äîøåäøåå â äâóõ ñïèñêàõ, XV è XVI ââ. Èìÿ ïàëîìíèêà â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïåðåäàâàëîñü ïî-ðàçíîìó (Ãðèãåíòèé, Ãðåôåíèé, Ïàðôåíèé), íî â êîíöå êîíöîâ îáùåïðèíÿòûì ñòàëî åãî íàèìåíîâàíèå À. Äàòèðîâêà õîæäåíèÿ 1370-ìè ãã. (ïðèíàäëåæèò àðõèìàíäðèòó Ëåîíèäó) îñíîâàíà íà íåóïîìèíàíèè òóðîê, íà ïðèâåäåíèè èìåí èåðóñàëèìñêîãî ìèòðîïîëèòà Ãåðìàíà è åïèñêîïà Ìàðêà II (óì. â 1378 ã.), à òàêæå íà óêàçàíèè âëàäåíèé àðìÿíñêîãî äóõîâåíñòâà â Èåðóñàëèìå. Ïðè îïèñàíèè ïàëåñòèíñêèõ ãîðîäîâ À. îòìåòèë ñëåäû ðàçðóøåíèé, íàíåñåííûõ, ïî-âèäèìîìó, â 1366 ã. ðàòüþ åãèïåòñêîãî ñóëòàíà (÷òî îòìå÷åíî è â Ìîñêîâñêîì ëåòîïèñíîì ñâîäå): èç 14 õðàìîâ ïîñòðàäàëè 6. Õîæäåíèå íà÷èíàåòñÿ ïåðå÷íåì ðóññêèõ ãîðîäîâ (Ìîñêâà, Òâåðü, Ñìîëåíñê, Íîâãîðîä, (Âåëèêèå) Ëóêè, Âèòåáñê, Äðóöê, Ñëóöê, Áåëãîðîä), çàòåì ïóòü ïàëîìíèêà ëåæèò íà Öàðüãðàä è Èåðóñàëèì (ïî äîðîãå ïîñåùåíû îñòðîâà Ìèòèëåí, Õèîñ (Ñòèõèé), Ðîäîñ, Ïàòìîñ, Êèïð). Ïóòíèê ïîñëåäîâàòåëüíî îïèñûâàåò ðàñïîëîæåíèå Èåðóñàëèìà («ñòîèò â ãîðàõ»), ãëàâíûå åãî õðèñòèàíñêèå ñâÿòûíè (öåðêîâü ñâ. Âîñêðåñåíèÿ ñ åå ðåëèêâèÿìè, ñâ. Ñèîí, Ãîëãîôó, ãðîá Äàâèäîâ, ñâ. Êåëüþ è äð.). Äàëåå ñëåäóþò êðàòêèå îïèñàíèÿ Ãåôñèìàíèè, Ãàëèëåè, Âèôëååìà, Âèôàíèè, ëàâðû ñâ. Ñàââû, Íàçàðåòà. Îáðàòíûé ïóòü ïàëîìíèêà íå ïðèâîäèòñÿ, óêàçàíî òîëüêî, ÷òî èç Èåðóñàëèìà îí íàïðàâèëñÿ â Äàìàñê è âèäåë Ôàâîðñêóþ ãîðó.  ñâîåì õîæäåíèè À. îòìåòèë íàëè÷èå â Èåðóñàëèìå ñëóæá ðàçíûõ õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé: ÿêîâèòîâ, õàáåæåé (ýôèîïîâ), ôðÿãîâ, ãðåêîâ, àðìÿí, èâåðîâ (ãðóçèí). Ðàññêàç ïàëîìíèêà íàñûùåí ñþæåòàìè è îáðàçàìè Âåòõîãî (Ñîäîì è Ãîìîððà, Àâðààì è Èñààê, ãðîá öàðÿ Äàâèäà è äð.) è Íîâîãî (Õðèñòîñ è Ïèëàò, èñöåëåíèÿ Õðèñòà, Èîàíí Ïðåäòå÷à è äð.) çàâåòîâ. Óïîìèíàåò À. òàêæå è àïîêðèôè÷åñêèå îáðàçû (Àâèìåëåõ, ïðîñïàâøèé 62 ãîäà, è äð.). Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî àâòîð áûë êíèæíî îáðàçîâàííûì, íàáëþäàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ñóìåâøèì, íå ïîâòîðÿÿ ñâåäåíèé Äàíèèëà èãóìåíà - ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, - íàéòè êðàòêèå, íî âûðàçèòåëüíûå ñëîâà äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ïîñåùåííûõ èì ìåñò. Í. È. Ïðîêîôüåâ, ðàçûñêàâøèé è îïóáëèêîâàâøèé ñïèñîê õîæäåíèÿ XV â., îáðàòèë âíèìàíèå íà èíæåíåðíî-ýêîíîìè÷åñêèé àñïåêò ïðè îïèñàíèè àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ (â ÷àñòíîñòè, çàêëàäêó õðàìîâ íà öèñòåðíàõ), à òàêæå íà ëåãåíäàðíûå ýëåìåíòû è íà íåêîòîðûé àðõàèçì ëåêñèêè.

Èçä.: Ãîðîæàíñêèé ß. È. Õîæäåíèå àðõèìàíäðèòà Ãðåôåíüÿ âî Ñâÿòóþ çåìëþ // ÐÔÂ, 1884, ¹ 4, ñ. 251-312; 1885, ¹ 4, ñ. 1-43; [Ëåîíèä, àðõèì.] Õîæäåíèå àðõèìàíäðèò Àãðåôåíüÿ îáåòåëè ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöè îêîëî 1370 ã. // ÏÏÑ. ÑÏá., 1896, ò. 16; Ïðîêîôüåâ Í. È. Õîæäåíèå Àãðåôåíèÿ â Ïàëåñòèíó: (Òåêñò è àðõåîãðàô. ïðèìå÷.) // Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1975, âûï. 1. (Ñá. òð. ÌÃÏÈ èì. Â. È. Ëåíèíà, âûï. 1), ñ. 136-151.

Ëèò.: Ëåîíèä, àðõèì. Òðè ñòàòüè ê ðóññêîìó ïàëåñòèíîâåäåíèþ // ÏÏÑ. ÑÏá., 1889, âûï. 16, ñ. 3-11.

Î. À. Áåëîáðîâà

ÀÄÀØÅ ÀËÅÊÑÅÉ ÔÅÄÎÐÎÂÈ×

Àäàøåâ Àëåêñåé Ôåäîðîâè÷ (1530-å - íà÷. 1561 ã.) - ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ñ÷èòàþùèéñÿ îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé ðóññêîé ïîëèòèêè ñåðåäèíû XVI â., âîçìîæíî, àâòîð Ëåòîïèñöà íà÷àëà öàðñòâà. À. ïðîèñõîäèë èç ñðåäû áîãàòîãî ïðèäâîðíîãî äâîðÿíñòâà. Ðîä À. èìåë âîò÷èíó â Êîñòðîìå; áîãàòñòâî ýòîãî ðîäà âûðîñëî íà òîðãîâëå ñîëüþ. À. ïîÿâëÿåòñÿ ïðè äâîðå Èâàíà IV â íà÷àëå 1540-õ ãã., ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ãäå îí íàõîäèëñÿ âìåñòå ñ ïîñîëüñòâîì ñî ñâîèì îòöîì Ô. Ã. Àäàøåâûì. Íà÷àëî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû À. äàòèðóåòñÿ 1547 ã. Âíåøíèì âûðàæåíèåì âîçâûøåíèÿ À. ÿâëÿåòñÿ åãî áûñòðîå ïðîäâèæåíèå ïî ëåñòíèöå ÷èíîâ. Ïî äàííûì Ðàçðÿäíîé êíèãè â 1547 ã. À. - ðûíäà (Èâàí IV íàçâàë åãî ïîçäíåå «áàòîæíèêîì»), â 1550 ã. - êàçíà÷åé, â 1553 ã. - ñòðÿï÷èé è äóìíûé äâîðÿíèí. À. ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû. Íà÷èíàÿ ñ 1547 ã. îí ó÷àñòíèê ïî÷òè âñåõ âîåííûõ ïîõîäîâ Èâàíà IV; À. ïðèñóòñòâóåò íà âàæíåéøèõ ïðèäâîðíûõ öåðåìîíèÿõ; ñ ìàðòà 1553 ã. À. âõîäèò â «áëèæíþþ äóìó» Èâàíà IV. Ïî ñëîâàì À. Ì. Êóðáñêîãî, áåç ñîâåòà À. è åãî ñòîðîííèêîâ öàðü íå ìîã «íè÷åñî æå óñòðîèòè èëè ìûñëèòè». Îõëàæäåíèå Èâàíà IV ê ñâîåìó ôàâîðèòó íàñòóïèëî â êîíöå 1550-õ ãã., õîòÿ ñ÷èòàòü À. àêòèâíûì ïðîòèâíèêîì Ëèâîíñêîé âîéíû è â ýòîì âèäåòü ïðè÷èíó îïàëû íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé.  ìàå 1560 ã. À. áûë îòïðàâëåí â Ëèâîíèþ. Ïîñëå ñìåðòè öàðèöû Àíàñòàñèè öàðü âåëåë îñòàâèòü âî âçÿòîì ãîðîäå Ôåëëèíå À. è åãî áðàòà Äàíèèëà. Ïî ñâèäåòåëüñòâó À. Ì. Êóðáñêîãî, ïðîòèâíèêè À. îáâèíèëè åãî â îòðàâëåíèè öàðèöû. Òîãäà À. áûë ñîñëàí â Äåðïò.  ñåíòÿáðå - îêòÿáðå 1560 ã. âîò÷èíû Àëåêñåÿ è Äàíèèëà À. áûëè îòïèñàíû â öàðñêóþ êàçíó. Âñêîðå À. óìåð â Äåðïòå îò «îãíåííîãî íåäóãà»; òîëüêî ýòî ñïàñëî åãî îò íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè. Ïîçäíåå âñå ðîäñòâåííèêè À. áûëè êàçíåíû Èâàíîì IV. À. - îäèí èç ïðîâîäíèêîâ ïîëèòèêè, êîòîðóþ Ñ. Â. Áàõðóøèí è À. À. Çèìèí ðàññìàòðèâàëè êàê ïîëèòèêó êîìïðîìèññà ìåæäó îñíîâíûìè ãðóïïàìè ôåîäàëîâ. Õîòÿ î òâîðöàõ ýòîé ïîëèòèêè ìû çíàåì íåìíîãî (íàñêîëüêî ïðèìåíèìî ê íèì âûðàæåíèå À. Ì. Êóðáñêîãî «èçáðàííàÿ ðàäà» - âîïðîñ äèñêóññèîííûé: Grobovsky A. N. The «Chosen Council» of Ivan IV: A Reinterpretation. New York, 1969) - ÿñíî, ÷òî îíà äîëæíà áûëà óïîðÿäî÷èòü æèçíü ìîñêîâñêîãî îáùåñòâà è ÷òî À. èãðàë â íåé íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Äîêóìåíòàëüíî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî ó÷àñòèå À. â ñîñòàâëåíèè ïðèãîâîðà îá îôîðìëåíèè îòïóñêíûõ (âõîäèò â ÷èñëî äîïîëíèòåëüíûõ ñòàòåé Ñóäåáíèêà 1550 ã. - ãðàíü 12, ãëàâà 160) è ïðèãîâîðà öàðÿ «ç áîÿðû î ðàçáîéíîì äåëå» 18 ÿíâàðÿ 1555 ã. À. íåñîìíåííî âåë ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ Ãîñóäàðåâà ðîäîñëîâöà 1555 ã., êîòîðûé îêàí÷èâàëñÿ ãëàâîé «Ðîä Àäàøåâ». À., âîçìîæíî, ó÷àñòâîâàë òàêæå â ñîñòàâëåíèè îôèöèàëüíîãî ñâîäà ðàçðÿäíûõ çàïèñåé - Ãîñóäàðåâà ðàçðÿäà 1556 ã. è Äâîðîâîé òåòðàäè 50-õ ãã. XVI â. Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò «Ïðèãîâîð öàðñêîé î êîðìëåíèàõ è ñëóæáàõ» (1555/1556 ã.), ïîìåùåííûé â ëåòîïèñÿõ Íèêîíîâñêîé (ñïèñîê Îáîëåíñêîãî) è Ëüâîâñêîé. Ïî ìíåíèþ À. À. Çèìèíà, «Ïðèãîâîð» ÿâëÿåòñÿ íå çàêîíîì îá îòìåíå êîðìëåíèé, à ïàìÿòíèêîì ïîëèòè÷åñêîé ïóáëèöèñòèêè - ïóáëèöèñòè÷åñêèì îáîáùåíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ ïðàêòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé â ýòîé îáëàñòè; ñîñòàâèòåëåì «Ïðèãîâîðà», âîçìîæíî, áûë À. À. áûë íåñîìíåííî î÷åíü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. Ïîñëå ñìåðòè È. Ï. Ãîëîâèíà, æåíàòîãî íà äî÷åðè À. Àííå, îñòàëîñü ìíîãî ëàòèíñêèõ è íåìåöêèõ êíèã; Ñ. Î. Øìèäò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòî îñòàòêè áèáëèîòåêè À. Èìåþòñÿ äàííûå î ïðè÷àñòíîñòè À. ê îôèöèàëüíîìó ëåòîïèñàíèþ.  ÿùèêå 223 Öàðñêîãî àðõèâà õðàíèëñÿ «îáûñê êíÿçÿ Îíäðåÿ Ïåòðîâè÷à Òåëÿòåâñêîãî â Þðüåâå Ëèâîíñêîì ïðî Îëåêñååâó ñìåðòü Àäàøåâà, è ñïèñêè ÷åðíûå, ïèñàë ïàìÿòü, ÷òî ïèñàòè â ëåòîïèñåö ëåò íîâûõ, êîòîðûå ó Îëåêñåÿ âçÿòû».  ÿùèêå 224 íàõîäèëèñü «ñïèñêè, ÷òî ïèñàòü â ëåòîïèñåö, ëåòà íîâûå ïðèáðàíû îò ëåòà 7068-ãî». Òàêèì îáðàçîì, ëåòîïèñü, êîòîðàÿ õðàíèëàñü ó À. («ñïèñêè»), äîõîäèëà äî 7068 ã. (1559/1560 ã.) è ÿâëÿëàñü ïðîäîëæåíèåì Ëåòîïèñöà íà÷àëà öàðñòâà. À. À. Çèìèí âûñêàçàë âåñüìà óáåäèòåëüíîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ñ èìåíåì À. ñëåäóåò ñâÿçûâàòü ñîñòàâëåíèå ñàìîãî Ëåòîïèñöà íà÷àëà öàðñòâà; ïðåäïîëîæåíèå ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ îñòðîóìíûìè ñîîáðàæåíèÿìè Á. Ì. Êëîññà, äîêàçûâàþùåãî, ÷òî ïðàâêà Ëåòîïèñöà â ñïèñêå Îáîëåíñêîãî Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè ïðîèçâåäåíà ðóêîé À. Äåÿòåëüíîñòü À. îñòàâèëà ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè ðóññêîé îáùåñòâåííîé ìûñëè. Åñëè Èâàí IV â ïîñëàíèè À. Ì. Êóðáñêîìó íàçûâàåò À. «ñîáàêîé» è çàÿâëÿåò î ñâîåé íåïðè÷àñòíîñòè ê ìåðîïðèÿòèÿì «èçáðàííîé ðàäû» («ñëîâîì ÿç áûë ãîñóäàðü, à äåëîì íè÷åãî íå âëàäåë»), òî â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ ÷èòàåòñÿ âîñòîðæåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà À. Ïî ñëîâàì À. Ì. Êóðáñêîãî, À. «â íåêîòîðûõ íðàâåõ» áûë «àíãåëîì ïîäîáåí». Ïî ñëîâàì Ïèñêàðåâñêîãî ëåòîïèñöà, êîãäà À. «áûë âî âðåìÿíè, è âòåïîðû Ðóñêàÿ çåìëÿ áûëà â âåëèêîé òèøèíå è âî áëàãîäåíñòâå è óïðàâå».

Ëèò.: Ëèõà÷åâ Í. Ï. 1) Ïðîèñõîæäåíèå À. Ô. Àäàøåâà, ëþáèìöà Èâàíà Ãðîçíîãî // Èñò. âåñòí. ÑÏá., 1890, ò. 40, ñ. 378-392; 2) «Ãîñóäàðåâ ðîäîñëîâåö» è ðîä Àäàøåâûõ. ÑÏá., 1897; Øìèäò Ñ. Î. Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü À. Ô. Àäàøåâà // Ó÷åí. çàï. ÌÃÓ. Ì., 1954, âûï. 167, ñ. 25-53; 2) Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ: Öàðñêèé àðõèâ è ëèöåâûå ëåòîïèñè âðåìåíè Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1984, ñ. 165; Áàõðóøèí Ñ. Â. «Èçáðàííàÿ ðàäà» Èâàíà Ãðîçíîãî // Áàõðóøèí Ñ. Â. Èçáð. òð. Ì., 1954, ò. 2, ñ. 329-352; Ñìèðíîâ È. È. Î÷åðêè ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà 30-50-õ ãã. XVI â. Ì.; Ë., 1958, ñ. 212-231; Çèìèí À. À. 1) È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè. Ì., 1958, ñ. 29-41; 2) «Ïðèãîâîð» 1555/56 ã. è ëèêâèäàöèÿ ñèñòåìû êîðìëåíèé â Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå // Èñò. ÑÑÑÐ, 1958, ¹ 1, ñ. 178-182; 3) Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèè XVI ñòîëåòèÿ: Îïûò ðåêîíñòðóêöèè. Ì., 1978, ÷. 3, ñ. 525-527; Êîðåöêèé Â. È. Î çåìåëüíûõ âëàäåíèÿõ Àäàøåâûõ â XVI â. // ÈÀ, 1961, ¹ 5, ñ. 119-132; Àíäðååâ Í. Å. Îá àâòîðå ïðèïèñîê â ëèöåâûõ ñâîäàõ Ãðîçíîãî // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1962, ò. 18, ñ. 117-148 (ðåïðèíò: Andreyev N. Studies in Muscovy. London, 1970, ¹ XI); Ñêðûííèêîâ Ð. Ã. Íà÷àëî îïðè÷íèíû. Ë., 1966 (Ó÷åí. çàï. ËÃÏÈ èì. À. È. Ãåðöåíà, ò. 294), ñ. 81-85, 119-127; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä è ðóññêèå ëåòîïèñè XVI-XVII ââ. Ì., 1980, ñ. 197-198; Êóðóêèí È. Â. Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ î íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû è äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëüñòâà Àäàøåâà è Ñèëüâåñòðà // Èñòî÷íèêîâåä. èññë. ïî èñò. ôåîä. Ðîññèè. Ì., 1981, ñ. 29-48.

Äîï.: Ãðîáîâñêèé À. Í. Èâàí Ãðîçíûé è Ñèëüâåñòð: (Èñòîðèÿ îäíîãî ìèôà). Ëîíäîí, 1987, ñ. 59-61.

Ä. Ì. Áóëàíèí

ÀÇÁÓÊÎÂÍÈÊÈ

Àçáóêîâíèêè - ïàìÿòíèêè äðåâíåðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè. Ñòàðøèå èç ñëîâàðåé, âûïîëíåííûõ â òèïå À., îòíîñÿòñÿ êî âðåìåíè íå ðàíåå âòîðîé ïîëîâèíû XVI â. Íà÷àëüíûé ýòàï ñëîæåíèÿ À. ñâÿçàí ñ ïðåîáðàçîâàíèåì ðàçíîðîäíûõ ïî ñîäåðæàíèþ ñáîðíèêîâ XV-XVI ââ. â ñáîðíèêè òåìàòè÷åñêèå. Çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ìíîãèõ èç íèõ îêàçàëèñü îáøèðíûå ñëîâàðè ñ àëôàâèòíûì ðàñïîëîæåíèåì ñòàòåé. À. ïðåäøåñòâîâàëè ÷åòûðå áîëåå ðàííèõ òèïà ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ òðóäîâ: ñëîâàðè-îíîìàñòèêîíû, ñëîâàðè ñèìâîëèêè (ïðèòî÷íèêè), ñëîâàðè ñëàâÿíî-ðóññêèå è ñëîâàðè-ðàçãîâîðíèêè. Ñëîâàðè-îíîìàñòèêîíû êî âðåìåíè ñëîæåíèÿ àçáóêîâíèêîâ ïðîøëè ïóòü îò íåáîëüøèõ ïåðå÷íåé, ãëîññ ê áèáëåéñêèì òåêñòàì, îáúÿñíÿâøèõ íàçâàíèÿ ìåñò è ëè÷íûå èìåíà («Ðå÷ü æèäîâüñêàãî ÿçûêà», «À ñå èìåíà æèäîâüñêàÿ ðóñüñêû òîëêîâàíà» è äð. XIII-XIV ââ.), äî òðåõúÿçû÷íîãî ëåêñèêîíà ñ ôèëîëîãè÷åñêîé îðèåíòàöèåé («Òîëêîâàíèå èìåíàì ïî àëôàâèòó» Ìàêñèìà Ãðåêà). Ñëîâåñíûå ñèìâîëû íåðåäêè è â äðåâíèõ îíîìàñòèêîíàõ, íî ñîáèðàëè ñèìâîëèêó è â îñîáûå ïåðå÷íè ãëîññ («Òîëêîâàíèå ñëîâåñåì íåðàçóìíûì» - ãëîññàðèé ê ìóçûêàëüíûì ñèìâîëàì Ïñàëòûðè; ðàííèé ñïèñîê XV â. - â îäíîì èç ñáîðíèêîâ Åôðîñèíà; «À ñå ïðèòî÷íå ðå÷åñÿ», îáû÷íî êàê ðàçäåë â êîìïèëÿöèÿõ XVI â.). Ñòàðøèé ñëàâÿíî-ðóññêèé ñëîâàðü - «Òîëêîâàíèå íåóäîáü ïîçíàâàåìûì ðå÷àì» XIV-XV ââ., ãëîññàðèé ê «Ëåñòâèöå» Èîàííà Ñèíàéñêîãî. Âûñøèì äîñòèæåíèåì â òèïå ðàçãîâîðíèêîâ ÿâèëàñü «Ðå÷ü òîíêîñëîâèÿ ãðå÷åñêàãî» - òðóä ðóññêîãî àâòîðà, âûïîëíåííûé â XV â. íà Àôîíå, ñîñòîÿùèé èç òåìàòè÷åñêèõ ïåðå÷íåé ñëîâ, îòäåëüíûõ ôðàç è îòðûâêîâ äèàëîãîâ (âñå òðè ñïèñêà, ïî êîòîðûì óñòàíàâëèâàåòñÿ åãî àðõåòèï, ïàäàþò íà XVI â.). À. èñïîëüçîâàëè âñå òàêîãî ðîäà èñòî÷íèêè, à çàòåì è ïå÷àòíûå ëåêñèêîíû Ëàâðåíòèÿ Çèçàíèÿ (èçä. 1598 ã.) è Ïàìâû Áåðûíäû (èçä. 1627, 1653 ãã.). Òàêèì îáðàçîì, â íèõ îêàçàëèñü îáúåäèíåíû ðåçóëüòàòû âñåãî äðåâíåãî ýòàïà ðàçâèòèÿ ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè.  XVI â. ñðåäè êíèæíèêîâ Ìîñêîâñêîé Ðóñè âîçíèêëî ñâîåãî ðîäà äâèæåíèå ïî ñîñòàâëåíèþ À. â ñòðåìëåíèè ñîõðàíèòü ïðåäñòàâëåííóþ â ðóêîïèñíîì íàñëåäèè ñëîâåñíîñòü äðåâíîñòè. Ðàçûñêàòü â êíèãàõ «åëèêî âîçìîæíî» òîëêîâàíèé, ñîáðàòü âîåäèíî âñå òî, ÷òî äàâàëè â ýòîì îòíîøåíèè ìíîãîâåêîâàÿ ïåðåâîä÷åñêàÿ êóëüòóðà è ýêçåãåòèêà, - îñóùåñòâëåíèå ýòîé öåëè áûëî îñîçíàíî â íàçâàííûé ïåðèîä êàê íàñòîÿòåëüíàÿ íóæäà. Ñëîâàðè ïðåäñòàâëÿëèñü îäíèì èç ñðåäñòâ ïðåîäîëåíèÿ òðóäíîñòåé, ñîçäàâàåìûõ òåì îáúåìîì, êîòîðîãî äîñòèã ê ýòîìó âðåìåíè ôîíä ÷èòàåìîé ëèòåðàòóðû (ïàìÿòíèêè XI-XVI ââ.), è åå ÿçûêîì.  À. âèäåëè îðóäèå ïîâûøåíèÿ êóëüòóðû ÷òåíèÿ êíèã è ðàáîòû íàä íèìè (ïåðåïèñêà, ïðàâêà, íîâûå ïåðåâîäû è ðåäàêöèè).  ñîçäàíèè çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ñëîâàðíûõ òðóäîâ, â èõ ôóíäàìåíòàëüíîñòè è ðàçíîîáðàçèè ñêàçàëîñü íàìåðåíèå îòñòîÿòü íà÷èòàííîñòü â äðåâíåé ëèòåðàòóðå êàê ñâîé èñêîííûé ïðèíöèï îáðàçîâàííîñòè, ïðîòèâîïîñòàâèòü åãî èäåéíûì âîçäåéñòâèÿì Çàïàäà. Ñîçäàíèå À., òàêèì îáðàçîì, - îðãàíè÷åñêèé ýòàï â õîäå ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ñëîâàðíîãî äåëà, ñâÿçàííûé ñ èñòîðèåé ðóññêîé êíèæíîñòè è ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Âìåñòå ñ òåì, êàê ïîêàçàë àêàäåìèê Ì. Ï. Àëåêñååâ, ñîñòàâëåíèå ñëîâàðíûõ «ñîêðîâèùíèö» áûëî â XVI-XVII ââ. õàðàêòåðíî äëÿ ëåêñèêîãðàôèè ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ýòà îáùíîñòü îäíîãî èç êóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ âàæíà è äëÿ ïîíèìàíèÿ òèïà ðóññêèõ À., êîòîðûé òàêæå òî÷íåå âñåãî îïðåäåëèòü òåðìèíîì «òåçàóðóñ» (ñîêðîâèùíèöà). Ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ À. â îñîáûé òèï îõâàòèë íå ìåíåå ïîëóâåêà. Ê ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ íàçâàííûé òèï äîñòèã ñâîåé çðåëîñòè, íî, ñóùåñòâåííî èçìåíÿÿñü, ïðîäîëæàë ðàçâèâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVII â. Íàñ÷èòûâàþò äî äâóõñîò ñïèñêîâ À. (ñì. ÁÑÝ), íî òàêèå ïîäñ÷åòû ñóãóáî óñëîâíû, ïîòîìó ÷òî ñïèñêè ýòè ñîîòíîñèìû íå ñ îäíèì ïàìÿòíèêîì (õîòÿ áû è ñ ñàìîé ñëîæíîé èñòîðèåé), à ñ ðÿäîì ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ òðóäîâ. Ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó íåêîòîðûìè ñïèñêàìè òàêîâû, ÷òî îõâàòûâàþò âåñü êîðïóñ ñëîâàðÿ è îòíîñÿòñÿ ê ñàìîé ñóùíîñòè ñëîâàðíîãî òåêñòà. Íåëüçÿ ââèäó ýòîãî ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî äåëî íå â ðàçíûõ ðåäàêöèÿõ À. (íàïðèìåð, êðàòêîé è ïðîñòðàííîé, êàê ýòî ïðåäïîëàãàëîñü), à â íàëè÷èè íåñêîëüêèõ, âèäèìî, ìíîãèõ ñëîâàðåé - À., òåêñòû êîòîðûõ ìîãëè èìåòü è ïðîìåæóòî÷íûå ñòàäèè ðàçâèòèÿ è íîâûå ðåäàêöèè. Òåêñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç âñåé ñîâîêóïíîñòè äîøåäøèõ äî íàñ ñïèñêîâ ïîýòîìó âîçìîæåí ëèøü ïóòåì èñòîðè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîãî âû÷ëåíåíèÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ïàìÿòíèêà è èçó÷åíèÿ åãî ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè. Àíàëèç ñâÿçàííûõ ñ À. ðóêîïèñíûõ ìàòåðèàëîâ ïîêàçàë, ÷òî äëÿ òåêñòîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ èõ ñóùåñòâåííû ñëåäóþùèå ïðèçíàêè: êàêîâû ñòàòüè, îêðóæàþùèå ñëîâàðíûé ñâîä (êîíâîé åãî â íà÷àëüíîé è â êîíå÷íîé ÷àñòè ñáîðíèêà); íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå îáùåãî íàçâàíèÿ âñåé êíèãè è îãëàâëåíèÿ ê åå ñîñòàâó (èëè ê ñîñòàâó ñëîâàðÿ); íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äåëåíèÿ âñåé êíèãè (èëè òåêñòà ñëîâàðÿ) íà ãëàâû. Ðÿä ïðèìåò, è îíè îñîáåííî çíà÷èìû, îòíîñÿòñÿ ê òåêñòó ñàìîãî À., ò. å. ñëîâàðíîãî ñâîäà: ðàçíîâèäíîñòè åãî íàèìåíîâàíèÿ; íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ïðåäèñëîâèÿ ê ñëîâàðþ (èíîãäà è ïîñëåñëîâèÿ); ñîäåðæàíèå ïðåäèñëîâèÿ (ðàííèå èëè áîëåå ïîçäíèå âàðèàíòû); ñïîñîáû âûäåëåíèÿ èç îáùåãî ñîñòàâà ñëîâ èìåí ñîáñòâåííûõ (ìåñòî, ãäå äàåòñÿ îíîìàñòèêà - â êîíöå êàæäîé èç áóêâ èëè â êîíöå ñëîâàðÿ); ìåñòî, îòâåäåííîå îñîáîìó ïðåäèñëîâèþ ê èìåíàì (äàåòñÿ ëè îíî â êîíöå ïåðâîãî ðàçäåëà, ò. å. ñëîâ, íà÷èíàþùèõñÿ ñ áóêâû À, èëè â êîíöå ñëîâàðíîãî ñâîäà, ïåðåä îáùèì ïåðå÷íåì èìåí); ñîäåðæàíèå ýòîãî ïðåäèñëîâèÿ; îáúåì ñëîâàðíîãî ñâîäà (äî 1000 ñòàòåé, áîëåå 2000 ñòàòåé, áîëåå 5000 ñòàòåé) - â èçìåíåíèè ÷èñëà ñòàòåé ÿñíåå âñåãî îòðàçèëèñü ýòàïû ðàçâèòèÿ À. êàê ñëîâàðåé-òåçàóðóñîâ; ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ ñòàòåé (ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå ëèøü àëôàâèòíîå ìåñòî ïåðâîé áóêâû ñëîâà èëè òàêæå è ìåñòî èäóùåé âñëåä çà ýòèì ãëàñíîé); â êàêîé ìåðå àçáó÷íûé ïðèíöèï ïåðåìåæàåòñÿ âêëþ÷åíèÿìè òåìàòè÷åñêèõ ãðàäàöèé; êàêîâ íàáîð ñëîâàðíûõ ïîìåò è îòñûëîê (óêàçàíèÿ íà ÿçûêîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü ñëîâ, íà ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèêè, îòñûëêè ê èíûì ëåêñè÷åñêèì è îðôîãðàôè÷åñêèì âàðèàíòàì è ò. ä.); ìåñòî òàêèõ ïîìåò è îòñûëîê (íà ïîëÿõ, íàä ñëîâîì, â òåêñòå ñëîâàðíûõ ñòàòåé); âèäû ïðèíÿòûõ â ñëîâàðå ñîêðàùåíèé è ñòåïåíü èõ ïîñòîÿíñòâà; õàðàêòåð ãëîññ íà ïîëÿõ À. Ñàìûìè âàæíûìè ïðèìåòàìè äëÿ îòíåñåíèÿ ñïèñêà ê òîìó èëè èíîìó ïàìÿòíèêó, à òàêæå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè àðõàè÷íîñòè è îòäåëüíîãî ñïèñêà è âñåãî ïàìÿòíèêà ÿâëÿþòñÿ: ñîñòàâ ñëîâíèêà, ðàçðÿäû ïðèìåíÿåìûõ â ñëîâàðå òîëêîâàíèé è ñîñòàâ ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ. ×òî êàñàåòñÿ âñåãî êîìïëåêñà ïåðå÷èñëåííûõ ïðèçíàêîâ, òî îí ïîìîãàåò óâèäåòü äâèæåíèå òåêñòà êàæäîãî èç ñëîâàðíûõ ïàìÿòíèêîâ, âûÿâèòü åãî âèäîèçìåíåíèÿ è ðåäàêöèè. Ðàññìîòðåíèå òåêñòîâ À. ïî 93 ñïèñêàì èç ïÿòè äðåâëåõðàíèëèù ñòðàíû (ÃÏÁ, ÃÁË, ÃÈÌ, ÁÀÍ, ÈÐËÈ) ïîçâîëèëî îò÷ëåíèòü ïåðâûå îïûòû â îáëàñòè ñîçäàíèÿ À., êîãäà òèïîâûå ÷åðòû íîâîãî æàíðà («ñëîâàðü-ñîêðîâèùíèöà») ëèøü ñêëàäûâàëèñü, îò òðóäîâ, ãäå íàçâàííûå ÷åðòû óæå âïîëíå îïðåäåëèëèñü è íàøëè ñâîå îôîðìëåíèå (õàðàêòåðèñòèêà âíåøíèõ è ñóùíîñòíûõ ÷åðò À. êàê ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè - â ñòàòüå: Êîâòóí Ë. Ñ. Ñèìâîëèêà â àçáóêîâíèêàõ. // ÒÎÄÐË. Ë., 1985, ò. 38, ñ. 215-218). Íà òåêñòîëîãè÷åñêîé îñíîâå îêàçàëîñü âîçìîæíûì âûÿâèòü ñåìü ïàìÿòíèêîâ XVI-XVII ââ. - ýïîõè øèðîêîãî áûòîâàíèÿ àçáó÷íûõ òåçàóðóñîâ.  õîäå äàëüíåéøèõ ðàçûñêàíèé ÷èñëî ñëîâàðíûõ ïàìÿòíèêîâ ýòîãî ðîäà, êàê ìîæíî ïðåäâèäåòü, âîçðàñòåò, íî â ëþáîì èç íèõ ñêàæåòñÿ â òîé èëè èíîé ìåðå îáùíîñòü òðàäèöèè, êîòîðàÿ áûëà çàëîæåíà â ðåçóëüòàòå çàâåðøåíèÿ â XVI â. òðåõ êðóïíûõ ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé. Óïîìÿíóòûå ïàìÿòíèêè äîøëè äî íàñ â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñïèñêîâ. Ïåðâûé À. (18 ñïèñêîâ èç 93; òåêñòû ÷ëåíÿòñÿ íà ÷åòûðå ðåäàêöèè). Áëèæàéøèé ê ïåðèîäó ôèëîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ìàêñèìà Ãðåêà (óì. â 1556 ã.), âî ìíîãîì îðèåíòèðîâàí íà îïûò âèçàíòèéñêîé ëåêñèêîãðàôèè. Ñîçäàâàëñÿ ïîä ñèëüíåéøèì âîçäåéñòâèåì ñóæäåíèé àôîíñêîãî ó÷åíîãî ïî âîïðîñàì ïåðåâîäà è ïðàâêè öåðêîâíûõ êíèã (ñì.  êí.: Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìîñêîâñêîé Ðóñè, ñ. 65-80, 225-232). Ñî÷èíåíèÿ Ìàêñèìà - ñðåäè ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ À. â ðÿäó ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Èîàííà Çëàòîóñòà, Âàñèëèÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîðèÿ Íàçèàíçèíà è èíûõ ïðåäñòàâèòåëåé âèçàíòèéñêîé ïàòðèñòèêè. Åãî èìÿ, åäèíñòâåííîå èç ÷èñëà ñîâðåìåííûõ À. ñî÷èíèòåëåé, ïîñòîÿííî âñòðå÷àåì íà ïîëÿõ ñëîâàðÿ. Ðîëü àôîíöà êàê èñòîëêîâàòåëÿ ñëîâ è âûðàæåíèé îñîáî ïîä÷åðêíóòà â ïðåäèñëîâèè. Ðàññêàçûâàÿ î ñîñòàâëåíèè ñëîâàðÿ, ëåêñèêîãðàô, ñîçäàâøèé À., ïèøåò î ñâîèõ ïîèñêàõ «íåóäîáü ïîçíàâàåìûõ ðå÷åé» è òîëêîâàíèé ê íèì, îòìå÷àÿ, ÷òî îí îáðàùàëñÿ ïðè ýòîì ê êíèãàì Ïèñàíèÿ è ê «îñâÿùåííûì êíèãàì» èíîêà Ñâÿòûÿ ãîðû Ìàêñèìà Ãðåêà (ÃÏÁ, O.XVI.I, ë. 4 ñë.). Ñòàðøàÿ ðåäàêöèÿ òåêñòà (êîíåö 50-60-å ãã. XVI â.) èìååò ñâûøå 2000 ñòàòåé (÷èñëî ñòàòåé íåçíà÷èòåëüíî âàðüèðóåòñÿ ïî ñïèñêàì). Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ýòîé ðåäàêöèåé (ÃÏÁ, O.XVI.I è äð.) âûïîëíÿëàñü åùå è äðóãàÿ. Åñòü îñíîâàíèÿ ñâÿçàòü îäèí èç ñáîðíèêîâ, åå âêëþ÷àþùèé (ÃÏÁ, ñîáð. Ïîãîäèíà, ¹ 1143), à òàêæå ïðåäñòàâëåííûé â íåì âàðèàíò òåêñòà À. ñ èìåíåì Íèëà Êóðëÿòåâà, ó÷åíèêà Ìàêñèìà Ãðåêà, åãî ñîòðóäíèêà ïî ïåðåâîäó Ïñàëòûðè, îñóùåñòâëåííîìó â Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðå â 1552 ã. (â Ïðåäèñëîâèè ê ýòîìó òðóäó Íèë îòñòàèâàåò ïåðåâîä÷åñêèå ïðèíöèïû ó÷åíîãî ãðåêà è äîñòîèíñòâà åãî ïåðåâîäîâ). Âî âòîðîé ðåäàêöèè ïðèñóòñòâóþò ìàòåðèàëû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé 1552 ã., âíåñåíû è âñÿêîãî ðîäà äîáàâëåíèÿ, ïî÷åðïíóòûå èç ñî÷èíåíèé Ìàêñèìà (íàïðèìåð, òåìà ñòèõîòâîðñòâà (ñîñòàâëåíèÿ êàíîíîâ), ââåäåííàÿ â òåêñò «Ïðåäèñëîâèÿ òîëêîâàíèþ êîåãîæäî èìåíè ÷åëîâå÷åñêàãî»; òàì æå, ë. 25).  ðåäàêöèè Êóðëÿòåâà çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, ÷åì â ñòàðøåé, ïðîÿâèëàñü òåíäåíöèÿ ê âûðàáîòêå ñîáñòâåííî ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî ïîäõîäà ê òîëêîâàíèþ ñëîâ (êðàòêîñòü è îïðåäåëåííîñòü ôîðìóëèðîâîê â îòëè÷èå îò õàðàêòåðíûõ äëÿ ýêçåãåòèêè ïðîñòðàííûõ êîììåíòàðèåâ ê òåêñòó). Ñóòü ýòîé òåíäåíöèè âûðàçèë ñîñòàâèòåëü óæå è ïåðâîé ðåäàêöèè â êîíöîâêå îäíîé èç ñòàòåé, ïîñâÿùåííîé èêîíîïèñíîé ñèìâîëèêå, ãäå îí ñîâåòóåò ÷èòàòåëþ äëÿ áîëåå ïîäðîáíîãî çíàêîìñòâà ñ òåìîé îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó ëèòåðàòóðíîìó èñòî÷íèêó: «à î îáðàçåõ ñâÿòûõ íåáåñíûõ ñèë íå îïèñàë çäå, ïîíåæå î ñèõ îáúÿâè ïî òîíêó ñâÿòûè Äèîíèñèè Àðåîïàãèòñêèé â ñâîåé êíèçå, ïà÷å æå íå äîñòàíåò ìè âðåìÿ æèâîòà ìîåãî î ñèõ ïî äðîáíó ïèñàòè, íî òî÷èþ î íóæíåéøèõ çäå âîñïîìÿíóâ, óäåðæàõ ñè ðóêó» (ÃÏÁ, O.XVI.I, ë. 114 îá.). Îñîçíàíèå çàäà÷ òåçàóðóñà, ñî÷åòàþùåãî ýíöèêëîïåäèçì ñ ðàçíîîáðàçèåì ôèëîëîãè÷åñêèõ è ÿçûêîâûõ ñâåäåíèé, ïðèñóùå îáåèì ðàííèì ðåäàêöèÿì ñòàðøåãî À., íî âî âòîðîé ïðåîáëàäàåò èíòåðåñ ê ÿçûêîâîé è ëèòåðàòóðíîé ñòîðîíå îïèñûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ. Ðåäàêöèÿ Êóðëÿòåâà äîâåäåíà ìåíåå ÷åì äî ïîëîâèíû òåêñòà (äî 972-é ñòàòüè ñ îáúÿñíåíèåì ñëîâà êèðèàêèí, èç 2283-é ñòàòüè ïî òåêñòó ñòàðøåé ðåäàêöèè â ñïèñêå ÃÏÁ, O.XVI.I). Îíà áûëà ïðåðâàíà ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ñóäüáû Íèëà (äåëî ñòàðöà Êóðëÿòåâà «è èíûõ» çíà÷èòñÿ â ðååñòðå Öàðñêîãî àðõèâà, êóäà îíî ïîñòóïèëî ïîñëå êîí÷èíû ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (1563 ã.), ñì. â êí.: Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ. Ì., 1984, ñ. 74). Ñàìàÿ îáøèðíàÿ èç ðåäàêöèé ñòàðøåãî À. - òðåòüÿ (ñëîâíèê óâåëè÷èëñÿ âäâîå).  íåêîòîðûõ èç åå ñïèñêîâ (ÃÏÁ, ñîáð. Ïîãîäèíà, ¹ 1655 è äð.) òàéíîïèñüþ íàçâàíî èìÿ ñîñòàâèòåëÿ - Åðìîëàé. Âîçíèêëà íå ðàíåå 1596 ã., òàê êàê â íåé ñðåäè ñëàâÿíî-ðóññêèõ ãëîññ (÷èñëî èõ ê ýòîìó âðåìåíè â À. ñòàëî àêòèâíî ðàñòè) îêàçàëîñü íåìàëî ñòàòåé, èçâëå÷åííûõ èç «Ëåêñèñà» Ëàâðåíòèÿ Çèçàíèÿ.  ïîñëåäíåé èç ðåäàêöèé (÷åòâåðòîé), ñîçäàííîé òàêæå â êîíöå XVI â. èëè â íà÷àëå XVII â. (ñòàðøèé ñïèñîê - ÃÁË, ñîáð. Ðóìÿíöåâà, ¹ 456, 20-õ ãã. XVII â.), òåêñò íàñûùåí ñëîâàìè è îáîðîòàìè èç îáèõîäíîãî ÿçûêà, â îñíîâíîì âçÿòûìè èç ñëîâàðÿ-ðàçãîâîðíèêà XV â. «Ðå÷ü òîíêîñëîâèÿ ãðå÷åñêàãî», ãäå ëåêñèêå è ôðàçàì èç ñðåäíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà ïðèâåäåíû ñîîòâåòñòâèÿ èç æèâîé ðóññêîé ðå÷è, âïîëíå îòâå÷àâøèå è ðå÷åâîé ïðàêòèêå áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè (XVI-XVII ââ.). Êíèãè, èç êîòîðûõ ëåêñèêîãðàô èçâëåêàë ñâîè ìàòåðèàëû, ñîñòàâëÿëè êðóã ÷èòàåìîé ëèòåðàòóðû. ×åðåç îòíîøåíèå ê ñëîâó âèäíà è ðåàêöèÿ íà íåå ÷èòàòåëÿ. Ñðåäè ïîìåò, óêàçûâàþùèõ íà ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèêè, ëèøü â îäíîì ðàçäåëå ñòàðøåãî À. (ñëîâà ñ íà÷àëüíûì «À») îêàçàëèñü êíèãè Âåòõîãî è Íîâîãî çàâåòà (êí. Áûòèÿ, Ïñàëòûðü, 4-ÿ êí. Öàðñòâ, Àïîêàëèïñèñ, Òîëêîâàíèå êí. ïðîðîêà Äàíèèëà, Þäèôü, Åâàíãåëèå ó÷èòåëüíîå, Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, îò Ìàðêà, îò Èîàííà, Äåÿíèÿ àïîñòîëîâ, Ïîñëàíèÿ Ïàâëà ê Òèìîôåþ è ê êîðèíôÿíàì, Òîëêîâàíèå Èîàííà Áîãîñëîâà), ñî÷èíåíèÿ ó÷èòåëüíîé ëèòåðàòóðû (Äèîíèñèé Àðåîïàãèò, Èîàíí Ëåñòâè÷íèê, Èîàíí ýêçàðõ Áîëãàðñêèé, Ìàêñèì Ãðåê), ïàòåðèêè è æèòèÿ (Ïàòåðèê Åãèïåòñêèé, Æèòèå Ñàââû Îñâÿùåííîãî, Æèòèå Èãíàòèÿ Áîãîíîñöà, Æèòèå Èëëàðèîíà Ìåãëåíñêîãî), îòäåëüíûå öåðêîâíûå êíèãè è ñî÷èíåíèÿ (Óñòàâ ñêèòñêèé, Ñòèõèðà â ÷åñòü Áîãîðîäèöû, êàíîí ìó÷åíèöå Åâôèìèè, Ñèíîêñàðü, Òðåáíèê ñ ÷èíîì ïîñòðèæåíèÿ ìîíàõîâ - «Ïîñòðèãàëüíèê»). Íàðÿäó ñ Ïàëååé èñïîëüçîâàíà õðîíîãðàôè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà (Öàðñòâî ãðå÷åñêîå (åëëèíñêîå), ðèìñêîå, ðóññêîå, Õðîíîãðàô, ÃÏÁ, O.XVI.I, ë. 8.-23 îá.). Ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïðîñòóïàåò ñâÿçü ñòàðøåãî À. ñ ëèòåðàòóðíûìè èñòî÷íèêàìè XV â. (òåêñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç âñêðûë äâîéíîé ñëîé âîâëå÷åíèÿ ãëîññ èç Ãåííàäèåâñêîé áèáëèè 1499 ã., áîëåå âñåãî èç êíèã, êîòîðûõ íåäîñòàâàëî äëÿ ñîçäàíèÿ öåëîñòíîãî ñîáðàíèÿ, è îíè áûëè âíîâü ïåðåâåäåíû ñ âóëüãàòû; ïðèâëå÷åíû è ýíöèêëîïåäè÷åñêèå ñáîðíèêè XV â.). Âûïîëíåííûé â äóõå îáúåäèíèòåëüíûõ ïðåäïðèÿòèé XVI â., À. â íàèáîëüøåé ñòåïåíè ñâÿçàí ñ äâóìÿ èç íèõ: ñ Õðîíîãðàôîì Ðóññêèì 1512 ã. è ñ Âåëèêèìè Ìèíåÿìè ×åòèÿìè.  Ïðåäèñëîâèè ê Öàðñêîìó ñïèñêó Ìèíåé 1553 ã., êîòîðîå íàïèñàíî ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, îñíîâàòåëåì âñåõ ðàáîò ïî ñîçäàíèþ îãðîìíîãî ñâîäà äðåâíåðóññêèõ êíèã, ñêàçàíî î ìíîãèõ «òðóäàõ», âûçâàííûõ èñïðàâëåíèåì «èíîñòðàíñêèõ è äðåâíèõ ïîñëîâèö» è ïåðåâîäîì èõ íà «ðóñêóþ ðå÷ü» (ÂÌ×. ÑÏá., 1868, ñ. III). Åñòü è ïðèçûâ ïðîäîëæèòü ýòó ñëîæíóþ èñïðàâèòåëüñêóþ è ïåðåâîä÷åñêóþ ðàáîòó, îáðàùåííûé ê òåì, êòî ñïîñîáåí åå âûïîëíèòü. Çäåñü ÿâíî âûðàæåíà ïîòðåáíîñòü â À., íî îíè íå óïîìÿíóòû. Çàäà÷à èõ ñîñòàâëåíèÿ åùå áóäåò ïîñòàâëåíà ïåðåä êíèæíèêàìè. Ïðîñòðàííûé ïåðå÷åíü ñî÷èíåíèé, ñîáðàííûõ â Ìèíåÿõ (ñðåäè íèõ è ðàçíûå ñêàçàíèÿ, ïîâåñòè, ïðèò÷è, ïóòåøåñòâèÿ è ò. ä., «âñå êíèãè, íà êîòîðûõ âîñïèòûâàëàñü Ðóñü ñ ñàìûõ äðåâíèõ âðåìåí äî ïîëîâèíû XVI ñòîëåòèÿ», - ïî ñëîâàì èçäàòåëåé ÂÌ× (òàì æå, ñ. III)), äàííûé Ìàêàðèåì â Ïðåäèñëîâèè ê Ìèíåÿì, ìîã áû ñëóæèòü è â êà÷åñòâå ðååñòðà ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ À. Ñîîòíîøåíèå ìåæäó ýòèìè êíèãàìè è èñòî÷íèêàìè ñëîâàðÿ áëèæàéøåå. À. è áûë ïðåäíàçíà÷åí ñëóæèòü ïîíèìàíèþ ïîäîáíûõ êíèã èç îáøèðíîãî ðóêîïèñíîãî ôîíäà äðåâíîñòè. Ïàìÿòíèêè öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû îáðàçóþò ñòàðøèé ïëàñò åãî ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ. Òîëêîâàíèÿ ê òåêñòàì Ïèñàíèÿ (îñîáåííî ê åâàíãåëüñêèì êíèãàì è ê Ïñàëòûðè) çàíèìàþò ñðåäè åãî ìàòåðèàëîâ âåñüìà çàìåòíîå ìåñòî. Ãëîññû è âñÿêîãî ðîäà ïîÿñíåíèÿ ñëîâ ïî÷åðïíóòû òàêæå èç öåðêîâíîé äîãìàòèêè, èç æèòèéíîé ëèòåðàòóðû, èç ìîíàñòûðñêèõ óñòàâîâ, èç ñòèõèð è êàíîíîâ. Íî â ôîíäå äðåâíåé ëèòåðàòóðû ïðèñóòñòâóþò è ïàìÿòíèêè ñâåòñêîãî ñîäåðæàíèÿ, êîòîðûå òàêæå îêàçàëèñü ñðåäè èñòî÷íèêîâ À., - Àëåêñàíäðèÿ, Ôèçèîëîã, Êîçüìà Èíäèêîïëîâ, Õðîíîãðàôû è Õðîíèêè. Ñ âîçðàñòàíèåì ýíöèêëîïåäèçìà À. â XVII â. ýòè ìàòåðèàëû ñòàëè èãðàòü âñå áîëüøóþ ðîëü. Âòîðîé À. (53 ñïèñêà èç 93). Ïðè ñîñòàâëåíèè â åãî ñîñòàâ ïî÷òè ïîëíîñòüþ áûëè âîâëå÷åíû ìàòåðèàëû ïåðâîãî À. (â îñíîâó âçÿò òåêñò åãî ñòàðøåé ðåäàêöèè), íî îíè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáîãàùåíû è ïðåîáðàçîâàíû â ðåçóëüòàòå íåïîñðåäñòâåííîãî îáðàùåíèÿ ê èñòî÷íèêàì. Ìíîãèå ñòàòüè ðàñøèðåíû äî ïðîñòðàííûõ âûïèñîê èç ñî÷èíåíèé.  ýòîì - îñíîâíàÿ îñîáåííîñòü äàííîãî À., ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé ñâîåîáðàçíûé ñèíòåç ëèòåðàòóðíîé õðåñòîìàòèè è ñëîâàðÿ. Íàçâàííîå ñâîéñòâî çàìåòíî ñáëèæàåò åãî ñ ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè ñáîðíèêàìè XV-XVI ââ. Âîçìîæíî, ÷òî ñàìà ïîïóëÿðíîñòü ýòîãî À. (ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé èç À. ñ êîíöà XVI â. è íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVII â.) â íåìàëîé ñòåïåíè ïîääåðæèâàëàñü ïðèâû÷íîñòüþ ôîðìû ïîäîáíûõ ñîáðàíèé, åå ñïîñîáíîñòüþ îáåñïå÷èòü ñïðàâî÷íóþ íàñûùåííîñòü êíèãè.  ñëîâíèêå - áîëåå 5000 ñòàòåé.  ñâÿçè ñ òðóäíîñòüþ îáîçðåíèÿ ìàòåðèàëîâ çíà÷èòåëüíî ÷àùå, ÷åì â òåêñòå ñòàðøåãî À., âûäåëåíû òåìàòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè ñëîâ (ñ ðåãóëÿðíûì ïîâòîðåíèåì íà ïîëÿõ êàæäîãî èç áóêâåííûõ ðàçäåëîâ À.: «÷èíû», «ãðàäè», «ñêîòè» è ò. ä.). Íåêîòîðûå èç ñïèñêîâ ñíàáæåíû îãëàâëåíèåì. Ðîëü Ìàêñèìà Ãðåêà â êà÷åñòâå èñòîëêîâàòåëÿ ñëîâ ïîä÷åðêíóòà åùå áîëüøå, ÷åì â ñòàðøåì À. Ôðàãìåíòû èç ñî÷èíåíèé àôîíöà - ñðåäè ñàìûõ ïðîñòðàííûõ. Òàêîâà, íàïðèìåð, ñòàòüÿ î ìåòðèêå (àêðîñòèõèäà - êðàåãðàíåñèå).  ïîëíîì îáúåìå âêëþ÷åí îíîìàñòèêîé Ìàêñèìà «Òîëêîâàíèå èìåíåì ïî àëôàâèòó», ñëóæàùèé öåëÿì ñîñòàâëåíèÿ êàíîíîâ.  Ïðåäèñëîâèè Ìàêñèì óæå óïîìÿíóò â êà÷åñòâå çà÷èíàòåëÿ ñîáèðàíèÿ íåïåðåâåäåííûõ ñëîâ - ñð.: «ÿêî æå ïîñëåäå îò èñòèííûõ ðà÷èòåëåé ïðåìóäðîñòè, ïà÷å æå îò ïðåìóäðàãî ôèëîñîôà Ñâÿòûÿ ãîðû èíîêà Ìàêñèìà Ãðåêà ëþáîòðóäíå ñíèñêàíè áûøà è íà ðóñêèé ïðåëîæåíû» (ÃÏÁ., XVI, ë. 20 è äð.). Åñòü ñïèñêè, ãäå èìÿ àôîíñêîãî ìîíàõà âûíåñåíî â çàãîëîâîê êíèãè: «Ïðåâîä Ìàêñèìà Ãðåêà îò èíîâåðíûõ íà ðóñêèé ÿçûê, ïðàâî» (ÃÏÁ, ñîáð. Ïîãîäèíà, ¹ 1145).  Ïðåäèñëîâèè À. âìåñòå ñ òåì ãîâîðèòñÿ î ñîáñòâåííîé ðîëè êíèæíèêà, åãî ñîçäàâøåãî: «È òîãî ðàäè, åëèêî ñèëà è åëèêî ìîùíî ìè áûñòü ïîíóäèõñÿ òàêîâûÿ ðå÷è, âî ñâÿòûõ êíèãàõ îáðåòàÿ, òîëêîâàííû èçúîáðåñòè»; è äàëåå: «îò ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ ïîâåñòåé è ãëàâ òîëêîâûõ åäèíó ïî åäèíîé ñîáèðàÿ è, ñîáðàâ âîåäèíî, ñîâîêóïèõ è â ñåé êíèãå ïî àëôàâèòó íàïèñàõ» (ÃÏÁ, Q.XVI. 20 è äð.).  áîëüøîì ÷èñëå â ýòîò À. âëèòû ñòàòüè èç ñëîâàðÿ-ðàçãîâîðíèêà «Ðå÷ü òîíêîñëîâèÿ ãðå÷åñêàãî» (îáû÷íî ñ îáùåé ïîìåòîé ÷åðåç âñå áîêîâîå ïîëå: «ãðå÷åñêè»). Çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ñòàòåé ïî÷åðïíóòî èç «Ëåêñèñà» Ëàâðåíòèÿ Çèçàíèÿ, èçäàííîãî â ôåâðàëå 1596 ã. â Âèëüíå â îäíîì ïåðåïëåòå ñ Ãðàììàòèêîé öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. «Ëåêñèñ» Çèçàíèÿ, íåñîìíåííî, îêàçàë íà íåãî îùóòèìîå âîçäåéñòâèå, äàæå è â ôîðìå: â ñòàðøèõ ñïèñêàõ À. ñëîâàðíûé ñâîä ïðåäâàðåí öåëûì ðÿäîì ãðàììàòè÷åñêèõ ñòàòåé; îäíàêî ñîáñòâåííî ðóññêàÿ òðàäèöèÿ ñòàðøåãî À. áûëà äëÿ íåãî îïðåäåëÿþùåé. Ñêîðåå âñåãî è ñîñòàâëåí îí â òîì æå ìåñòå, ãäå ïîëâåêà íàçàä ñîçäàâàëñÿ åãî ïðåäøåñòâåííèê (â Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðå èëè Ìîñêâå). Ââèäó îáèëèÿ ñïèñêîâ ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ ýòîãî À. îñîáåííî ñëîæíà. Òðåòèé À. (6 ñïèñêîâ èç 93) áûë çàâåðøåí â òîò æå ãîä, ÷òî è âòîðîé, íî â Íîâãîðîäå. Åãî ñîñòàâèòåëü ïðèâëåê ìàòåðèàëû äâóõ áîëåå ðàííèõ À.  îñíîâå òåêñò ïîñëåäíåãî èç íèõ, íî íåðåäêî ñêîððåêòèðîâàííûé ïîêàçàíèÿìè ñòàðøåãî À. Ýòîò òðóä îêàçàëñÿ äëÿ íåãî áîëåå ïðèåìëåìûì è â îòíîøåíèè ïðèíöèïîâ îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ. Ñîñòàâ ïðèâëåêàåìûõ ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ ñíîâà çàìåòíî óâåëè÷åí è ÷àñòè÷íî èçìåíåí, òàê êàê íà ýòîò ðàç ñëîâàðü îðèåíòèðîâàí íà êíèæíûå ôîíäû èíîãî öåíòðà îáðàçîâàííîñòè. Òîëêîâàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà èñïîëüçîâàíû, íî â Ïðåäèñëîâèè ê ñëîâàðþ åãî èìÿ âîâñå íå óïîìÿíóòî.  ñëîâíèêå ñâûøå 6000 ñòàòåé óæå â ïåðâîé (áîëåå êðàòêîé) ðåäàêöèè ýòîãî À. (ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ ñîñòàâëåíà â XVII â.). Î äàòå è ìåñòå çàâåðøåíèÿ òðóäà ñâèäåòåëüñòâóþò äâå çàïèñè, ñäåëàííûå â ñïèñêå ðàííåé ðåäàêöèè, ïîêà óíèêàëüíîì (ÃÏÁ, ñîáð. Ïîãîäèíà, ¹ 1642, ë. 2 è 22).  ïîñëåäíåé èç íèõ (áîëåå ïîäðîáíîé) ñêàçàíî, ÷òî îí çàêîí÷åí «â öàðñòâî Ôåîäîðà Èâàíîâè÷à ìîñêîâñêàãî è âñåÿ âåëèêèÿ Ðîñèÿ ñàìîäåðæöà» ïðè ïàòðèàðõå Èîâå, «â âåëèêîì Íîâåãîðîäå, âî îáèòåëè Àíòîíèÿ ðèìëÿíèíà ìíîãîãðåøíûì êëèðèêîì, åãî æå èìÿ áîã âåñòü». Òàéíîïèñüþ çäåñü æå è íàçâàíî ýòî èìÿ: Äèìèòðèé (ðàñøèôðîâêà Á. Ì. Êëîññà). Ñòðóêòóðà ñëîâàðÿ ñóùåñòâåííî èçìåíåíà, òàê êàê ó÷èòûâàåòñÿ è âíóòðåííèé àëôàâèò - ïîìèìî ïåðâîé áóêâû ñëîâà, ñëåäóþùàÿ çà íåé ãëàñíàÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì òåìàòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè ñëîâ êðàéíå ðåäêè. Ñëîâà ñîîòíåñåíû ìåæäó ñîáîé ìíîæåñòâîì ðàçíîîáðàçíûõ îòñûëîê. Îòëè÷àåòñÿ ïðîäóìàííîñòüþ ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ ïðèåìîâ è ÷åòêîñòüþ ôîðìóëèðîâîê. Îæèâëåííàÿ ôèëîëîãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ðóññêèõ êíèæíèêîâ â êîíöå XVI â. (ñîñòàâëåíèå äâóõ À. âñëåä çà âûøåäøèì â òîì æå 1596 ã. ñëîâàðåì Çèçàíèÿ) èìåëà èäåîëîãè÷åñêèå îñíîâàíèÿ. Íåïîñðåäñòâåííûì ïîâîäîì ÿâèëñÿ Áðåñòñêèé óíèàòñêèé ñîáîð 1596 ã. Îáúåäèíåíèå ñèë áûëî âûçâàíî ñòðåìëåíèåì çàùèòèòü ëèòåðàòóðíûé ÿçûê ñëàâÿí, ïîêàçàâ åãî âîçìîæíîñòè è äîñòîèíñòâà. Îáúÿâëÿÿ ÿçûêàìè âûñîêîé êíèæíîñòè (âåðû è íàóêè) ëèøü ãðå÷åñêèé è ëàòèíñêèé, êàòîëèêè è óíèàòû ñòðåìèëèñü ïðèíèçèòü åãî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêóþ ðîëü. Âñå òðè À., ñîñòàâëåííûå â XVI â., ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îñóùåñòâëÿëèñü ïðè íàïðàâëÿþùåì ó÷àñòèè âûñøåé öåðêîâíîé âëàñòè. À.-òåçàóðóñû â XVII â. îõîòíî êîïèðîâàëèñü, ñòàíîâÿñü â ñâîåì ñîäåðæàíèè âñå áîëåå ýíöèêëîïåäè÷íûìè è ìåíÿÿ ñâîé îáëèê. Ñïèñêè, õðàíÿùèåñÿ â ÃÏÁ, ïîëó÷èëè ñïåöèàëèçèðîâàííîå îïèñàíèå â ðàáîòàõ À. Êàðïîâà è À. Â. Ïðóññàê. Òåïåðü èõ ìîæíî ñîîòíåñòè ñ èñòîðè÷åñêè ðåàëüíûìè ïàìÿòíèêàìè. Ñîïîñòàâèâ ñïèñêè À. ïî ñëîâíèêó ñòàòåé, âõîäÿùèõ â ñëîâàðíûå ñâîäû, À. Â. Ïðóññàê ðàçäåëèëà èõ íà ÷åòûðå ðàçðÿäà è íàçâàëà ÷åòûðüìÿ ãðóïïàìè àçáóêîâíèêîâ. Ê ÷èñëó êîïèé òåêñòà ñòàðøåãî À. (â ðàçíûõ åãî ðåäàêöèÿõ) îòíîñÿòñÿ òðè ñïèñêà, ïðè÷èñëåííûå îïèñàòåëüíèöåé ê òðåòüåé ãðóïïå À.; êîïèÿìè âòîðîãî À. ÿâëÿþòñÿ ñïèñêè ïåðâîé ãðóïïû (èõ çäåñü 21); ñïèñêîì òðåòüåãî À. (íîâãîðîäñêîãî) - åäèíñòâåííûé, îòíåñåííûé îïèñàòåëüíèöåé êî âòîðîé ãðóïïå; êîïèè, âûäåëåííûå â ÷åòâåðòóþ ãðóïïó, ÿâëÿþòñÿ ñïèñêàìè îäíîãî èç ñëîâàðíûõ ïàìÿòíèêîâ XVII â. Ïðèñîåäèíèâ ê ýòîìó ñâåäåíèÿ î äåâÿòè ðóêîïèñÿõ Ñîëîâåöêîãî ñîáðàíèÿ, îïèñàííûõ À. Êàðïîâûì, óâèäèì, ÷òî îäèí èç ñïèñêîâ îêàæåòñÿ êîïèåé ñòàðøåãî À., à øåñòü - âòîðîãî. ×òî êàñàåòñÿ äâóõ ïîñëåäíèõ, òî â îäíîì èç íèõ ïðåäñòàâëåí îáøèðíûé ñëîâàðíûé êîìïåíäèóì, ñîçäàííûé âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â. (ÃÏÁ, Ñîëîâ. ñîáð., ¹ 18, ïî âîäÿíûì çíàêàì 60-å ãã. íàçâàííîãî âåêà; ïî ýòîìó ñïèñêó îïèñàòåëåì è äàíà îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà À.), à â äðóãîì (ÃÏÁ, Ñîëîâ. ñîáð., ¹ 20) - ïîçäíèé À. âûáîðî÷íîãî òèïà (îñíîâàí íà òåêñòå âòîðîãî À.). Ñáîðíèêè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò À., îáû÷íî íå èìåþò îáùåãî çàãëàâèÿ. Îäíàêî, ñóäÿ ïî ðåäêèì ñïèñêàì, ãäå òàêîé çàãîëîâîê åñòü (íàïðèìåð, â íåêîòîðûõ ñïèñêàõ âòîðîãî èç óïîìÿíóòûõ ñëîâàðíûõ ïàìÿòíèêîâ: «Êíèãà, ãëàãîëåìàà áóêâà», ÁÀÍ, Àðõàíã. ñîáð., ¹ 841 èëè «Êíèãà, ãëàãîëåìàÿ ëåêñèñ, ñèðå÷ü íåäîâåäîìûÿ ðå÷è», ÃÏÁ, ñîáð. Ïîãîäèíà, ¹ 1145), à òàêæå ïî âëàäåëü÷åñêèì çàïèñÿì (íàïðèìåð, «Ñèÿ êíèãà, ãëàãîëåìàÿ àëôàâèò, ñïèñàíà áûñòü â Äâèíüñêîì óåçäå, íà Ïèíåæñêîì âîëîêó...», ÃÏÁ, Q. XVI. 9) ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî èíîÿçû÷íûì òåðìèíàì: «àëôàâèò» èëè «ëåêñèñ» (ïîñëåäíèé âîñïðèíÿò îò ëåêñèêîãðàôîâ Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè) è ñëàâÿíñêîìó èõ ñîîòâåòñòâèþ À. (åãî âàðèàíòû: «áóêîâíèê», «áóêîâèöà», «áóêâû» âñòðå÷àåì è â çàãëàâèÿõ ãðàììàòè÷åñêèõ òðóäîâ ñ àëôàâèòíûì ðàñïîëîæåíèåì ïðàâèë) áûëè ïðèñóùè óæå â XVI â. îáà çíà÷åíèÿ: 'àçáó÷íûé ñëîâàðü îïðåäåëåííîãî òèïà' è 'êíèãà, âêëþ÷àþùàÿ òàêîé ñëîâàðü'. Èç ðóêîïèñíîé òðàäèöèè îíè âîøëè çàòåì â àðõåîãðàôèþ, ïðè÷åì âòîðîå èç íèõ îêàçàëîñü äëÿ îïèñàòåëåé áîëåå ñóùåñòâåííûì. Íàïðîòèâ, èññëåäîâàòåëè, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì (È. Â. ßãè÷, Ì. Ï. Àëåêñååâ), íàçûâàþò À. èìåííî ñëîâàðè, îñòàâëÿÿ áåç âíèìàíèÿ âñå äðóãèå ñòàòüè ïîäîáíûõ êíèã. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò îáû÷íîå â îïèñàíèÿõ, íî èñòîðè÷åñêè íåòî÷íîå ðàññìîòðåíèå òàêèõ ìàòåðèàëîâ â êà÷åñòâå «ïðèëîæåíèé» ê ñëîâàðíûì ñâîäàì. Âìåñòå ñ òåì íåñîìíåííî, ÷òî êîíâîé ñëîâàðíûõ ñâîäîâ îáëàäàåò èçâåñòíîé ðåãóëÿðíîñòüþ, è ýòî ïîìîãàåò (ïðè âñåé åãî òåêó÷åñòè) îò÷ëåíèòü îäèí ñëîâàðíûé ïàìÿòíèê îò äðóãîãî. Ñâåäåíèÿ î êîíâîå À. îáîãàùàþò íàøè ñâåäåíèÿ îá èõ èñòî÷íèêàõ è íàçíà÷åíèè, ïîçâîëÿþò óòî÷íèòü èõ èñòîðè÷åñêóþ ãðóïïèðîâêó. Ñòàòüè, îêðóæàþùèå ñëîâàðè-À., ðàññìîòðåíû â îïèñàíèÿõ ìíîãèõ ñîáðàíèé. Äåòàëüíåå âñåãî õàðàêòåðèñòèêà èõ - â êíèãå À. Êàðïîâà. Íàèáîëåå òèïè÷íû äëÿ êîíâîÿ À. òðè ãðóïïû ñòàòåé: à) ñî÷èíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ âîïðîñàìè ïðîèñõîæäåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ïåðâûõ ñëàâÿíñêèõ ïåðåâîäîâ, à òàêæå ñòàòüè ïî ãðàììàòèêå, îðôîãðàôèè, ïðîñîäèêå è ïîýòèêå; á) ñëîâàðè (èëè èõ ôðàãìåíòû), ïðåäñòàâëÿþùèå ðàííèå òèïû äðåâíåðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè, à òàêæå ñëîâàðíûå êîìïèëÿöèè èç ïîäîáíûõ òåêñòîâ; ëåêñèêîãðàôè÷åñêèå îïûòû, ñîâðåìåííûå À., íàïðèìåð «Âîïðîñ è ïðîòèâó îòâåò ïî ãðå÷åñêè» (îòðûâîê èç ñëîâàðÿ-ðàçãîâîðíèêà «Ðå÷ü òîíêîñëîâèÿ ãðå÷åñêàãî»); «Îò êíèãè, ãëàãîëåìûÿ áèáëèè ïðîèçâîëüíèêè», «Â äåÿíèÿõ àïîñòîëüñêèõ ïðîèçâîëüíèêè» (ïðèâîäÿòñÿ è èíûå ñëàâÿíî-ðóññêèå ñëîâàðè); «Òîëêîâàíèå ÿçûêà ïîëîâåöêîãî», «Òîëêîâàíèå èçáðàííûõ ñëîâ» (èçâëå÷åíèÿ èç À.) è äð.; â) ðàçíîãî ðîäà ñâåäåíèÿ áîãîñëîâñêîãî, èñòîðè÷åñêîãî è ðåàëüíîãî õàðàêòåðà, òîëêîâàíèÿ îòäåëüíûõ ïîíÿòèé, ðàñêðûòèå ñèìâîëèêè, ïåðå÷íè òåðìèíîâ, ñâåòñêèõ è öåðêîâíûõ, íàïðèìåð, «Ñ÷åò ïî ãðå÷åñêè» (îò åäèíèöû äî ìèðèàäû); «Èìåíà äíåì ïî ãðå÷åñêè»; «Èìåíà ñàíîì âåëèêèå öåðêâè ãðå÷åñêè»; «À ñå èìåíà ìåñÿöåì æèäîâñêèì ÿçûêîì»; çàïèñü: «Åäèí êåíòàðü èìàòü ÐÈ (108) ëèòð, à ëèòðà ïîëòîðû ãðèâåíêè, à çîëîòíèêîâ ÎÅ (75)» è äð. Ñî÷åòàíèå ñòàòåé êîíâîÿ ïåðâîãî èç îòìå÷åííûõ ðàçðÿäîâ ñ îáøèðíûì ñëîâàðåì-À. ïðèäàþò âñåìó ñáîðíèêó ÿçûêîâåä÷åñêèé õàðàêòåð. Êíèãè òàêîãî òèïà íàçûâàþò â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå «ãðàììàòè÷åñêèìè À.». Ñòàòüè âòîðîãî è òðåòüåãî ðàçðÿäîâ, ïðèìûêàÿ ê ñëîâàðíîìó ñâîäó, äîïîëíÿþò ëåêñèêîãðàôè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü ìàòåðèàëîâ, îáúåäèíåííûõ â ïîäîáíîì ñáîðíèêå. Íåêîòîðûå èç ñáîðíèêîâ îòëè÷àþòñÿ íàñòîëüêî çíà÷èòåëüíûì ÷èñëîì ñòàòåé, ÷òî îáøèðíûé ñëîâàðíûé ñâîä çàíèìàåò â íèõ äîâîëüíî ñêðîìíîå ìåñòî; â íèõ îêàçàëèñü è ìîãóò áûòü åùå íàéäåíû ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîèçâåäåíèÿ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (íàïðèìåð, Æèòèå Ïåòðà è Ôåâðîíèè, «Áåñåäà òðåõ ñâÿòèòåëåé», «Ñòîñëîâåö» Ãåííàäèÿ àðõèåïèñêîïà Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî, «Ñêàçàíèå î ðèçå õðèñòîâîé», Ñëîâî Äàíèèëà Çàòî÷íèêà, ñî÷èíåíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà, Çèíîâèÿ Îòåíñêîãî è ò. ä.). Ñëîâàðè-À. - ïàìÿòíèêè àíîíèìíûå; íåèçâåñòíû è ñîñòàâèòåëè òåõ ñáîðíèêîâ, â êîòîðûõ îíè îáíàðóæåíû. Ñóäÿ ïî òåêñòàì À., ïåðâûå èç íèõ íåñîìíåííî âîçíèêëè â ñðåäå ïåðåïèñ÷èêîâ êíèã, ïåðåâîä÷èêîâ è ñïðàâùèêîâ ïåðåâîäîâ, ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ìîíàõîâ, ëþäåé êíèæíûõ, íà÷èòàííûõ. Ñîñòàâèòåëè òåçàóðóñîâ ñ÷èòàëè ñåáÿ ñîáèðàòåëÿìè òîëêîâàíèé è îáû÷íî íå íàçûâàëè ñâîèõ èìåí. Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î ëèöàõ, ïðè÷àñòíûõ ê ñîçäàíèþ À., â ðóêîïèñÿõ âñå æå èìåþòñÿ; è çäåñü, êàê ïîíÿòíî, äàëåêî íå èñ÷åðïàíû âîçìîæíîñòè íîâûõ íàõîäîê. Çàïèñè â ñïèñêàõ À. ïîêàçûâàþò, êàê ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè XVII â. êðóã èõ êîïèèñòîâ è ÷èòàòåëåé: âñå ðåæå ýòî ìîíàñòûðñêèå ôèëîëîãè, çàíÿòûå ïåðåâîäàìè è ïðàâêîé öåðêîâíûõ êíèã, âñå ÷àùå - ãîðîæàíå èç ñðåäíåãî è íèçøåãî ñîñëîâèé. Ñ êîíöà XVII â. è â XVIII â. À. ïîÿâëÿþòñÿ è â êðåñòüÿíñêèõ áèáëèîòåêàõ ñòàðîîáðÿäöåâ (öåííûå ñïèñêè òàêîãî ðîäà ïðåäñòàâëåíû â õðàíèëèùå ðóêîïèñåé ÈÐËÈ). Ì. Ï. Àëåêñååâ äàë â ñâîåé êíèãå ïðåäâàðèòåëüíîå îáîçðåíèå ôîíäîâ (Ñëîâàðè..., ñ. 7-9), êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè èçó÷åíèÿ À. (òàì æå, ñ. 10-14), áèáëèîãðàôèþ ðàáîò, ãäå îíè óïîìÿíóòû, è ðåäêèõ èññëåäîâàíèé, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûõ ýòîé òåìå. Ïåðâîå èçäàíèå À. È. Ï. Ñàõàðîâà, ñíàáæåííîå åãî ñòàòüåé «Äðåâíåðóññêèå ñëîâàðè», èìåâøåé è áîëåå ðàííþþ ïóáëèêàöèþ (1842 ã.), ïîëó÷èëî åäèíîäóøíóþ îòðèöàòåëüíóþ îöåíêó. Îáîñíîâàííûé êðèòè÷åñêèé îòçûâ áûë äàí Ô. È. Áóñëàåâûì, íàïå÷àòàâøèì â ñâÿçè ñ ýòèì îòðûâêè À. (1654 ã.) èç ñâîåãî ñîáðàíèÿ, âêëþ÷åííûå çàòåì â åãî «Èñòîðè÷åñêóþ õðåñòîìàòèþ». Ðàçáèðàÿ èçäàíèå È. Ï. Ñàõàðîâà, È. È. Ñðåçíåâñêèé çàìåòèë: «Íåëüçÿ íå æåëàòü, ÷òîáû ñäåëàíî áûëî äðóãîå ïðè ïîñîáèè ìíîãèõ ñïèñêîâ» (Ïåðåïèñêà À. X. Âîñòîêîâà).  ïóáëèêàöèè À. È. Ï. Ñàõàðîâûì ñëèòû äâà ñëó÷àéíî îêàçàâøèõñÿ â åãî êîëëåêöèè ñïèñêà ðàçíûõ ïàìÿòíèêîâ, ïðè÷åì òåêñòû òîãî è äðóãîãî èñêàæåíû â ÷èñëå ñòàòåé, èõ ñîäåðæàíèè è â íàïèñàíèÿõ ñëîâ (àíàëèç äàí â ñò.: Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè ñðåäè äðóãèõ òåêñòîâ äðåâíåé ëåêñèêîãðàôèè è ïðîáëåìû èõ èçäàíèÿ // ÒÎÄÐË. Ë., 1981, ò. 36, ñ. 3-12). Èçäàíèå òåêñòà ñòàðøåãî À. òåïåðü ïîäãîòîâëåíî ñ ó÷åòîì ïîêàçàíèé 18 ñïèñêîâ è ñ èññëåäîâàíèåì åãî ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè (Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè XVI â. (ñòàðøàÿ ðàçíîâèäíîñòü)). Ê ÷èñëó ðàííèõ òðóäîâ, óäåëèâøèõ ñïåöèàëüíîå âíèìàíèå À., îòíîñÿòñÿ î÷åðêè Ê. Øèðñêîãî è Í. È. Áàòàëèíà.  èññëåäîâàíèè È. Â. ßãè÷à øèðîêî ïðèâëå÷åíû ãðàììàòè÷åñêèå ñòàòüè èç êîíâîÿ ðàçëè÷íûõ ñïèñêîâ À. (Ðàññóæäåíèÿ þæíîñëàâÿíñêîé è ðóññêîé ñòàðèíû î öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå. ÑÏá., 1895). ßãè÷ ïðåäïîëàãàë âñëåä çà ýòèì âûïîëíèòü âòîðóþ «ëåêñè÷åñêóþ» ÷àñòü, â êîòîðóþ äîëæåí áûë âîéòè «áîãàòûé è äëÿ èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà íåìàëîâàæíûé ìàòåðèàë òàê íàçûâàåìûõ àëôàâèòîâ» (Ðàññóæäåíèÿ..., ñ. V-VI). Îá À. êàê î ñëîæíîì ìíîãîÿçû÷íîì ñëîâàðå, íàñûùåííîì òîëêîâûìè ñòàòüÿìè, ãîâîðèò àêàäåìèê À. Ñ. Îðëîâ (Êíèãà ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ è åå ýíöèêëîïåäè÷åñêèå âèäû // Äîêë. ÀÍ ÑÑÑÐ. Ñåð. Â, 1931, ¹ 3, ñ. 4). Èçäàíèå îäíîãî èç ðàííèõ îïûòîâ ïî ñîñòàâëåíèþ À. ïî ñïèñêó êîíöà XVI â. (ÃÁË, ñîáð. ÌÄÀ, ¹ 173 (35)) îñóùåñòâëåíî â êíèãå Ë. Ñ. Êîâòóí «Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìîñêîâñêîé Ðóñè».

Èçä.: Ñàõàðîâ È. Ï. Ñêàçàíèÿ ðóññêîãî íàðîäà. ÑÏá., 1849, ò. 2, êí. 5; Áóñëàåâ Ô. È. 1) Äîïîëíåíèÿ è ïðèáàâëåíèÿ ïî âòîðîìó òîìó Ñêàçàíèé ðóññêîãî íàðîäà È. Ñàõàðîâà // Àðõ. èñò.-þðèä. ñâåäåíèé, îòíîñ. äî Ðîññèè / Èçä. Í. Êàëà÷åâûì. Ì., 1850, êí. 1, îòä. 4, ñ. 1-31 (îòðûâêè); 2) Èñòîðè÷åñêàÿ õðåñòîìàòèÿ öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî è äðåâíåðóññêîãî ÿçûêîâ. Ì., 1861; Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìîñêîâñêîé Ðóñè XVI - íà÷àëà XVII â. Ë., 1975, ñ. 268-312 (ïî ñïèñêó êîíöà XVI â., ÃÁË, ñîáð. ÌÄÀ, ¹ 173 (35)).

Ëèò.: Øèðñêèé Ê. Î÷åðê äðåâíèõ ñëàâÿíî-ðóññêèõ ñëîâàðåé // Ôèëîë. çàï. Âîðîíåæ, 1869, âûï. 1-3; Áàòàëèí Í. È. Äðåâíåðóññêèå àçáóêîâíèêè // Òàì æå, 1873, âûï. 3-5; Êàðïîâ À. Àçáóêîâíèêè èëè àëôàâèòû èíîñòðàííûõ ðå÷åé ïî ñïèñêàì Ñîëîâåöêîé áèáëèîòåêè. Êàçàíü, 1878; Ïðóññàê À. Â. Îïèñàíèå àçáóêîâíèêîâ, õðàíÿùèõñÿ â ðóêîïèñíîì îòäåëåíèè èìï. Ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè. Ïã., 1915; Janow J. Leksykografia wschodnio-słowiańska do konca XVII w. Cz. 1. Uwagi î «Azbukiwnikach» i «Rozmowkach» bizantynsko-rosyjskich // Spraw. czyn. i pos. PAU, 1951, t. 52, ¹ 2, s. 129-135; Êîâòóí Ë. Ñ. 1) Ðóññêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì.; Ë., 1963; 2) Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìîñêîâñêîé Ðóñè XVI - íà÷àëà XVII â. Ë., 1975, ñ. 206-258 (ãë. III. Ïðîöåññû ñëîæåíèÿ Àçáóêîâíèêà); 3) Äðåâíèå ñëîâàðè êàê èñòî÷íèê ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîëîãèè. Ë., 1977; Àëåêñååâ Ì. Ï. Ñëîâàðè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ðóññêîì àçáóêîâíèêå XVII â. Ë., 1968.

Ë. Ñ. Êîâòóí

ÀÇÁÓ×ÍÀß ÌÎËÈÒÂÀ

Àçáó÷íàÿ ìîëèòâà - ïåðâîå íàðÿäó ñ «Ïðîãëàñîì ê Åâàíãåëèþ» ñòèõîòâîðíîå ïðîèçâåäåíèå ñòàðîáîëãàðñêîé è ñòàðîñëàâÿíñêîé ëèòåðàòóðû.  ñàìîì ðàííåì ñïèñêå (XII â., ÃÈÌ, Ñèíîä. ñîáð., ¹ 262) À. ì. ïîìåùåíà êàê ÷àñòü ïðåäèñëîâèÿ («ïðîëîã») ê «Ó÷èòåëüíîìó Åâàíãåëèþ», ñîñòàâëåííîìó â 894 ã. Êîíñòàíòèíîì Ïðåñëàâñêèì (ñåð. IX - íà÷. X â.). Ó÷åíèê Ìåôîäèÿ Êîíñòàíòèí íàçâàí «åïèñêîïîì» Âåëèêîãî Ïðåñëàâà â ïðèïèñêå 907 ã. Òóäîðà Äîêñîâà, êîòîðûé ïåðåïèñàë âûïîëíåííûé Êîíñòàíòèíîì ïåðåâîä «×åòûðåõ ñëîâ ïðîòèâ àðèàí» Àôàíàñèÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûÿâëåíî è îïóáëèêîâàíî 40 äðåâíåðóññêèõ ñïèñêîâ À. ì. Íà÷èíàÿ ñ XV â. îíà ïîìåùàåòñÿ â ðóêîïèñÿõ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå ñî÷èíåíèå è ÷àñòî ñîïðîâîæäàåòñÿ ñâåäåíèÿìè î íà÷àëå ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè.  ðÿäå ñïèñêîâ àâòîðîì À. ì. íàçûâàåòñÿ Êîíñòàíòèí-Êèðèëë ôèëîñîô, ÷òî ïîðîäèëî â ñëàâèñòèêå ñïîðû îá àòðèáóöèè À. ì., â êîòîðûõ ïî-ðàçíîìó èíòåðïðåòèðóåòñÿ è åå ñîäåðæàíèå. Ñî÷èíåíèå âïåðâûå îïóáëèêîâàë â 1825 ã. Ì. Ï. Ïîãîäèí â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ ê ïåðåâåäåííîé èì êíèãå É. Äîáðîâñêîãî î ñëàâÿíñêèõ ïåðâîó÷èòåëÿõ Êèðèëëå è Ìåôîäèè. Ñòîðîííèêàìè àâòîðñòâà Êîíñòàíòèíà-Êèðèëëà ÿâëÿþòñÿ òàêæå È. È. Ìàëûøåâñêèé, Èâ. Ôðàíêî, Å. Ãåîðãèåâ. Áîëåå ðàñïðîñòðàíåíà, îäíàêî, òî÷êà çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé À. ì. - ëèðè÷åñêàÿ èñïîâåäü Êîíñòàíòèíà Ïðåñëàâñêîãî. Ê ýòîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèøëè Â. Ì. Óíäîëüñêèé, Î. Ì. Áîäÿíñêèé, Ï. È. Øàôàðèê, åï. Àíòîíèé, À. È. Ñîáîëåâñêèé, À. Âàéàí, Ý. Ã. Çûêîâ, Ê. Ì. Êóåâ. Ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ àêðîñòèøíîé ìîëèòâîé, â êîòîðîé êàæäûé ñòèõ íà÷èíàåòñÿ ñ î÷åðåäíîé áóêâû ñëàâÿíñêîãî àëôàâèòà (’ακροστιχίδα κατ’ ’αλφάβητον). Íàïèñàíà À. ì. 12-ñëîæíûì ðàçìåðîì - «ïîëèòè÷åñêèì ñòèõîì» (στίχοζ πολιτικόζ).  40 ñòèõîòâîðíûõ ñòðî÷êàõ ðåêîíñòðóèðîâàííîãî òåêñòà À. ì. Ïðåîáëàäàåò öåçóðà ïîñëå 5-ãî ñëîãà (5+7), â äâóõ ñëó÷àÿõ îíà äåëèò ñòðîêó íà 7 è 5 ñëîãîâ, à â äâóõ ñòèõàõ - íà 6 è 6. Îáðàçöîì ìåòðèêè äëÿ À. ì. Ïîñëóæèëè «Ìûñëè, íàïèñàííûå îäíîñòèøèÿìè» Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà - 24 ñòðî÷êè, îáðàçóþùèå àçáó÷íûé àêðîñòèõ è íà÷èíàþùèåñÿ ñòèõîì: «’Αρχην ‛απάντων καὶ τέλοζ ποιοῦ θεόν» (PG t.37, col.908). Ýòî èçðå÷åíèå ïåðåôðàçèðîâàíî Êîíñòàíòèíîì Ïðåñëàâñêèì («Äîáðî åñòü îò áîãà íà÷èíàòè è äî áîãà êîíü÷àâàòè ÿêî æå ðå÷å åòåð Áîãîñëîâüöü Ãðèãîð»), è ñ íåãî îí íà÷èíàåò ñâîå ïðîçàè÷åñêîå âñòóïëåíèå ê «Ó÷èòåëüíîìó åâàíãåëèþ». Ñîäåðæàíèå À. ì. îòðàæàåò èäåè IX-X ââ., ñâÿçàííûå ñ êðåùåíèåì Áîëãàðñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðè êíÿçå Áîðèñå-Ìèõàèëå è ñ ñîçäàíèåì ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè áðàòüÿìè Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì.  ñòðîéíîé êîìïîçèöèè ðàñêðûâàåòñÿ îáðàç ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ - îäíèì èç ïåðâûõ ñðåäè ñëàâÿíñêèõ êíèæíèêîâ îí èùåò ñèëó, òâîð÷åñêîå âäîõíîâåíèå, ÷òîáû çàïèñàòü áóêâàìè ñëîâåñíóþ ìóäðîñòü.  À. ì. ïðîÿâëÿåòñÿ ãîðäîñòü àâòîðà òåì, ÷òî îí ïðîäîëæàåò ýïîõàëüíûé ïîäâèã ñâîèõ ó÷èòåëåé.  ñòèõîòâîðåíèè çâó÷èò âîñòîðã è ðåøèìîñòü «íîâîãî íàðîäà» - ñëàâÿí-íåîôèòîâ - óòâåðäèòü ñâîå ïðàâî ñîçäàâàòü êóëüòóðó íà ðîäíîì ÿçûêå âîïðåêè çàïðåòàì ñðåäíåâåêîâîé ðåàêöèè. Âïå÷àòëåíèå ïîëåòà ñîçäàåòñÿ çàïîìèíàþùåéñÿ ìåòàôîðîé: «È ëåòèò íûíå ñëîâåíüñêî ïëåìÿ». Ãðàæäàíñòâåííîñòü è ãóìàíèñòè÷åñêèé ïàôîñ ðîäíèò ýòî ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå ñ áëåñòÿùåé àïîëîãèåé ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè òîãî æå âðåìåíè - «Ñêàçàíèåì» ×åðíîðèçöà Õðàáðà. Ïîäðîáíàÿ áèáëèîãðàôèÿ èçäàíèé è èññëåäîâàíèé ïàìÿòíèêà ïðèâåäåíà â ìîíîãðàôèè Ê. Êóåâà. Çäåñü æå îïóáëèêîâàíî 38 ñïèñêîâ À. ì. (åùå äâà ñïèñêà Ê. Êóåâ îïóáëèêîâàë â îòäåëüíîé ñòàòüå).

Èçä.: Äîáðîâñêèé È. Êèðèëë è Ìåôîäèé, ñëîâåíñêèå ïåðâîó÷èòåëè: Èñòîðèêî-êðèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå / Ïåð. ñ íåì. Ì. Ï. Ïîãîäèíà. Ì., 1825, ñ. 151; Ñðåçíåâñêèé. Ïàìÿòíèêè, ñ. 191; Àíòîíèé, åï. [Âàäêîâñêèé]. Èç èñòîðèé õðèñòèàíñêîé ïðîïîâåäè: Î÷åðêè è èññëåäîâàíèÿ. 2-å èçä. ÑÏá., 1895, ñ. 161; Ñîáîëåâñêèé À. È. Öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèå ñòèõîòâîðåíèÿ IX-X ââ. è èõ çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. - Òð. 11 Àðõåîë. ñúåçäà â Êèåâå. Ì., 1902, ò. 2, ñ. 28-37; Êóåâ Ê. Ì. 1) Àçáó÷íàòà ìîëèòâà â ñëàâÿíñêèòå ëèòåðàòóðè. Ñîôèÿ, 1974; 2) Íîâîîòêðèòè ïðåïèñè íà Àçáó÷íàòà ìîëèòâà. - Palaeobulgarica / Ñòàðîáúëãàðèñòèêà. Ñîôèÿ, 1979, êí. 4, ñ. 26-33.

Ëèò.: Óíäîëüñêèé Â. Ì. Çàìå÷àíèÿ äëÿ èñòîðèè öåðêîâíîãî ïåíèÿ â Ðîññèè. - ×ÎÈÄÐ, 1846, ¹ 3, îòä. 1, ñ. 46; Øàôàðèê Ï. È. Ðàñöâåò ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè â Áîëãàðèè / Ïåð. ñ ÷åø. Î. Áîäÿíñêîãî. - ×ÎÈÄÐ, 1848, ¹ 7, ñ. 50-51; Ìàëûøåâñêèé È. È. Ñââ. Êèðèëë è Ìåôîäèé: (Ðå÷ü, ïðîèçíåñåííàÿ íà àêòå â Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè 7 àïðåëÿ 1885 ã.). - ÒÊÄÀ, 1885, ò. 2, êí. 8 (àâãóñò), ñ. 552-553; Frankî I. Kleine Beiträge zur Geschichte der kirchenslavischen Literatur. I. Konstantins «Alphabetisches Gebet». - AfslPh, 1914, Bd 25, S. 150-179; Ãåîðãèåâ E. 1) Äâå ïðîèçâåäåíèÿ íà ñâ. Êèðèëà. Ñîôèÿ, 1938; 2) Êèðèë è Ìåòîäèé - îñíîâîïîëîæíèöè íà ñëàâÿíñêèòå ëèòåðàòóðè. Ñîôèÿ, 1956, ñ. 141-201; Çûêîâ Ý. Ã. 1) Ê âîïðîñó îá àâòîðå Àçáó÷íîé ìîëèòâû. - Èçâ. íà Èí-òà çà áúëãàðñêà ëèòåðàòóðà. Ñîôèÿ, 1960, êí. 9, ñ. 173-197; 2) Ñóäüáà «Àçáó÷íîé ìîëèòâû» â äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè. - ÒÎÄÐË, 1971, ò. 26, ñ. 177-191; 3) Ðóññêàÿ ïåðåäåëêà äðåâíåáîëãàðñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. - ÒÎÄÐË, 1974, ò. 28, ñ. 308-316; Èñòîðèÿ íà áúëãàðñêàòà ëèòåðàòóðà. Ñîôèÿ, 1963, ò. 1. Ñòàðîáúëãàðñêà ëèòåðàòóðà, ñ. 115-117; ÒðèôóíoâèÑ› Ђ. Àçáó÷íèê ñðïñêèõ ñðåäÑšîâåêîâíèõ êÑšèæåâíèõ ïîјìîâà. Áåîãðàä, 1974, ñ. 13-14; Ðå÷íèê íà áúëãàðñêàòà ëèòåðàòóðà. Ñîôèÿ, 1977, ò. 2, ñ. 238-239; Äæàìáåëóêà-Êîññîâà À. Âúçñòàíîâèì ëè å òåêñòúò íà Àçáó÷íàòà ìîëèòâà? - Palaeobulgarica / Ñòàðîáúëãàðèñòèêà, 1978, êí. 2, ñ. 52-65; Òðåíäàôèëîâ X. Íåèçâåñòíûé ñïèñîê Àçáó÷íîé ìîëèòâû. - Ñòàðîáúëãàðèñòèêà, 1986, ãîä. 10, ¹ 1, ñ. 77-80.

Ä. Â. Êåíàíîâ

ÀÊÈÍÄÈÍ, ÌÎÍÀÕ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÊÎÉ ËÀÂÐÛ

Àêèíäèí (XIV â.) - ìîíàõ Áîãîðîäèöêîé ëàâðû, àâòîð ïîñëàíèÿ âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó ßðîñëàâè÷ó («Íàïèñàíèå î ïîñòàâëÿþùèõ ìçäû ðàäè»), îáðàùåííîãî ïðîòèâ Ïåòðà ìèòðîïîëèòà, â êîòîðîì À. ïðîñòðàííî è î÷åíü ðåçêî âûñòóïàåò ïðîòèâ ñèìîíèè (âçèìàíèÿ äåíåã çà ðóêîïîëîæåíèå â öåðêîâíûé ñàí). Ãîâîðÿò, ïèøåò îí, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ «ïîãàíüñêàãî ðàäè íàñèëèÿ» (ðàçóìååòñÿ, ïî-âèäèìîìó, íåîáõîäèìîñòü ïîêóïàòü ÿðëûêè íà ìèòðîïîëèþ ó õàíîâ), íî «ïîãàíûé áî, ëè òàòü, ëè ðàçáîéíèê», ãðàáèò òîëüêî òàì, ãäå âèäèò áîãàòñòâî, «à èäåæå íèùåòà Õðèñòîâà ñìèðåíèÿ, òó íå íàäååòñÿ íè÷òî æå ïðèîáðåñòè, òó è íå íàñèëèò, è íå òîìèò». Âîçìîæíî, îñíîâàíèåì äëÿ îáâèíåíèé ìèòðîïîëèòà Ïåòðà â ñèìîíèè ïîñëóæèëè åãî äåéñòâèÿ â ñîãëàñèè ñ ðåøåíèÿìè ñîáîðà 1274 ã. ïðè ìèòðîïîëèòå Êèðèëëå II âî Âëàäèìèðå, â êîòîðûõ ñòðîãî îñóæäàëàñü ñèìîíèÿ, íî îäíîâðåìåííî óñòàíàâëèâàëàñü ïëàòà «îò ïîïîâñòâà è îò äüÿêîíñòâà» ïî ñåìè ãðèâåí. À. ñîîáùàåò, ÷òî îí áûë «î òåõ âåùàõ ïîñëàí ñâîèì åïèñêîïîì ê âñåëåíñêîìó ïàòðèàðõó Êîñòÿíòèíà ãðàäà», è ïðèçûâàåò êíÿçÿ ñìåëî âûñòóïèòü ïðîòèâ ìèòðîïîëèòà: «Öàðü åñè, ãîñïîäèíå êíÿæå, â ñâîåé çåìëè; òû èñòÿçàí èìàøè áûòè íà ñòðàøíåì è íåëèöåìåðíåì ñóäèùè Õðèñòîâå, àùå ñìîë÷èøè ìèòðîïîëèòó», - òàê êàê öåðêîâü è ñâåòñêàÿ âëàñòü äîëæíû âìåñòå ðàäåòü î ñîõðàíåíèè çàêîíîâ: «Ñâÿòèòåëüñòâî áî è öåñàðüñòâî ñúåäèíåíèåì è áåñ ïîðîêà çàêîííûÿ óñòàâû òâåðäî è íåïîäâèæèìî äîëæíè ñóòü äåðæàòè è òâîðèòè». Ïîñëàíèå íàïèñàíî, âèäèìî, íåçàäîëãî äî ñîáîðà 1311 ã. â Ïåðåÿñëàâëå-Çàëåññêîì, íà êîòîðîì ìèòð. Ïåòð áûë ñóäèì ñîáîðîì ðóññêèõ åïèñêîïîâ íà îñíîâàíèè æàëîá òâåðñêîãî åïèñêîïà Àíäðåÿ ïàòðèàðõó è îïðàâäàí. À. áûë, î÷åâèäíî, ìîíàõîì òâåðñêîãî ìîíàñòûðÿ, à óïîìèíàåìûé èì â ïîñëàíèè åïèñêîï, ïîñûëàâøèé åãî â Êîíñòàíòèíîïîëü, è åñòü åïèñêîï Àíäðåé. Î ôàêòå íàïðàâëåíèÿ æàëîá íà ìèòðîïîëèòà åïèñêîïîì Àíäðååì ê ïàòðèàðõó Àôàíàñèþ I (1303-1309, ïîâòîðíî) ìû çíàåì èç Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà. Ñîõðàíèëàñü ãðàìîòà ïàòðèàðõà, èç êîòîðîé ñëåäóåò, ÷òî Ïåòðà îáâèíÿëè òàêæå â ðàçðåøåíèè áðàêîâ ëþäÿì, ñîñòîÿâøèì â øåñòîé, ïÿòîé è äàæå ÷åòâåðòîé ñòåïåíè ðîäñòâà, è ÷òî ïàòðèàðõ ñî÷óâñòâåííî âûñëóøàë ýòè æàëîáû. Òàê êàê äåëî áûëî ðåøåíî ðàññìîòðåòü ñîáîðîì åïèñêîïîâ íà Ðóñè, À. è íàïðàâèë ñâîå «Íàïèñàíèå» ê êíÿçþ.

Èçä.: Ïàâëîâ À. Ñ. Äâà ïîñëàíèÿ ê âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó ßðîñëàâè÷ó Òâåðñêîìó: êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Íèôîíòà I è ðóññêîãî èíîêà Àêèíäèíà - î ïîñòàâëåíèè íà ìçäå. - ÏÑ, 1867, ÷. 2, ñ. 236-253; Íàïèñàíèå Àêèíäèíà, ìíèõà ëàâðû ñâåòûå Áîãîðîäèöû, ê âåëèêîìó êíÿçþ Ìèõàèëó î ïîñòàâëÿþùèõ ìüçäû ðàäè. - ÐÈÁ, 1880, ò. 6, ñòá. 150-158.

Ã. M. Ïðîõîðîâ

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ, ÀÂÒÎÐ ÏÎÂÅÑÒÈ ÎÁ ÓÁÈÅÍÈÈ ÌÈÕÀÈËÀ ÒÂÅÐÑÊÎÃÎ

Ñì. Æèòèå Ìèõàèëà ßðîñëàâè÷à Òâåðñêîãî

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ, ÄÜßÊ

Àëåêñàíäð (êîí. XIV â.) - äüÿê, àâòîð Õîæäåíèÿ â Öàðüãðàä â 1391-1396 ãã. À. ïðèõîäèë «êóïëåþ â Öàðüãðàä», ò. å. öåëü åãî ïóòåøåñòâèÿ áûëà ñâÿçàíà ñ òîðãîâëåé.  Öàðüãðàäå îí áûë â òå æå ãîäû, êîãäà è Èãíàòèé Ñìîëüíÿíèí, - ïðè èìïåðàòîðå Ìàíóèëå II, è îêàçàëñÿ ñâèäåòåëåì îñàäû âèçàíòèéñêîé ñòîëèöû 1390 ã. Èîàííîì Êàëîÿíîì «ñ òóðñêîþ ïîìîùüþ». Èíûõ ñâåäåíèé îá À.-äüÿêå, êðîìå ñîäåðæàâøèõñÿ â Õîæäåíèè, íåò. Îñîáåííîñòüþ Õîæäåíèÿ À. ÿâëÿåòñÿ åãî êðàòêîñòü. Ïàìÿòíèê äîøåë â ñîñòàâå Ëåòîïèñè Íîâãîðîäñêîé IV.  Õîæäåíèè À. íàõîäèòñÿ ëàêîíè÷íûé ïåðå÷åíü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Öàðüãðàäà (Ñîôèéñêèé ñîáîð, ìîíàñòûðü Ìàíãàíà, öåðêîâü ñâ. Àïîñòîëîâ, ãðîáíèöû öàðÿ Êîíñòàíòèíà è öàðèöû Åëåíû, ìîíàñòûðè - Ñòóäèéñêèé, Ïàíòîêðàòîðà, ñâ. Íèêîëàÿ, õðàì Ñåðãèÿ è Âàêõà, Ëàçàðÿ, Çìåèíàÿ êîëîííà è äð.). Õîæäåíèå À. íåäîñòàòî÷íî èññëåäîâàíî êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ëèòåðàòóðíûé ïàìÿòíèê - íè â æàíðå ïóòåøåñòâèé, íè ñðåäè ëåòîïèñíûõ ïîâåñòåé.

Èçä.: ÏÑÐË. Ì., 1848, ò. 4, ñ. 357-358; Ë., 1925, ò. 4, ÷. 1, âûï. 2, ñ. 376-378; Ñàõàðîâ È. Ï. Ñêàçàíèÿ ðóññêîãî íàðîäà. ÑÏá., 1849, êí. 8, ñ. 71-72; Alexander the Clerc. On Constantinople // Russian Travelers to Constantinople in the fourteenth and fifteenth centuries / By George P. Majeska. Washington, 1984, p. 156-165 (ñ ïåð. íà àíãë. ÿç.).

Ëèò.: Ïðîêîôüåâ Í. È. Ðóññêèå õîæäåíèÿ XII-XV ââ. // Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè è XVIII â. Ì., 1970 (Ó÷åí. çàï. ÌÃÏÈ èì. Â. È. Ëåíèíà, ¹ 363), ñ. 170-172.

Î. À. Áåëîáðîâà

ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈß ÑÅÐÁÑÊÀß

Àëåêñàíäðèÿ Ñåðáñêàÿ (â ðóññêèõ ñïèñêàõ: «Êíèãà, ãëàãîëåìàÿ Àëåêñàíäðèÿ», «Ñêàçàíèå è æèòèå èçâåñòíî âåëèêîãî öàðÿ Àëåêñàíäðà» è äð.) - îäíà èç ïîçäíèõ âåðñèé ãðå÷åñêîãî ðîìàíà îá Àëåêñàíäðå Ìàêåäîíñêîì Ïñåâäî-Êàëëèñôåíà. Âîçíèêøàÿ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå, êàê è âñå ãëàâíûå âåðñèè ýòîãî ðîìàíà, À. Ñ. íå ïîçäíåå XIV â. áûëà ïåðåâåäåíà þæíûìè ñëàâÿíàìè.  Ðîññèè ïîÿâèëàñü â XV â. À. Ñ. áûëà â Äðåâíåé Ðóñè îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ñâåäåíèé î ìàêåäîíñêîì öàðå Àëåêñàíäðå, õîòÿ îíà íå ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ñî÷èíåíèåì.  íåé, êàê è â äðóãèõ âåðñèÿõ Ïñåâäî-Êàëëèñôåíà, Àëåêñàíäð, ðîäèâøèéñÿ îò åãèïåòñêîãî öàðÿ Íåêòàíàâà (à íå ìàêåäîíñêîãî öàðÿ Ôèëèïïà, êàê ñîîáùàþò äðåâíèå èñòîðèêè), ïîêîðÿåò âñþ Âñåëåííóþ è ñòðåìèòñÿ äîñòè÷ü ïðåäåëîâ Çåìëè, äîõîäèò äî çåìíîãî ðàÿ, íî âûíóæäåí âåðíóòüñÿ èç ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ îáðàòíî. Íà ýòîì îáðàòíîì ïóòè Àëåêñàíäð óìèðàåò. Ïîòðåáíîñòü â èñòîðèçìå óäîâëåòâîðÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì òåì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î âûìûøëåííîì ãåðîå, à î äåéñòâèòåëüíîì çíàìåíèòîì èñòîðè÷åñêîì ëèöå, îäíàêî âíèìàíèå îáðàùåíî íå ñòîëüêî íà èñòîðè÷åñêèé ïîðòðåò Àëåêñàíäðà, ñêîëüêî íà åãî ñëàâó, íà åãî èçáðàííîñòü, íà åãî íåîáû÷íîñòü. Ïîýòîìó èñòîðèÿ Àëåêñàíäðà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè òðàíñôîðìèðîâàíà çäåñü â èñòîðèþ î ñîáûòèÿõ, â êîòîðûõ ýëåìåíòû ÷óäåñíîãî è íåîáû÷àéíîãî ñîåäèíåíû ñ íàçèäàòåëüíûìè ðàññóæäåíèÿìè.  îòëè÷èå îò èñõîäíîãî ýëëèíèñòè÷åñêîãî ðîìàíà Ïñåâäî-Êàëëèñôåíà, À. Ñ. èìååò ÿðêî âûðàæåííûå îñîáåííîñòè ñðåäíåâåêîâîãî ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðîì îòðàæåí õàðàêòåðíûé äëÿ òîé ýïîõè êðóã èíòåðåñîâ è áûòóþùèõ ïðåäñòàâëåíèé, ñâÿçàííûõ, â ÷àñòíîñòè, ñ ýñõàòîëîãèåé. À. Í. Âåñåëîâñêèé íàçâàë À. Ñ. «õðèñòèàíñêîé ïåðåäåëêîé» ïñåâäîêàëëèñôåíîâñêîãî ðîìàíà, â êîòîðîé Àëåêñàíäðó ñòàë ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü ïðîðîê Èåðåìèÿ, «÷óäîâèùíûå íàðîäû è çâåðè îáðàùàëèñü â ôàíòàñìàãîðèþ ìûòàðñòâ, ñòðàíà áëàæåííûõ ïðèãîòîâëÿëà âèäåíèå ðàÿ». Ïåðâîíà÷àëüíî áûëè èçâåñòíû òîëüêî ñëàâÿíñêèå òåêñòû ïàìÿòíèêà. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ è åãî íàçâàíèå. Ïîçäíåå íàøëèñü ãðå÷åñêèå ñïèñêè òîé æå ñàìîé âåðñèè ðîìàíà, êîòîðûå îáû÷íî íàçûâàþò «ñðåäíåãðå÷åñêèìè Àëåêñàíäðèÿìè»; èõ ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî - 8 ñïèñêîâ. Âåñåëîâñêèé â ñâîåì èññëåäîâàíèè, ïîñâÿùåííîì ïðîèñõîæäåíèþ ïàìÿòíèêà, ïîä À. Ñ. èìåë â âèäó è ãðå÷åñêèå, è ñëàâÿíñêèå òåêñòû. Òî÷êà çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé îðèãèíàë À. Ñ. áûë ãðå÷åñêèìè ëèøü çàòåì îíà áûëà ïåðåâåäåíà íà ñëàâÿíñêèé, ÿâëÿåòñÿ, âîîáùå ãîâîðÿ, îáùåïðèíÿòîé.  ñëàâÿíñêîì òåêñòå èìååòñÿ ìíîãî ãðåöèçìîâ, êîòîðûå ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ýòî ïåðåâîä. Íî ñîîòíîøåíèå òåêñòîâ ñëàâÿíñêèõ è ãðå÷åñêèõ òàêîâî, ÷òî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ñëàâÿíñêèå ÿâëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ïåðåâîäîì ñ êàêîãî-ëèáî èç ãðå÷åñêèõ ñïèñêîâ. Íåêîòîðûå àâòîðû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ãðå÷åñêèå òåêñòû ÿâëÿþòñÿ ïåðåâîäîì ñî ñëàâÿíñêîãî. Ïåðâûì èç íèõ áûë À. È. Ñîáîëåâñêèé, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî ãðåöèçìû â ñëàâÿíñêîì òåêñòå ìîãëè áûòü ïîçäíèìè âñòàâêàìè, ñäåëàííûìè áàëêàíñêèìè ñëàâÿíàìè, âëàäåâøèìè ãðå÷åñêèì ÿçûêîì è ãîâîðèâøèìè ïî-ñëàâÿíñêè ñ ãðåöèçìàìè. Ïî åãî ìíåíèþ, ñëàâÿíñêèé òåêñò åñòü ïåðåâîä ñ ëàòèíñêîãî èëè êàêîãî-òî èç ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ, à ãðå÷åñêèé - ïåðåâîä ñî ñëàâÿíñêîãî. Ñëàáîñòü ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð íå îáíàðóæåíû ëàòèíñêèå èëè ðîìàíñêèå òåêñòû, áëèçêèå ê À. Ñ.  íàøå âðåìÿ ñòîðîííèêè ìíåíèÿ î òîì, ÷òî ãðå÷åñêèé òåêñò ïðîèçîøåë èç ñëàâÿíñêîãî, ñ÷èòàþò, ÷òî îðèãèíàë ñëàâÿíñêîãî òåêñòà áûë âñå-òàêè ãðå÷åñêèì (Êàïàëüäî íàçûâàåò åãî ðåöåíçèåé), êîòîðûé äî íàñ íå äîøåë, à ñîõðàíèâøèåñÿ ãðå÷åñêèå ñïèñêè ÿâëÿþòñÿ ïåðåâîäîì ñî ñëàâÿíñêîãî.  ñâîåì ïðåäïîëîæåíèè îíè îïèðàþòñÿ íà íåñêîëüêî ìåñò â ãðå÷åñêèõ òåêñòàõ, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îøèáî÷íîå ïðî÷òåíèå ñëàâÿíñêîãî òåêñòà ïåðåâîä÷èêîì. Îêîí÷àòåëüíî âîïðîñ î ñîîòíîøåíèÿõ ìåæäó ãðå÷åñêèìè è ñëàâÿíñêèìè òåêñòàìè ïàìÿòíèêà íå ðåøåí, íî ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ñòîðîííèêè âòîðè÷íîñòè ãðå÷åñêèõ òåêñòîâ îãðàíè÷èâàþòñÿ îáðàùåíèåì ëèøü ê íåñêîëüêèì ìåñòàì, áåç èññëåäîâàíèÿ òåêñòîâ - è ñëàâÿíñêèõ è ãðå÷åñêèõ - öåëèêîì; ê òîìó æå òðàêòîâêà èìè ýòèõ ìåñò íå ÿâëÿåòñÿ áåññïîðíîé. Äðåâíåéøèé ðóññêèé ñïèñîê À. Ñ. íàõîäèòñÿ â ñáîðíèêå Åôðîñèíà 1088 (ÃÏÁ, Êèð.-Áåëîç. ñîáð., ¹ 11) è äàòèðóåòñÿ êîíöîì XV â. Îí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ðóññêèì ñïèñêîì À. Ñ., äîøåäøèì îò XV-XVI ââ. À. Ñ. ïîÿâèëàñü â Ðîññèè âìåñòå ñ äðóãèìè þæíîñëàâÿíñêèìè îðèãèíàëüíûìè è ïåðåâîäíûìè, ïðåèìóùåñòâåííî ñ ãðå÷åñêîãî. ñî÷èíåíèÿìè (Ñòåôàíèò è Èõíèëàò, «Òðîÿíñêàÿ èñòîðèÿ» Ãâèäî äå Êîëóìíû è äð.). Äîøåäøèå äî íàñ ðóññêèå ñïèñêè âñåõ ýòèõ ïàìÿòíèêîâ äàòèðóþòñÿ âòîðîé ïîëîâèíîé (êîíöîì) XV â. Ïåðâîíà÷àëüíûé ðóññêèé òåêñò À. Ñ. âîñõîäèò ê ñåðáñêèì ñïèñêàì. Îí íå áûë íè íîâîé ðåäàêöèåé, íè ïåðåäåëêîé ðîìàíà, åñëè ïîä ðåäàêöèåé ïîíèìàòü íàìåðåííîå ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâåäåííîå èçìåíåíèå òåêñòà. Ó íåãî áûë ðÿä îñîáåííîñòåé, íî áîëüøåé ÷àñòüþ ýòî ïðîïóñêè â òåêñòå, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ñâîéñòâåííû âñåì ðóññêèì ñïèñêàì ïàìÿòíèêà. Ìíîãîå áûëî íåïîíÿòíî ðóññêèì ïèñöàì, ÷òî âèäíî èç îøèáîê è èçìåíåíèé, èìåþùèõñÿ â ðóêîïèñÿõ. Âñÿ äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ ïàìÿòíèêà â Ðîññèè èñõîäèò îò ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà, âòîðè÷íîãî âëèÿíèÿ ñî ñòîðîíû êàêèõ-ëèáî äðóãèõ þæíîñëàâÿíñêèõ ñïèñêîâ À. Ñ. âïîñëåäñòâèè íå áûëî.  êîíöå òîãî æå XV â. âîçíèê îñîáûé âèä òåêñòà, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Åôðîñèíîâñêîãî. Åñëè îáùåðóññêèé ïðîòîãðàô áûë áëèçîê ê þæíîñëàâÿíñêèì òåêñòàì, òî â ñáîðíèêå Åôðîñèíà íàõîäèòñÿ óæå íåñêîëüêî èçìåíåííûé òåêñò. Ñîçäàâøèé åãî ïèñåö, íàñêîëüêî ìîã, ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü åãî îñìûñëåííûì, ïîíÿòíûì, áåç ÿâíûõ ëàêóí è òåìíûõ ìåñò; â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îí ÿâíî îøèáî÷íî îñìûñëèë òî, ÷òî åìó, âåðîÿòíî, áûëî íåïîíÿòíî. Âñå èçìåíåíèÿ Åôðîñèíîâñêîãî âèäà ìîæíî îïðåäåëèòü â îáùåé ôîðìå êàê «èñïðàâëåíèå» èëè «óëó÷øåíèå» òåêñòà è îäíîâðåìåííîå ïðèñïîñîáëåíèå, îñâîåíèå ÷óæîãî ëèòåðàòóðíîãî ïàìÿòíèêà. Ñàì ñïèñîê Åôðîñèíà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îðèãèíàëîì, îò êîòîðîãî ïðîèçîøëè âñå îñòàëüíûå ñïèñêè ýòîãî âèäà, òàê êàê â íåì åñòü ïðîïóñêè, êîòîðûõ â íèõ íåò. Ïîýòîìó è Åôðîñèí íå ìîã áûòü ñîçäàòåëåì Åôðîñèíîâñêîãî âèäà À. Ñ. Ïîñêîëüêó çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñïèñêîâ XVII-XVIII ââ. âîñõîäèò íå ê òåêñòó Åôðîñèíîâñêîãî âèäà, à ê ëåæàâøåìó â åãî îñíîâå îðèãèíàëó (îáùåðóññêîìó ïðîòîãðàôó), òî, ñëåäîâàòåëüíî, â XV â. â Ðîññèè ñóùåñòâîâàëî íåñêîëüêî ñïèñêîâ À. Ñ. (âîñõîäÿùèõ ê îáùåìó îðèãèíàëó). Îò XVI â. íå äîøëî íè îäíîãî ðóññêîãî ñïèñêà. Ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì âðåìåíåì äëÿ À. Ñ., êàê è äëÿ äðóãèõ ñî÷èíåíèé òàêîãî ðîäà, ñòàë XVII â., êîãäà ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ðåäàêöèé, ñâîäîâ è î÷åíü âîëüíûõ ïåðåäåëîê À. Ñ. Ñïèñêîâ XVII â. ìíîãî, òåêñòû èõ î÷åíü ðàçíîîáðàçíû, ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î æèâîì îòíîøåíèè ê À. Ñ. â ýòîì âåêå, êîãäà íå òîëüêî ïåðåïèñûâàëèñü èçâåñòíûå ïðåæäå òåêñòû, íî è ñîçäàâàëèñü íîâûå ïåðåðàáîòêè À. Ñ. Èìåííî èç ðóêîïèñåé XVII â. âèäíà âñÿ èñòîðèÿ èçìåíåíèé ýòîãî ïàìÿòíèêà â Ðîññèè. Ïî÷òè ïîëîâèíà ñïèñêîâ ñîäåðæèò òåêñò Åôðîñèíîâñêîãî âèäà; òåêñòîâ, áëèçêèõ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó âàðèàíòó, ãîðàçäî ìåíüøå. Ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ñâîäíûõ ñïèñêîâ, êîãäà îäèí òåêñò À. Ñ. äîïîëíÿåòñÿ äðóãèì, íåñêîëüêî îòëè÷àþùèìñÿ îò ïåðâîãî, ñ óäâîåíèÿìè è ïîâòîðàìè.  íåñêîëüêèõ ðóêîïèñÿõ óæå ñâîäíûé òåêñò äîïîëíåí ðàññêàçàìè èç äðóãèõ ñî÷èíåíèé, â ÷àñòíîñòè èç ñêàçàíèé Òðîÿíñêîãî öèêëà.  òîì æå XVII â. ïîÿâèëèñü òåêñòû, ñîåäèíÿþùèå À. Ñ. ñ ðàçíûìè ðåäàêöèÿìè Àëåêñàíäðèè Õðîíîãðàôè÷åñêîé, êîòîðàÿ è äî è ïîñëå ýòîãî ñóùåñòâîâàëà êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå. È, íàêîíåö, íà îñíîâå ýòèõ ñâîäíûõ è äîïîëíåííûõ òåêñòîâ À. Ñ., ñ íîâûì ïðèâëå÷åíèåì Õðîíîãðàôè÷åñêîé Àëåêñàíäðèè, âîçíèêëî íåîáûêíîâåííî îáøèðíîå ñî÷èíåíèå, ñîçäàòåëü êîòîðîãî ñòðåìèëñÿ, êàê êàæåòñÿ, ñäåëàòü îäèí îáùèé ðàññêàç íà îñíîâå âñåõ èçâåñòíûõ åìó èñòîðèé î ìàêåäîíñêîì öàðå Àëåêñàíäðå. Ïî÷òè âñå, ÷òî ïî-ðàçíîìó ðàññêàçûâàåòñÿ â Õðîíîãðàôè÷åñêîé Àëåêñàíäðèè è â À. Ñ., çäåñü ñîåäèíÿåòñÿ, òàê ÷òî, íàïðèìåð, ïîñëå õðîíîãðàôè÷åñêîãî ðàññêàçà î òîì, êàê Íåêòàíàâ ïðåëüñòèë Îëèìïèàäó, â òåêñòå íàïèñàíî «è ïàêè î òîì æå çà÷àòèè» è ñëåäóåò òåêñò èç À. Ñ. Êðîìå òîãî, â XVII â. ïîÿâèëèñü äâå ñóùåñòâåííûå ïåðåðàáîòêè À. Ñ.  öåëîì ñþæåò â íèõ ñîõðàíèëñÿ, íî êàæäûé îòäåëüíûé ýïèçîä ïåðåðàáàòûâàëñÿ â ñîâñåì íîâîì, èíîì, ÷åì ïðåæäå, ñòèëå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â íèõ åñòü áîëüøàÿ «ðåàëèñòè÷íîñòü» â èçîáðàæåíèè ñîáûòèé, à ñ äðóãîé - óñèëåíèå ñêàçî÷íîñòè, â ÷àñòíîñòè, â íîâûõ ýïèçîäàõ - ñ ãîâîðÿùèìè äåðåâüÿìè íà ïóòè Àëåêñàíäðà ê ðàþ, î ðîæäåíèè Àíòèõðèñòà è ïð.  ýòèõ èçìåíåíèÿõ è äîïîëíåíèÿõ âèäíî ñîâñåì èíîå, íåõàðàêòåðíîå äëÿ XV â., îñìûñëåíèå æèçíè Àëåêñàíäðà è åãî äåÿíèé. Âî ìíîãèõ ýïèçîäàõ öàðü Àëåêñàíäð ïðåâðàùàåòñÿ ïî÷òè ÷òî â ðóññêîãî óäàëîãî ìîëîäöà. Ñïèñêîâ À. Ñ. îò XVIII â. äîøëî íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì ñïèñêîâ XVII â. Íî âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì âåêå À. Ñ. óæå òîëüêî ïåðåïèñûâàëàñü - íåò íè îäíîãî âàðèàíòà òåêñòà, êîòîðûé áû íå áûë ïðåäñòàâëåí â ðóêîïèñÿõ XVII â. Òðè ñïèñêà îòíîñÿòñÿ ê íà÷àëó XIX â., èìè çàêàí÷èâàåòñÿ èñòîðèÿ À. Ñ. â Ðîññèè. Çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè ñ À. Ñ. â þæíîé è çàïàäíîé Ðîññèè. Èõ èçó÷åíèåì äî ñèõ ïîð íå çàíèìàëèñü ñïåöèàëüíî. Äàæå èç áåãëîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ áåëîðóññêèìè è óêðàèíñêèìè ñïèñêàìè âèäíî, ÷òî òåêñòû èõ âåñüìà îòëè÷àþòñÿ îò ðóññêèõ è þæíîñëàâÿíñêèõ. Ïîìèìî ñîáñòâåííîãî ðàçâèòèÿ òåêñòà À. Ñ., ïðè÷èíîé ýòîìó áûëè ðàçëè÷íûå âëèÿíèÿ, â ÷àñòíîñòè Historiadeprœliis (ëàòèíñêîãî ïåðåâîäà îäíîé èç ðàííèõ ðåöåíçèé Ïñåâäî-Êàëëèñôåíà, ê êîòîðîé áëèæå Õðîíîãðàôè÷åñêàÿ Àëåêñàíäðèÿ, ÷åì À. Ñ.), ïðèøåäøåé â Ðîññèþ èç Ïîëüøè.

Èçä.: Život Aleksandra Velikoga / Izd. V. Jagič. Zagreb, 1871; Ïðèïîâåòêà î Àëåêñàíäðó Âåëèêîì ó ñòàðîj ñðïñêîj êÑšèæåâíîñòè: Êðèòè÷êè òåêñò è ðàñïðàâà îä Ñò. Íîâàêîâèħà. Áåîãðàä, 1878; Àëåêñàíäðèÿ / Èçä. ÎËÄÏ. ÑÏá., 1880, âûï. 1; ÑÏá., 1887, âûï. 2; Wesselîfskó A. Die Wunderepisode der mittelgriechischen Alexandreis // AfslPh. Berlin, 1882, Bd 11, S. 327-343; Èñòðèí Â. Ì. Èñòîðèÿ ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè â ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Îäåññà, 1909, âûï. 1; Àëåêñàíäðèÿ: Ðîìàí îá Àëåêñàíäðå Ìàêåäîíñêîì ïî ðóññêîé ðóêîïèñè XV â. / Èçä. ïîäã. Ì. Í. Áîòâèííèê, ß. Ñ. Ëóðüå è Î. Â. Òâîðîãîâ. Ì.; Ë., 1965; Mitsakis K. Der byzantinische Alexanderroman nach dem Codex Vind. theol. gr. 244. München, 1967 (Miscellanea Byzantina Monacensia, ¹ 7); Berk Ñhr. A. van den. Der «serbische» Alexanderroman. München, 1970.

Ëèò.: Âîñòîêîâ. Îïèñàíèå, ñ. 216; Ïûïèí À. Í. Ðóññêèå ðåäàêöèè ñðåäíåâåêîâûõ ñêàçàíèé îá Àëåêñàíäðå // Îòå÷. çàï., 1855, ò. 102, ¹ 11, ñ. 1-44; Jagič V. Historija kniževnosti naroda hrvatskoga i srpskoga. Zagreb, 1867, s. 94-97; 2) Ein Beitrag zur serbischen Annalistik mit literaturgeschichtlicher Einleitung // AfslPh. Berlin, 1877, Bd 2, S. 1-110; Âeñeëîâcêèé À. Í. Èç èñòîðèè ðîìàíà è ïîâåñòè. ÑÏá., 1886, âûï. 1; Èñòðèí Â. Ì. 1) Èâåðñêèé ñïèñîê ñðåäíåãðå÷åñêîé Àëåêñàíäðèè // ÂÂ. ÑÏá., 1899, ò. 6, âûï. 1-2, ñ. 96; 2) Ê èñòîðèè çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ è ïåðåâîäíûõ ïîâåñòåé // Ëåòîïèñü Èñò.-ôèëîë. î-âà ïðè Íîâîðîñ. óíèâ. Îäåññà, 1905, âûï. 13, ñ. 175-186; Ñîáîëåâñêèé À. È. 1) Èç èñòîðèè çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ è ïåðåâîäíûõ ïîâåñòåé. Êèåâ, 1904 (îòä. îòò. èç Óíèâ. èçâ., ¹ 11; 2) Ê èñòîðèè çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ è ïåðåâîäíûõ ïîâåñòåé // ÈÎÐßÑ, 1905, ò. 10, êí. 2 ñ. 140-145; ßöèìèðñêèé À. È. Ìåëêèå òåêñòû è çàìåòêè ïî ñòàðèííîé þæíîñëàâÿíñêîé è ðóññêîé ëèòåðàòóðå // ÈÎÐßÑ, 1917, ò. 22, êí. 1, ñ. 27-84; Îðëîâ À. Ñ. Ïåðåâîäíûå ïîâåñòè ôåîäàëüíîé Ðóñè è Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà XII-XVII ââ. Ë., 1934, ñ. 22-25; Àäðèàíîâà-Ïåðåòö, Ïîêðîâñêàÿ. Äðåâíåðóññêàÿ ïîâåñòü, ñ. 26-50; Íàçàðåâñêèé. Áèáëèîãðàôèÿ, ñ. 34-43; Hadroviñs L. A délszlàv Nagy Sándor-Regény és Középkori irodalmunk // A Magyar Tudományos Académia Nyelv -es’irodalomtudomanyi osztályának Közleményei, 1960, t. 16, p 235-295; Óêðàïíñüêi ïèñüìåííèêè, ñ. 820-821; Pfister F. Alexander der Grosse in byzantinischen Literatur und in neugriechischen Volksbüchern // Probleme der neugriechischen Literatur. Berlin, 1960, Bd 3, S 112-130; Gleixner H. J. Das Alexanderbild der Byzantiner. München, 1961; Berk Chr. A vanden. Wo entstand die sogenannte serbische Redaktion des Alexanderromans? // Opera Slavica. Slawistische Studien zum V. internationalen Slawistenkongress in Sofia, 1963. Göttingen, 1963, Bd 4 S. 343-358; Trumpf J. Zur überlieferung d. mittelgriechischen Prosa-Alexander und d. Φυλλάδα τού Μεγαλέζαντρου // Byzantinische Zeitschrift, 1967, Bd 60, S. 3-40; Ëóðüå ß. Ñ. «Ìèðîâûå ñþæåòû» ñðåäíåâåêîâîé áåëëåòðèñòèêè â ðóññêîé è þæíîñëàâÿíñêîé ëèòåðàòóðàõ // ÒÎÄÐË. Ë., 1968, ò. 23, ñ. 16-26; Ìàðèíêîâèħ Ð. Ñðïñêà Àëåêñàíäðèäà: Èñòîðèjà îñíîâíîã òåêñòà. Áåîãðàä, 1969; Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè. Ë., 1970, ñ. 320-359; Capaldî Ì. Recensioni // Ricerche slavistiche, 1973-1974, vol. 20-21, p. 359-369; Âàíååâà Å. È. 1) Ê èçó÷åíèþ èñòîðèè òåêñòà Ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè: (Íà ìàòåð. ëåíèíãð. ñïèñêîâ XV-XVII ââ.) // ÒÎÄÐË. Ë., 1976, ò. 30, ñ. 114-123; 2) Î åäèíîì ïðîèñõîæäåíèè ðóññêèõ ñïèñêîâ Ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè // Òàì æå. Ë., 1979, ò. 34, ñ. 152-161; 3) Êèåâñêèé ñïèñîê Àëåêñàíäðèè XVI â. // Òàì æå, Ë., 1979, ò. 33, ñ. 288-292; 4) Ñåëåâê è Ôèëîí â Ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè // Èñòî÷íèêîâåäåíèå ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1980, ñ. 92-95; 5) Ðóññêèå ñïèñêè Ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè XV-XIX ââ.: (Èç ëåíèíãðàäñêèõ è ìîñêîâñêèõ ñîáðàíèé) // Ðóññêàÿ è àðìÿíñêàÿ ñðåäíåâåêîâûå ëèòåðàòóðû. Ë., 1982, ñ. 57-69.

Å. È. Âàíååâà

ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈß ÕÐÎÍÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß

Àëåêñàíäðèÿ Õðîíîãðàôè÷åñêàÿ - ïåðåâåäåííûé ñ ãðå÷åñêîãî íå ïîçäíåå ñåðåäèíû XIII â. ðîìàí îá Àëåêñàíäðå Ìàêåäîíñêîì. À. âñòðå÷àåòñÿ ëèøü â ñîñòàâå õðîíîãðàôè÷åñêèõ ñâîäîâ, ïî÷åìó è èìåíóåòñÿ «õðîíîãðàôè÷åñêîé» â îòëè÷èå îò Àëåêñàíäðèè Ñåðáñêîé, èçâåñòíîé â îòäåëüíûõ ñïèñêàõ. Ïðîòîòèï ãðå÷åñêèõ «Àëåêñàíäðèé» âèçàíòèéñêîãî âðåìåíè ñëîæèëñÿ íà îñíîâå áèîãðàôè÷åñêèõ ïîâåñòâîâàíèé îá Àëåêñàíäðå (èçâåñòíû íàçâàíèÿ òàêèõ íå äîøåäøèõ äî íàñ ïðîèçâåäåíèé: «Äåÿíèÿ Àëåêñàíäðà», «Æèçíü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî», «Èñòîðèÿ Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî»). Âïîñëåäñòâèè ýòà áèîãðàôè÷åñêàÿ îñíîâà áûëà äîïîëíåíà ëåãåíäàìè è ïðåäàíèÿìè î ïîëêîâîäöå è íîâûìè ñþæåòíûìè ìîòèâàìè, ðàçëè÷íûìè ôàíòàñòè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Êàê ïîëàãàþò, ê III â. í. ý. ðîìàí ïðèíÿë îòíîñèòåëüíî çàêîí÷åííóþ ôîðìó (ñì.: Êóçíåöîâà Ò. È. Èñòîðè÷åñêàÿ òåìà â ãðå÷åñêîì ðîìàíå: «Ðîìàí îá Àëåêñàíäðå». -  êí.: Àíòè÷íûé ðîìàí. Ì., 1969). Àâòîðîì À. â ñðåäíåâåêîâüå îøèáî÷íî ñ÷èòàëè Êàëëèñôåíà, èñòîðèêà, ñîïðîâîæäàâøåãî Àëåêñàíäðà â ïîõîäå íà Âîñòîê, ïîýòîìó À. èíîãäà èìåíóþò «À. Ïñåâäî-Êàëëèñôåíà». Íà ñëàâÿíñêîé ïî÷âå À. ñîõðàíèëà ÷åðòû ðîìàíà ïðèêëþ÷åíèé ýïîõè ýëëèíèçìà. Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ìàêåäîíñêîãî öàðÿ â ðîìàíå ñîâåðøåííî çàñëîíåíà ëåãåíäàðíûìè è ôàíòàñòè÷åñêèìè êîëëèçèÿìè è äåòàëÿìè. Òàê, Àëåêñàíäð îáúÿâëÿåòñÿ çäåñü ñûíîì åãèïåòñêîãî öàðÿ-÷àðîäåÿ Íåêòîíàâà, åãî ðîæäåíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ íåáåñíûìè çíàìåíèÿìè; âîïðåêè èñòîðèè îí ñîâåðøàåò ïîõîäû â Èòàëèþ è â Àôðèêó, ê Êàðôàãåíó; ïîä âèäîì ñîáñòâåííîãî ïîñëà ÿâëÿåòñÿ îäèí âî äâîðåö ê âîþþùåìó ñ íèì ïåðñèäñêîìó öàðþ Äàðèþ; â äðóãîì ñëó÷àå, âûäàâ ñåáÿ çà ñâîåãî ñïîäâèæíèêà Àíòèãîíà, ïîñåùàåò öàðèöó Êàíäàêèþ. Ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê Àëåêñàíäð óáèâàåò â ïîåäèíêå èíäèéñêîãî öàðÿ Ïîðà; óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî åãî æåíîé ñòàëà äî÷ü Äàðèÿ Ðîêñàíà (â äåéñòâèòåëüíîñòè - äî÷ü áàêòðèéñêîãî ñàòðàïà). Áîëüøîå ìåñòî â À. çàíèìàåò îïèñàíèå íåâåäîìûõ çåìåëü, êîòîðûå áóäòî áû ïîñåòèë Àëåêñàíäð âî âðåìÿ ñâîèõ ïîõîäîâ, è îáèòàþùèõ òàì äèêîâèííûõ ëþäåé è ôàíòàñòè÷åñêèõ æèâîòíûõ. Âî ââåäåííîé â òåêñò ñòàðøåé ðåäàêöèè À. ñòàòüå Ïàëëàäèÿ î ðàõìàíàõ ïîâåñòâóåòñÿ î ïîñåùåíèè öàðåì ÷óäåñíîé çåìëè, «áëàæåííûå» îáèòàòåëè êîòîðîé íå çíàþò íè äîìàøíåãî ñêîòà, íè æåëåçà, íè ñòðîåíèé, íè îãíÿ, íè îäåæäû (ñð. Õîæäåíèå Çîñèìû ê ðàõìàíàì). À. èçâåñòíà â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå â íåñêîëüêèõ ðåäàêöèÿõ. Ïåðâàÿ ðåäàêöèÿ âõîäèëà â ñîñòàâ õðîíîãðàôè÷åñêîãî ñâîäà XIII â. è ñîõðàíèëàñü â âîñõîäÿùèõ ê íåìó õðîíîãðàôàõ Àðõèâñêîì è Âèëåíñêîì (ãäå èìåíóåòñÿ «Êíèãû Àëåêñàíäð»), à òàêæå â ñïèñêàõ ïåðâîé ðåäàêöèè Ëåòîïèñöà Åëëèíñêîãî è Ðèìñêîãî. Íåñêîëüêî èçìåíåííûé òåêñò À. ÷èòàåòñÿ â ñîñòàâå Õðîíîãðàôà Òðîèöêîãî à òàêæå â ñáîðíèêå ÃÈÌ, Ñèíîä, ñîáð., ¹ 154 (ñì.: Èñòðèí. Àëåêñàíäðèÿ, ñ. 243-249).  ñïèñêàõ âòîðîé ðåäàêöèè Ëåòîïèñöà Åëëèíñêîãî è Ðèìñêîãî ÷èòàåòñÿ âòîðàÿ ðåäàêöèÿ À. (åå çàãëàâèå â ðóêîïèñè: «Æèòèå è æèçíü è äåÿíèÿ è âñÿ áðàííà Àëåêñàíäðà, öàðÿ ìàêèäîíñêîãî»).  íåé ðàññêàç î ïîñåùåíèè Àëåêñàíäðîì ðàõìàíîâ ââåäåí â îñíîâíîé òåêñò è äîáàâëåíî íåñêîëüêî ñþæåòíî çíà÷èìûõ ýïèçîäîâ: ðàññêàçû î âçÿòèè Ýôåñà, î æåíèòüáå öàðÿ Âóçà íà ìàòåðè Àëåêñàíäðà Îëèìïèàäå, îïèñàíèå Âàâèëîíà, ðàññêàçû î ïîëåòå Àëåêñàíäðà â ïîäíåáåñüå è î ïîãðóæåíèè åãî â ìîðñêóþ ïó÷èíó; ìíîãî÷èñëåííûå äîáàâëåíèÿ ñäåëàíû è â îïèñàíèè íåâåäîìûõ çåìåëü, êîòîðûå ïîñåòèë Àëåêñàíäð. Èñòî÷íèêàìè äîáàâëåíèé ïîñëóæèëè Õðîíèêà Ãåîðãèÿ Àìàðòîëà, «Îòêðîâåíèå» Ìåôîäèÿ Ïàòàðñêîãî, êíèãè ïðîðîêà Äàíèèëà, «Ñêàçàíèå Åïèôàíèÿ Êèïðñêîãî î äâåíàäöàòè êàìíÿõ íà ðèçå ïåðâîñâÿùåííèêà», Ñêàçàíèå îá Èíäèéñêîì öàðñòâå, Ôèçèîëîã, Àïîêðèô î Ìàêàðèè Ðèìñêîì è äðóãèå ïàìÿòíèêè.  Õðîíîãðàôå Ðóññêîì òåêñò âòîðîé ðåäàêöèè À. ñóùåñòâåííî ñîêðàùåí è ëèøü â íåáîëüøîé ñòåïåíè äîïîëíåí ïî íîâûì èñòî÷íèêàì - ïî Ñåðáñêîé Àëåêñàíäðèè è ïî «Ïàðàëèïîìåíó Çîíàðû» (ñì.: Õðîíèêà Èîàííà Çîíàðû). Ïî êëàññèôèêàöèè Â. Ì. Èñòðèíà, òåêñò À. â ñîñòàâå Õðîíîãðàôà Çàïàäíîðóññêîé ðåäàêöèè èìåíóåòñÿ òðåòüåé ðåäàêöèåé, à â ñîñòàâå ðåäàêöèè 1512 ã. - ÷åòâåðòîé. Ïÿòîé ðåäàêöèåé èññëåäîâàòåëü èìåíîâàë íîâóþ ïåðåðàáîòêó ïàìÿòíèêà (äîïîëíåííóþ, â ÷àñòíîñòè, ïî Õðîíèêå Ìàðòèíà Áåëüñêîãî è ïî ïåðåâîäíîìó òðàêòàòó «Òàéíàÿ Òàéíûõ»), ÷èòàþùóþñÿ â Õðîíîãðàôå ðåäàêöèè 1617 ã. À. âîøëà òàêæå â ñîñòàâ âòîðîãî òîìà Ëåòîïèñíîãî ñâîäà Ëèöåâîãî XVI â., ãäå òåêñò åå èëëþñòðèðîâàí ìíîãî÷èñëåííûìè ìèíèàòþðàìè. Ñþæåò î ïîëåòå Àëåêñàíäðà íà íåáî îòðàçèëñÿ â áàðåëüåôàõ Äìèòðîâñêîãî è Óñïåíñêîãî ñîáîðîâ âî Âëàäèìèðå. Îäíàêî íåÿñíî, ïîñëóæèë ëè èñòî÷íèêîì èçîáðàæåíèé òåêñò ðîìàíà, èëè æå ýòî ïîäðàæàíèå èíîçåìíûì (çàïàäíûì?) îáðàçöàì (ñì.: Âàãíåð Ã. Â. Ñêóëüïòóðà äðåâíåé Ðóñè. XII â.: Âëàäèìèð, Áîãîëþáîâî. Ì., 1969, ñ. 110-112, 260). À. ñëåäóåò îòëè÷àòü îò «Àëåêñàíäðèè», âñòðå÷àþùåéñÿ â áåëîðóññêèõ ñïèñêàõ è ÿâëÿþùåéñÿ ïåðåâîäîì ïîëüñêîé âåðñèè ðîìàíà (Historya î żywocie ó známienitych spráwách Alexandra Wielkiego, krolá mácedońskiego...), â ñâîþ î÷åðåäü âîñõîäÿùåé ê ëàòèíñêîé âåðñèè (áåëîðóññêèå ñïèñêè èçäàíû â êí.: Àëåêñàíäðûÿ. Ìiíñê, 1962).

Èçä.: Èñòðèí Â. Ì. Àëåêñàíäðèÿ ðóññêèõ õðîíîãðàôîâ: Èññëåäîâàíèå è òåêñò. Ì., 1893; Àëåêñàíäðèÿ. - Â êí.: Èçáîðíèê: (Ñáîðíèê ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû äðåâíåé Ðóñè). Ì., 1969, ñ. 236-279.

Ëèò.: Øàõìàòîâ À. À. Äðåâíåáîëãàðñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ X â. - ÂÂ, 1900, ò. 7, âûï. 1-2, ñ. 18-31; Èñòðèí Â. Ì. 1) Îäèí òîëüêî ïåðåâîä Ïñåâäîêàëëèñôåíà, à äðåâíåáîëãàðñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ X â. - ìíèìàÿ. - ÂÂ, 1903, ò. 10, âûï. 1-2, îòä. 1, ñ. 1-30; 2) Õðîíèêà Ãåîðãèÿ Àìàðòîëà â äðåâíåì ñëàâÿíîðóññêîì ïåðåâîäå. Ïãð., 1922, ò. 2, ñ. 399-404; Îðëîâ À. Ñ. 1) Ê âîïðîñó îá Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè. - ÈÎÐßÑ, 1926, ò. 31, êí. 1, ñ. 106, 115-117; 2) Ïåðåâîäíûå ïîâåñòè ôåîäàëüíîé Ðóñè è Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà XII-XVII ââ. Ë., 1934, ñ. 9-25; Òâîðîãîâ Î. Â. 1) Áåëëåòðèñòè÷åñêèå ýëåìåíòû â ïåðåâîäíîì èñòîðè÷åñêîì ïîâåñòâîâàíèè XI-XIII ââ. -  êí.: Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè. Ë., 1970, ñ. 130-141; 2) Äðåâíåðóññêèå õðîíîãðàôû. Ë., 1975, ñ. 85-88.

Î. Â. Òâîðîãîâ

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÂÈÐÑÊÈÉ

Àëåêñàíäð Ñâèðñêèé (â ìèðó Àìîñ) (1448 ã. - 30 VIII 1533 ã.) - îñíîâàòåëü ìîíàñòûðÿ íà ð. Ñâèðè, íàçâàííîãî ïîçæå ïî åãî èìåíè Àëåêñàíäðî-Ñâèðñêèì, àâòîð äóõîâíîé ãðàìîòû. Î÷åíü ñêóäíûå áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ îá À. Ñ. ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî â Æèòèè À. Ñ., êîòîðîå áûëî íàïèñàíî åãî ó÷åíèêîì è ïîñòðèæåííèêîì Èðîäèîíîì, ïîñëå ñìåðòè ñâÿòîãî ñòàâøåãî èãóìåíîì ìîíàñòûðÿ. À. Ñ. ïðîèñõîäèë èç ñåìüè ìåëêèõ çåìëåâëàäåëüöåâ ñåëà Ìàíäåðû íà ð. Îÿòè, þíîøåé óøåë èç äîìó â Âàëààìñêèé ìîíàñòûðü, ãäå ïðèíÿë ïîñòðèã â 26 ëåò, â 1474 ã. Ïðîáûâ â ìîíàñòûðå èíîêîì 13 ëåò, â 1487 ã. óøåë íà ð. Ñâèðü è ñîçäàë çäåñü ñâîè ìîíàñòûðü. Ïî îäíèì èñòî÷íèêàì, ñ 1506, ïî äðóãèì ñ 1508 ã. ïî ãîä ñâîåé ñìåðòè áûë èãóìåíîì ìîíàñòûðÿ, êîòîðûé êî âðåìåíè åãî ñìåðòè ñòàë îäíèì èç êðóïíûõ ñåâåðíîðóññêèõ ìîíàñòûðåé. Áûë ïðèçíàí ñâÿòûì è â 1547 ã. êàíîíèçèðîâàí. À. Ñ. ïðèíàäëåæèò äóõîâíàÿ ãðàìîòà, äàòèðîâàííàÿ äíåì åãî ñìåðòè. Ãðàìîòà àäðåñîâàíà àðõèåïèñêîïó Âåëèêîãî Íîâãîðîäà è Ïñêîâà Ìàêàðèþ, ïîïå÷åíèÿì êîòîðîãî À. Ñ. ïåðåäàåò ñâîé ìîíàñòûðü, ïðåäîñòàâëÿÿ Ìàêàðèþ íàçíà÷èòü íà ìåñòî èãóìåíà ìîíàñòûðÿ îäíîãî èç ÷åòûðåõ áûâøèõ â òî âðåìÿ â ìîíàñòûðå ñâÿùåííèêîâ. Ëèòåðàòóðó îá À. Ñ. ñì. â ñòàòüå Èðîäèîí, èãóìåí Àëåêñàíäðî-Ñâèðñêîãî ìîíàñòûðÿ.

Èçä.: ÀÈ. ÑÏá., 1841, ò. 1, ¹ 135, ñ. 195-196.

Ë. À. Äìèòðèåâ

ÀËÅÊÑÅÉ (ÀËÅÊÑÈÉ), ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÑÅß ÐÓÑÈ

Àëåêñåé (Àëåêñèé) (îê. 1293 ã. - 12 II 1378 ã.) - ìèòðîïîëèò âñåÿ Ðóñè (1354-1378 ãã.), àâòîð äâóõ Ïîó÷åíèé, Ïîñëàíèÿ, èëè Ãðàìîòû íà ×åðâëåíûé ßð, Äóõîâíîé ãðàìîòû, à òàêæå, âîçìîæíî, ïåðåâîä÷èê è îäèí èç ïèñöîâ ×óäîâñêîãî ñïèñêà Íîâîãî çàâåòà. Ðîäèëñÿ â Ìîñêâå â ñåìüå áîÿðèíà Ôåîäîðà Áÿêîíòà è Ìàðèè, âûõîäöåâ èç ïîäâåðãàâøåãîñÿ ÷àñòûì «âàðâàðñêèì íàõîæäåíèÿì» ×åðíèãîâà (Ëåòîïèñü Ñèìåîíîâñêàÿ íàçûâàåò îòöà À. áîÿðèíîì ëèòîâñêèì âñëåäñòâèå òîãî, î÷åâèäíî, ÷òî ×åðíèãîâ, âõîäèâøèé òîãäà â Áðÿíñêîå êíÿæåñòâî, ñ 1356 ã. ïðèíàäëåæàë Ëèòâå). À. èìåë ÷åòûðåõ áðàòüåâ, îò êîòîðûõ ïîøëè áîÿðñêèå ôàìèëèè Èãíàòüåâûõ, Æåðåáöîâûõ, Ôîìèíûõ, Ïëåùååâûõ. Ñîãëàñíî Áàðõàòíîé êíèãå (Ðîäîñëîâíàÿ êíèãà êíÿçåé è äâîðÿí ðîññèéñêèõ è âûåçæèõ..., êîòîðàÿ èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì Áàðõàòíîé êíèãè. Ì., 1787, ÷. 1, ñ. 278), ðîä Ôîìèíûõ «âåñü ñëóæèë ó ìèòðîïîëèòîâ». Ïëåìÿííèê À. Äàíèèë Ôåîôàíîâè÷ (â ïðåäñìåðòíîì ìîíàøåñòâå Äàâèä) ñòàë îäíèì èç ñòàðåéøèõ áîÿð ó âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Äîíñêîãî è çàíèìàëñÿ âíåøíåé ïîëèòèêîé Ìîñêîâñêîãî êíÿæåñòâà, â ÷àñòíîñòè áûë ïîñëîì â Îðäå (óìåð â 1393 ã. è ïîõîðîíåí â ×óäîâîì ìîíàñòûðå ðÿäîì ñ À.; ñì. Ëåòîïèñíûé ñâîä Ìîñêîâñêèé âåëèêîêíÿæåñêèé êîí. XV â. (ÏÑÐË. Ì.; Ë., 1949, ò. 25, ñ. 220)). Ëåòîïèñè Ðîãîæñêàÿ è Ñèìåîíîâñêàÿ óêàçûâàþò êðåùàëüíîå èìÿ À. êàê Ñèìåîí, ïîçäíåéøèå æå ëåòîïèñè è Æèòèå Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà (íà÷èíàÿ ñ ðåäàêöèé XV â.) - êàê Åëåâôåðèé; â íåêîòîðûõ ñïèñêàõ Ëåòîïèñè Íèêîíîâñêîé - îáà èìåíè ðÿäîì. Âîñïðèåìíèêîì À. ïðè êðåùåíèè áûë þíûé êíÿçü Èâàí Äàíèëîâè÷ Êàëèòà.  äåòñòâå À. ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Æèòèå ðàññêàçûâàåò, ÷òî îäíàæäû, êîãäà ìàëü÷èê ëîâèë ïòèö, åìó ïðèñëûøàëñÿ ãîëîñ: «Àëåêñèå, ÷òî âñóå òðóæàåøèñÿ? Îòñåëå áóäåøè, ÷åëîâåêè ëîâÿ» (ÿñíî, ÷òî çäåñü èñïîëüçîâàíû åâàíãåëüñêèå ñëîâà; ñð.: Ìàòô. 4.19; Ìàðê, 1, 17), ïîñëå ÷åãî îí ñòàë ìîë÷àëèâûì, âîçäåðæàííûì è ñîñðåäîòî÷åííûì êíèãî÷ååì.  ïÿòíàäöàòü ëåò îí íà÷àë ìå÷òàòü î ìîíàøåñòâå, â äâàäöàòü îñóùåñòâèë ýòî æåëàíèå. Ñòàâ ìîíàõîì À. â ìîñêîâñêîì Áîãîÿâëåíñêîì ìîíàñòûðå, îí ïðîäîëæèë òàì ñâîå êíèæíîå îáðàçîâàíèå «è âñÿêîå ïèñàíèå Âåòõîå è Íîâîå èçâû÷å».  ìîíàñòûðñêîì õîðå îí ïåë, ñòîÿ íà êëèðîñå ðÿäîì ñî ñòàðøèì áðàòîì Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî Ñòåôàíîì, ïîñòðèãøèìñÿ â ýòîì æå ìîíàñòûðå. À. ïðîæèë òàì 20 ëåò, çàòåì (çíà÷èò ïðèìåðíî â 1333 ã.) åãî êðåñòíûé îòåö âåëèêèé êíÿçü Èâàí Äàíèëîâè÷ è ìèòðîïîëèò Ôåîãíîñò ïðèâëåêëè åãî ê äåëó óïðàâëåíèÿ ðóññêîé öåðêîâüþ. À. ïåðåñåëèëñÿ â ìèòðîïîëè÷üþ ðåçèäåíöèþ, à ïîñëå ñìåðòè Èâàíà Äàíèëîâè÷à (31 V 1340 ã.), â ïåðâûå æå ìåñÿöû ïðàâëåíèÿ Ñèìåîíà Èâàíîâè÷à Ãîðäîãî, ñòàë ìèòðîïîëè÷üèì íàìåñòíèêîì â ã. Âëàäèìèðå è áûë íàìå÷åí êàê íàñëåäíèê ìèòðîïîëèòà Ôåîãíîñòà. Æèòèå óêàçûâàåò, ÷òî â òàêîì êà÷åñòâå îí ïðîáûë 12 ëåò è 3 ìåñÿöà. 6 äåêàáðÿ 1352 ã. ìèòðîïîëèò Ôåîãíîñò, óæå äâà ãîäà êàê áîëüíîé, âîçâåë À. â ñàí åïèñêîïà ã. Âëàäèìèðà, ó÷ðåäèâ òåì ñàìûì äîòîëå íå ñóùåñòâîâàâøóþ Âëàäèìèðñêóþ åïèñêîïèþ (â ðàññêàçå «Î Àëåêñåè ìèòðîïîëèòå» Ðîãîæñêîé è Ñèìåîíîâñêîé ëåòîïèñåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî À. «ïðåáûñòü åïèñêîïîìú 3 ëåòà èëè ÷åòûðè... äîíäåæå ïðåñòàâèñÿ Ôåãíàñò ìèòðîïîëèò», à òîò óìåð 11 ìàðòà 1353 ã.; ÿñíî, ÷òî âìåñòî «ëåòà» çäåñü äîëæíî áûòü «ìåñÿöà»). Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ âåëèêèé êíÿçü Ñèìåîí Èâàíîâè÷ è ìèòðîïîëèò Ôåîãíîñò ïîñëàëè â Êîíñòàíòèíîïîëü ê ïàòðèàðõó ïîñîëüñòâî ñ ïðîñüáîé ðóêîïîëîæèòü ñëåäóþùèì ðóññêèì ìèòðîïîëèòîì À. Ñîãëàñíî çàâåùàíèþ âåëèêîãî êíÿçÿ Ñèìåîíà Èâàíîâè÷à (óì. 26 IV 1353 ã.), À. îñòàâëÿëñÿ ñîâåòíèêîì åãî áðàòüåâ, Èâàíà è Àíäðåÿ. Ïîñëû âåðíóëèñü ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëãîäà ïðè êíÿçå Èâàíå Èâàíîâè÷å (1353-1359 ãã.), óæå ïîñëå ñìåðòè òåõ, êòî èõ ïîñûëàë, ñ ïðèãëàøåíèåì À. â Êîíñòàíòèíîïîëü íà ïîñòàâëåíèå. Îí âñêîðå òóäà îòïðàâèëñÿ, âîçìîæíî ÷åðåç Îðäó, òàê êàê ñîõðàíèëñÿ òåêñò ÿðëûêà, âûäàííîãî À. êàê óæå ìèòðîïîëèòó õàíøåé Òàéäóëîé 11 II 1354 ã. (ñì.: Ïðèñåëêîâ Ì. Ä. Õàíñêèå ÿðëûêè ðóññêèì ìèòðîïîëèòàì. Ïãð., 1916, ñ. 81), êîòîðûì îí, åãî ëþäè, êîíè è èìóùåñòâî îáîðîíÿëèñü îò âñåõ âîçìîæíûõ â ïóòè ïîñÿãàòåëüñòâ, «êîëè ê Öàðüãðàäó ïîéäåò» (ñì. Ëåòîïèñü Ëüâîâñêàÿ (ÏÑÐË. ÑÏá., 1910. ò. 20, 1-ÿ ïîë., ñ. 188)).  Êîíñòàíòèíîïîëå À. ïðîâåë îêîëî ãîäà. 30 èþíÿ 1354 ã. ïàòðèàðõ Ôèëîôåé èçäàë íàñòîëüíóþ ãðàìîòó À., êîòîðîé óòâåðäèë åãî â ñàíå ìèòðîïîëèòà âñåÿ Ðóñè (ÐÈÁ, ò. 6, Ïðèëîæåíèÿ, ¹ 9, ñòá. 41-52). ×åðåç äâà äíÿ, 2 èþëÿ 1354 ã., ïàòðèàðõ íàïèñàë îòâåò íîâãîðîäñêîìó àðõèåïèñêîìó Ìîèñåþ, æàëîâàâøåìóñÿ íà ìîñêîâñêóþ öåðêîâíóþ âëàñòü, óáåæäàÿ òîãî áåçóñëîâíî ïîä÷èíÿòüñÿ À. À òàê êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåêòî Ôåîäîðèò, áåçóñïåøíî äîáèâàâøèéñÿ â Êîíñòàíòèíîïîëå, åùå ïðè æèçíè Ôåîãíîñòà, ïîñòàâëåíèÿ â ðóññêèå ìèòðîïîëèòû, äîñòèã ñâîåé öåëè ó áîëãàð â Òûðíîâî, îáîñíîâàëñÿ â Êèåâå è ñòàë ïðàâèòü ïîäâëàñòíîé Ëèòâå ÷àñòüþ ðóññêîé öåðêâè, ïàòðèàðõ Ôèëîôåé â òîì æå ìåñÿöå èþëå íàïèñàë Ìîèñåþ Íîâãîðîäñêîìó äðóãîå ïîñëàíèå - ÷òîáû òîò ïðèçíàâàë À., à íå Ôåîäîðèòà (òàì æå, ¹ 11, ñòá. 60-64). Ïàòðèàðõ òîãäà æå ïðèíÿë ðåøåíèå îá îôèöèàëüíîì ïåðåíîñå ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû âñåÿ Ðóñè èç Êèåâà âî Âëàäèìèð ñ ñîõðàíåíèåì çà ìèòðîïîëèòîì çâàíèÿ «Êèåâñêîãî». Ôåîäîðèò áûñòðî ñîøåë ñ èñòîðè÷åñêîé ñöåíû è åãî ìåñòî çàíÿë íà ðóáåæå 1354-1355 ãã. Ðîìàí. Êàê è À., îí áûë ïîñòàâëåí â ìèòðîïîëèòû âñåÿ Ðóñè. Íî ñóùåñòâóåò íåêîòîðàÿ íåÿñíîñòü â âîïðîñå, êòî è êîãäà åãî ïîñòàâèë. Î÷åâèäíî, ýòî ñäåëàë ïàòðèàðõ Êàëëèñò (1350-1353, 1355-1363), âåðíóâøèéñÿ íà ñâîé ïðåñòîë ïîñëå îòðå÷åíèÿ Èîàííà VI Êàíòàêóçèíà (íîÿáðü 1354 ã.) è óõîäà íà Àôîí ïàòðèàðõà Ôèëîôåÿ. Êàê ïèøåò Äæ. Ìåéåíäîðô (Alexisand Roman, p. 283-284), íåìåäëåííî çà ñìåíîé âëàñòåé ïîñëåäîâàëî ïðèìèðåíèå ìåæäó Êîíñòàíòèíîïîëåì, Òûðíîâî è Ëèòâîé, à òàê êàê äëÿ Âèçàíòèè ïðèçíàòü ìèòðîïîëèòà, ïîñâÿùåííîãî â Áîëãàðèè, áûëî íåâîçìîæíî, Îëüãåðä çàìåíèë Ôåîäîðèòà Ðîìàíîì. Îäíàêî æå, ñîãëàñíî âèçàíòèéñêîìó èñòîðèêó - ñîâðåìåííèêó Íèêèôîðó Ãðèãîðå, Ðîìàí ïðèøåë â Êîíñòàíòèíîïîëü ðàíüøå À. è áûë ïîñòàâëåí â ìèòðîïîëèòû ðàíüøå åãî. Ýòî, ïèøåò îí, áûëî ñäåëàíî ïî ïðîñüáå Îëüãåðäà, îáåùàâøåãî â ñëó÷àå åå âûïîëíåíèÿ, à òàêæå âîçâðàùåíèÿ ìèòðîïîëèè âñåÿ Ðóñè èç Âëàäèìèðà â Êèåâ ïðèíÿòü ïðàâîñëàâíóþ õðèñòèàíñêóþ âåðó. Íî ïîÿâèâøèéñÿ âñêîðå â Êîíñòàíòèíîïîëå À., êîòîðîãî Ãðèãîðà õàðàêòåðèçóåò â âûñøåé ñòåïåíè âðàæäåáíî, - òîò ÿêîáû è åïèñêîïñêèé ñàí ïðèîáðåë íà Ðóñè ïóòåì ïîäêóïà, è âîîáùå áûë ïîðî÷íûì, êîâàðíûì è áåçðàññóäíûì ÷åëîâåêîì, ñîâåðøåííî ÷óæäûì áëàãî÷åñòèÿ, à ñâåðõ òîãî ìíîãîêðàòíî îáâèíÿåìûì â óáèéñòâå, - ïîäêóïèâ èìïåðàòîðà Èîàííà Êàíòàêóçèíà è ïàòðèàðõà Ôèëîôåÿ (ýòèõ ëþäåé Ãðèãîðà òîæå ëþòî íåíàâèäåë), äîáèëñÿ òîãî, ÷òî è åãî ïîñòàâèëè â ðóññêèå ìèòðîïîëèòû, âñëåäñòâèå ÷åãî öåðêîâü Ðóñè îêàçàëàñü ðàñêîëîòîé íàäâîå. Íî è íà ýòîì äåëî íå êîí÷èëîñü, èáî ñòîèëî Ðîìàíó óéòè èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ, À. ñóìåë ñ ïîìîùüþ äàðîâ óâåëè÷èòü ñâîé óäåë. Ðîìàí âûíóæäåí áûë âîçâðàòèòüñÿ. Âåðíóâøèåñÿ òîãäà ê âëàñòè â Êîíñòàíòèíîïîëå Èîàíí V Ïàëåîëîã è ïàòðèàðõ Êàëëèñò õîòåëè ïîìî÷ü Ðîìàíó è ïîäãîòîâèëè ñîîòâåòñòâóþùèå ðåøåíèÿ, íî òóò ñíîâà ÿâèëñÿ â ïàòðèàðõèþ À. è ñíîâà âñåõ ïîäêóïèë. Ïîòîìó, äåñêàòü, è îòêàçàëñÿ êðåñòèòüñÿ óæå ãîòîâûé ê ýòîìó ëèòîâñêèé êíÿçü, ñêàçàâ, ÷òî ëó÷øå ïîêëîíÿòüñÿ ñîëíöó, íåæåëè äåìîíó ñðåáðîëþáèÿ è ò. ä. (Nicephorus Gregoras. Historia bizantina. Bonn, 1855, vol. 3, 34, 36-54, p. 519-526). Ñóùåñòâóþò ó÷åíûå, äîïóñêàþùèå âåðîÿòíîñòü ðàññêàçà Íèêèôîðà Ãðèãîðû. Íî áîëåå ðàñïðîñòðàíåíî â íàóêå è áîëåå ïðàâäîïîäîáíî ìíåíèå, ÷òî ñíà÷àëà Ôèëîôåé ïîñòàâèë â ìèòðîïîëèòû âñåÿ Ðóñè À., à íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ Êàëëèñò - Ðîìàíà. Ïðèáûâ íà Ðóñü, À. ðóêîïîëîæèë íîâûõ åïèñêîïîâ. Áîðüáà ñ Ðîìàíîì âûíóäèëà åãî ÷åðåç ãîä ïî âîçâðàùåíèè, îñåíüþ 1355 ã., ê íîâîìó ïóòåøåñòâèþ â Êîíñòàíòèíîïîëü (Å. Ãîëóáèíñêèé äàòèðóåò ýòî ïóòåøåñòâèå 1356 ã., ñì. ñ. 190). Âìåñòî ñåáÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ öåðêîâüþ îí îñòàâèë â Ïåðåÿñëàâëå âîëûíñêîãî åïèñêîïà Àôàíàñèÿ (âèäèìî, ïîñòîÿííî ïðîæèâàâøåãî â ìîñêîâñêèõ çåìëÿõ, èáî îí îòìå÷åí ëåòîïèñüþ â ÷èñëå õîðîíèâøèõ ìèòðîïîëèòà Ôåîãíîñòà, - ñì. Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö ïîä 6862 ã.; ñîãëàñíî Æèòèþ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, ýòîò Àôàíàñèé Âîëûíñêèé âî âðåìÿ ñâîåãî íàìåñòíè÷åñòâà â Ïåðåÿñëàâëå âîçâåë Ñåðãèÿ â ñàí èãóìåíà). Ïàòðèàðõ Êàëëèñò âûäåëèë Ðîìàíó ëèòîâñêèå (ïîëîöêóþ è òóðîâñêóþ) è ìàëîðóññêèå åïèñêîïèè, à òàêæå Íîâîãðóäîê; Êèåâ ôîðìàëüíî îñòàëñÿ âî âëàñòè À. êàê ìèòðîïîëèòà «âñåÿ Ðóñè». Ïðè âîçâðàùåíèè òîé æå îñåíüþ íà Ðóñü À. ïîïàë â áóðþ íà ×åðíîì ìîðå è äàë îáåò â ñëó÷àå ñïàñåíèÿ âîçâåñòè ìîíàñòûðü. Ïîçæå îí âûïîëíèë ýòî îáåùàíèå, îñíîâàâ â Ìîñêâå Ñïàññêèé Àíäðîíèêîâ ìîíàñòûðü.  1357 ã. À. åçäèë â Îðäó ïî âûçîâó ê ñòðàäàâøåé ãëàçàìè æåíå èëè ìàòåðè õàíà Äæàíèáåêà Òàéäóëå; À. óäàëîñü åé ïîìî÷ü. Ñîãëàñíî çàïèñè â ðóêîïèñè XVI â., À. â Îðäå èìåë ïðåíèå î âåðå ïåðåä öàðåì ñ íåêèì áîãàòûðåì Ìóíçè, ñûíîì ñëåïîãî ìóëëû Ãîâçàäèíà è ñåñòðû öàðÿ Áàðàêà (õàíà Áåðêå?) (ñì.: Âîñòîêîâ. Îïèñàíèå, ¹ 204, ñ. 273). Ñîõðàíèëñÿ ÿðëûê, âûäàííûé À. õàíîì Áåðäèáåêîì â íîÿáðå 1357 ã., ñîãëàñíî êîòîðîìó ðóññêàÿ öåðêîâü êàê ìîëÿùàÿñÿ çà òàòàð îñâîáîæäàåòñÿ îò âñåõ âèäîâ äàíåé, ïîáîðîâ è íàñèëèé ñâåòñêîé âëàñòè (ñì.: Ëåòîïèñü Ëüâîâñêàÿ, 1, ñ. 189). Ïðè À. â Îðäå íà÷àëàñü ìåæäîóñîáèöà, è îí «ìíîãó èñòîìó îò òàòàð ïðèèì», íî âåðíóëñÿ íà Ðóñü «öåë è çäðàâ îò íàñèëüÿ ïîãàíûõ» (ëåòîïèñè Íîâãîðîäñêàÿ IV (ÏÑÐË. Ïãð., 1915, ò. 4, ÷. 1, âûï. 1, ñ. 827) è Ñîôèéñêàÿ I (ÏÑÐË. ÑÏá., 1851, ò. 5, ñ. 228)). Ïî çàâåùàíèþ êíÿçÿ Èâàíà Èâàíîâè÷à À. áûë íàçíà÷åí ðåãåíòîì ïðè åãî âîñüìèëåòíåì ñûíå Äìèòðèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó À. ñòàë ôàêòè÷åñêè ãëàâîé ãîñóäàðñòâà è îêàçàëñÿ åùå áîëüøå âîâëå÷åííûì â ïîëèòèêó íà ñòîðîíå ìîñêîâñêèõ êíÿçåé. «Ïî êðåùåíüè» 1359 ã. À. ïîåõàë â Êèåâ. Èç âèçàíòèéñêèõ äîêóìåíòîâ èçâåñòíî, ÷òî âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñêèé Îëüãåðä «çàêëþ÷èë åãî ïîä ñòðàæó, îòíÿë ó íåãî ìíîãîöåííóþ óòâàðü, ïîëîíèë åãî ñïóòíèêîâ, ìîæåò áûòü è óáèë áû åãî, åñëè áû îí ïðè ñîäåéñòâèè íåêîòîðûõ íå óøåë òàéíî è òàêèì îáðàçîì íå èçáåæàë îïàñíîñòè» (ÐÈÁ, ò. 6, Ïðèëîæåíèÿ, ¹ 30, ñòá. 167-168).  Ìîñêâó îí âåðíóëñÿ â 1360 ã. Ðîìàí Ëèòîâñêèé, îòðàçèâ ñ ïîìîùüþ Îëüãåðäà ïîñÿãíîâåíèÿ À. íà Êèåâ, ïåðåøåë ñàì â íàñòóïëåíèå è â 1360 ã. ïðèåõàë â Òâåðü, èãíîðèðóÿ À. (îêàçàâøèéñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè âëàäûêà Ôåîäîð èçáåãàë âèäåòüñÿ ñ Ðîìàíîì). Ïî æàëîáàì À. ïàòðèàðõ Êàëëèñò â èþëå 1361 ã. âíîâü ðàçáèðàë âîïðîñ î ïðåäåëàõ «Êèåâñêîé» è ëèòîâñêîé ìèòðîïîëèé. Èç åãî ãðàìîòû èçâåñòíî, ÷òî Ðîìàí çàõâàòèë Êèåâ è Áðÿíñêóþ åïèñêîïèþ (î÷åâèäíî, ïîñëå òîãî êàê Áðÿíñêîå êíÿæåñòâî áûëî çàõâà÷åíî â 1356 ã. Îëüãåðäîì). Ïðàâî íàçûâàòüñÿ ìèòðîïîëèòîì «âñåÿ Ðóñè» è Áðÿíñêóþ åïèñêîïèþ ïàòðèàðõ îñòàâèë çà À. Ðîìàí â êîíöå 1362 ã. óìåð, íîâûé ìàëîðóññêî-ëèòîâñêèé ìèòðîïîëèò ïîñòàâëåí íå áûë, è À. îñòàëñÿ åäèíñòâåííûì ìèòðîïîëèòîì êàê áû äåéñòâèòåëüíî «âñåÿ Ðóñè». 8 îêòÿáðÿ 1364 ã., âñêîðå ïî âîçâðàùåíèè íà êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïàòðèàðøèé ïðåñòîë, Ôèëîôåé íàïèñàë ãðàìîòó î ïðèñîåäèíåíèè Ëèòîâñêîé ìèòðîïîëèè ê âñåðîññèéñêîé Êèåâñêîé, íî íå îòîñëàë åå, è îíà òàê è îñòàëàñü íåîïóáëèêîâàííîé (òàì æå, ¹ 15, ñòá. 91-98).  1365 ã. À. çàëîæèë â Êðåìëå êàìåííóþ öåðêîâü âî èìÿ àðõàíãåëà Ìèõàèëà (÷óäà â Õîíåõ, 6 ñåíòÿáðÿ; öåðêîâü áûëà âîçâåäåíà çà ãîä), à îêîëî íåå - ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, íà ìåñòå õàíñêîé êîíþøíè, ïîäàðåííîé À. èñöåëåííîé Òàéäóëîé, - îñíîâàë ×óäîâ ìîíàñòûðü. À. òàêæå îñíîâàë íà Îñòîæåíêå ïåðâûé â Ìîñêâå æåíñêèé, Àëåêñååâñêèé (âî èìÿ Àëåêñåÿ ÷åëîâåêà Áîæèÿ), ìîíàñòûðü, îïÿòü-òàêè, ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, äëÿ äâóõ ñâîèõ ñåñòåð. Êðîìå òîãî, À. âîçäâèã â Ñåðïóõîâå Âëàäû÷íûé ìîíàñòûðü è îáíîâèë Öàðåêîíñòàíòèíîâñêèé îêîëî Âëàäèìèðà è Áëàãîâåùåíñêèé â Íèæíåì Íîâãîðîäå.  1365 ã. À. îòíÿë Íèæíèé Íîâãîðîä è Ãîðîäåö ó ñóçäàëüñêîãî âëàäûêè Àëåêñåÿ. Ñîãëàñíî Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè, ïîñëàííûé À. â Íèæíèé Íîâãîðîä Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé «çàòâîðèë» òàì öåðêâè, ÷åì ïðèíóäèë êíÿçÿ Áîðèñà óñòóïèòü ãîðîä Äìèòðèþ Êîíñòàíòèíîâè÷ó. Ñóçäàëüñêèé âëàäûêà Àëåêñåé ïîñëå ýòîãî âñêîðå óìåð.  1366-1370 ãã. À. ïîñëåäîâàòåëüíî ïîääåðæèâàë ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ â åãî áîðüáå ñ Òâåðüþ. Ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ ðÿä ãðàìîò ïàòðèàðõà Ôèëîôåÿ, íàïèñàííûõ À. è ðóññêèì êíÿçüÿì.  èþíå 1370 ã., îòâå÷àÿ âåëèêîìó êíÿçþ Äìèòðèþ Èâàíîâè÷ó íà åãî ïîñëàíèå, Ôèëîôåé õàðàêòåðèçîâàë À. êàê «âåëèêîãî ÷åëîâåêà» (òàì æå, ¹ 16, ñòá. 97-104). Ñàìîãî À. ïàòðèàðõ õâàëèë çà äîáðîå îòíîøåíèå ê ïàòðèàðøåìó ïðåñòîëó è ïðèçíàâàëñÿ: «ñèëüíî ëþáëþ òåáÿ, ñ÷èòàþ ñâîèì áëèçêèì äðóãîì» (òàì æå, ¹ 17, ñòá. 103-110). Òîãäà æå Ôèëîôåé íàïðàâèë ãðàìîòó ðóññêèì êíÿçüÿì, óáåæäàÿ èõ ïîâèíîâàòüñÿ ìèòðîïîëèòó (òàì æå, ¹ 18, ñòá. 109-114), à íîâãîðîäñêèé âëàäûêà Àëåêñåé ïîëó÷èë îñîáóþ ãðàìîòó îá ýòîì è î íåîáõîäèìîñòè ïîâèíîâàòüñÿ òàêæå ìîñêîâñêîìó êíÿçþ (òàì æå, ¹ 19, ñòá. 115-118). Êíÿçåé, íå õîòåâøèõ âìåñòå ñ Ìîñêâîé âîåâàòü ïðîòèâ Ëèòâû, ïàòðèàðõ îòëó÷èë îò öåðêâè êàê äåéñòâîâàâøèõ «ïðîòèâ ñâÿùåííîãî õðèñòèàíñêîãî îáùåæèòèÿ» è îáúÿâèë èì, ÷òî çàñëóæèòü ïðîùåíèå îíè ìîãóò òîëüêî «îïîë÷èâøèñü âìåñòå ñ âåëèêèì êíÿçåì ïðîòèâ âðàãîâ êðåñòà» (òàì æå, ¹ 20, ñòá. 117-120). Ñìîëåíñêèé êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ïîëó÷èë îñîáóþ ãðàìîòó òàêîãî æå ñîäåðæàíèÿ (òàì æå, ¹ 21, ñòá. 121-124). Íî âñêîðå çàòåì (1371 ã.) Îëüãåðä è Ìèõàèë Òâåðñêîé ñòàëè æàëîâàòüñÿ ïàòðèàðõó íà äåéñòâèÿ À.; Îëüãåðä òðåáîâàë ïðè ýòîì îñîáîãî ìèòðîïîëèòà äëÿ Êèåâà, Ñìîëåíñêà, Ìàëîé Ðóñè, Íîâîñèëÿ, Òâåðè è Íèæíåãî Íîâãîðîäà (òàì æå, ¹ 24, ñòá. 135-140). Ïàòðèàðõ íå ñïåøèë óñòóïèòü ýòîìó òðåáîâàíèþ, íî ïîä äàâëåíèåì ïîëüñêîãî êîðîëÿ, ãðîçèâøåãî îáðàòèòü ïîäâëàñòíûõ åìó ïðàâîñëàâíûõ â ëàòèíñòâî», îí ïîñòàâèë îñîáîãî ãàëèöêîãî ìèòðîïîëèòà, î ÷åì è èçâåñòèë â àâãóñòå 1371 ã. À. (òàì æå, ¹ 25, ñòá. 141-150).  ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà âñëåäñòâèå æàëîá òâåðñêîãî êíÿçÿ Ôèëîôåé ïîñëàë À. òðåáîâàíèå â òå÷åíèå ãîäà ÿâèòüñÿ èëè ïðèñëàòü ñâîèõ ëþäåé â Êîíñòàíòèíîïîëü äëÿ ñóäà ïî æàëîáàì êíÿçÿ Ìèõàèëà (òàì æå, ¹ 26, ñòá. 149-152), à ñàìîãî êíÿçÿ ïàòðèàðõ ïðîñèë ïðèñëàòü ñâîèõ ëþäåé äëÿ ñóäà ñ À. (òàì æå, ¹ 27, ñòá. 153-154). Íî ÿâíî ñòðåìÿñü ê òîìó, ÷òîáû ýòîò ñóä íå ñîñòîÿëñÿ, Ôèëîôåé â òîì æå ãîäó ïîñëàë â Òâåðü è À. ïî ãðàìîòå ñ óâåùàíèÿìè ïîìèðèòüñÿ (òàì æå, ¹¹ 28 è 29, ñòá. 155-160 è 161-166). À ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íå âûïîëíèòü ïðîñüáó Îëüãåðäà, ïàòðèàðõ ïîáóæäàë À. ïîñåùàòü Êèåâ è Ëèòâó: «ñëûøó, - ïèñàë îí, - ÷òî òû íå áûâàåøü íè â Êèåâå, íè â Ëèòâå» (òàì æå, ñòá. 157-158). ×òî äëÿ ýòîãî óïðåêà áûëè îñíîâàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò ãðàìîòà ïàòðèàðõà Àíòîíèÿ 1389 ã., ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïðèíÿâ íà ñåáÿ âìåñòî ïàñåíèÿ è ïîó÷åíèÿ õðèñòèàí ìèðñêîå íà÷àëüñòâîâàíèå», À. «óâëåêñÿ â âîéíû, áðàíè è ðàçäîðû. Ñ òåì âìåñòå îí îñòàâèë ëèòîâñêóþ çåìëþ áåç åïèñêîïà» (òàì æå, ¹ 36, ñòá. 197-198). À. ïðîäîëæàë ïðèíèìàòü ó÷àñòèå è â äåéñòâèÿõ ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ïðîòèâ òâåðñêîãî. Ïðè À. ïðîäîëæàë ðàçâèâàòüñÿ êóëüò ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, ïåðâîãî ìîñêîâñêîãî åïèñêîïà êàê «íîâàãî ÷þäîòâîðöà â Ðóñè»: ñîãëàñíî ëåòîïèñíîìó ñâîäó Ìîñêîâñêîìó êîíöà XV â., ïåðåä ïîåçäêîé À. â Îðäó çàãîðåëàñü ñâå÷à «ñàìà ñîáîþ ó ãðîáà ÷þäîòâîðöà Ïåòðà» (ñ. 180), ñîãëàñíî æå Ñóïðàñëüñêîé ëåòîïèñè, ñâå÷à çàãîðåëàñü âî Âëàäèìèðå (äîòóäà ïðîâîäèë À. âåëèêèé êíÿçü Èâàí Èâàíîâè÷) ïåðåä èêîíîé Áîãîðîäèöû, íàïèñàííîé ìèòðîïîëèòîì Ïåòðîì; ëåòîïèñü îòìå÷àåò òàêæå, ÷òî 15 àâãóñòà 1372 ã., â ïðàçäíèê Óñïåíèÿ, ïðîèçîøëî èñöåëåíèå ìàëü÷èêà ó ãðîáà ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, è À. ïîâåëåë çâîíèòü â êîëîêîëà è ïåë «êàíîí ìîëåáíûé» (ñì. Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö. (ÏÑÐË, Ïãð., 1922, ò. 15, âûï. 1, ñòá. 100); ïîäîáíûå æå ñëó÷àè îòìå÷åíû ëåòîïèñüþ ïîä 1348 è 1351 ãã.). 19 ôåâðàëÿ 1374 ã. À. ïîñòàâèë â Ìîñêâå îñíîâàòåëÿ è àðõèìàíäðèòà íèæåãîðîäñêîãî Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ Äèîíèñèÿ (áóäóùåãî âäîõíîâèòåëÿ íàïèñàíèÿ Ëåòîïèñè Ëàâðåíòüåâñêîé) åïèñêîïîì Ñóçäàëÿ, Íèæíåãî Íîâãîðîäà è Ãîðîäöà.  êðàòêèé ïåðèîä ìèðà âñåõ ðóññêèõ êíÿçåé äðóã ñ äðóãîì è ñ Îëüãåðäîì À. ïîñåòèòü Ëèòâó íå óñïåë, ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî íà÷àâøååñÿ «ðîçìèðüå» ñ Îðäîé òðåáîâàëî åãî ïðèñóòñòâèÿ â Âîñòî÷íîé Ðóñè. À ïîñëå ìîñêîâñêî-òâåðñêîé âîéíû 1375 ã. ñäåëàòü ýòî áûëî óæå íåâîçìîæíî.  íà÷àëå 1376 ã. ê À. ïðèøëè îò ïàòðèàðõà Ôèëîôåÿ ïðîòîäüÿêîíû Ãåîðãèé è Èîàíí, îò êîòîðûõ êíÿçü è ìèòðîïîëèò ìîãëè óçíàòü, ÷òî â êîíöå 1376 ã. Êèïðèàí áûë ïîñòàâëåí Ôèëîôååì â ìèòðîïîëèòà Ëèòîâñêîãî è Ìàëîðóññêîãî ñ ïðàâîì íàñëåäîâàíèÿ ïî À. ìèòðîïîëèè âñåÿ Ðóñè. Êíÿçü ïðàâ Êèïðèàíà íå ïðèçíàë è ñòàë ïîáóæäàòü À. áëàãîñëîâèòü êàê ïðååìíèêà Ìèòÿÿ-Ìèõàèëà, ñâîåãî äóõîâíèêà è ïå÷àòíèêà, íî áåçóñïåøíî. À. íè îäíó èç ñòîðîí ÿâíûì îáðàçîì íå ïðèíÿë, ñàì æå ïîïûòàëñÿ óãîâîðèòü Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî ñòàòü ïîñëå íåãî ãëàâîé ðóññêîé öåðêâè, íî òîæå áåçóñïåøíî. Óìåð À. «â äåíü ïÿòîê â çàóòðåíþþ ãîäèíó» (Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö, ñòá. 120). Ïîõîðîíåí áûë â Áëàãîâåùåíñêîì ïðèäåëå îñíîâàííîé èì öåðêâè àðõàíãåëà Ìèõàèëà. ×åðåç 60 ëåò âåðõ ýòîé öåðêâè îáâàëèëñÿ, åå ðàçîáðàëè, è ïðè ðàñ÷èñòêå îáðåëè îñòàíêè À., êàê ñêàçàíî â Æèòèè, «öåëû è íåòëåííû, è ðèçû åãî íåâðåæåííû». Èõ ïåðåçàõîðîíèëè â ðåêîíñòðóèðîâàííîì Áëàãîâåùåíñêîì ïðèäåëå, ñïðàâà. Îáùåöåðêîâíîå ïðàçäíîâàíèå ïàìÿòè À. áûëî óñòàíîâëåíî ìèòðîïîëèòîì Èîíîþ â êîíöå 1448 ã., ïåðâûì äåëîì ïîñëå åãî âñòóïëåíèÿ íà ìèòðîïîëè÷èé ïðåñòîë (Ãîëóáèíñêèé. Èñòîðèÿ êàíîíèçàöèè ñâÿòûõ, ñ. 74-75). À. ñòàë ïî÷èòàòüñÿ ïîäîáíî òîìó, êàê óæå ïî÷èòàëñÿ ê ýòîìó âðåìåíè ìèòðîïîëèò Ïåòð, - êàê çàñòóïíèê âñåé Ðóññêîé çåìëè è â ïåðâóþ î÷åðåäü Ìîñêâû. Ïîìèìî äíÿ ñìåðòè ñòàëè ïðàçäíîâàòü äåíü îáðåòåíèÿ åãî ìîùåé (20 ìàÿ), à âïîñëåäñòâèè ê ýòîìó äîáàâèëñÿ ïðàçäíèê ñâÿòèòåëåé ìîñêîâñêèõ Ïåòðà, À., Èîíû, Ôèëèïïà (II) è Ãåðìîãåíà 5 îêòÿáðÿ.  êîíöå XV â. ÷óäîâñêèé àðõèìàíäðèò, à çàòåì íîâãîðîäñêèé àðõèåïèñêîï Ãåííàäèé âîçäâèã â Êðåìëå öåðêîâü âî èìÿ À. è ïåðåíåñ â íåå ðàêó ñ åãî ìîùàìè. Ïðè âñòóïëåíèè íà ìèòðîïîëè÷üþ êàôåäðó, î÷åâèäíî, îêîëî ðóáåæà 1354-1355 ãã., À. íàïèñàë Ïîó÷åíèå «îò Àïîñòîëüñêèõ äåÿíèé ê õðèñòîëþáèâûì õðèñòèàíîì», èçäàííîå â Ïðèáàâëåíèè ê èçäàíèþ òâîðåíèé ñâÿòûõ îòöîâ. Îí ïðîâîäèò çäåñü ðåçêóþ ãðàíèöó ìåæäó âåðóþùèìè è íåâåðóþùèìè âî Õðèñòà («êòî íå èñïîâåñòü Èèñóñà Õðèñòà Ñûíà áîæèÿ, â ïëîòè ïðèøåäøàãî áîãà è ÷åëîâåêà, òîò íåñòü áîæèé, íî àíòèõðèñòîâ») è ó÷èò ïàñòâó áûòü ñêîðîé «íà ïîñëóøàíèå», ìåäëåííîé «íà ãëàãîëàíèå», «ïîçäíåé» íà ãíåâ, èìåòü ñ áëèæíèìè ìèð è ëþáîâü, èçáåãàòü áëóäà, ïüÿíñòâà, ãðàáåæà, íàñèëèÿ, ÷àðîäåéñòâà, âîëõâîâàíèÿ, æàæäû áîãàòñòâà è «âñÿêîãî çëàãî èìåíèÿ, èæå ïðåáûâàåòü äóøè íà âðåä»; óáåæäàåò èìåòü «â óìå ñâîåì ñìåðòü, è âñêðåøåíèå, è ñóä», îïðåæàÿ äðóã äðóãà, ñòðåìèòüñÿ «ê öåðêîâíîìó ïåíèþ», íå íàäåÿñü, ÷òî äîìàøíÿÿ ìîëèòâà çàìåíÿåò öåðêîâíóþ; êíÿçåé, áîÿð è âåëüìîæ À. ïðèçûâàåò ïðàâèòü ñóä ìèëîñòèâî. Ïîñëàíèå, èëè Ãðàìîòà, À. íà ×åðâëåíûé (èëè ×åðëåíûé) ßð (â Âîðîíåæñêèõ çåìëÿõ), èçäàííîå À. Ïàâëîâûì â ÀÈ è â ÐÈÁ, áûëî âûçâàíî äàâíèìè ñïîðàìè ðÿçàíñêîãî è ñàðàíñêîãî åïèñêîïîâ îá èõ ãðàíèöàõ. Ïî ýòîìó ïîâîäó ïèñàëè ãðàìîòû ìèòðîïîëèòû Ìàêñèì, Ïåòð è Ôåîãíîñò. Ãðàìîòà À. îáðàùåíà «ê âñåì êðåñòüÿíîì, îáðåòàþùèìñÿ â ïðåäåëå ×åðâëåíàãî ßðó è ïî êàðàóëîì âîçëå Õîïîð ïî Äîíó - ïîïîì è äüÿêîíîì, è ê áàñêàêîì, è ê ñîòíèêîì, è ê áîÿðîì». À. èçâåùàåò çäåñü, ÷òî ïîëó÷èë «áëàãîäàòü ïðåñâÿòàãî Äóõà» îò ïàòðèàðõà è åãî ñîáîðà è «ïðèåõàë... ê ñâÿòîé Ñîôüè â ìèòðîïîëüþ âñåÿ Ðóñè â Êèåâ è ê âñåì êðåñòüÿíîì, îáðåòàþùèìñÿ â âñåé Ðóñêîé çåìëè», îòêóäà ñëåäóåò, ÷òî Ãðàìîòà áûëà íàïèñàíà âñêîðå ïîñëå åãî âñòóïëåíèÿ íà ìèòðîïîëè÷èé ïðåñòîë. Âîïðîñ î ñïîðíîé îáëàñòè À. ðåøèë, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè, â ïîëüçó ðÿçàíñêîãî âëàäûêè (èì áûë òîãäà ðóêîïîëîæåííûé â 1355 ã. Âàñèëèé).  êàçíå ðÿçàíñêîé åïèñêîïèè õðàíèëñÿ ïîäëèííèê ýòîé ãðàìîòû, ïîäïèñàííûé À. ïî-ãðå÷åñêè «Àëåêñèîñ ìèëîñòüþ Áîæèåé ìèòðîïîëèò âñåé Ðîñèè è ïðå÷åñòíîé» (ãðàìîòà áûëà èçäàíà ïî ñäåëàííîìó â XVII â. ñïèñêó ñ ïîäëèííèêà - ÃÈÌ, Ñèíîä. ñîáð., ¹ 596 (473) (338), ë. 34 îá.). Ñîõðàíèëîñü òàêæå Ïîó÷åíèå À. ê õðèñòèàíàì íèæåãîðîäñêîé è ãîðîäåöêîé çåìåëü, èçäàííîå â «Äóøåïîëåçíîì ÷òåíèè». Äàòèðóåòñÿ îíî, ïî-âèäèìîìó, âðåìåíåì îäíîãî èç ïîñåùåíèé À. Íèæíåãî Íîâãîðîäà (1357, 1370 ãã.), èëè æå ïåðèîäîì íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé Ìîñêâû ñ òàìîøíèìè êíÿçüÿìè (1363-1365 ãã.). Äàâàÿ îáùèå íðàâñòâåííûå íàñòàâëåíèÿ è íàïîìèíàÿ, ÷òî «êîðåíü çëîáû, ìÿòåæ âñÿêîìó áåççàêîíèþ» - ïüÿíñòâî, À. ðàçúÿñíÿåò çäåñü - â ñðåäíåâåêîâîì äóõå - îò÷åãî ñëó÷àþòñÿ «óäàðû íà ãîðîäà» - òàêèå áåäñòâèÿ, êàê íàøåñòâèÿ íåïðèÿòåëåé, ìîð è ïîæàðû («Âñå ýòî áûâàåò ïî íàøåìó ïðåãðåøåíüþ ïåðåä áîãîì»). Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, ñâÿçàííîìó ñ òàê íàçûâàåìûì ×óäîâñêèì ñïèñêîì Íîâîãî çàâåòà (õðàíèëñÿ â êðåìëåâñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå, íûíå èñ÷åç), çà âðåìÿ, ïðîâåäåííîå ïåðåä è ïîñëå ïîñòàâëåíèÿ â ìèòðîïîëèòû â Êîíñòàíòèíîïîëå, À. ñäåëàë ñâîé ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî èëè ñïèñîê ýòîé êíèãè, îòëè÷àþùèéñÿ îò ðàñïðîñòðàíåííûõ â òî âðåìÿ íà Ðóñè âèäîâ ÷åòüåãî íîâîçàâåòíîãî òåêñòà. Ã. À. Âîñêðåñåíñêèé (Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå ÷åðòû ÷åòûðåõ ðåäàêöèé ñëàâÿíñêîãî ïåðåâîäà Åâàíãåëèÿ îò Ìàðêà ïî ñòî äâàäöàòè ðóêîïèñÿì Åâàíãåëèÿ XI-XVI ââ. Ì., 1968, ñ. 173, 299) íàçûâàåò ýòîò ïåðåâîä òðåòüåé ðåäàêöèåé ñëàâÿíñêîãî Íîâîãî çàâåòà, êîòîðîé ñâîéñòâåííà «êðàéíÿÿ áóêâàëüíîñòü, áóêâàëüíàÿ áëèçîñòü ê ãðå÷åñêîìó òåêñòó». Å. Ãîëóáèíñêèé (Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè, ò. 2, 1-ÿ ïîë., ñ. 221-223, ïðèìå÷àíèå) îòìå÷àåò ðóñèçìû â ÿçûêå ýòîãî ïåðåâîäà, à òàêæå ðÿä íåïåðåâåäåííûõ ãðå÷åñêèõ ñëîâ è èìåí. À. È. Ñîáîëåâñêèé (Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà, ñ. 26-31) ïîëàãàåò, ÷òî òåêñò Íîâîãî çàâåòà, ïðåäñòàâëåííûé ×óäîâñêèì ñïèñêîì, íå ìîæåò áûòü ïåðåâîäîì À.  ýòîé êíèãå, êðîìå êíèã Íîâîãî çàâåòà, ðàñïîëîæåííûõ â êàíîíè÷åñêîì ïîðÿäêå è ïðèñóòñòâóþùèõ â ïîëíîì ñîñòàâå, íàõîäÿòñÿ ðàñïîðÿäîê åâàíãåëüñêèõ è àïîñòîëüñêèõ ÷òåíèé, êðàòêèé Ìåñÿöåñëîâ è (ìåæäó ÷åòâåðòûì Åâàíãåëèåì è Äåÿíèÿìè àïîñòîëîâ, ë. 52 îá.-54) ñëîâî «Î íàñòàâëåíüè âëàñòåëèé, è ÿêî íå âñÿ óáî âî âëàñòü ïîñòàâëÿåò Áîã, âñåìè æå äåéñòâóåò», ïðèíàäëåæàùåå (ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ ìèòðîïîëèòà Ëåîíòèÿ) Íèêîíó ×åðíîãîðöó. Ãëàâíàÿ ìûñëü Ñëîâà òà, ÷òî ëþäè «ñàìîâëàñòíè» è áåäû èõ áûâàþò ëèáî èç-çà ãðåõîâ, ëèáî èç-çà «áåçðàññóäüÿ è áåçóìüÿ». Ýòîò ñïèñîê ó÷èòûâàëñÿ êàê àâòîðèòåòíåéøèé ïðè ïðàâêå Åïèôàíèåì Ñëàâèíåöêèì è åãî ïîìîùíèêàìè â XVII â., à òàêæå ïðè ïîñëåäóþùèõ èñïðàâëåíèÿõ ñëàâÿíñêîãî òåêñòà Íîâîãî çàâåòà.  Äóõîâíîé ãðàìîòå À. çàâåùàåò îñíîâàííîìó èì ×óäîâñêîìó ìîíàñòûðþ ðÿä ñåë (èç íèõ îäíî ñ ìåëüíèöåé, äðóãèå ñ äåðåâíÿìè è ñ áîðòüþ), æèòåëÿì ýòèõ ñåë ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü óéòè, «îòäàâ ñåðåáðåöî» («à õòî ðîñò äàåò, òåì âîëÿ æ»), à ñàì ìîíàñòûðü ïîðó÷àåò çàáîòàì «êíÿçÿ âåëèêîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à âñåà Ðóñèè». Çàâåðøàåòñÿ ãðàìîòà ðàñïîðÿæåíèåì: «À ñàäåö ìîé ïîäîëíåé - ñâÿòîìó Ìèõàèëó». Äåôåêòíûé îðèãèíàë Äóõîâíîé ãðàìîòû À. è êîïèÿ ñ íåå, ñäåëàííàÿ â XVII â., âîñïðîèçâåäåíû ôîòîãðàôè÷åñêè â ïðèëîæåíèè ê ôîòîòèïè÷åñêîìó èçäàíèþ Íîâîãî çàâåòà À. Àðõèìàíäðèò Ëåîíèä ïèøåò î íàéäåííîé ïîñëå ñìåðòè À. åãî «ñîáñòâåííîðó÷íîé çàïèñè» ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «À ×åðêèçîâî ñåëüöî êóïëåíî íà ìîå ñîáèííîå ñåðåáðåöî» (Ìîñê. âåä., 17 èþíÿ 1882, ¹ 166, ñ. 4). Ïðè ðàêå À. õðàíèëèñü åãî îáëà÷åíèÿ, ñàêêîñ, åïèòðàõèëü è ïîäðèçíèê, à òàêæå ïîñîõ.  ×óäîâîì ìîíàñòûðå ê âûíîñíîìó îáðàçó À. áûë ïðèäåëàí çîëîòîé ïåðñòåíü, ïî ïðåäàíèþ ïîäàðåííûé À. èñöåëåííîé èì õàíøåé Òàéäóëîé.  1722 ã. Ïåòð I ïðèêàçàë ïåðåäàòü åãî â ñèíîäàëüíóþ ðèçíèöó, òàì îí âïîñëåäñòâèè áûë çàìåíåí ìåäíûì è ïðîïàë. Êðîìå òîãî, â Îðóæåéíîé ïàëàòå ïîä ¹ 10355 õðàíèëñÿ äðóãîé ìåäíûé ïåðñòåíü ñî ñòåêëîâèäíîé ïå÷àòüþ ñ óãëóáëåííûì èçîáðàæåíèåì æèâîòíîãî. Ñîãëàñíî îïèñÿì ïàòðèàðøåé ðèçíèöû XVII è XVIII ââ., ýòî - ïîäàðîê À. õàíà Äæàíèáåêà («Íîãàéñêîãî öàðÿ» Æàíèáåêà); èññëåäîâàíèå è ñíèìîê ñì.: Îðåøíèêîâ À. Ïåðñòåíü ñâ. Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà.

Èçä.: Ãðàìîòà ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ íà ×åðâëåíûé ßð áîÿðàì, áàñêàêàì, äóõîâåíñòâó è ìèðÿíàì î ïîäñóäèìîñòè èõ Ðÿçàíñêîìó åïèñêîïó // ÀÈ, ò. 1, ¹ 3, ñ. 3-4; Ïîó÷åíèå Àëåêñèÿ ìèòðîïîëèòà îò Àïîñòîëüñêèõ äåÿíèé ê õðèñòîëþáèâûì õðèñòèàíîì // Ïðèáàâë. ê èçä. ñâÿòûõ îòöîâ â ðóñ. ïåð.: Ãîä ïÿòûé. Ì., 1847, ñ. 30-39; Íåâîñòðóåâ Ê. Âíîâü îòêðûòîå ïîó÷èòåëüíîå ïîñëàíèå ñâÿòîãî Àëåêñèÿ, ìèòðîïîëèòà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðîññèè // Äóøåïîëåçíîå ÷òåíèå, 1861, ÷. 1, ñ. 449-467; ÐÈÁ. ÑÏá., 1880, ò. 6, Ïàìÿòíèêè äðåâíåðóññêîãî êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà, ÷. 1 (Ïàìÿòíèêè XI-XV ââ.), ¹ 19, ñòá. 167-172; Ëåîíèä, àðõèì. Ñåëî ×åðêèçîâî // Ìîñê. âåä., 17 èþíÿ 1882 ã., ¹ 166, ñ. 4; Xîëìîãîðîâû Â. è Ã. Ðàäîíåæñêàÿ Äåñÿòèíà (Ìîñêîâñêîãî óåçäà) // ×ÎÈÄÐ, 1886, êí. 1, ñ. 30, ïðèìå÷. 2; Íîâûé çàâåò Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà: Òðóä ñâÿòèòåëÿ Àëåêñèÿ, ìèòðîï. Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè / Ôîòîòèï. èçä. Ëåîíòèÿ, ìèòð. Ìîñêîâñêîãî. Ì., 1892.

Ëèò.: [Ãîðñêèé À. Â.]. Ñâÿòûé Àëåêñèé, ìèòðîï. Êèåâñêèé è âñåÿ Ðîññèè // Ïðèáàâë. ê èçä. òâîðåíèé ñâÿòûõ îòöîâ â ðóñ. ïåð.: Ãîä øåñòûé. Ì., 1854, ñ. 89-128; Ìàêàðèé, ìèòðîï. Ìîñêîâñêèé. Èñòîðèÿ ðóññêîé Öåðêâè. ÑÏá., 1886, ò. 4. ñ. 33-62; Êàìåíñêèé À. Ñâÿòèòåëü Àëåêñåé // Ñòðàííèê, 1894, àâãóñò, ñ. 421-444, ñåíòÿáðü, ñ. 1-25, îêòÿáðü, ñ. 197-211, íîÿáðü, ñ. 405-421, äåêàáðü, ñ. 601-618 (ñóùåñòâóåò è îòä. èçä.); Ìóðåòîâ Ì. Ä. Öåðêîâíî-ïðàêòè÷åñêîå è íàó÷íî-áîãîñëîâñêîå çíà÷åíèå ñëàâÿíñêîãî ïåðåâîäà Íîâîãî Çàâåòà â òðóäå ñâÿòèòåëÿ Àëåêñèÿ, ìèòðîïîëèòà Êèåâî-Ìîñêîâñêîãî è Âñåðîññèéñêîãî // ÁÂ, 1697, íîÿáðü, ñ. 177-199, äåêàáðü, ñ. 375-414; Ãîëóáèíñêèé. Èñòîðèÿ öåðêâè, ò. 2, 1-ÿ ïîë., ñ. 170-225; Ïîíîìàðåâ À. Àëåêñèé ìèòðîïîëèò, ñâ. è âñåÿ Ðîññèè ÷óäîòâîðåö // ÏÁÝ. Ïãð., 1900, ò. 1, ñòá. 523-531; Ñîêîëîâ Ïë. Ðóññêèé àðõèåðåé èç Âèçàíòèè è ïðàâî åãî íàçíà÷åíèÿ äî íà÷àëà XV â. Êèåâ, 1913, ñ. 318-466; Ëèõà÷åâ Í. Ï. Äâà ìèòðîïîëèòà // Ñá. ñòàòåé â ÷åñòü Ä. Ô. Êîáåêî. ÑÏá., 1913, ñ. 1-8; Îðåøíèêîâ À. Ïåðñòåíü ñâ. Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà // Seminarium Kondakovianum. Ïðàãà, 1928, ò. 2, ñ. 171-186; Øóìèëîâ Â. Í. Îáçîð äîêóìåíòàëüíûõ ìàòåðèàëîâ ÖÃÀÄÀ ïî èñòîðèè ÑÑÑÐ ïåðèîäà ôåîäàëèçìà XI-XVI ââ. Ì., 1954, ñ. 49, 53; Êàðòàøåâ À. Â. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîé öåðêâè. Ïàðèæ, 1959, ò. 1, ñ. 307-323; Meyendorf J. 1) Alexis and Roman: A Study in Byzantino-Russian Relations (1352-1354) // Byzantinoslavica, 1967, t. 28; 2) Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century. Cambridge Univ. Press, 1981.

Ã. Ì. Ïðîõîðîâ

Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà