Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Веселие

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Веселие

Веселие - ликование, торжество (5):

Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе. Уныли голоси, пониче веселіе... 34. Донецъ рече: „Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа". 41-42.

...жена твоя Елисафевь родить сынъ тебѣ, и наречеши имя ему Иоанъ, и будеть тебѣ радость и веселие. Остр. ев., 278 (1056-1057 гг.). Возвѣщено же бѣ Титови и отьчьскомь прихождении, како прихождение его възлюблено бысть всим градомъ италиискымъ и како Римъ... на велику радость и веселие уклонися, яко избывъ печали силны... Флав. Полон. Иерус., 440 (XVI в. ← нач. XII в.). Вдасть бо имъ дань боле 100 капь злата и жизнь цесарьскую, и пребытие обилное, и сладость, и веселие. Там же, 454. Слава на небеси, на земли веселие, мати бо зижителева въ руцѣ владычьни душю прѣдаеть. Стихир. (Ф.), 1 (XII в.). 1150: И тако пославъ Изяславъ и приведе бановну за брата своего Володимера, и бысть радость велика и веселие. Ипат. лет., 408 (XV в.). Богату мужу лицѣ цвѣтетъ, понеже веселие всегда в дому его; а убогу мужу лице дряхло, понеже печаль есть всегда в дому его. Посл. Дан. Заточ., 103 (XVII в. ← XIII в.). Радости бо есть день и веселиа, егда мужь праведень и преподобень конецъ житиа въсприемлеть, егда покой трудовъ своих узрить... Патер. Печ., 86 (XV в. ← XIII в.).

∆  Вышел Стенька из лодки и завертыват в дом, в котором было веселье и гулянье. Сказки и предания Самар. края, 341.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Веселие. Стар. и южн. свадьба и празднество свадебное.

|| Радость:

А мы уже дружина жадни веселія. 26. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи; „О вѣтрѣ, вѣтрило! ...Чему, господине, мое веселіе по ковылію развѣя?". 38.

Не въсхошти веселовати ся въ мирѣ семь, все бо веселие свѣта сего съ плачьмь коньчаваеться. Изб. Св. 1076 г., 9-10. Тъгда Миронѣгъ повѣда князю обѣ чюдѣси. Ярославъ же князь си слышавъ славяше бога и святая мученика. И призъвавъ митрополита, съказаше ему съ веселиемь... Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 30-31 (XII в. ← XI в.). Жидомъ же отвсюду стекающимъся, и злато съ весельемь на създанье церкви приношаху. Хрон. Амарт., 362 (XIII-XIV вв. ← XI в.). И си... огневи тѣло прѣдають, да чиста душа от тѣла разлучаються, и тако, пѣваеми, скончаваются съ веселиемь. Флав. Полон. Иерус., 461 (XVI в. ← нач. XII в.). ...кому веселие, а мнѣ плач горкии. Сл. Дан. Зат., 39 (XVII в. ← XII в.). Ни от клятвы благословленье придеть, ни отъ слезъ веселье. Прол. БАН XIV в., 94.

∆  Мне-ка с грубости горюшице сказали, / Не с веселья светы-братцы отвечали: / Не досуг итти в любимо во гостибище. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 30. За весельем горе идет. (Пословица) Ах ты радосьць моя, веселле, / Ўсе веселле, душа, ўсе веселле, / На радзимой што на сторонке... Шейн. Белор. сб., I, 119.

◊ Веселіе - им. пад. ед. ч.; веселіа - род. пад. ед. ч.; веселіе - вин. пад. ед. ч.

В начало словаря