Господинъ
Господин - господинъ (5)
1. Повелитель (в обращении к князю, феодалу, церковному владыке):
Ты буи Рюриче и Давыде! ...Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую... 29-30. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Стрѣляи, господине, Кончака, поганого кощея, за землю Рускую, за раны Игоревы, буего Святславлича. 30.
1179: И плакашася по немь (кн. Мстиславе) вся земля Новъгородьская. ...И тако молвяху плачющеся: „Уже не можемь, господине, поѣхати с тобою на иную землю поганых и поработити во область Новгородьскую". Ипат. лет., 609-610 (XV в.). 1190: ...и посла (Владимир Галицкий) ко Всеволоду, ко уеви своему, в Суждаль и моляся ему: „Отьче господине! удержи Галичь подо мною, а азъ божии и твои есмь со всимъ Галичемъ, а во твоеи волѣ есмь всегда". Там же, 666-667. Азъ бо есмь, княже господине, аки трава блещена, растяще на застѣнии, на ню же ни солнце сиаеть, ни дождь идеть. Сл. Дан. Зат., 7 (XVII в. ← XII в.). Княже мои господине! Избави мя от нищеты сея, яко серну от тенета. Там же, 12. А ркучи тако: „Можеши ли тамо, господине князь великий, веслы Непру запрудити, а Донъ шеломы вычръпати. Задон. Ист.-2, 236 (кон. XV - нач. XVI в. ← XIV в.). То ти не орли слѣтошася, съѣхалися, всѣ князи русскыя к великому князю Дмитрию Ивановичю на пособь, аркучи такъ: „Господине князь великыи, уже поганыи татарове на поля на наши наступают". Задон. К-Б, 233 (XV в. ← XIV в.). 1478: И начатъ бити челомъ великому князю владыка, глаголя тако: „Господине государь князь велики Иванъ Васильевичь всеа Русии!.." Соф. врем., 180 (XV-XVII вв.).
|| Как выражение почтения, преклонения:
Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши?..". 38. О Днепре Словутицю! ...Възлелѣи, господине, мою ладу къ мнѣ, а быхъ не слала къ нему слезъ на море рано. 38-39. Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси: чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? 39.
И яко услыша (о смерти отца, - В. В.) святыи Борисъ ... начатъ сицевая вѣщати: „...Увы мне, отьче и господине мои, къ кому прибѣгну, къ кому възью". Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 13 (XII в. ← XI в.). Паче же плачюся и отъчаяхъ ся по тебе, брате и господине Борисе. Там же, 20. 1287: И услыша Конъдратъ князь Сомовитовичь, брать Володимѣровъ. оже далъ землю свою всю и городы, присла к Володимѣрю посолъ свои, река тако: „Господине, братъ мои, ты же ми былъ во отьца мѣсто". Ипат. лет., 906 (XV в.).
2. Владетель, повелитель, владелец.
Приде господинъ рабъ тѣхъ, и сътязася о словеси съ ними. Остр. ев., 84 (1056-1057 гг.). То кыи бо рабъ дрьзнеть въ томь дому обитати, иде же господина его не прияшя. Изб. Св. 1076 г., 49. Оже закупъ бѣжить от господы, то обель; идеть искать кунъ, а явлено ходить, или къ князю или къ судиямъ бѣжить обиды дѣля своего господина, нъ про то не роботать его, нъ дати ему правьду. Пр. Рус., 127 (1282 г. ← XII в.). 1216: Поидоша сынове на отця, брат на брата, рабъ на господина, господинъ на рабъ. Новг. 7 лет., 57 (XIII в.).
Ср. Д. С. Лихачев (Общественно-политические идеи „Сл. о п. Иг." - ТОДРЛ, т. VIII. М. - Л., 1951, стр. 25-26): Обращение к князю - „господин" - впервые стало употребляться на северо-востоке - там, где складывалась новая сильная княжеская власть, начиная с середины 70-х годов XII в. (т. е. за 10 лет до написания „Слова"). Оно начинает употребляться сперва только в среде горожан и сельского населения. До того этот термин „господин" применялся лишь в области владельческих отношений: так называли владельца холопов, хозяина закупов (в Русской Правде). ...Употребление слова „господин" по отношению к князю имеет совершенно точную хронологию. Оно употребляется с 70-х годов XII в. и в течение XIII в. (оно обычно для „Моления Даниила Заточника"). Впоследствии, в XIV-XV вв., оно вытесняется словом „государь".
◊ Господине - зват. пад. ед. ч.; господина - зват. пад. двойст. ч.