Дорога
Дорога (1)
1. Полоса земли для езды, ходьбы:
А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9.
1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ Лядьскымъ, внидоста во землю Лядьскую четырми дорогами. Ипат. лет., 795 (XV в.). Туто погании разлучишас[я], раздно побѣгоша неуготованными дорогами в лукомор[ь]е. Задон. Ист.-2, 547 (XV - нач. XVI в. ← XIV в.). А детей родять много; да которой родится не в отца, не в матерь, ини тѣх мечють по дорогамъ. Хож. Аф. Ник., 16 (XV - нач. XVI в. ← 1466-1472 гг.). 1471: Не ѣдинимъ мѣстомъ князя великого рать пошла, но многими дорогами. Ерм. лет., 159 (XV-XVI вв.). 1480: Въскорѣ отъ града побѣгоша, не своими дорогами, многая своя вещи пометавше, и тако разблудишася по лесомъ. Псков. 2 лет., 58 (XV в.). Да ѣхати къ нимъ по запосаду на переславскую дорогу. Польск. дела III, 612 (1569 г.). А дорога къ Едрину одна на гору, а другая дорога тою рекою, что под селомъ. Хож. Триф. Кор.-2, 81 (XVII в. ← 1593-1594 гг.).
∆ Еще есть на Москвѣ православнои царь, побѣжалъ еси собака Крымскои царь не путемъ еси не дорогою, не по знамени не по черному. Песни Рич. Джемса, 15 (1619 г.). Вешнеи путь не дорога, а пьянова рѣчь не бѣседа. Послов. Сим., 85. Отвечаютъ ему гости карабелщики: Аи гои еси Василеи Буслаевичь, прямымъ путемъ въ Ерусалимъ градъ бежать семь нѣдель, а околнои дорогои полтора года. Кирша Д., 70. Татарове полон женут: ... / Стали кошом під Яришом / Та взяли сі паєвати: / Дівка впала паробкові, / А тещенка зятенькові. / Взяв він єю по при коні, / Ой кінь біжить дорогою, / А тещенька терниною. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 288. Пойду молода я дорогою, / Я дорогою, я широкою, / „Спотыкалася я с смертухной. / Смяротка моя! куда ж ты идзеш?". Шейн. Белор. сб., I, 1, 383.
|| Путь следования, направление.
1173: Михалько же и Всеволодъ ... идоста вборьзѣ по Половьцѣхъ, и зьгониша я̀ за рѣкою богомь с Береньдѣи и с Торкы, с воеводою своимъ Володиславомъ, наѣхаша дорогу ихъ, и поѣхаша по дорозѣ по нихъ, и устрѣтоша я̀ с полономъ. Ипат. лет., 562-563 (XV в.). 1382: И гнаша въ слѣдъ его нѣколико дний, и переняша дорогу его на мѣстѣ нарицаемѣмъ Серначѣ, и поидоша за нимъ съ тщаниемъ дорогою, и състигоша его близъ предѣлъ Рязанскихъ. Воскрес. лет. VIII, 43 (XVI в.). А ехати все лѣсомъ, а селъ и деревень нѣтъ на дорогѣ. Хож. Триф. Кор.-2, 73 (XVII в. ← 1593-1594 гг.).
Ср. Опыт обл. слов.: Дорога. 2) Буерак, сухое ложе потока. Тобол. Том. Носович (Сл. белор. нареч): Дорога. 1) Дорога, путь. 2) След по пашне или сенокосу. 3) Ряд чего-л. 4) Средство.
2. Поездка, поход.
1172: Михалько же ... иде по Половьцѣхъ и Береньдѣевѣ в дорогу Половѣцькую, поидоша по нихъ с Михалкомъ. Ипат. лет., 557 (XV в.). 1389: А въ то время царь Токтамышь пошелъ на воину ратию на Темирь Аксака, князь же Борисъ стиже его на пути и иде съ нимъ въ дорогу 30 днеи. Рог. лет., 156 (XV в.).
◊ Дорогами - твор. пад. мн. ч.