Душа
Душа (3)
1. Жизненное начало, то, что дает человеку жизнь и остается нетленным после его смерти (религ.):
Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи... Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе. 33-34. На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36.
Чядо... грѣха бѣжи, яко ратьника губящаго душу твою. Изб. Св. 1076 г., 9 об. Нъ ты, господи, вижь и суди межю мною и братъмь моимь, и не постави имъ, господи, грѣха сего, нъ приими въ миръ душю мою. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 18 (XII в. ← XI в.). Кто бо не вѣсть от благых муж, яко же ся сѣкуть в полку, то душа их железом от тѣла разрѣшается и приходять чисто къ истихии, ко ефере, и съ, приемъ их, и посажаеть въ звѣздах. Флав. Полон. Иерус., 400 (XVI в. ← нач. XII в.). 1097: И впроси воды (Василько), они же даша ему, и испи воды, и вступи во нь душа, и упомянуся. Пов. врем. лет, 173 (1377 г. ← нач. XII в.). 1146: И тако выяша ис пороба вельми больнаго, и несоша у кѣль, до осмого же дьни толко ему богъ душю вороти, не можашеть бо ни пити ни ѣсти. Ипат. лет., 337 (XV в.). Слово Иоана архиепископа Констянтина града, како Адамъ созъданъ бысть, и како душ[у в]зя и от страсти господни и о души. Златостр., 1 (XII в.). 1256: Он же воинъ, управи десьницю свою, иземь рогтичю ис пояса своего, далече вергъ, срази князя Ятвяжьского с коня своего. И летящу ему до землѣ, изииде душа его со кровью во адъ. Ипат. лет., 834 (XV в.). Да како убо душу влагаеши бездушныимъ просто иже не суть причестни ни умомь, ни мыслию, ни словесемь. Шест. Ио. екз., 13 (1263 г.). Человѣче! в сию нощь душу твою истяжуть отъ тебѣ аггели. Патер. Печ., 107 (XV в. ← XIII в.). Он же рече, яко ерусалимлянинъ хощу быти. И глагола ангелъ ему: Добрѣ свободилъ еси душю свою от муки. Прол. БАН XIV в., 6.
∆ Глупо сделали сиротны малы детушки... / Допустили эту скорую смерётушку / ...Не глядели про запас мы на родителя, на батюшка, / Как душа да с белых грудей выходила, / Оци ясныи с белым светом прощалися. Барсов. Причит. Сев. кр. 1, 2. Стоят-то тут станичники пленичники... Хотят стараго убить да с душою розлучить. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 946. То там спочывалы тры браты ридненькых. / То тым воны спочывалы, / Що на рубани раны та на стреляни знемогалы: / Ти нарубани кровью исхожають, / ...Кули душу с тилом розлучають. Метлин. Народ. южнорус. песни, 438.
● Испустити душю - умереть.
Всеи крови истекши из него, изнеможе и руцѣ обѣси. И прѣже даже не испусти души, покрытъ бысть стрѣлами, и копии, и мечи. Флав. Полон. Иерус., 402 (XVI в. ← нач. XII в.). И тогда испусти душу, и погребенъ бысть честными отцы въ скитѣ. ВМЧ, дек. 1-5, 442 (XVI в.).
----- Дополнения -----
К знач. 1.
И показаше (цесарь) разбоиником, яко уже в руку его суть. Но от тѣх отидѣ покаание и, разлучивше душа от телесъ, мняхуть обое яко чюжи. Ни душамъ не прикасашеся страсть, ни тѣлом язвы ни печаль. Флав. Полон. Иерус., 392 (XVI в. ← нач. XII в.).
----------
2. Внутренний, психический мир человека:
Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя; великому Хръсови влъкомъ путь прерыскаше. ...Аще и вѣща душа въдръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36-37.
И яко услыша от мене рѣць сию, прискорбна бысть душа его. Пов. об Акире, 139 (XV в. ← XI-XII вв.). Мужь нѣкыи именемь Савинъ, родом сирианинъ, и рукама крѣпок и душею явися. ...Бысть же в немь полобожная душа храбреиши тѣла. Флав. Полон. Иерус., 401 (XVI в. ← нач. XII в.). 983: И бѣ у него сынъ красенъ лицемъ и душею. Пов. врем. лет, 58 (1377 г. ← нач. XII в.). Егда же убиша дѣтя мое и твое пред тобою, и бяше тебѣ, узрѣвшекровь его и тѣло увянувшю ... рещи бяше, стояще над ним, вникнущи въ помыслы души своей: Увы мнѣ! что створих? Поуч. Вл. Моном., 164 (1377 г.← нач. XII в.). Ибо в заблужение пути должнѣе блудишя богы чающе сиа, иже в душахъ суть вышемѣрни, младенчимъ нечювственым обычаем живущим. Библ. Генн., Прем. Сол. XII, 24 (1499 г.).
3. Человек.
1285: В Нѣмцихъ вышед море и потопило землю гнѣвомъ божиимъ: боле шьстидесять тысячь душь потонуло. Ипат. лет., 896 (XV в.).
|| Вообще живое существо.
И ангель излия фиаль свою в море, и бысть кръвь, яко от мьртвьца, и всяка душа умреть, яже есть въ мори. Апокал., 71 (XII-XIII вв.). И сътвори богъ киты великыя и всяку душю животных гадъ яко изведьшя воды по роду их и всяку птицу пернату по роду. Библ. Генн., Быт. 1, 21 (1499 г.).
4. Совесть.
А они цѣловали ко мне крестъ мѣстеревою душою и пискуплею. Дог. грам. 1359 г. Сл. Усп., 52. И владыка со всѣми своими еще билъ челомъ, чтобы государь пожаловалъ, писцовъ своихъ и даньщиковъ въ свою отчину, волости Новугородские, не посылалъ ... положилъ бы, государь, на Новугородскую душу, а скажутъ всѣхъ, колко у кого сохъ будетъ. Соф. врем., 194 (XV - нач. XVI в.).
Ср. Ф. И. Буслаев (О преподавании отеч. языка. Л., 1941, стр. 175): „По мнению народа, душа присутствует в горле и груди, потому душа значит часть тела несколько пониже горла... Этим объясняется и поверие в «Сл. о п. Иг.»: «един же изрони жемчюжну душу из храбра тела чрес злато ожерелие». Этим же объясняется и пластический образ: веют душу от тела".
◊ Душа - им. пад. ед. ч.; душу - вин. пад. ед. ч.