Звати
Звать - звати (2).
1. Приглашать куда-н., просить прийти, чтобы принять в чем-л. участие:
Игорь къ Дону вои ведетъ! ...влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ, лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9-10. Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. 32.
И призъва Марию сестру свою отаи рекъши: Учитель се есть и зоветь тя. Она же, яко услыша, въста скоро и иде къ нему. Остр. ев., 138 (1056-1057 гг.). Цьркви божии зовушти на молитву; остави дѣло земльное кое любо и иди на душевьную пиштю съ тъштяниемь. Изб. Св., 1076 г., 54-54 об. Иноплѣменници зовуть нас на спасение! Флав. Полон. Иерус., 309 (XVI в. ← нач. XII в.). 945: И заутра Волга, сѣдящи в теремѣ, посла по гости, и придоша к нимъ, глаголюще: Зоветь вы Ольга на честь велику. Пов. врем. лет, 41 (1377 г. ← нач. XII в.). 1170: И нача Мьстиславъ звати на обѣдъ Рюрика и Давыда. Ипат. лет., 542 (XV в.). Проповѣдници же, въ срѣду въшедше проповѣдаша, зовуще на брань храбрыя. Вси же облѣкошася вои въ оружие свое. Александр., 64 (XV в. ← XII в.). Всякыи осуженыи бес правды или насильствуемъ ражьжеться печалью, а [не] мога помощи собѣ или протива въздати насилье дѣющимъ, имъже рука его хужьши есть, то зовет на помощь вышьняго лукаваго ненавидьца жала. Пчела, 49 (XIV в. ← XIII в.). Иже братью и отьца оставивше, инѣх зовуть на дружбу, то подобии тѣмъ, иже свою землю оставльше, а чюжу стражют. Там же, 68-69.
● Звать на кого - побуждать к выступлению войной против кого-л.
1139: Приде Гюрги князь и-Суждаля Смольньску и зваше новгородьце на Кыевъ на Всѣволодка, и не послушаша его. Новг. 1 лет., 25 (XIII в.).
∆ Втапоры князю Владимеру захотелось к Дюку ехати, зоветъ с собои князеи бояръ. Кирша Д., 11. И говорит Соловей: Светы мои дети малые! Зовите вы ево (Илью Муромца) за столы дубовые, а подносите ему меду слаткого. Былины Тихонр., 6.
2. Просить, испрашивать.
Тѣмь же варимъ лице его (бога) исповѣданиемь, прииди потъштися, и припади прѣдъ господьмь, и въсплачи прѣдъ сътворивъшимъ тя, зови милость его, приглашаи штедроты его. Изб. Св. 1076 г., 56-56 об.
3. Восклицать, взывая к кому-л.
Аще и на кони ѣздяче не будеть ни с кым орудья, аще инѣх молитвъ не умѣете молвити, а „Господи помилуй" зовѣте беспрестани, втайнѣ. Поуч. Вл. Моном., 157 (1377 г. ← нач. XII в.). И видѣхъ два птича летяща, имуща обличие человѣческо, елиньскымъ языкомъ свыше зваста: Почто ходиши по земли единаго бога, Александре. Александр., 79 (XV в. ← XII в.). Егда видѣ господа сѣдяща на престолѣ высоцѣ и превознесенѣ; и серафимъ стояху окрестъ его, 6 крыл единому и 6 крылъ другому себе закрывающа, и зовяху другъ къ другу глаголюще: святъ, святъ, святъ господь Саваофъ. Козма Инд., 136 (XVI в. ← XIV-XV вв.).
4. Называть, именовать.
Окрьстъ же того озѣра Генисаръ есть земля, тѣмь именемь зовѣма, чюдна естьством и красотою. Флав. Полон. Иерус., 317 (XVI в. ← нач. XII в.). Вниде Александръ къ Филипу, и сѣдъ у него, и рече к нему: Филиппе цесарю, именемъ тя зову, внидох къ тобѣ, не акы сынъ твои, но акы другъ. Александр., 24 (XV в. ← XII в.). 1224: Придоша языци незнаеми, их же добрѣ никто не вѣсть, кто суть и отколе изидоша ... а зовуть я Татары, а инии глаголють Таурмены, а друзии Печенѣзи. Новг. 1 лет., 61 (XIII в.). Да тако рекуть, яко инъ никто же такъ бѣ золъ, яко и волкомъ звахуть его. Прол. БАН-II, 10 (XV в.).
◊ Зоветь - 3-е л. ед. ч. наст. вр.; зовутъ - 3-е л. мн. ч. наст. вр.