Земля
Земля (41)
1. Суша, поверхность суши:
Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2-3. Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. 15. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18-19. Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Суть бо у ваю (Романа и Мстислава) желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. Тѣми тресну земля, и многи страны - Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша. 31-32. Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40. Уныша цвѣты жалобою, и древо с тугою къ земли прѣклонило. 42-43.
И бысть потъ его (Христа) яко- каплѣ кръви, каплющаю на землю. Остр. ев., 160 (1056-1057 гг.). На землю кръвь ти ся изливаше, приятъ, святителю, духъ же твои на небесѣ показа ся съ истиньными сърадовати ся духы. Мин. сент., 028 (1095 г.). И бысть земля трясущися беспрестани дьнии и нощии 10. Хрон. Амарт., 420 (XV в. ← XI в.). Приключи же ся в нощь буря неизреченная, и громи частии, страшнии. И земля трясашеся, ревуще. Флав. Полон. Иерус., 336 (XVI в. ← нач. XII в.). 1091: В се же время земля стукну, яко мнози слышаша. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). 1127: Паде метыль густъ по земли и по водѣ и по хоромомъ. Новг. 1 лет., 21 (XIII в.). 1131: В се же лѣто потрясеся земля. Ипат. лет., 294 (XV в.). И възьмъши богы, и съ 3 прѣмостъ съвьрьже я оконьцьмь на землю. Муч. св. Ирины, 100 (XII в.). Что лва злѣи в четвероногих, и что змии лютѣи в ползущих по земли? Сл. Дан. Зат., 32 (нач. XVII в. ← XII в.). Девгений же, видѣвъ то, и ухвати копье ея рукою своею, и удари ея дланию своею по лицу, и сверже съ коня на землю. Девг. Д., 162 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Видя князь Ингварь Ингоревич великую конечную погибель грех ради наших, и жалостно возкричаша... И от великаго кричания, и вопля страшнаго лежаща на земли, яко мертв. Пов. разор. Ряз., 15 (XVI в. ← XIV в.).
∆ И там от ветрышка хоть деревца шатаются / И до сырой земли древа да приклоняются. Барсов. Причит. Сев. кр., 2, 114. Белая березьнька приклонясь к земле стоит / ...Тужит плачет девица в высоком терему. Велик. нар. песни, III, 36. Зяленый лясочик к зямле приклониўся. Шейн. Белор. сб., 250.
|| Низ.
Буди ти въ скръбь твоя прибѣжиште церкы ... въшьдъ припади къ вышьнюуму, лицьмь си землю покрыи. Изб. Св. 1076 г., 11 об. Не грѣшите ни одину же ночь, аще можете, поклонитися до земли. Поуч. Вл. Моном., 157 (1377 г. ← нач. XII в.).
2. Почва, верхний слой земли:
Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. 17-18.
И убоявъся шьдъ съкрыхъ талантъ твои въ землю. Остр. ев., 85 (1056-1057 гг.). И раскопавъше землю, и тако же положиша (тело Глеба). Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 24 (XII в. ← XI в.). И бысть видѣти ломъ копѣиныи и скрѣжтание мечное, и щиты искѣпаны, и мужи носими, и землю напоиша кровии. Флав. Полон. Иерус., 300-301 (XVI в. ← нач. XII в.). (Бог) пръстъ въземъ от земле, створи Адама. Шест. Ио. екз., 32 (1263 г.). Тогда же жена ... повелѣ бити его (Моисея) жезлием, яко и земли наполнитися крови. Патер. Печ., 104 (XV в. ← XIII в.). Вѣдаемъ, яко земля есмы и прахъ. Пчела, 277 (XIV в. ← XIII в.). Черна земля под копыты, костьми татарскими поля насѣяша, кровью земля пролита. Задон. Ист. -1, 543 (кон. XVI - нач. XVII вв. ← XIV в.). Ниже чюдися егда кого видѣвши утонувша, или землею подавленыя, или съ храма спад, якоже и от дѣтеи Иевлиихъ. Измар., 48 (XVI в. ← XIV-XV вв.).
∆ По тыя по улицы по широкия / Мостовыя были черною землею изнасыпаны. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 299. Закопали атамана по плеча во сыру землю, едина оставили во чистом поле молода Касьяна Михаиловича. Кирша Д., 97. А копал он (Адам) землю копарулями, аи сеил семена первым часом. Там же, 170. Ой як я (береза) маю зелена бути, / Коли подо мною Татаре стояли, / Копытами землю грасовали. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 101. Под им (Васильком) коник броя, / Копытом землю кроя, / Вушками войну чуя, / Вочками звезды лича. Шейн. Белор. сб. 1, II, 132.
3. Страна, край, область; местность:
Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню. 19. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе!.. Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30.
Въ врѣмя оно ишьдъшу Иисусови на землю Гадариньску. Остр. ев., 98 (1056-1057 гг.). Тако бо писано есть пророкъмь: И ты, Вифлеоме земле Иудова, ничимь же мьньши сеи въ владыкахъ Иудовахъ, ис тебе бо изыдеть владыка, иже упасеть люди моя Израиля. Там же, 251. И пакы: и поработають въ языцѣх лѣт 70, егда ся кончаеть лѣт 70, приведу Израиля въ землю свою, рече господь. Хрон. Амарт., 271 (XIII-XIV вв. ← XI в.). И есть земля та около Вифлеема красна зѣло въ горахъ. Хож. Дан. игум., 66 (1496 г. ← 1113 г.). Тии остависта моего отьца и мене прогнаста без закона от отьчьства, сама же просмрадиста всю землю лихоиманиемь и насилиемь. Флав. Полон. Иерус., 183 (XVI в. ← нач. XII в.). И потомъ, развоевавъ землю Заулоньскую, пожегъ околняя села. Там же, 283. Да будеть земля ваша пуста, гради ваши огньмь пожьжени. Сл. Иппол. об антихр., 43 (XII в.). 1128: Ово ихъ измьроша, а друзии разидошася по чюжимъ землямъ. И тако по грѣхомъ нашимъ погыбе земля наша. Новг. 1 лет., 22 (XIII в.). Князь многими людьми честенъ и славенъ по всѣмъ землямъ. Сл. Дан. Зат. (Копен.), 16 (XVII в. ← XII в.). И рече Амиръ царь ко брату своему: ...язъ единъ хощу ѣхати пакости творити въ Греческой землѣ. Девг. Д., 155 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Князь Ингварь Ингоревич ... прииде из Чернигова в землю Резанскую во свою отчину. Пов. разор. Ряз., 14 (XVI в. ← XIV в.). Сь, Леонидии Лакедѣмоньскыи, мало имѣя вои, иде на персы, и ему нѣкто рече: Како с малыми вои идеши на толику землю? Пчела, 44 (XIV в. ← XIII в.). Такоже и при коньци вселеныя хотять разсѣятися по всѣм землямъ многа зла. Там же, 401. Мы же походили по болгаромь, мы же по половцемь ... мы же по инымъ землямъ: ни сяких людии могли наити к сему добру и чьсти и послушанию. Сл. и поуч. против языч., 15 (XVI в. ← XIII в.). В то время по Резанскои земли около Дону ни пастуси кличут, но однѣ воронѣ грають. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). Стрѣляи, князь великыи, по всѣмъ землям. Там же, 242. А посломъ и гостемъ на обѣ половины путь имъ чистъ, по Литовской землѣ и по Новогородцкой. ААЭ, 64 (1470-1471 гг.).
∆ Ай же ты, удаленький добрый молодец! / ...Коей ты орды, коей земли? Рыбн. Песни (Изд. 1-е), I, 46. Жил-был Оника Воин, / ...И сколько он землей проеждял, / И много он землей разорял. Там же, II, 255. Да уехал Щелканушко / Во землю Жидовскую, / Ради дани и выходу... Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 1128-1129. Государь ... к твоему здоровью идет ... младъ посолъ Василеи Ивановичь изъ земли галацкия от короля польскова. Былины Тихонр., 57. И пошел молодец из земли в землю, / И попал молодец к королю в Литву. Велик. нар. песни, 1, 2. То̃льки̃ бог святый знав, що во̃н думав, гадав, замышляв, / Як незгодины на Украинську землю посылав. Максим. Нар. укр. песни, I, 21. Колись мы были у Турэцкой земли / За нами стрэлы, як дым лецели, / За нами кули землю побили. Шейн. Белор. сб., I, 1, 58.
|| Народ какой-н. страны, люди, населяющие страну:
Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9.
Нынѣ да веселиться и радуеться земля и да ликуеть Ио[а]кимъ и Давыдъ. Мин. сент., 079 (1095 г.). Градъ бо на градъ крамолу имяше, и языкъ на языкъ сташе, и раздѣляшеся вся земля въ крамолу. Хрон. Амарт., 67 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 945: Рѣша же древляне: Посла ны Дерьвьска земля, рекущи сице: ...Да поиди (Ольга) за князь нашь за Малъ. Пов. врем. лет, 40 (1377 г. ← нач. XII в.). Бяше же вся земля противящися Филиппу. И посла Александра Филиппъ съ многыми вои с ними брань творити, сирѣчь въ Мефонью. Александр., 24-25 (XV в. ← XII в.). 1179: Престави же ся князь Мьстиславъ сынъ Ростиславль... и плакашася по немь земля Новъгородьская. Ипат. лет., 609-610 (XV в.). 1238: Земли же сгрѣшивши которои любо, казнить богъ смертью или гладомь или наведениемь поганыхъ или ведромь или дъждемь силнымь или казньми инѣми. Новг. 1 лет., 76 (XIV в.). Кликнуло диво в Рускои земли, велит послушати грозънымъ землям. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). А уже бо въстонала земля Татарская, бедами и тугою покрышас[я]. Там же, 545.
|| О войске какой-н. страны, ее военных силах.
1069: И створиша вѣче (киевляне), и послашася къ Святославу и къ Всеволоду, глаголюще: Мы уже зло створили есмы, князя своего прогнавше, а се ведеть на ны Лядьскую землю. Пов. врем. лет, 115-116 (1377 г. ← нач. XII в.). 1150: Изяславъ же рече имъ: Язъ вожу Угры и всѣ земли, но не на свои люди, но кто ми ворогъ, на того вожю. Ипат. лет, 410 (XV в.).
● Русьская (Руская, Русская, Руськая) земля:
Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже ... наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси. 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть. 17. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. 17-18. Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. А поганіи съ всѣхъ странъ прихождаху съ побѣдами на землю Рускую. 19. За нимъ кликну Карна, и Жля поскочи по Рускои земли, смагу людемъ мычючи въ пламянѣ розѣ. 20. Тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20-21. А князи сами на себе крамолу коваху, а поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21. На рѣцѣ на Каялѣ тьма свѣтъ покрыла: по Рускои земли прострошася Половци, акы пардуже гнѣздо. 25. Вступита, господина (Рюрик и Давыд), въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святславлича! 29-30. Стрѣляи, господине (Ярослав Осмомысл), Кончака, поганого кощея, за землю Рускую, за раны Игоревы, буего Святславлича. 30. Загородите полю ворота своими острыми стрѣлами за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святъславлича! 33. Ярославе и вси внуце Всеславли! ...Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю. 34-35. Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую, къ отню злату столу. 39-40. Солнце свѣтится на небесѣ - Игорь князь въ Рускои земли. 44.
а) Южная Русь, Киевское княжество и окружающие.
1146: Святославъ же прослезивъся, рече, пославъ къ Юргьви у Суждаль: [Братома] - Всеволода богъ поялъ, а Игоря Изяславъ ялъ, а поиди в Рускую землю Киеву. Ипат. лет., 329 (XV в.). 1155: Юрги же посла (из Киева) посла по сыновця своего по Ростислава Смоленьску, река ему: Сыну! мнѣ с кимъ Рускую землю удержати? С тобою, а поѣди сѣмо. Там же, 479. 1178: Прислаша Новгородци мужѣ свои ко Мьстиславу к Ростиславичю, зовуче ѝ Новугороду Великому; он же не хотяше ити из Рускои земли, река имъ: Яко не могу ити изъ отьчины своеѣ и со братьею своею ро́зоитися. Там же, 606-607. 1178: Он же (Мстислав Ростиславич) послушавъ братьи своеи и мужѣи своеихъ, поиде съ бояры Новгородьцкими, и се положи на умѣ своемь: Аще богъ приведеть мя сдорового дьни сия, то не могу никакого же Рускои землѣ забыти. Там же, 607. 1214: И рече Твьрдиславъ посадникъ: Яко, братие, страдали дѣди наши и отчи за Русьскую землю, тако, братье, и мы поидимъ по своемь князи; и тако поидоша и-Смолѣнѣска, и постигъше князя, и начаша воевати по Днѣпрю городѣ черниговьскѣе. Новг. 1 лет., 53 (XIII в.). 1327: На ту же зиму приде рать татарьская ... и взяша Тфѣрь и Кашинъ и Новоторжьскую волость, и просто рещи всю землю Русскую положиша пусту, только Новъгород ублюде богъ. Там же, 98.
б) Страна, населенная русским народом.
Сущю самодрьжьцю вьсеи Русьскѣи земли Володимиру, сыну Святославлю, вънуку же Игореву, иже и святыимь крещениемь вьсю просвѣти сию землю Русьскую. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 12 (XII в. ← XI в.). И оттолѣ крамола преста въ Русьскѣ земли, а Ярославъ прея вьсю волость Русьскую. Там же. 24. Святославъ сынъ Ярославль умысли съзьдати церковь камяну святыма (Борису и Глебу)... Вьсеволъдъ же преимъ вьсю власть Русьскы землѣ и съврьши ю вьсю. Там же, 35. Ту бѣ съшьлося отъ вьсея Русьскы землѣ и отъ инѣхъ странъ, и много множьство людии, и князи, и вьсе болярьство, и вьсе старѣишиньство, и воеводы вься Русьскы землѣ, и вьси предрьжащая страны вся. Там же, 39. 852: Наченшю Михаилу царствовати, нача ся прозывати Руска земля. Пов. врем. лет, 17 (1377 г. ← нач. XII в.). 915: Приидоша печенѣзи первое на Рускую землю, и сотворивше миръ со Игорем. Пов. врем. лет (Радз.), 32 (XV в. ← нач. XII в.). 945: Мы от рода рускаго съли и гостье ... послании от Игоря, великого князя рускаго, и от всякоя княжья и от всѣхъ людий Руския земля. Пов. врем. лет, 34-35 (1377 г. ← нач. XII в.). 971: А Руска земля далеча, а печенѣзи с нами ратьни, а кто ны поможеть? Там же, 51. 1068: Посемь же половцемъ воюющим по землѣ Русьстѣ, Святославу сущю Черниговѣ. Там же, 115. 1078: Приведе Олегъ и Борисъ поганыя на Русьску землю, и поидоста на Всеволода с половци. Там же, 132. 1093: И рѣша има мужи смыслении: Почто вы распря имата межи собою? А погании губять землю Русьскую. Там же, 143. 1097: Наступлю на зиму, и на лѣто и возму землю Лядьскую, и мьщю Русьскую землю. ...И посем хотѣхъ ... ити на половци, да любо налѣзу собѣ славу, а любо голову свою сложю за Русьскую землю. Там же, 176. Не хочю я лиха, но добра хочю братьи и Русьскѣй земли. Поуч. Вл. Моном., 165 (1377 г. ← нач. XII в.). Правда установлена Русьскои земли, егда ся съвокупилъ ж Изяславъ, Всеволодъ, Святославъ, Коснячко. Пр. Русс. (Акад.), 71 (XV в. ← XII в.). 1179: Бѣ бо (Мстислав Ростиславич) крѣпокъ на рати, всегда бо тосняшеться умрети за Рускую землю и за хрестьяны. Ипат. лет., 611 (XV в.). 1185: Святослав же то слышавъ и вельми воздохнувъ, утеръ слезъ своих, и рече: О люба моя братья и сыновѣ и мужѣ землѣ Рускоѣ, дал ми богъ притомити поганыя, но не воздержавше уности, отвориша ворота на Русьскую землю. Там же, 645. Антоний же прославленъ бысть въ Рустеи земли. Патер Печ., 12 (XV в. ← XIII в.). Днѣсь нам, братие, радоватися ... имуще всегда пред очима нашима раку преподобнаго отца нашего Феодосиа, въ ней же днѣсь положено бысть многострадальное и святое тѣло, испущающа луча чюдесъ въ вся конца Рускиа земля. Там же, 66-67. О свѣтло свѣтлая и украсно украшена земля Руськая! Сл. пог., 18 (XV в. ← XIII в.). Прииде безбожный царь Батый на Русскую землю со множеством вои татарскыми. Пов. разор. Ряз., 9 (XVI в. ← XIV в.). Быти стуку и грому велику межю Дономь и Нѣпромь, идеть хинела на Русскую землю. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Кликнуло диво в Рускои земли, велит послушати грозънымъ землям. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.). Уже бо по Рускои земле простреся веселие и буиство. Задон. Унд., 540 (XVII в. ← XIV в.).
|| Во мн. ч. - Русские земли.
1226: Да не будеть ему пристанъка во всихъ земляхъ в Рускихъ и во Угорьскыхъ, и ни в ких же странахъ, да ходить шатаяся во странахъ. Ипат. лет., 747 (XV в.).
∆ И сволновался неприятель земли Русской, / И присылать стали указы государевы, / И собирать стали удалых добрых молодцев / Как на сходку ведь теперь да на обчественну. Барсов. Причит. Сев. кр., II, 2. Ой поведу жь тя в Руську землю, / А вь Руській землі короля нема. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 25.
● Русская земля - о народе:
О! стонати Рускои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князеи! 37. Донецъ рече: „Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа". 41-42. Тяжко ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы, - Рускои земли безъ Игоря. 44.
а) Народ южной Руси, Киевского княжества и окружающих княжеств.
1135: Ходи Мирославъ посадникъ из Новагорода мирить кыянъ съ церниговьци, и приде, не успевъ ницто же: сильно бо възмялася вся земля Русская; Яропълкъ к собе зваше новъгородьце, а церниговьскыи князь к собе. Новг. 1 лет., 23 (XIII в.).
|| Войско, военные силы южной Руси, Киевского княжества и окружающих княжеств.
1145: Томь же лѣтѣ ходиша вся Русска земля на Галиць и много попустиша область ихъ, а города не възяша ни одиного, и воротишася, ходиша же и из Новагорода помочье кыяномъ. Новг. 1 лет., 27 (XIII в.). 1169: Въ то же лѣто, на зиму, придоша подъ Новъгородъ суждальци съ Андреевицемь, Романъ и Мьстислав съ смольняны и съ торопьцяны, муромьци и рязаньци съ двема князьма, полоцьскыи князь съ полоцяны, и вся земля просто Русьская. Новгородьци же сташа твьрдо... Там же, 33. 1174: Святослав же сь братьею и Михалко съ братомъ сь Всеволодомъ и со сыновци и кыяны, совокупивше и Берендѣичѣ и Поросье и вьсю Рускую землю, полкы поидоша от Кыева к Вышегороду. Ипат. лет., 575 (XV в.).
б) Русский народ.
Али хочеши тою убити, а то ти еста, понеже не хочю я лиха, но добра хочю братьи и Русьскѣи земли. Поуч. Вл. Моном., 165 (1377 г. ← нач. XII в.). 1154: И тако быша ему ради вси, и вся Руская земля и вси Чернии Клобуци обрадовашася, оже Ростиславъ пришелъ в Киевъ. Ипат. лет., 470 (XV в.). 1175: Ты же страстотерпьче, молися ко всемогущему богу о племени своемь, и о сродницѣхъ и о землѣ Руськои, дати мирови миръ. Там же, 585. 1179: И слышавъвше (так!) братья преставленье его печални бывша велми, и плакашеся по немь вся земля Руская. Там же, 611. 1194: Рюрикъ же ... сѣде на столѣ дѣда своего ... и обрадовася вся Руская земля о княженьи Рюриковѣ. Там же, 681.
|| Русское войско, военные силы Руси.
1111: Иде Святопълкъ, Володимиръ, Давыдъ и вся земля просто Русская на Половьце, и побѣдиша я. Новг. 1 лет., 20 (XIII в.). 1224: И начаша вое пристраивати, кожьдо свою власть; и поидоша, съвъкупивъше землю всю Русскую противу Татаромъ, и быша на Днѣпрѣ на Зарубе. Там же, 62.
Ср. А. Н. Насонов („Русская земля" и образование территории древнерусского государства. М., 1951, стр. 15-16): „Некоторое внимание интересующей нас проблеме уделяет проф. М. Грушевский в книге по истории Киевской земли и в первом томе «Історії України - Руси». Он отмечает, что «Киевская земля составлялась главным образом из земли полян и из земли древлян». Грушевский полагал, что термины «Русь», «Русская земля» первоначально означали «Полянская земля», земля полян. Грушевский не был оригинален. Достаточно напомнить, что это мнение популяризовал проф. Сергеевич в «Русских юридических древностях», имевших широкое распространение. В буржуазно-националистической концепции Грушевского, отрывавшего южную Русь от истории остальных «земель», мнение это получило политическую окраску. Оно должно быть отвергнуто прежде всего потому, что на большом и разнообразном материале можно показать, что понятие «Русской земли» как территории - очень древнее понятие, и территория «Русской земли» в этом древнем значении не ограничивалась пределами земли полян, не была местом обитания только племени. ...Источники не содержат толкования термина «Русская земля» как земли полян. «Повесть временных лет» после славян, сидевших по Дунаю, моравы, чехов и ляхов называет полян: «Поляне, яже нынѣ зовомая Русь». Из этих слов Грушевский и другие делали произвольное заключение, что Русь - это поляне. Автор текста, наряду с другими славянскими народами упомянув полян, замечает, что последних ныне называют Русью, причисляют к Руси, что вполне соответствовало действительности, так как земля полян входила в состав «Русской земли». Повышенный интерес киевского летописца к полянам хорошо известен. Константин Багрянородный, рассказывая о том, как князь со всеми «россами» идет в «полюдье», перечисляет славянские племена, но не упоминает полян. Из этого делали совершенно произвольное заключение, что «россами» назывались именно поляне. Между тем Константин Багрянородный не упоминает всех племен, к которым ходили в полюдье, ибо заканчивает фразу словами: «... и (в земли) остальных славян, платящих дань руссам». Как брали с полян дань, мы не знаем. О Полянском поселении (крепости Витичеве) Константин Багрянородный говорит как о подвластном «Руси». Село Витичево лежит в 5 км ниже устья Стугны». Там же, стр. 220: Термин „Русская земля", который некогда применяли только по отношению к южнорусской земле, перешел со временем на всю страну. В этом новом, общерусском, смысле удержался он и тогда, когда южнорусская земля уже не господствовала над другими „землями". За всей страной сохранилось „русское" имя, с которым связывалось представление о громадной обобщающей роли южнорусской земли, о роли Киева. Д. С. Лихачев (Исторический и политический кругозор автора „Сл. о п. Иг.". В кн.: „Сл. о п. Иг.". Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, стр. 39-40): „Наконец, самое важное из политических понятий XII в. - понятие Русской Земли не ограничивается для автора «Слова» пределами киевского княжества, как это было типичным для политических представлений периода феодальной раздробленности. Он включает сюда Владимиро-Суздальское княжество и Владимиро-Волынское, Новгород Великий и Тмутаракань. Последнее особенно интересно: автор «Слова» включает в число русских земель те, политическая самостоятельность которых была утрачена ко второй половине XII в. Так, например, река Дон, на которой находились кочевья половцев, но где имелись и многочисленные русские поселения, для автора «Слова» - русская река. Дон зовет князя Игоря «на победу». Донец помогает Игорю во время его бегства. Славу Игорю Святославичу по его возвращении в Киев поют девици «на Дунаи», где действительно имелись русские поселения. Там же слышен и плач Ярославны.
„Неясен только один вопрос: включает ли автор «Сл. о п. Иг.» Полоцкое княжество в число русских земель. Слова автора из его обращения к ярославичам и всеславичам прекратить раздоры: «Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю» могут быть поняты по-разному. Можно понимать «на землю Рускую, на жизнь Всеславлю» и как грамматическое сочинение (в таком случае „жизнь Всеславля" не есть Русская земля), и как грамматическое подчинение (в таком случае „жизнь Всеславля" входит в состав Русской земли); по-видимому, следует здесь видеть последнее: автор «Слова» ведь противопоставляет полоцких князей не князьям русским, а только «ярославичам»; кроме того, автор «Слова» обращается к полоцким князьям с призывом к защите Русской земли наряду со всеми русскими князьями, он обращается с призывом прекратить их «которы» с ярославичами и т. д. Следовательно, Полоцкая земля для автора «Слова» - земля Русская.
„То же представление о Русской земле как о едином большом целом отчетливо дает себя знать и в тех случаях, когда автор говорит об обороне ее границ. Южные враги Руси - половцы - для него главные враги, но не единственные. Защита русских границ воспринимается им как одно целое: он говорит о победах Всеволода Суздальского на Волге, т. е. над волжскими болгарами, о войне полоцких князей против литовцев, о «воротах» Галицкой земли на Дунае, против подвластных Византии дунайских стран.
„Автор «Сл. о п. Иг.» мыслит понятиями XII в., но вскрывает в этих понятиях наиболее передовое содержание.
„Идея единства Русской земли слагается им из представлений, свойственных эпохе феодальной раздробленности. Автор «Слова» не отрицает, например, феодальных отношений, но в этих феодальных отношениях он постоянно настаивает на необходимости соблюдения подчиняющих обязательств феодалов, а не на их правах самостоятельности. Он подчеркивает ослушание Игоря и Всеволода по отношению к их «отцу» Святославу и осуждает их за это. Он призывает к феодальной верности киевскому князю Святославу, но не во имя соблюдения феодальных принципов, а во имя интересов всей Русской земли в целом".
● Половецкая (Половѣцькая) земля. а) Страна (степь), населенная половцами:
Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже ... наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. Трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи. 17. Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21. О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. 38-39. Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую. 39.
1116: В том же лѣтѣ Ярополкъ ходи на Половьчскую землю к рѣцѣ зовомѣи Донъ, и ту взя полонъ многъ. Лавр. лет., 291 (1377 г.). 1224: Приде неслыханая рать, безбожнии Моавитяне, рекомыи Татаръве, придоша на землю Половецькую. Ипат. лет., 740 (XV в.). 1228: Онъ же ѣхавъ, взя землю Галичьскую, иде в землю Половецкую. Там же, 753. 1250: Его же отьць бѣ цесарь в Рускои земли, иже покори Половецькую землю, и воева на иные страны всѣ. Там же, 808.
б) Половецкая орда, кочующая по Половецкой степи:
О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26. Которою бо бѣше насиліе отъ земли Половецкыи! 35.
И потомь Олегъ на мя приде с Половечьскою землею к Чернигову, и бишася дружина моя с нимь 8 дний о малу греблю. Поуч. Вл. Моном., 160 (1377 г. ← нач. XII в.). 1152: Тако же и Половци и Отперлюеве и Токсобици и вся Половецьская земля, что же ихъ межи Волгою и Днѣпромъ и поидоша туда на Вятиче. Ипат. лет., 455 (XV в.). 1203: Взятъ бысть Кыевъ Рюрикомъ и Олговичи и всею Половецьскою землею. Лавр. лет., 418 (1377 г.). 1224: И приѣха ту к нимъ вся земля Половецкая, и Черьниговцемь приѣхавшимъ, и Кияномъ, и Смолняномъ, инѣмь странамъ. Ипат. лет., 741 (XV в.).
4. Участок земли во владении кого-л., чего-л., имение.
Что земля святаго Юрья на Волоцѣ, кто сядетъ на земли святаго Юрья, далъ есмъ имъ волю. Гр. ук. о кр., 8 (1338-1340 гг.). Инѣмь же лѣсъ замысли и оград. Инѣмь же землю подасть созданию, да не оскудѣеть на вселѣние. Жито же всѣм требующим подарова. Флав. Полон. Иерус., 207 (XVI в. ← нач. XII в.). И досташась Василию 3 села земли: Июдино седенье, да Созоново седенье, да Михалкино седенье. Север. грам., 158 (XV в.).
5. Обрабатываемая земля, нива, пашня.
Село Дросенское, со изгои и съ землею, святѣи Богородици и епископу. Дог. грам. 1150 г. Сл. Усп., 60-61. 1362: Того же лѣта приимаша плесковици гость нѣмечьскыи и поморьскыи и заморьскыи, а ркуще тако: Отъималѣ юрьевци с велневици у нас землю и воду. Новг. 1 лет. (Комис.), 368 (XV в.). А холопу, робѣ, даному, положеному, заемному, поручному, землѣ, водѣ, судъ отъ вѣка. ААЭ, 10 (нач. XVI в. ← ок. 1398 г.).
6. Земля в противопоставлении небу.
И азъ, аще възнесенъ буду отъ земля, вься привлѣку къ себѣ. Остр. ев., 42 (1056-1057 гг.). И сеи, руцѣ простеръ и главу отклонь, вопиаше: О земля, о небо, о солньце! Флав. Полон. Иерус., 235 (XVI в. ← нач. XII в.). Реч[е] бо Соломонъ: Послушаите, внушите вси судящии земли, яко от бога дасться вамъ власть и сила от вышняго. Пр. Русс. (Пушкин.), 281 (XIV в. ← нач. XII в.). ...како небо устроено, како ли солнце, како ли луна, како ли звѣзды, и тма и свѣт, и земля на водах положена, господи, твоимъ промыслом! Поуч. Вл. Моном., 156 (1377 г. ← нач. XII в.). Притчя четыремъ стихиамъ бысть ... висъ противу земли, иакинъфъ же противу аерѣ, прапрудъ же противу водѣ, чръвление еже противу огню. Александр., 40-41 (XV в. ← XII в.). Украси богъ небо сълнцем и мѣсяцемъ и звѣздами, и землю такоже украсии рѣками, источники, препоясая цвѣтци и сади, и море пѣскомъ огради. Златостр., 2 (XII в.).
7. Основной цвет, фон поверхности ткани.
Лѣтник Софинской желтъ камчат во швы шиты золотом и серебром на бѣлой землѣ. Строг. столб. 1577 г. Ризы атласъ золотной на червчетой землѣ, розводы лазоревой шолкъ. Синодик Ниж. печ. мон., 5 (XVI в.).
◊ Земля - им. пад. ед. ч.; земли - дат. пад. ед. ч.; землю - вин. пад. ед. ч.; землямъ - дат. пад. мн. ч.; землями - твор. пад. мн. ч.; земле, землѣ - зват. пад. ед. ч.; земли - предл. (мест.) пад. ед. ч.; земли - род. пад. ед. ч.
----- Дополнения -----
Ср. А. Н. Робинсон («Русская земля» в «Сл. о п. Иг.». - ТОДРЛ, т. XXXI. Л., 1976, с. 127): «Во второй половине XII в. „широкая" концепция понятия „Русская земля" существовала преимущественно как историческое предание, а „узкая" концепция - как обычная политическая реальность». С. 133: «...в общественном сознании эпохи - „всеми" русскими князьями считались только те князья, которые были сюзеренами или вассалами „всей Русской земли" (Среднего Поднепровья), а отнюдь не все восточнославянские князья». С. 135: «Горячий патриотизм „Слова" был обращен к сравнительно небольшой в эту эпоху „Русской земле". Но политическое (и даже религиозное) понятие „Русской земли" как мощного в свое время фактора объединительной государственной политики (до 30-х годов XII в.) во времена „Слова" безнадежно устарело».