Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Кровь

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Кровь

Кровь (4)

1. Жидкость красного цвета в кровеносных сосудах живых существ:

Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна. 17-18. Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? 29. Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша. 34.

И жена сущи въ точении кръви отъ дъвоюнадесяте лѣту. Остр. ев., 100 (1056-1057 гг.). Яко клевештаи къ тебѣ на друга своего, ты же аште послушяеши его, оного заколения кръвь испиваеши, объшть ваю разбои вьмѣнить господь. Изб. Св. 1076 г., 98 об. - 99. Съконьцавъ ся, пребогате, мечьмь, Меркурие, и получивъ желаемаго коньца твоего, землю убо кръвию пролитою напоилъ еси. Мин. нояб., 467 (1097 г.). И се бо видѣ на срачици его (Феодосия) кръвь сущю от въгрызения желѣза. Ж. Феод., 47 (XII в. ← ок. 1088 г.). И бысть видѣти ломъ копѣиныи и скрѣжтание мечное, и щиты искѣпаны, и мужи носими, и землю напоиша кровии. Флав. Полон. Иерус., 300-301 (XVI в. ← нач. XII в.). У жрътвьника собрашася множство мертвьць. Кровь же течаше, акы рѣка, и струя кровная влѣчаше трупье. Там же, 417. 1019: Бысть сѣча зла, яка же не была в Руси, и за рукы емлючи сечахуся, и сступашася трижды, яко по удольемь крови тещи. Пов. врем. лет, 98 (1377 г. ← нач. XII в.). И яко же риза кровию очервлена, да не будетъ чиста, тако ни ты чистъ будеши. Сл. Иппол. об антихр., 26-27 (XII в.). Отиде реченыи Василии, и въ пьрвыи дьнь прода ризы своя ... и напослѣдъкъ нача ходя просити нагъ съ многымь плачьмь, мучимъ от студения. Исхожаше бо уже от окраку его кръвь. Ж. Нифонта, 329 (1219 г.). 1237: Батый же взя городъ, изби вси, и не пощадѣ от отрочатъ до сосущихъ млеко. О князи Васильи невѣдомо есть, и инии глаголаху, яко во крови утонулъ есть. Ипат. лет., 781 (XV в.). И бысть сѣча зла и трускъ отъ копий ломления и звукъ отъ сѣчениа мечнаго, яко же и езеру померзъшю двигнутися; и не бѣ видѣти леду; покры бо ся кровию. Ж. Алекс. Нев. (Б), 171 (XVI в. ← XIII в.). Трупы татарскими поля насѣяща, а кровию протекли рѣкы. Задон. Ист-1, 545 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.).

∆  Что взговоритъ Илья Муромецъ: Гои еси велики князь ... грозно побилъ побоище младъ Михаило сынъ Даниловичь. А трупу татарскаго - где пригоръ, тутъ по щеку коню крови, а где привражие, тутъ по колени коню крови, а где прибрегъ, тутъ по чрево коню крови. Былины Тихонр., 66-67. Повернувся козак Нечай по правее плече: / А вже з ляшко̃в вражих сыно̃в кров рѣчками тече. Максим. Нар. укр. песни, 1, 98. На зелено́у̀м дубоцку / Седзиць чорны орел, / Буйну головушку разбиваючи, / Кровь горячу разливаючи. Шейн. Белор. сб., I, 1, 473.

● Кровь (чью-л.) пролияти (проливати) - убивать кого-л.:

О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26.

Хлѣбъ бо плтъ ихъ, животъ убо ихъ, лишяяи же его человѣкъ кръвь проливая и есть. Изб. Св. 1076 г., 143. Иулиянъ цесарь, иже мъногы кръви святыихъ мученикъ пролиявъ, горькую и нечеловѣчьную съмьрть прия. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 24 (XII в. ← XI в.). Сыну, без вены крови не проливай. Пов. об Акире, 49 (XV в. ← XI-XII в.). 1015: Ярославъ ... рек: Не я почахъ избивати братью, но онъ; да будеть отместьникъ богъ крове братья моея, зане без вины пролья кровь Борисову и Глѣбову праведную. Пов. врем. лет, 96 (1377 г. ← нач. XII в.). 1175: И рече имъ (Андр. Боголюбск. - убийцам): О горе вамъ, нечестивии, что уподобляетеся Горясѣру. Что вы зло учинихъ? Аще кровь мою прольясте на землѣ, да богъ оттомьстить вы и мои хлѣбъ. Ипат. лет., 587 (XV в.). А храмы божия разориша, и во святых олтарех много крови пролияша. Пов. разор. Ряз., 12 (XVI в. ← XIV в.). Во дни бо тыа начатъ фараонъ проливати кровъ на землю отрочатъ, а другыхъ вметати въ рѣку. Сказ. о Моисее, 39-40 (XV в.).

● Кровь (свою) проливати (за кого-л.) - страдать, гибнуть за кого-л., за что-л.

Кръвию Христовою знаменами бывъше святии, кръви убо своя си весело пролияша, славьнии мученици, и нынѣ царствовати съ нимь съподобиша ся. Мин. окт., 172 (1096 г.). 1147: И како святии правовѣрнии цари прольяша крови своя, стражюще за люди своя. Ипат. лет., 350 (XV в.). Рьци ми, яко на овьца Христосовы въстаеши, боряся съ пастухъмь овьць: за ня ме Христосъ кръвь свою пролия. Златостр., 111 (XII в.). Егда душю свою бѣ за ня положити и кровь свою за ня пролияти, подражающе владыку своего. Александр., 128 (XV в. ← XII в.).

2. Убийство, кровопролитие.

Наидуть грѣси отьць вашихъ на вы отъ кръве Авела правьдьнааго до кръве Захариа сына Варахина, его же убисте межу олтарьмь и цьркъвью. Изб. Св. 1076 г., 189 об. И всякъ град на двое раздѣляхуся. И одолѣвахуть, иже преже варяху, и вся дьни съ кровию живяху, а ночь съ страхомъ. Флав. Полон. Иерус., 281 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: О сяковыхъ бо Соломонъ рече: Скори суть пролити кровь ... бес правды. Ти бо обьщаются крови, сбирають собѣ злая. Пов. врем. лет, 90 (1377 г. ← нач. XII в.). 1253: Воеваша Литва волость Новгородьскую, и поимаша с полономь, и угониша ихъ новгородци с княземь Васильемь у Торопча; и тако мьсти имъ кровь христьяньская, и побѣдиша я, и полонъ отъимаша и придоша в Новъгородъ здрави. Новг. 1 лет., 80 (XIV в.).

3. Перен. Похоть, страсть.

Восияеть весна постная и цвѣтъ покаянья, очистимъ собе, братья, от всякоя крови плотьскыя и душевныя. Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.).

◊ Крови - дат. пад. ед. ч.; кровь - вин. пад. ед. ч.; кровію - твор. пад. ед. ч.

В начало словаря