Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Лѣто

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Лѣто

Лето - лѣто (1)

1. Только мн. ч. Промежуток времени, период; годы:

Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. 14-15.

Придѣте вси людие, едину несквьр[нь]ную въсхвалимъ: я[ко]же от пророкъ проповѣдана и въ церковь принесена; яже преже вѣкъ повелѣная мати, въ послѣдьняя лѣта явивъши ся, богородице. Мин. нояб., 432 (1097 г.). Потом же в лѣта, в ня же цесарствоваше Соломонъ, и дебрь ту исполниша, хотяща сравнати град цесареви. Флав. Полон. Иерус., 367 (XVI в. ← нач. XII в.). Мюринъ множьство преблагыи господь приведе къ себе въ царство свое. Въ лѣта богочьстиваго цесаря Костянтина доидохъ на приморие, и сѣдящи нѣкоеи братии, глаголющемъ о мюрѣхъ. Ж. Нифонта, 301 (1219 г.). Мудрыи же Писандръ бывыи творець еллинескъ по лѣтѣх Моисеинѣх ... сказа. Хрон. Малалы, I, 8 (XV в. ← XIII в.). Въ лѣта ж Фолы бѣ Ираклисъ ироскыи. Там же, IV, 6. И помянем первых лѣтъ времена и похвалим вѣща боинаго гораздаго гдуца в Киевѣ. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.).

|| О времени человеческой жизни.

Чядо, лѣта своя съ кро[то]стию прѣпроважяи, и человѣкомъ възлюбленъ будеши. Изб. Св. 1076 г., 157-157 об. Жена добля веселить мужя своего, и лѣта его испълнить миръмь. Там же, 181. И не чююще свою жизнь съконьчаваемъ, яко се съпиши, а лѣта минують. Златостр., 65 (XII в.). Коньчала ти ся суть лѣта живота твоего, и не имаши възвратитися къ матери своеи Алумпиадѣ, но въ Вавилонѣ имаши погыбнути. Александр., 88 (XV в. ← XII в.).

2. Год.

Сию же дъщере Авраамлю сущу, юже съвяза сотона, се осмое на десяте лѣто. Остр. ев., 236 об. (1056-1057 гг.). Богъ глаголеть виноградьнууму дѣлателю ... се три лѣта прихождю, ища плода на смокви сеи, и не обряшту, посѣци ю. Изб. Св. 1073 г., 106. Кончяхъ книжькы сия въ лѣт[о] 6584 лѣто при Святославѣ князи Русьскы земля. Аминъ. Там же, 276. И минувъшемъ лѣтомъ трьмъ, слышавъши жена сухорукая о человѣцѣ, бывъшимь съкърченѣ рукама и ногама. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 34 (XII в. ← XI в.). И на девятое лѣто властьства его (Архелая) видѣ сонъ, яко быша 9 класъ на нивѣ исполненѣ велици. Флав. Полон. Иерус., 251 (XVI в. ← нач. XII в.). Аще Девгений прекрасный совокупится съ Максимьяною дѣвицею, то жития его шеснадцать лѣтъ. Девг. Д., 163 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Ни огня возможьно покрыти ризою, ни скверна дѣла лѣты. Пчела, 243 (XIV в. ← XIII в.).

|| О возрасте.

А се вы повѣдаю, дѣти моя, трудъ свой, оже ся есмь тружалъ, пути дѣя и ловы с 13 лѣт. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.). 1187: Отда Верхуславу дщерь свою великыи князь Всеволод ... и плакася по неи отьць и мати, занеже бѣ мила има и млада сущи осми лѣтъ. Ипат. лет., 658 (XV в.). Видѣвъши же е святая въздъхнувъши съ сльзами, рече матери отрочате: „Колико лѣтъ имяше живота". Она же рече: „6 лѣт имать". Муч. св. Ирины, 112 (XII в.). Преславныи Дѣвгении 12 лѣто мечемъ играше, а на 13 лѣто копиемъ, а на 14 лѣто покушашеся вся звѣри побѣдити. Девг. Д. (Тихон.), 134 (XVIII в. ← XII-XIII вв.).

3. Время года между весной и осенью.

Въ одежю одѣвъ ся въздрасти любъвь къ богу, иже зимѣ и лѣтѣ строиныя одеждя даруеть намъ. Изб. Св. 1076 г., 264. А на лѣто со отцемь подъ Полтескъ, а на другую зиму с Святополкомъ подъ Полтескъ, - ожьгъше Полтескъ. Поуч. Вл. Моном., 159 (1377 г. ← нач. XII в.). И сѣдѣхъ в Переяславли 3 лѣта и 3 зимы, и с дружиною своею, и многы бѣды прияхом от рати и от голода. Там же, 161. 1197: Рюрикъ же ... посла мужь свои ко Всеволоду, река ему: ... ты же како ми ся еси обѣчалъ всѣсти на коня и помочи ми, ты же еси то лѣто и зиму, а нынѣча еси всѣлъ, то како ми еси помоглъ и свои еси рядъ взялъ. Ипат. лет., 701 (XV в.).

◊ Лѣта - им. пад. мн. ч.

В начало словаря