Лебедь
Лебедь (4):
Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. 9. А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію ... и потече къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ. 41.
Аже кто украдеть въ чееи перевесе или соколъ или ястрябъ, то продаже 3 гривны продаже, а господину гривна ... а за гусь 30 кунъ, а за лебедь 30 кунъ. Пр. Рус., 131 (1282 г. ← XII в.). Тогда же гуси гоготаше, и лебеди крилы въсплескаша. То ти не гуси гоготаша, ни лебеди крилы въсплескаша, се бо поганыи Мамаи приведе вои свои на Русь. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Тогда соколи и кречати, бѣлозерскыя ястреби борзо за Донъ перелетѣша, ударишася на гуси и на лебеди. Там же, 549. Птицъ зѣло много, гусей и лебедей, - по морю яко снѣгъ плаваютъ. Авв. Ж., 42 (XVII в.).
∆ Ездит Дюк подле синя моря и стреляет гусеи белых лебедеи, перелетных серых малых утачак. Кирша Д., 10. Ловите гусей, лебедей, ясных соколей, / И малую птицу пташицу. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 2. Михаила Потокъ Ивановичь поехал возлѣ моря синева. Ажно по морю плаваетъ лебяд бѣлая. И Михаила вымает из налучи свой крепкой лукъ и ис колчана колену стрелу и хочетъ убит(ь) лебяд бѣлую. Былины Тихонр., 26. Налетело лебедей стадо, / Все стоят да ведь лебедушки / Белёхоньки да веселёхоньки; / Одное то белой лебедушки / Подрезано да ретиво сердчё. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 75. И примечай да перелётну малу птиченьку; / И не гусей гляди, наш светушко, не лебедей: / И гуси, лебеди-то - птиченька гордливая. ... Высоко̀ да она ле́тит по поднебесью. Там же, 2, 78. Не дви лебёди мы есть да не дви белыих, / Есть две девушки, да есть две красныих. Онеж. былины Гильф., II, 148. Подымалися утки серыя, / Забелелися гуси-лебеди. / Отчего-то они подымалися? / Знать, сизого орла полохалися. Велик. нар. песни, I, 454. Не ясен соко̃л на долинѣ по табуру гуляе, / Не бѣлая лебедь спѣвае: / Полковник Хвилоненко похожае, / Словами промовляе. Максим. Нар укр. песни, 1, 53-54. Що се в полі забіліло / Ой чи гуси, чи лебеді? / Теперь гуси не літають, / А лебеді не пливают - / Татарове полон женут. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 287. Як я у свояго да бацюшка была, - / По широкому полю расхаживала, / Белы лебедзи попасывала: / Гыля, гыля, белы лебедзи з воды! Шейн. Белор. сб., I, 1, 379. Ах вы дзеверы, вы лебёдзи мое! / Ах я зарезала гусей, лебедзей, / Дождалася госьцей лябедзей. Там же, 438.
Ср. Лебедь - м. р.
∆ Через темный лѣс ясным соколом лети, / Через быстрыи воды бѣлым лебедем плыви. Максим. Нар. укр. песни, 1, 63.
Ср. Н. В. Шарлемань (Из реального комментария к „Сл. о. п. Иг.". - ТОДРЛ, т. VI. М. - Л., 1948, стр. 113): „Лебедь был, по-видимому, излюбленной птицей для охоты, желанной добычей ловца-соколятника... Кроме лебедя-шипуна (Cygnus olor Gm.), гнездящегося еще и в наше время в устье Днепра и Днестра, а в старые времена распространенного по всему южному краю, в Слове, надо полагать, упоминается и северный лебедь-кликун (Cygnus cygnus L.). На это указывает образное сравнение струн Бояна с лебедями: ... Лебедь-кликун прославился своим мелодичным криком - «лебединой песней». ... Воспоминанием о нем навеян и другой образ Слова: «крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспужени». Осенью, когда лебеди-кликуны тысячами летят зимовать на Черное и отчасти на Азовское моря, темными ночами от криков этих могучих птиц и в наше время порою нельзя уснуть в приморских селах, над которыми лебеди пролетают".
◊ Лебеди - им. пад. мн. ч.; лебедѣи - род. пад. мн. ч.; лебеди - вин. пад. мн. ч.