Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Мочи

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Мочи

Мочь - мочи - обладать могуществом, силой что-л. сделать (2):

Великыи княже Всеволоде! ... Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѣляти, удалыми сыны Глѣбовы. 28-29.

Не полѣжа по 2 лѣтъ ни нощь ни дьнь, умертвишася его подъчрѣвная, рану приимъ от студеньствия о лядвииныхъ силъ. Не могыи (επαρκειν) себе ицѣлити, пакы приде въ церковь божествьнымь приобрѣтениемь на спасение многымь. Хрон. Амарт., 393 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Град же нашь, Сопфоръ, твердии всѣх, сеи болѣ ти есть на потребу. Ту бо сѣдя, можеши воевати по всеи земли и творити, что угодно пред очима твоима. Флав. Полон. Иерус., 293-294 (XVI в. ← нач. XII в.). Нъ да не хваляться законопреступьници, ни да рекуть, яко мы могохомъ преяти градъ божии силою нашею. Пов. прор. Иерем., 1 (XII в.). Яряше же ся Александръ и скрежьташе зубы своими. И глагола ему Кандакии: Что скрегчеши зубы своими, что можеши, ятъ сыи, створити? Александр., 93 (XV в. ← XII в.). 1204: И съгна (Исакович) отця съ прѣстола, а самъ цесаремъ ста: „Ты еси слепъ, како можеши царство дьржати, азъ семь цесарь". Новг. 1 лет., 47 (XIII в.). Иже бо умъ приставитъ надъ страстьми душевными, то крѣпко можеть владѣти надъ человѣкы съ божественымъ закономъ. Пчела, 97 (XIV в. ← XIII в.). Можеши ли тамо, господине князь великии, веслы Непру запрудити, а Донъ шоломы вычръпати. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV - нач. XVI в. ← XIV в.).

|| Быть в состоянии, иметь возможность что-л. сделать.

Его же (разум) въ уности не събьраль еси, то како можеши обрѣсти въ старости своеи. Изб. Св. 1076 г., 84 об. Крусъ же ... преиде Алию рѣку, и съступивъ с Кюромь, зимѣ сущи велии, побѣженъ бысть; хотя же избѣгнути с вои своими, [възводни бо ся] рѣка, и не може преити ея. Хрон. Амарт., 39 (XIII-XIV вв. ← XI в). Да елико слышаху словеса его (Бориса), от сльзъ не можааху ни словесе рещи. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 18 (XII в. ← XI в.). Ирод же ... Касию написа на Малиха, яко тои уби отьца моего. Касии же написа ему: Мьсти над отьцемь месть, яко можеши! Флав. Полон. Иерус., 187 (XVI в. ← нач. XII в.). 968: И въстужиша людье въ градѣ и рѣша: Нѣсть ли кого, иже бы моглъ на ону страну (Днепра) дойти и рещи имъ: аще не подступите заутра, предатися имамъ печенѣгомъ? Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). 1184: Бяху же и у нихъ (половцев) луци тузи самострѣлнии, одва 50 мужь можашеть напрящи. Ипат. лет., 634-635 (XV в.). Аще от огня устережешися, но от искоръ не можеши устеречися и сождениа портъ. Сл. Дан. Зат., 21 (нач. XVII в. ← XII в.). 1204: И 40 кубъковъ великыхъ, иже бяху прѣдъ олтаремь, и понекадѣла и свѣтилна сребрьная, яко не можемъ числа повѣдати, съ праздьничьными съсуды бесцѣньными поимаша (фряги). Новг. 1 лет., 49 (XIII в.). О горе тебѣ, бѣдный человѣче, како можеши написати кончину господина своего, како не испадета ти зѣницу со слезами вкупѣ! Ж. Алекс. Нев., 9 (XVI в. ← XIII в.). Нѣкто философь имѣяше ученика два, единого тупа, но книголюбьца, а другаго хытра, но лѣнива, и рече: Идѣта оба подъ земьлю, зане ты хощеши учитися, но не можеши, а ты можеши, но не хощеши. Пчела, 170 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Можеши - 2-е л. ед. ч. наст. вр.

В начало словаря