Навести
Навести (1)
1. Привести кого-л.
Тако же Иезекилемь глаголеть господь: Се наведу Навходоносора царя, цесаря Вавилоньскаго ... на конихъ и колесницахъ събраниемь странъ многыхъ зѣло. Хрон. Амарт.. 187 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Наведи больныя, и не отступлю от тебе, вьсьде бо есмь въ бѣдахъ пр[е]стою, аще въведеши въ домъ свои кого, то мене еси въвелъ. Сб. Тр. № 12, 13 об. (кон. XII - нач XIII в.).
|| Образно.
Управи[въ], владычице, въ пучинѣ зълъ тружающу ся вьсьгда убогую душу мою, и къ тихому пристанищу наведи, несумьньнымь тя разумъмь блажащааго. Мин. окт., 135 (1096 г.).
|| Направить на кого-л., на что-л.:
(Игорь) наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5.
Цесарь же ражьжеся, слышавъ се, ярости не терпя в собѣ, епарха града того повелѣ посѣчи, яко таку власть приимъ, како же убо законьникъ и томитель, неправедное оружье на вся наведе и неповиньныя с виноватыми посѣче тысящь 7. Хрон. Амарт., 382-383 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Да то же Захарья, как они ѣхали въ судѣхъ, велѣлъ ево судно навести на песокъ, и то ево судно мало не разбило. Англ. дела, 120 (1583).
|| Перен.
Тако убо и мы аще убо на безумье разумъ наведемъ, то вскорѣ низлагаемъ е. Палея толк., 44 об. (1406 г. ← XIII в.).
2. Напустить, натравить на кого-л., что-л.
И се приложю тя къ отьцьмь своимъ с миромь, и не узриши злыхъ, ихъ же наведу на землю сю. Хрон. Амарт., 171 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 1094: Половци же начаша воевати около Чернигова, Олгови не възбраняющю, бѣ бо самъ повелѣлъ имъ воевати. Се уже третьее наведе поганыя на землю Русьскую. Пов. врем. лет, 148 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: И се богъ казня ны грѣхъ ради нашихъ, наведе на ны поганыя. Ипат. лет., 648 (XV в.). 1230: Богъ видя наша безакония и братоненавидение... И за то богъ на насъ поганыя навѣдѣ, и землю нашю пусту положиша. Новг. 1 лет., 69 (XIII в.). Отъять бо от насъ богъ Володимира, и Святополка наведе грѣхъ ради нашихъ, яко же дрѣвле наведе на Иерусалима Антиоха. Парем. 1271 г., 259. Являя богъ Июдѣемъ, яко самъ все строя и промышляя, наведемъ на тя паньфира и пардусы, ярость и скорость являя ратныхъ наитье. Гр. Бог., 111 об. (XIV в.).
|| Наслать, ниспослать что-л.
Вьсь недугъ, иже наведохъ на егуптѣны, не наведу на тя. Азъ есмь господь, исцѣляя тя (Моисея). Изб. Св. 1073 г., 64-64 об. Чяда ...наведыи бо на вы зълая, наведеть на вы вѣчьное веселие съ спасениемь вашимь. Там же, 65 об. - 66. Промыслом же божиим хотяща Антипатру навѣсти мѣсть, не на главѣ ударися жена, но на бедрѣ, избы смьрти. Флав. Полон. Иерус., 232 (XVI в. ← нач. XII в.). Потомь же, яко иже от матере многы и люты раны приемля, и сим хотяше отвратити его (Феодосия) злый врагъ нашь от добраго помысла святаго отрока, видяше бо окаанный льстець, яко от сего хотяше побѣжень быти, тьм же и многы бѣды наведе на нь. Патер. Печ. (Абр.), 88 (XV в. ← XIII в.). Сего ради руку свою со гнѣвом наведу на вы, и лице свое со яростию обращу на вы. Измар., 357 (XVI в. ← XIV-XV вв.).
3. Привести выдержку из книги.
Дьньсь бо гласъ его, аще услышите, сердца не ожестите, [яко же] инъгда Израиль раздражи, наведи убо прочее псалъма: Господеви земля въспоите люди. Мин. нояб., 494 (1097 г.). Тако и по потопѣ умилосердивъся человѣколюбець богъ, наведе написание, глаголя: И рече бог: размысливъ к тому не приложю прокляти земля дѣлъ ради человѣческыхъ. Хрон. Амарт., 109 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Разумѣмѣв (так!) же все, яко въ указѣ наведе, яко реку аз врачевати и утишити дерзость. Гр. Бог., 62 (XIV в.).
4. Покрыть краской, окрасить.
По каймомъ коски наведены финифты синимъ да зеленымъ. Ор. Бор. Год., 21 (1589 г.).
◊ Наведе - 3-е л. ед. ч. аориста.