Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Стлъпъ

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Стлъпъ

Столп - стлъпъ (1)

1. Столб, колонна.

Съставивъша благо получати храмы златы стлъпы. Гр. Назиан., 39 (XI в.). И възложахуть и на кладу, мертвеца сжьжаху, и посемь собравше кости вложаху в судину малу, и поставляху на столпѣ на путех, еже творять вятичи и нынѣ. Пов. врем. лет, 15 (1377 г. ← нач. XII в.). 1175: Издну церкви от верха и до долу и по стѣнамъ и по столпомъ ковано золотомъ. Ипат. лет., 581 (XV в.). Смотря же полатъ, блещащеся златыми покровы и камеными стѣнами ... тряпезы же слоновы украшены, мидьстии же же (так!) столъпи, главы имуще евеловы; болъвани же бяху мѣдяни бесчислени. Александр., 92 (XV в. ← XII в.). Пятый - от молодыхъ людий, именем Сава. Съй, наѣхавъ на шатеръ великий златоверхий и посѣче столпъ шатерный. Ж. Алекс. Нев. (Б), 167 (XVII в. ← XIII в.).

|| То, что напоминает столб; подобие столба:

Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста и въ морѣ погрузиста, и великое буиство подасть Хинови. 25.

Ельма же не вѣдяху мънози Вышегородѣ лежащю святою мученику святою страстотьрпьцю Христову Романа и Давида ... на мѣстѣ идеже лежаста, видяаху стълпъ огньнъ стоящь, и овогда ангелы поюща слышааху. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 18 г (XII в. ← XI в.). 1091: Егда удариша в било, видѣста 3 столпы, ако дугы зарны, и стоявше придоша надъ верхъ церкве, иде же положенъ бысть Феодосий. Пов. врем. лет, 138 (1377 г. ← нач. XII в.). Вси живущии на земли сеи слышаша, яко ты господь в них ... и облакъ твои стоит над ними, и столпъ облачныи идет пред ними въ днь, и столпъ огненъ в нощи. Библ. Генн. Чис., XIV, 14 (1499 г.).

Ср. М. П. Алексеев (П. И. Прейс в работах над „Словом о полку Игореве". - Докл. и сообщ. филол. ин-та. Л., 1951, вып. 3, с. 245): „Что значит «оба багряная стълпа»? На отдельном листке Прейс выписал из книги Эрмана несколько наблюдений над атмосферно-оптическими явлениями, которые немецкий ученый наблюдал в зимние месяцы в Тобольске. Приводим выписку Прейса в переводе: ...два красные столба ... появились тогда ... на той же высоте, что и солнце. Менее красные колонны, которыми каждый столб удлинялся до горизонта, нередко имели косое и меняющееся направление, как полосы дождя, изгибающиеся от ветра".

|| Перен. О христианских подвижниках и богословах, в которых церковь видит опору веры.

Да похваленъ будеть Трофимъ, да прославленъ будеть Саватии, да възвеличанъ будеть Дорумедонъ дьньсь, стълпы неподвижимы, вѣрьнъхъ забрала. Мин. сент., 0157 (1095 г.). Вы убо небесьная чловѣка еста, земльная ангела, стълпа и утвьржение землѣ нашея. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 17 а (XII в. ← XI в.).

2. Башня.

На ня же паде стлъпъ Силуамьскъ и поби я. Остр. ев., 289 (1056-1057 гг.). И сице въпраша гражанъ: „Къде есть цесарь вашь Ликинии?". Они же рѣша: „Въ Аре стълпѣ пребываеть". Муч. св. Ирины (Усп.), 74 б (XII в.). 1277: Столпъ бо бѣ каменъ высокъ стоя перед вороты города, и бяху в немь заперлися прузи. Ипат. лет., 878 (XV в.).

|| Тюрьма.

1188: Король же въѣха в Галичь, не посади в немь Володимера, но даде весь нарядъ галичанамъ и посади в немь сына своего Андрѣя, а Володимера поя с собою во Угры опять, нужею отима добытокъ, и всади его на столпъ и с женою его. Ипат. лет., 661 (XV в.).

|| О месте подвижничества святого.

На святыи стълпъ, Сумеоне преподобныи, възведъ ся убо самъ, съпропятъ ся миру. Мин. сент., 010 (1095 г.).

◊ Стлъпа - им. пад. двойст. ч.

В начало словаря