Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Побѣда

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Побѣда

Победа - побѣда (3)

1. Выигранная война, одоление врага:

Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. 32.

Потомъ дасть богъ побѣду предивную сущимъ тогда въ Иерусалимъ безъ оружия брани. Хрон. Амарт., 196 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 1178: И тако поиде Мьстиславъ на Чюдьскую землю и вшедъ в ню ... и тако пожже всю землю ихъ, и ополонившеся челядью и скотомъ, и возъвратишася во свояси, приимше от бога на поганыя побѣду. Ипат. лет., 608 (XV в.). Ни уклонитися подобаеть от брани, ни пакы самѣмъ искати брани; тако бо намъ и побѣда свѣтлѣиши будетъ. Пчела, 41 (XIV в. ← XIII в.). И разыидеся рать, и взяша Июдѣи побѣду на Перси, си въ еврѣискых пишются книгах, такожде же сии Иринеос премудрыи списа. Хрон. Малалы VI, 11 (XV в. ← XIII в.). Ворони грають, галици свои рѣчи говорять, орли восклегчють, волци грозно воють, лисици часто брешють, чають побѣду на поганыхъ. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.).

|| Боевой успех, выигранное сражение:

А поганіи съ всѣхъ странъ прихождаху съ побѣдами на землю Рускую. 19. А поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21.

1103: Наши же погнаша, секуще я̀ (половцев). Дни 4 априля мѣсяца велико спасенье богъ створи, а на врагы наша дасть побѣду велику. Пов. врем. лет, 184 (1377 г. ← нач. XII в.). Егда же узряше (Александр) другую страну побѣжаему сущю, преходяше на ту страну и помогаше имъ и одолѣваху, и явѣ бяше, яко того бѣяше побѣда. Александр., 16 (XV в. ← XII в.). Тако же бысть и при побѣдѣ Александрове, егда побѣди короля, обонъ полъ рѣкы Ижеры. Ж. Алекс. Нев. (Б), 168 (XVII в. ← XIII в.). 1410: Тое же осени князь Сшвитригайло Олгирдовичь, внукъ Гедимановъ, егоже вси възносяща глаголаху богатырьство и удальство, и мужество велико въ побѣдахъ, а отъ Едигеевыхъ татаръ утомился зѣло, бѣгаа. Ник. лет. XI, 211 (XVI в.).

|| Одоление кого-, чего-л. в споре, состязании, борьбе; успех в каком-л. деле.

Нъ се да молишися богу въ келии своеи, да и богъ, видя твое трьпѣние, подасть ти побѣду на ня, якоже не съмѣти имъ (злым духам) ни приближатися [имъ] къ тебе. Ж. Феод., 67 (XII в. ← ок. 1088 г.). И приимъ цесарь блаженую Ирину, рече: О чадо, велия страсти побѣды твоея, велия ти въздания на небесьхъ. Муч. св. Ирины, 105 (XII в.). Аще бо и труды подъемлемъ, то и побѣда ны будеть больши. Златостр., 91 (XII в.). Тако и тебѣ, княже, слава и побѣда велика во мнозехъ людехъ. Сл. Дан. Зат. (Т), 16 (XVII в. ← XII в.). Господи боже ... даруи мнѣ, недостоиному рабу твоему, побѣду и крѣпость на лукавьныя духы. Ж. Нифонта, 258 (1219 г.). Права побѣда се есть, аже кто побѣдитъ самъ себе, а иже побѣженъ есть собою, то студено и срамъно есть. Пчела, 413-414 (XIV в. ← XIII в.).

2. Военное поражение (?).

И на мѣстѣ, на Пиропѣ бився, изби (Аристоул) их 6000 и Антипатрова брата Филиона. Ирканъ же и Антипатръ пренѣсоша упование свое на противныя. И прибѣгоста ко Помпию, сущю ему в Дамасцѣ. И приступивше к нѣму бѣзъ даровъ, свою побѣду и правду исказаша пред нимъ и молистася, да отврьзѣть Аристоульское безумие и да посадить на престолѣ подобнаго нравомъ и возрастомъ. Флав. Полон. Иерус., 177 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Игорь же Святославличь тотъ годъ бяшеть в Половцехъ и глаголаше: Азъ по достоянью моему восприяхъ побѣду от повеления твоего, владыко господи, а не поганьская дерзость обломи силу рабъ твоих. Ипат. лет., 649 (XV в.). 1224: Рускимъ полкомъ побѣженымъ бывшимъ ... бысть побѣда на вси князи рускыя, тако же не бывало никогда же. Татаром же побѣдившимъ русьскыя князя за прегрешение крьстьяньское пришедшимъ, и дошедшимъ до Новагорода Святополчьского. Там же, 744-745. Съставимъ слово къ слову и величимъ землю Рускую, и веръжем печаль на въсточную страну всѣмъ въ жребие, въздаемъ поганому Мамаю победы и великому князю Дмитрию Ивановичю похвалу. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.).

◊ Побѣду - вин. пад. ед. ч.; побѣдами - твор. пад. мн. ч.

В начало словаря