Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Послушати

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Послушати

Послушать - послушати (1)

1. Прислушаться, напрячь слух, чтобы расслышать:

[Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9].

Кликнула диво по всим землям руским, велит грозна послушати. Задон. Синод., 553 (XVII в. ← XIV в.).

|| Перен. Обратить внимание на что-л., принять к сведению что-л.:

[Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9].

Вѣмь же, яко грѣшьныихъ богъ не послушаеть; но аще къто богочьтьць есть, и волю его творить, того послушаеть. Остр. ев., 40 об. (1056-1057 гг.). И его же не сътвори любы, сътвори хананея прилежание, коль ми паче богъ послушаеть молящиихся ему. Изб. Св. 1076 г., 229. И ста солнце посредѣ неба въ конець единого дьне, и не бысть дьнь таковыи преже [и преди], яко послушати богу человѣка, яко по Израили боряше. Хрон. Амарт., 112 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Глаголеть господь: Земле, земле, послушаи слова господня, напиши мужа сего ненаречена съ человѣкы, яко не възрастеть от сѣмене его мужь, сѣдящь на престолѣ Давыдовѣ, власть пакы въ Июдѣи. Там же, 173. 1262: Видѣвше же человѣколюбець богъ послуша моленья материя, избави люди своя от великыя бѣды. Лавр. лет., 476 (1377 г.). Аще бы богъ послушая молитвы всѣх человѣкъ и сътворилъ бы въслѣдъ моленья ихъ, то весь род человѣчьскыи погыблъ бы, зане много зла друг на друга молит. Пчела, 146 (XIV в. ← XIII в.). Моляаше же, - рече, - Исакъ бога, Ревѣкы дѣля, жены своея, яко неплоды бѣ. И послуша его богъ, и зачатъ Ревѣка, играста же младенца во утробѣ ея. Палея толк., 73 об. (1406 г. ← XIII в.). Въ всяку прю и клевету и шепты достоить князю и судьи не послушати безъ свѣдитель многъ, нъ глаголати к суперникомъ и клеветникомъ и шепотникомъ. Мер. правед., 71 об. - 72 (XIV в.).

2. Провести некоторое время, слушая кого-, что-л.

А другъ жениховъ стоя и послушая его, радостию радуеться за гласъ жениховъ. Остр. ев., 10 (1056-1057 гг.). Яко не достоить послушати клеветаря, сладъко ти глаголюшта, или слышати на ближьняаго. Изб. Св. 1076 г., 28. И приклонився ласканием к нему и послуша рѣчи его. Флав. Полон. Иерус., 226 (XVI в. ← нач. XII в.). 986: Володимеръ же слушаше ихъ, бѣ бо самъ любя жены и блуженье многое, послушаше сладко. Пов. врем. лет, 60 (1377 г. ← нач. XII в.). И гласъ подобию тому да будеть, сласть творя послушающиимъ, ти да быша сѣдѣлы птица пѣснивы по вьршью дубьному. Злотостр., 92-93 (XII в.). Но обаче послушаи гласа моего и постави сосуд сердечныи под потокомъ языка моего. Посл. Дан. Заточ., 64 (XVII в. ← XIII в.). Коли гдѣ хощеть поити, которыя придуть и попають нам, то мы послушеем птиц тѣх - добро ли или лиха. Сл. и поуч. против языч., 72 (XVI в.).

|| В обращении к слушателю, читателю.

Послушаи ты житья святааго Василия и святааго Иоана Златоустааго, и святааго Кирила Философа и инѣхъ многъ святыихъ. Изб. Св. 1076 г., 4. Что ради пакы враномь питуеться, послушаи. Хрон. Амарт., 179 (XIII-XIV вв. ← XI в.). Послушаите, молю вы, чада, да вы повѣдаю, въже не лѣнитеся послушати, да будеть вы утѣха велика. Сб. Тр. № 9 (кон. XIV в.).

3. Узнать, получить сведения о ком-, о чем-л.

Исправися Иезекия всѣми дѣлы своими, и тако къ сломъ вавулоньскымъ, посланымъ к нему послушати от него конець, иже бысть на земли. Хрон. Амарт., 165 (XIII - XIV вв. ← XI в.).

4. Последовать чьему-л. совету, согласиться с кем-л.

Аще же съгрѣшить къ тебѣ братъ твои, иди обличи между собою и тѣмь единѣмь; аще тебе послушаеть, приобрящеши брата своего. Остр. ев., 56 (1056-1057 гг.). Святоплъкъ князь въсадилъ бяше въ погребъ два мужа, нѣ въ которѣи винѣ худѣ окована, и не справивъ, нъ послуша облыгающихъ. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 35 (XII в. ← XI в.). Упросишя убо угри у царя, да бы искупилъ плѣнникы блъгарскиа. Тако же и створи, костянтиноградець посла на искупление их. Симеон же Евстафиемь друнгариемь цареви о мирѣ и помолися. Того же послуша царь и свинобоицу Леонту, да миръ створит, посла. Хрон. Амарт., 530 (XV в. ← XI в.). 971: Рѣша же послании, яко „Придохомъ к нему (Святославу), и вдахомъ дары, и не возрѣ на ня, и повелѣ схоронити". И рече единъ: „Искуси ѝ еще, посли ему оружье". Они же послушаша его, и послаша ему мечь и ино оружье. Пов. врем. лет, 51 (1377 г. ← нач. XII в.).

|| Подчиниться, повиноваться.

Къто убо сь есть, яко и вѣтромъ велить и водѣ, и послушають его. Остр. ев., 245 (1056-1057 гг.). Матере не забываита, волу (так!) еи творита и послушяита съ страхъмь господньмь. Изб. Св. 1076 г., 111 об. - 112. 1054: Се же поручаю в собе мѣсто столъ старѣйшему сыну моему и брату вашему Изяславу Кыевъ; сего послушайте, якоже послушасте мене. Пов. врем. лет, 108 (1377 г. ← нач. XII в.). 1172: И тако и сьи нечьстивыи (Федорец) нѣ въсхотѣ послушати христолюбиваго князя Андрѣя, велящю ему ити ставиться къ митрополиту Киеву. Ипат. лет., 551 (XV в.). Льстивъ бѣсъ и лукавъ, сладостию вьсякою бѣдя, иже его послушаеть, въ изгыбѣль ведыи. Златостр., 69-70 (XII в.). Вѣдаите же насъ, яко поставихомъ вамъ властеля, ихже длъжни есте послушати, якоже при Дарии. Александр., 70 (XV в. ← XII в.). 1204: Сь же Дужь много брании замышляше на град, и вси его послушаху, и корабли его велиции бяхуть, с нихъ же градъ възяша. Новг. 1 лет., 49 (XIII в.).

∆ Воспроговорит Вольга Всеславьевич: / „Бог помочь, Микула Селянинович! / ...Брось свою сошку о ракитов куст, / Поедем ко городу ко Киеву?". / Послушал Микула Селянинович, / Кобылку из сошки повыложил. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 26. Его матінка випровожала, / Випровожаючи, да й научала: / „Сину Івасю, як поїдеш з королем на войну, / То не вихвачуйся поперед війська, / Да зоставайся позаду війська!". / А він матинки да не послухав: / По перед війска конем грає. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 31-32.

Ср. Добровольский (Смол. обл. сл.): Послушать - послушаться. Гринченко (Сл. укр. мови): Послухати - 1) Слушаться, послушаться. Козак дівку підмовляє: „Идь із нами, дівча, з нами, з молодими козаками". А дівчина послухала, з козаками поїхала.

5. Кающимся совершать вторую степень епитимьи.

Исправлено же есть отъ отьць нашихъ таковыимъ: лѣто съ плачьмь каятися, дъвѣ лѣтѣ послушати, три лѣта припадати, въ семое лѣто съкуплятися съ вѣрьныими, и тако обьщения съподоблятися, аще съ сльзами покаеться. Ефр. корм., 195 (XII в.). Оставляли убо законьно съчетавъшююся съ нимь жену и ину приведъ ... повиньнъ есть суду; управлено же бысть от отьць нашихъ таковыимъ: лѣто плакатися вънѣ церкве, дъвѣ лѣтѣ послушати въ притворѣ церковьнѣмь. Там же, 504.

◊ Послушати - неопр. форма.

В начало словаря