Наши партнеры

Rozetka34.ru - Купить devi - электрический теплый пол Волгоград, система скидок.

ЛОРЕНС СТЕРН (LAURENCE STERNE. 1713-1768)

ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ

— виднейший и глубоко оригинальный представитель английского сентиментализма. Сын бедного пехотного офицера, он рано потерял отца. с трудом окончил университет и затем стал священником маленького деревенского прихода. Литературную славу ему принес роман «Жизнь и мнения

Тристрама Шенди», после опубликования которого он стал признанным писателем не только в Англии но и в Европе. Роман Стерна поразил читателей своеобразием построения, совершенно неожиданными комбинациями эпизодов, которые подчиняются капризам автора гораздо больше, чем закономерностям реальной действительности. Не менее своеобразны и его герои — чудаки, оригиналы, неповторимые в своих странностях и выдумках. Чувствительность и юмор, горечь и веселость непрерывно сменяют друг друга в произведениях Стерна, утратившего оптимизм своих предшественников — писателей-просветителей — и их веру в силу разума, призванного, по их мнению, исправить частные недостатки действительности. Творчество Стерна глубоко актуально для литературы XVIII в. Поставив своей задачей изобразить сложную внутреннюю жизнь своих героев Стерн впервые ввел прием «потока сознания» как способа изображения действительности. получивший дальнейшее развитие в творчестве Джойса.

Жизнь и мнения Тристрама Шенди (The life and opinions of Tristram Shandy. 1760—1767)

— роман без фабулы, состоящий из огромного количества разрозненных эпизодов и длинных отступлений, представляет собой историю семейства Шенди. Однако сам Тристрам Шенди к последнему, девятому тому романа достигает лишь пятилетнего возраста, и его судьба, по-видимому, очень мало интересует автора. Стерн беседует с читателем от имени одного из многих героев романа — сельского пастора, философствующего чудака Йорика, который в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывает расхождение между высокими идеалами и весьма низменной действительностью. В образе отца Тристрама, Вальтера Шенди, в прошлом купца, а ныне владельца имения Шендихолл, дана остроумнейшая карикатура на «мыслителя»-педанта. Жертва философствований Вальтера — его забитая жена, которая, к великому сожалению мужа, никогда не вступает с ним в спор. Любимый герой автора — дядя Тоби, военный в отставке, забавляющийся игрой в войну в собственном саду, — настолько же неразумен и во многом наивен, насколько добр и великодушен. Вальтер Шенди, дядя Тоби, его денщик Трим, пастор Йорик — забавные чудаки, люди яркие, своеобразные — противопоставлены автором корыстному обществу.

Сентиментальное путешествие (A sentimental journey. 1768)

— книга, в которой от имени пастора Йорика рассказано о путешествиях Стерна по континенту. Йорик называет себя, в отличие от путешественников тщеславных и любопытных, «сентиментальным путешественником», которого гораздо больше интересуют собственные чувства и переживания, рожденные впечатлениями от виденного, чем жизнь, природа и история страны, где он находится. Композиция «Сентиментального путешествия» так же отрывочна и внешне нелогична, как и в романе «Жизнь и мнения Тристрама Шенди». Книга состоит из ряда эпизодов, связанных лишь образом самого Йорика и рассказывающих о внешне совершенно незначительных событиях. Горький юмор автора, ставящего под сомнение как будто бескорыстные и трогательные чувства Йорика, пронизывает ряд остроумных эпизодов «Путешествия» (знаменитые рассуждения Йорика по поводу запертого в клетке скворца, встреча с монахом в Кале и др.).

Произведения

Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Пер. А. Франковского; Вступ. ст. А. Елистратовой. — М.: Худож. лит., 1968.— 687 с.— (Б-ка всемирн. лит.); Сентиментальное путешествие; Воспоминания; Письма; Дневник / Пер. и примеч. А. Франковского; Предисл. И.Всрцмана.— М.: Гослитиздат, 1940.— XXXII, 384 с. The complete works and life of Laurence Sterne: In 4 vol.— New York; London: The Clonmel soc., 1904; The life and opinions of Tristram Shandy.— London: Collins, 1955.— 490 p.; A sentimental Journey. — London: EIek, 1948. — 172 p.; Selected prose and letters: In 2 vol. / Предисл. К. Н.Атаровой;

Коммент. А.И.Полторацкого.— М.: Progress publishers, 1981.

Литература

Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии».— М.:

Высш. шк., 1988.— 93 с.; Верцман И. Лоренс Стерн.— В кн.: Из истории английского реализма, М., 1941, с. 133—188; Елистратова А. Стерн.— В кн.: Елистратова А. Английский роман эпохи Просвещения, М., 1966, с. 324-360. Hartley L. С. Laurence Sterne: A biographical essay. — Chapel Hill: The Univ. of North Carolina press, 1958.— XII, 302 p.; Jefferson D. W. Laurence Sterne.— London: Longmans, Green, 1954.— 35 p.; Thompson D. Wild excursions: The life and fiction of Laurence Sterne. — London: Weidenfeld a. Nicolson, 1972.- 325 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV