Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ
— поэт и драматург, глава венгерской романтической школы первой половины XIX в. Сын обедневшего дворянина, он с юных лет вынужден был служить учителем в богатой помещичьей семье и рано познакомился с бытом уездного дворянства, с тяжелой жизнью крепостных крестьян. Эпоха борьбы за экономические и политические реформы в Венгрии (20—30-е гг.) с ее бунтарскими настроениями и отсутствием зрелой революционной мысли нашла в его творчестве наиболее полное художественное выражение. Мастер стиха, учитель и соратник Шандора Петефи, Верешмарти заложил основы новой венгерской поэзии. Он — автор многочисленных поэм, лирических стихотворений, песен, патриотических од. Первый период творчества Верешмарти характеризуется романтическим изображением далекого прошлого Венгрии и ее исторических деятелей. Великими национальными идеалами обретения родины, ее свободы, государственной самостоятельности проникнуты эпос «Бегство Задана» (1825), многие стихотворения, а также большинство драм. Позднее, разочаровавшись в деятельности «дворянской партии реформ», Верешмарти обращается к теме народа: он пишет пьесу-сказку «Чонгор и Тюнде». С конца 1830-х гг. и до революции 1848 г. в творчестве Верешмарти все больше чувствуется недовольство усиливающейся реакцией, несправедливым социальным строем. В знаменитом патриотическом стихотворении «Призыв» (1836) Верешмарти зовет мадьяр к общенациональному сопротивлению австрийским властям. В стихах этого периода он выражает скорбь и гнев нации, вызванные поражением революции. Говоря об обманутых надеждах народа и проклиная предателей, поэт предвидит неминуемое наступление новой революции. Последние годы жизни Верешмарти был вынужден скрываться от преследований австрийских властей. Но даже в обстановке жестокого террора он оставался верен идеалам венгерской революции.
Чонгор и Тюнде (Csongor és Tünde. 1829-1830)
— философская пьеса, написанная по мотивам народной сказки. Верешмарти всегда охотно писал для театра. Сюжет пьесы составляет борьба витязя Чонгора со злой волшебницей Миридь. Сражаясь со злыми силами земли и неба, Чонгор выходит победителем. Первыми помощниками Чонгора в этом трудном поединке являются крестьянин Балга и его жена Ильма, в образах которых Верешмарти разрабатывает глубоко народную тему борьбы простого человека за свое счастье.
Произведения
Избранное / Пер. и ред. А. Гидаша, А.Красновой; Предисл. Е. Малыхиной. — М.: Гослитиздат, 1956.— 643 с.; [Стихотворения] / Пер. Н.Чуковского, Л.Мартынова.— В кн.: Европейская поэзия XIX в., М., 1977, с. 189—196; Чонгор и Тюнде: Пьеса-сказка / Пер. Л.Мартынова; Предисл. Е. Малыхиной. — М.: Худож. лит., 1984,— 209 с. Vörösmarty Mihály összes müvei / Szerk. K. Horváth és D. Tóth: Köt. — 1 — 18. — Budapest: Akad. kiadó, 1960—1974; Csongor és Tünde: Színjáték.— Budapest: Magyar Helikon, 1960.— 243 ol.
Литература Horváth
J. Vörösmarty drámái. —