Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ
— прозаик и поэт-романтик, по происхождению француз, потомок старинной аристократической семьи, бежавшей из Франции во время революции 1789—1793 гг. Он получил воспитание в Германии и участвовал в антинаполеоновских войнах. Позже окончил университет и стал ученым-ботаником. С 1815 по 1818 г. Шамиссо совершил кругосветное плавание на русском корабле «Рюрик» и впоследствии опубликовал описание этой морской экспедиции, отличающееся глубокой научной добросовестностью. Начав литературную деятельность в русле романтизма, Шамиссо в стихах конца 20-х — начала 30-х гг. вступает на путь реализма и пишет произведения, в которых обращается к политической тематике, изображает жизнь и быт неимущих тружеников. Поэзия Шамиссо весьма разнообразна по тематике: он писал как лирические, в народном духе, стихи, так и юмористические, а также произведения на историческую тему. Особое место в его творчестве занимают стихотворения на социальные темы. Так, например, в стихотворении «Замок Бонкур» поэт показывает распад старых феодальных имений и с удовлетворением видит крестьянина, обрабатывающего землю там, где некогда стоял наследный замок рода Шамиссо; а в «Старой прачке» создает трогательный и величавый образ женщины-труженицы. Образы обездоленных бедняков поэт создает в стихотворениях «Песня ночного сторожа», «Нищий и его собака» и др. Шамиссо изучал русский язык и проявлял большой интерес к России, ее культуре и истории. Он перевел поэму К. Рылеева «Войнаровский» и написал поэму «Бестужев», в которой первым из немецких поэтов воспел подвиг декабристов.
Удивительная история Петера Шлемиля (Peter Schlemihls wundersame Geschichte. 1814)
— роман, герой которого Петер Шлемиль, бедный человек, не устояв против соблазна, продает черту свою тень за волшебный кошелек, который никогда не оскудевает. Однако богатство не приносит ему счастья. Окружающие решительно не хотят иметь дело с человеком без тени. Шлемиль Разрывает союз с чертом и выбрасывает кошелек. А счастье он находит в общении с природой, путешествуя по свету в найденных им семимильных сапогах. Рисуя трудную жизнь своего героя, благородного и честного человека, который оказывается изгнанным из среды чиновников, купцов и мещан, Шамиссо показывает глубокую ничтожность этой среды. Своеобразие произведения — в сочетании фантастического сюжета и реалистических зарисовок быта Германии начала XIX в.
Произведения
Избранное / Предисл. Е.Маркович.—
М.: Худож. лит., 1974.— 173 с.; Необычайные приключения Петера Шлемиля / Пер.
И. Татариновой; Вступ. ст. Г. Слободкина. — М.: Гослитиздат, 1955.— 72 с.;
Стихи.— В кн.: Европейская поэзия XIX века, М., 1976, с. 255—261. Werke /
Ausgew. u. eingel. von. P.Wiersig. —
Литература
Слободская Л. Литературные взгляды
А. Шамиссо.— В кн.: Проблемы немецкой литературы конца XVIII — начала XIX века, Куйбышев, 1974, вып. 2, с.
60—67. Fendel
W. Adelbert von Chamisso: Leben und Werk.—