АРНОЛЬД ЦВЕЙГ (ARNOLD ZWEIG. 1887-1968)

ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ

— прозаик и поэт, автор многочисленных публицистических произведений, активный общественный деятель. Был депутатом Народной палаты ГДР, председателем Совета мира Германии, президентом Академии искусств ГДР Первая мировая война, участником которой был А. Цвейг, поставила перед ним множество важных общественных проблем. После ранних произведений о частной жизни буржуазной семьи, он обратился к созданию большого цикла романов, посвященных актуальнейшим социальным и политическим вопросам современности, прежде всего — теме империалистической войны. Выразительны и достоверны образы романов Арнольда Цвейга — разнообразные и в индивидуальном, и в социальном плане. Они, по мнению Л.Фейхтвангера, необычайно пластичны и являются плодом тончайшей работы большого художника. После фашистского переворота Цвейг жил в Чехословакии, Англии и других странах, испытав все тяготы эмиграции. В 1948 г. писатель вернулся на родину. Великая война белых людей (1926—1957) — цикл романов, над которыми А. Цвейг работал в течение многих лет — в эпоху Веймарской республики, в эмиграции и после возвращения на родину. Некоторые герои цикла переходят из романа в роман, их судьбы тесно связаны с историческими событиями в первую очередь с войной 1914 г. Широта охвата этих событий и мест действия делает цикл поистине эпическим произведением о жизни фронта и тыла. В романах множество действующих лиц — интеллигенты и люди из низов, главари военщины и промышленники. Наибольшей популярностью пользуются первые три романа этого цикла — «Спор об унтере Грише», «Воспитание под Верденом» и «Молодая женщина 1914 года» (1931). Это романы о молодых интеллигентах, живущих накануне и в начале войны 1914 г.,— писателе Вернере Бертине и его жене.

Спор об унтере Грише (Der Streit um den Sergeanten Grischa. 1926)

— первый роман антимилитаристского цикла А. Цвейга повествует о событиях, относящихся ко времени мировой войны 1914—1918 гг. и к началу буржуазно-демократической революции в России. Узнав о падении царизма у себя на родине, пленный русский унтер-офицер Гриша пытается бежать, но неудачно. Немцы после этого обвиняют его в шпионаже и приговаривают к расстрелу. Хотя необоснованность обвинения доказана, приговор приводится в исполнение. Этой ценой прусский военный суд «защищает честь мундира», а военщина, обеспокоенная мятежным русским духом, терроризирует солдат своей армии. Дело унтера Гриши разделило офицеров на два противоположных лагеря — на сторонников отмены приговора и тех, кто высказался за него. Последние изображены как оголтелые милитаристы, опасающиеся своего же народа, одетого в солдатские шинели. Книга сразу обратила на себя внимание читателей, была переведена на многие языки и, по свидетельству соотечественников писателя, во время второй мировой войны помогала им стать убежденными антифашистами.

Воспитание под Верденом (Erziehung vor Verdun. 1935)

— роман, главный герой которого, молодой писатель Вернер Бертин, принимает участие в сражении под Верденом, становится свидетелем бессмысленного уничтожения огромного количества людей по вине командования, ослепленного идеями германского мирового господства. Эта битва положила конец иллюзиям Бертина, вначале убежденного в справедливости войны. Он постигает характер кровавой бойни, в которой ради интересов военщины и промышленно-финансовых воротил гибнут простые люди. Офицера Кройзига посылают на явную смерть, на самые опасные операции лишь за то, что в одном из своих писем он возмущается злоупотреблениями командиров, наживающихся за счет солдат. Как и сам Бертин, его товарищи по фронту — интеллигенты, рабочие — приходят к пониманию социальной сущности войны.

Произведения

Воспитание под Верденом / Пер. А. Ариан; Предисл. Е. Книпович.— М.: Гослитиздат, 1954.— 508 с.; Спор об унтере Грише / Пер. А. Ариан; Предисл. В.Дынник. — М.: Гослитиздат, 1961.— 455 с. — (Зарубежн. роман XX в.). Ausgewählte Werke in Einzelausgaben: In 14 Bd.— Berlin: Aufbau-Verl., 1959—1964; Erziehung vor Verdun.— Berlin: Aufbau-Verl., 1955.— 498 S.; Der Streit um den Sergeanten Grischa. — М.: Высш. шк., 1965. - 430 c.

Литература

Топер П. Арнольд Цвейг.— М.: Сов. писатель, I960.— 275 с.; Арнольд Цвейг: Биобиблиогр. указ. / Сост. Н.И.Лопатина, М. Рост. - М.: ВГБИЛ, 1983.- 192 с. Welt und Wirkung eines Romans: Zu Arnold Zweig «Der Streit um den Sergeanten Grischa» / Ausgew. von A. Voigtländer. — Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1967.— 302 S.; Kaufmann E. Arnold Zweig Weg zum Roman.— Berlin: Rütten u. Loening, 1967.— 337 S.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV