Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА БРАЗИЛИИ
— один из наиболее значительных социальных романистов в бразильской литературе. Начав с литературной критики, он в 1930-е гг. выпускает цикл романов о людях, живущих на одной из сахарных плантаций севера Бразилии: «Мальчик с плантации» (1932), «Дурачок» (1933), «Банге» (1934), «Негр Рикардо» (1935), «Сахарный завод» (1936). Характеризуя эти романы, во многом навеянные воспоминаниями детства, сам писатель справедливо утверждал, что его произведения — «это кусок живой бразильской действительности, картина бразильской земли с изображением несчастной жизни людей». Первые три книги цикла, повествующие о детстве и юности Карлоса Мелло, сына владельца поместья Санта Роза, — это реалистический рассказ о тяжком труде батраков на плантациях сахарного тростника; в них показано также разрушение старых, патриархальных форм жизни бразильской деревни в результате вторжения капитала. В предпоследнем романе цикла — «Негр Рикардо» — главным героем становится бежавший с плантации в город негр. Писатель расширяет рамки повествования, рисуя невыносимые условия жизни бразильского пролетариата и зреющий в его рядах стихийный протест. Линс ду Регу не верит, однако, в возможность успешной борьбы рабочего класса за социальное освобождение, и это накладывает на его произведения отпечаток пессимизма. Те же самые темы разрабатывает писатель и в более поздних романах («Угасший огонь», 1944 и др.).
Кангасейро (Cangaceiros. 1953)
— роман, посвященный жизни крестьянства северо-восточных провинций Бразилии, охватывает события 1914—1928 гг. Как и в других произведениях, писатель правдиво рисует здесь полную тяжких лишений жизнь тружеников земли. Извечная нужда и голод, произвол помещиков и властей побуждают крестьян к борьбе. Однако борьба эта принимает формы стихийного бунта. Образы кангасейро — крестьян-разбойников, поставленных силой обстоятельств вне общества и закона, нарисованы Линс ду Регу с большим сочувствием, хотя писатель не скрывает от читателя противоречивых моментов в движении кангасейро: оно лишено ясности перспектив и обречено на неудачу. Печальная история героев романа — Апарисио Виейры и его друзей — приводит автора к мрачным выводам о бесплодности, бессмысленности всякой борьбы. Недаром брат Апарисио Бентиньо предпочитает бежать из родных мест в поисках счастья и покоя. При всей ограниченности этих выводов роман волнует читателя суровой правдой и горячим сочувствием художника безысходному горю народа.
Кангасейро / Пер. Н.Тульчинской; Предисл. В.Ермолаева.— М.: Изд-во иностр. лит., 1960.— 293 с.; Угасший огонь / Пер. Ю. Калугина; Предисл. И.Тертерян. — М.: Худож. лит., 1967. — 311 с. Cangaceiros / Notas de T. Linhares e D. Costa. — Rio de Janeiro: Olympio, 1956. — 347 p.
Тертерян И. А. Роман северо-восточной школы. 1929—1945.— В кн.: Тертерян И. А. Бразильский роман XX века, М., 1965, с. 108-204. Aderaldo Castello J. José Lins de Rego: modernismo e regionalismo.— Sáo Paulo: Ed. Art., 1961.— 210 p.; Coutinho E. O romance do a cucar: José Lins do Rego, vida e obra. — Rio de Janeiro: Olympio, 1980.- XI, 110 p.