Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
— писатель, прошедший в своей творческой эволюции путь от романтизма к реализму. Его необыкновенно обширное наследие, насчитывающее сотни томов, включает помимо художественных произведений многочисленные труды по истории, этнографии, философии, политике и искусству. В повестях и романах Крашевского отражены многие явления современной ему польской жизни и почти вся история Польши, начиная с древнейших времен и кончая XVIII в. Литературные занятия писатель успешно совмещал с издательской деятельностью и активным участием в общественно-политической жизни страны. Накануне восстания 1863 г. Крашевский под угрозой ареста вынужден был покинуть Королевство Польское и поселиться близ Дрездена. Двадцать лет спустя прусские власти обвинили его в государственной измене и приговорили к трем с половиной годам заточения в крепости. В каземате он заболел чахоткой и вскоре после освобождения умер.
Уляна (Ulana. 1843)
— одна из первых повестей Крашевского о тяжелой доле крепостных крестьян. В ней рассказывается о том, как молодая крестьянка Уляна приглянулась молодому шляхтичу Тадеушу Мрозо-чинскому. Обманутая его обещаниями, снедаемая жаждой лучшей жизни, Уляна изменяет опостылевшему ей мужу, забывает даже о детях и всецело отдается чувству охватившей ее страстной любви. Судьба этой женщины трагична. Пытаясь отомстить пану — обидчику, гибнет ее муж. Тадеуш, стыдясь связи с простой крестьянкой, покидает ее и женится на шляхтянке. Не вынеся презрения односельчан, подавленная горем, Уляна кончает жизнь самоубийством.
История колышка в плетне (Historia kołka w plocie. 1860)
— повесть, действие которой происходит на Волыни. В ней Крашевский снова обращается к доле крепостных. Он создает образ талантливого музыканта Захара Пакулы, которого «образованная» шляхта считает слабоумным. Захар, сначала бежавший от солдатчины и скитавшийся с бродячими музыкантами, затем служит лакеем в помещичьем доме и в самом деле сходит с ума из-за разлуки с любимой девушкой из помещичьей семьи.
Старое предание (Stara baśń. 1876)
— первый и вместе с тем лучший роман из задуманного Крашевским огромного исторического цикла, насчитывающего несколько десятков произведений. Сюжет «Старого предания» относится к IX в. и построен на материале древнейших легенд, переосмысленных художником. В этом романе писатель рассказывает о борьбе древних славян — предков поляков — с деспотизмом зарождавшейся княжеской власти и набегами германских племен. На фоне колоритной картины общинно-родовых отношений, быта и культуры славянских племен, отстаивающих свои права вольных землевладельцев от узурпаторских поползновений алчного князя Хвостека, Крашевский повествует о любви Домана к красавице Диве. Более всего дорожа свободой и мечтая стать жрицей, Дива отвергает любовь отважного Домана, а когда тот силой похищает ее, ранит его ножом и скрывается в языческом храме Нии. Лишь позднее Доману удается похитить свою возлюбленную.
Исторические романы: Графиня Козель; Брюль; Из времен Семилетней войны. — М.: Худож. лит., 1993. — 924 с.; Повести / Вступ. ст. М.Щеглова. — М.: Гослитиздат, 1956. — 347 с.; Старое предание: Роман из жизни IX в. / Пер. Е. Рифтиной; Предисл. И.Горского. — М.: Гослитиздат, 1956.- 395 с. Historia kotka w plocie. — Warszawa: LSW, 1965. — 145 s.; Stara baśń: Powieść z IX wieku. — Wrocław: Zakł. nar. im. Ossolińskich, 1975. LXXYIII, 453 s.; Ulana: Powieść poleska. — Wyd. 3. popraw. — Wrocław: Zakł. nar. im. Ossolińskich, 1958.- 112 s.
Литература Danek W. Józef Ignacy Kraszewski: Zarys biograficzny. — Warszawa: LSW, 1976. — 515 s.; Dabrowolska Н. М. Tytan pracy: Opowieść o Józefie Kraszewskim. — Warszawa: LSW, 1957. — 251 s.; Warzenica E. J. Kraszewski. — Warszawa: Nasza kziegarnia, 1963. — 268 s.