Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ
— родился в деревне Силиштя Гумешть в крестьянской семье. Учился в Бухарестском университете. Ранние рассказы и повести появились в столичной прессе в годы Второй мировой войны. В 1948 г. эти произведения были объединены в книгу «Встречи на землях», которая стала определенным художественным манифестом Преды. Именно в нем берут начало тематические и сюжетные линии почти всех его последующих произведений, отмеченных широким охватом социальных и психологических проблем румынского общества. Любимый герой Преды — крестьянин, живущий в устье Дуная, обладает рельефным характером, спонтанностью в поведении, созерцательностью и решительностью одновременно, а также унаследованными от прошлого страхами и комплексами. Оставаясь реалистом, писатель тем не менее сумел соткать вокруг своих героев полусказочную атмосферу на материале народных сказаний и дойн. Успех пришел к Преде с повестью «Разворот» (1952), в которой правдиво описаны болезненная ломка старого мелкобуржуазного уклада деревенской жизни и становление идущего ему на смену нового послевоенного бытия. Лучшим романом писателя считается «Семья Морометов» (1955—1967). Жизнь патриархальной семьи середняка Илие Моромете, неспешно текущая на фоне быстрой смены исторических событий, стала центром многокрасочной фрески о жизни придунайского села, в которой нашли место столкновения сильных характеров, кипение страстей в водовороте человеческих слабостей и самолюбий, открытые и подспудные социальные и личные конфликты, лирические пейзажные зарисовки и жаркие политические споры. В этом романе Преда еще раз показал, что мир румынского крестьянина таит в себе неисчерпаемые возможности для настоящего художника и может стать мерилом общечеловеческих ценностей. Новым звеном в творчестве Преды стал роман «Расточители» (1962), в котором автор сделал попытку разобраться в идейных спорах и духовных исканиях городской интеллигенции, и особенно в мотивах поведения молодых людей, вступающих в жизнь. В романе «Чужак» (1968) автор исследует психологию человека, вынужденного покинуть привычную среду обитания и пытающегося наладить жизнь в новых географических и нравственных координатах. Тему одиночества продолжает роман «Великий отшельник» (1972), героем которого становится Никулае, сын уже знакомого читателям Илие Моромете. Исцеление душевной травмы героя приходит вместе с большой любовью. Откровенные размышления автора о различных текущих проблемах общественной жизни страны легли в основу сборника «Невозможное возвращение» (1971), который критики называют одним из лучших в послевоенной публицистике Румынии. Особняком в творчестве Преды стоит политический роман «Самый любимый среди землян» (1980), опубликованный в год смерти писателя и имевший беспрецедентный успех. С непривычной для себя точки зрения подходит автор к осмыслению и переоценке послевоенного периода развития Румынии. Проблема взаимоотношений интеллектуала и власти, помноженная на специфику коммунистической Румынии, зазвучала особенно пронзительно и остро. Во всех своих произведениях Преда предстает горячо любящим и хорошо знающим свой народ художником, наблюдательным человеком, восприимчивым ко всему прекрасному, внимательным к себе и ко времени, в котором он жил.
Расточители: Роман /Пер. Д. Шполянской. — М.: Прогресс, 1965. — 447 с.; Смелость: Повесть / Пер. В.Сугоняй. — М.: Худож. лит., 1962. — 158 с. Marele singuratic,— Bucureşti: Cartea românească, 1972. — 431 р.; Moromeţii. — în 2 voi. — Bucureşti: Cartea românească, 1981; Risipitorii. — Bucureşti: Ed. pentru lit., 1962. — 498 p.
Мику Д. Победы и поиски нового румынского романа. — Иностр. лит., 1962, № 3, с. 179—188. Baiu I. Marin Preda. — Bucureşti: Albatros, 1976. — 192 р.; Marin Preda / Interpretat de A. Andriescu, I. D. Bălan, 1. Caraion s. a.; Argument, tabel cronologic şi antologie de М. Ungheanu. — Bucureşti: Eminescu, 1976. — 250 p.; Mugur F. Convorbiri cu Marin Preda. — Bucureşti: Albatros, 1973. — 241 p.