ВАШИНГТОН ИРВИНГ (WASHINGTON IRVING. 1783-1859)

ЛИТЕРАТУРА США

— мастер новеллы — жанра, в котором с особой полнотой раскрылись своеобразные национальные черты американской литературы. Ирвинг был первым американским беллетристом, завоевавшим европейскую известность. В его творчестве сочетаются романтическая фантазия, мягкий юмор и полнокровное ощущение жизни. Писатель провел много лет в Европе и был тесно связан с европейской культурой. Сын состоятельного коммерсанта, Ирвинг занимался юриспруденцией и журналистикой и, уже будучи известен как автор сатирической «Истории Нью-Йорка», уехал в Англию представителем торгового дома своих братьев. После банкротства фирмы Ирвинг всецело посвятил себя литературному творчеству и издал быстро ставшую популярной «Книгу эскизов». Пребывание в Мадриде, где он занимал должность атташе американского посольства, дало ему богатый материал для очерков и рассказов (сборник «Альгамбра», 1832 и др.). Вернувшись после семнадцатилетнего отсутствия на родину, Ирвинг обратился к «романтике» буржуазного предпринимательства, в частности, в произведении «Астория» рассказал о коммерческой деятельности миллионера Астора. В последние годы жизни Ирвинг написал пятитомную биографию Джорджа Вашингтона.

История Нью-Йорка (A history of New York, from the beginning of the world to the end of the Dutch dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809)

— книга, издавая которую Ирвинг прибег к литературной мистификации. Он напечатал в газетах объявление от имени хозяина нью-йоркской гостиницы, в котором тот сообщал о намерении издать сочинение своего бывшего постояльца мистера Никкербокера; последний, оставив это сочинение в номере, исчез, не уплатив по счету. Этот вымышленный персонаж, мистер Никкербокер, старомодный господин в парике с косичкой, долгое время считался действительно существовавшим историографом. Книга Ирвинга — юмористическая хроника города Нью-Йорка колониальных времен, когда на его месте было голландское поселение Новый Амстердам. Ирвинг населил его наивными чудаками. Губернатором Нового Амстердама он сделал Питера Твердоголового, который лбом отстоял город от вражеских нападений. Сатира Ирвинга легкая, хотя под покровом никкербокеровского простодушия он пишет о таких отвратительных чертах колониальной экспансии, как жестокость европейских колонизаторов к индейцам — коренному населению Американского континента.

Книга эскизов (The sketch-book. 1819-1820)

— первый сборник рассказов Ирвинга. Книга была издана под псевдонимом Джеффри Крэйон (по-французски «крэйон» означает «карандаш»). В ней Ирвинг мастерски соединяет романтическую фантастику и реальные бытовые картины, юмор и чувствительность. Он обращается к старой Англии, к ее столичной («Вестминстерское аббатство») и провинциальной жизни («Рождественский обед», «Почтовая карета»), к Америке и ее фольклору, рисует своеобразные характеры американских индейцев и их обычаи. В «Книгу эскизов» вошли два наиболее известных рассказа Ирвинга «Рип Ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине», построенные на старинных сказаниях голландских поселенцев. Рип Ван Винкль, бездельник и мечтатель, заснувший на целых двадцать лет, проспал Войну за независимость и образование Американской республики и, проснувшись, некстати провозгласил здравицу в честь английского короля Георга III. Имя этого героя стало в Америке нарицательным для обозначения беспечной лености и смешного анахронизма.

Произведения

Альгамбра / Пер. В.С.Муравьева; Предисл. И. М. Фильштинского; Примеч. А.Б.Грибанова.— М.: Наука, 1979.— 249 с., ил.; История Нью-Йорка / Изд. подгот. А. А. Елистратова и др.; Послесл. и примеч. А. Н. Николюкина. — М.: Наука, 1968.— 363 с.— (Лит. памятники); Новеллы.— В кн.: Ирвинг В. Новеллы; Купер Ф. Последний из могикан, М., 1983, с. 23—360. Diedrich Knickerbocker's history of New York / Ed. with an introd. by S. Williams a. T. McDowell. — New York: Harcourt, Brace, 1927. — 475 p.; The sketch-book. — New York: The book league of America, 1954. - 404 p.

Литература

Платонов А.П.Вашингтон Ирвинг.— В кн.: Платонов А. П. Размышления читателя, М., 1970, с. 155—163; Шерстюк В. Ф. Новеллы Вашингтона Ирвинга двадцатых годов.— Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та, т. 130. Зарубеж. лит., 1963, вып. 8, с. 220—264. Brooks V.W. The world of Washington Irving.— New York: The World Pnbl. Co., 1946.— 495 p.; McFarland P.J. Sojoumers.— New York: Atheneum, 1979.— XVII, 586 p.; Wagenknecht Е. Washington Irving: Moderation displayed.— New York: Oxford univ. press, 1962.— X, 233 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV