МАРК ТВЕН (MARK TWAIN. 1835-1910)

ЛИТЕРАТУРА США

— псевдоним Самуэля Лэнгхорна Клеменса, писателя-реалиста, сатирика, мастера юмористического рассказа. В своих произведениях он изображал жизнь простых людей Америки, быт обывателей и буржуа. Его творчество отразило кризис американской демократии, на которую Твен сначала возлагал большие надежды и в которой глубоко разочаровался к концу XIX в. Твен происходил из семьи провинциального судьи. Он с двенадцати лет стал работать, был учеником в типографии, наборщиком, лоцманом, золотоискателем, наконец, журналистом. Первый сборник юмористических рассказов Твена принес ему широкую литературную известность в США, а вскоре писатель получил и международное признание. На рубеже XIX и XX вв. сатира Твена становится все более острой, однако окрашивается в пессимистические тона. Он пишет антиимпериалистические памфлеты («В защиту генерала Фанстона», 1902; «Соединенные Линчующие Штаты», 1903). В 1905 г. Твен выступил в защиту русской революции. Дневники писателя, записные книжки последних лет, начатая и не законченная автобиография говорят о мучительных переживаниях Твена, презиравшего буржуазный мир, связи с которым он так и не смог порвать. Юмор Марка Твена связан с традициями народного американского юмора, и это придает многочисленным рассказам писателя особую и своеобразную прелесть. Грубоватые шутки, нелепые фантазии, смешные преувеличения, свойственные национальному фольклору, созданному золотоискателями, фермерами, лесорубами Запада, использованы Твеном с большим литературным мастерством. Ранние рассказы Твена смешат читателя невозмутимым спокойствием и простодушием, с которым автор повествует о самых необыкновенных происшествиях, гротескными преувеличениями («Как я был редактором сельскохозяйственной газеты»), мастерски сделанными портретами американских обывателей («Мак-Вильямсы и круп»). Полон веселого юмора рассказ «Разговор с интервьюером», в котором автор с наигранной наивной непосредственностью ошеломляет ответами надоевшего ему репортера. Великолепен сатирический гротеск в рассказах «Журналистка в Теннесси» (о нравах прессы) и «Как меня выбирали в губернаторы», где разоблачается механика «свободных, демократических» выборов. Более поздний знаменитый рассказ «Человек, который совратил Гедлиберг» (1899) повествует о считавшихся безупречными и неподкупными обывателях среднего американского городка, которые не устояли перед соблазном золота и оказались лжецами и жуликами.

Приключения Тома Сойера (The adventures of Tom Sawyer. 1876)

— повесть о мальчике Томе и его друзьях. Скука воскресных религиозных школ, надоевшие наставления и проповеди родных заставляют Тома и его друзей искать в играх и приключениях свободу и романтику, которых они не могут найти в затхлой атмосфере маленького городка на Миссисипи. Они тайно исчезают из городка и проводят несколько дней на острове, играя в индейцев. Однажды, забравшись в полночь на кладбище, они становятся случайными свидетелями убийства, и Том позднее находит в себе мужество выступить на суде с разоблачением настоящего убийцы, спасая тем самым жизнь оклеветанному человеку. Том и его подруга Бекки, дочь судьи, чуть не погибают, заблудившись в огромной пещере; наконец. Том становится владельцем клада и местной знаменитостью. Юный Том совершенно не заражен сословными и расовыми предрассудками: он дружит с нищим мальчишкой Геком и с негром Джимом. Мир детских переживаний описан Твеном с тонкой наблюдательностью. Книга полна выразительных эпизодов из жизни провинциального городка.

Приключения Гекльберри Финна (The adventures of Huckleberry Finn. 1884)

— повесть, являющаяся продолжением книги «Приключения Тома Сойера». Герой и рассказчик книги — Гек Финн, друг Тома Сойера. В поисках свободы Гек убегает от своей благодетельницы вдовы Дуглас и ее сестры, которые пытались приучить маленького бродягу к оседлой жизни и исчерпали его терпение наставлениями и проповедями. Гек плывет на плоту по Миссисипи вместе с беглым рабом Джимом, реалистический, лишенный сентиментальной трактовки образ которого нарисован с большой симпатией. Джиму свойственны благородные чувства преданности и товарищества, которые заставляют его рисковать желанной свободой, чтобы остаться около раненого Тома. Деляческой и мещанской атмосфере, царящей в городах, на суше, жестокости, изобретательному жульничеству (проходимцы Король и Герцог, с которыми судьба сталкивает Гека и Джима) противопоставлена своеобразная идиллия: плывущий по реке плот кажется островком среди живописных берегов и вод Миссисипи. Изображение американской жизни, мастерство писателя и его демократические симпатии придают книге особую значительность. Роман оказал огромное влияние на развитие американской литературы XX в. Хемингуэй и Фолкнер назвали «Приключения Гекльберри Финна» одним из величайших американских романов.

Принц и нищий (The prince and the pauper. 1881)

— повесть, в которой Твен, обращаясь к истории Англии XVI в., рассказывает удивительную историю о том, как оборвыш Том Кенти, вылитый наследник престола, благодаря случайности занял на время место принца, подлинный же принц Эдуард попал вместо Тома в среду нищих и узнал горькую и страшную правду о произволе и деспотизме монархии, об ужасающей нищете народа. Писатель рассказывает о мытарствах принца, чуть было не окончившихся трагически; описывает те комические положения, в которые попадает очутившийся в роли наследника нищий мальчик Том, сделавший много добра народу и оказавшийся мудрее и человечнее опытных министров и придворных. В книге показано внутреннее перерождение капризного и равнодушного к людям наследного принца Эдуарда, который, заняв престол, становится добрым и справедливым монархом. Написанная с большой любовью к угнетенному и разоренному народу, книга волнует как юного, так и взрослого читателя.

Янки при дворе короля Артура (A Connecticut Yankee in King Arthur's court. 1893)

— повесть, полная яркой и изобретательной выдумки. Твен направил острие своей сатиры против тех стран, в которых еще сохранились монархические формы государственной власти. Герой повести, ловкий и предприимчивый янки, фабричный мастер из Коннектикута, попадает во сне в Англию, ко двору легендарного короля Артура. В средневековый мир рыцарей и волшебников янки приносит с собой демократические традиции США, которые резко противоречат феодальным нравам, стремление к техническому прогрессу и твердую решимость бороться, пусть в одиночку, против косности, мракобесия, монархического деспотизма. Испытав самые причудливые приключения в столь чуждом ему мире, янки приходит к выводу, что только революция может спасти народ от произвола, невежества и феодального гнета. В этой книге демократия, которую представляет янки, выглядит как утопический идеал Твена, мечтавшего о свободном государстве.

Произведения

Собрание сочинений: В 12 т. / Под общ. ред. А. Елистратовой и др.; Вступ. ст. М. Мендельсона. — М.: Гослитиздат, 1959—1962; Собрание сочинений: В 8 т. / Сост. и общ. ред. А. И. Старцева. — М.: Правда, 1980; Собрание сочинений: В 8 т. / Сост. и ред. В.Кодолова.— М.: Голос; Лит.-ред. агентство «Глагол», 1993—1995; «Дары цивилизации»: Художественная публицистика / Сост., предисл. и коммент. А.М.Зверева.— М.: Прогресс, 19S5.— 285 с.; Приключения Гекльберри Финна;

Рассказы; Памфлеты / Сост. и вступ. ст. С.Аникина.— М.: Худож. лит., 1983.— 492 с.— (Б-ка лит. США); Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы / Вступ. ст. М.Мендельсона.— М.: Худож. лит., 1971.— 735 с.— (Б-ка всемирн. лит.). The complete works: In 24 vol.— Authoriz. ed. — New York: Harper, 1909—1935; The complete short stories: Now collected for the first time / Ed. with an introd. by Ch. Nilder. — Garden City, New York:

Hanover House, 1957. — XXIV, 676 p.; The adventures of Tom Sawyer and The adventures of Huckleberry Finn / Предисл. М.Бобровой.— М.: For. lang publ. house, I960.— 589 p.

Литература

Боброва М.Марк Твен: Очерк творчества.— М.: Гослитиздат, 1962.— 503 с.; Левидова И.М. Марк Твен: Библиогр. указ. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1867—1972. / Отв. ред. А. И. Старцев.— М.:

Книга, 1974.— 175 с.; Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы / Отв. ред. Я. Н. Засурский. - М.: Наука, 1987. - 238 с.; Мендельсон М. Марк Твен. - 3-е изд. - М.:

Мол. гвардия, 1964.— 430 с.— (Жизнь замечат. людей); Ромм А. Марк Твен: Очерк творчества.— М.: Наука, 1977. — 192 с.; Старцев А. И. Марк Твен и Америка. — М.: Сов. писатель, 1965. — 301 с.;

Фонер Ф. Марк Твен — социальный критик: Пер. с англ.— М.: Изд-во иностр. лит., 1961.— 415 с. Brooks V.W. The ordeal of Mark Twain.- New York: Meridian books, 1955.- 256 p; Geismar М. Mark Twain: An American prophet.— Boston: Houghton Mifflin, 1970.— 564 p.; Masters Е. L. Mark Twain: A portrait.— New York: Biblio and Tannen, 1966.— 259 p.; Wagenknecht F. Mark Twain: The man and his work.— 3-rd. ed.— Norman: Univ. of Oklahoma press, 1967.— XIII, 302 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV