КАРЛ СЭНДБЕРГ (CARL SANDBURG. 1878-1967)

ЛИТЕРАТУРА США

— один из «самых американских» поэтов, мастер свободного стиха и продолжатель традиций Уолта Уитмена, художник, внесший значительный вклад в становление поэзии 1920—1930-х гг., Сэндберг был сыном рабочего-эмигранта из Швеции. Он участвовал в испано-американской войне 1898 г., занимался журналистикой и в качестве военного корреспондента был на фронтах Первой мировой войны. Сэндберг сблизился с демократическим движением Америки. Его стихи и статьи печатались на страницах прогрессивного журнала «Мэссиз». Поэт, проклинавший «работу убийц» — империалистическую бойню («Миллионы молодых рабочих» и другие стихи), ненавидевший всяческую реакцию, приветствовал Октябрьскую социалистическую революцию, боровшуюся «за три суровых слова: хлеб, земля, мир». В лирике Сэндберга, гуманиста и демократа, почти всегда звучит социальная тема. Поэт писал о жизни и невзгодах простых тружеников Америки, о присущем им чувстве собственного достоинства. В поэме «Дым и сталь» (1920) он воспевает величие труда, но скорбит о людях, принесенных в жертву стали: «Скрыты пять человек в ковше расплавленной стали». В известном стихотворении «Чикаго» (1916), с которым Сэндберг вошел в большую литературу, он сравнивает город Чикаго с «буйным, хриплым, горластым юнцом», под ребром которого «бьется сердце народа». И хотя это город «биржевых воротил» и социального неравенства, поэт надеется, что труд людей очистит Чикаго от всех этих пороков. В поэме «Здравствуй, Америка» (1928) и в книге «Да, народ» (1936) поэт размышляет о своей родине, прекрасной, но оскверненной безработицей, социальным неравенством. В поисках демократических традиций американского народа Сэндберг обращается к историческому прошлому: он пишет роман «Скала воспоминаний» (1948) и шеститомную биографию Авраама Линкольна (1926—1939), насыщенную огромным фактическим материалом. Демократические настроения Сэндберга питали его интерес к народному творчеству: поэт собирал индейские стихи и сказки и сам был исполнителем баллад и песен. Карл Сэндберг был лауреатом Пулитцеровской и других литературных премий Америки.

Произведения

Избранная лирика / Сост. и предисл. А. Ибрагимова. — М.: Мол. гвардия, 1975. — 63 с.; Избранное / Вступ. ст. А. Зверева; Сост. А. Ибрагимова, А. Сергеева. — М.: Худож. лит., 1981. — 341 с.; Линкольн / Сокр. пер. Б. Грибанова, Л. Шеффера. — М.: Мол. гвардия, 1961. — 704 с. — (Жизнь замечат. людей);

Стихи разных лет / Пер. и вступ. ст. И.Кашкина.— М.: Изд-во иностр. лит., 1959.— 85 с. Complete poems. — New York: Harcourt, Brace, 1950. — XXIX, 676 p.; Honey and salt: Poems. — New York: Harcourt, Brace, 1963.- XI, 111 p.

Литература

Кириченко О. М. У истоков критического реализма в поэзии США: Творчество Карла Сэндберга

1910-1920-х гг.- В кн.: Литература США, М., 1973, с. 39-63. Callahan N. Carl Sandburg: Lincoln of our literature: A biography. — New York: Univ. press, 1970. — 253 p.; Sandburg С. Always the young strangers: An autobiography.— New York: Harcourt, Brace, 1953.— 445 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV