Наши партнеры

E-vokzal.com.ua - Билета на поезд луганск симферополь e-vokzal.com.ua тут.

ПЕРЛ БАК (PEARL BUCK. 1892-1973)

ЛИТЕРАТУРА США

— писательница — прозаик, публицист, мемуарист, лауреат Пулитцеровской (1932) и Нобелевской (1938) премий по литературе. Жизнь и творчество П.Бак неразрывно связаны с Китаем, где она прожила значительную часть жизни начиная с раннего детства (ее отец был миссионером). Можно сказать, что Бак открыла для американского читателя новый континент, художественно осмыслив историю Китая, проблемы страны, особенности национального характера («Восточный ветер, западный ветер», 1930; «Земля», 1931; «Сыновья», 1932; «Мать», 1934; «Разделенный дом», 1935). Бак как писательница тяготела к классическому реализму XIX в., однако манера ее письма своеобразна и нова: Бак то искусно стилизует повествование под китайские легенды, то возвышает до библейского пафоса.

Земля (The good earth. 1931)

— центральный персонаж романа Ван Лун — плоть от плоти земли, он ничего не знает, кроме работы на ней, она все, что у него есть. Пришедшая в дом Ван Луна молодая жена смиренно принимает образ жизни мужа — когда каждый день похож на предыдущий. Тяжело трудясь, они расширяют свое поле, прикупают участок за участком. Так Ван Лун постепенно создает благополучие своей семьи, дети его посещают школу и одеваются как горожане. До Ван Луна доходят слухи о какой-то революции на севере, о новых порядках, но все они кажутся ему ничтожными и преходящими перед величием Земли. Умирая, он дает наказ сыновьям никогда не продавать землю:

«От земли мы ведем начало и в землю должны лечь». Соглашаясь с ним для виду, сыновья, однако, переглядываются за его спиной — им не передалась любовь Ван Луна к земле, в них нет отцовского созидательного начала.

Произведения

Земля / Пер. Н.Л.Дарузес; Предисл. С.Третьякова.— М.: ГИХЛ, 1934.— 267 с.; Мать / Пер. Н.Л.Дарузес.— М.: Гослитиздат, 1936.— 215 с.; Сыновья / Пер. Н.Л.Дарузес; Послесл. Ал.Хамадан.— М.: Гослитиздат, 1935.— 396 с. American triptych: Three «John Sedges» novels.— New York: Day, 1958.— 692 p.; House of earth: The good earth; Sons; A house divided.— London: Methuen, 1936.— 1152 p.; The mother.— New York: Day, 1934-— 302 p.; Twenty-seven stories.— Garden City: Sun Dial press, 1943.— 327 pЛитература Doyle P. A. Pearl S. Buck. — Boston: Twayne, 1980. — 179 p.; Harris Т. F. Pearl S. Buck: A biography. — New York: Day, 1969.— 381 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV