Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ
— родоначальник отечественной реалистической литературы на финском языке. Алексис Стенвалл (Киви — его литературный псевдоним) родился в семье деревенского портного. Выучившись шведскому языку у старого матроса, он лишь с 12 лет начал учиться в одной из хельсинкских школ и после окончания ее в возрасте 23 лет поступил в университет. Болезни и бедность помешали регулярным занятиям начинающего писателя; основу своих обширных знаний Киви заложил самообразованием, много и интенсивно читая Сервантеса, Шекспира, Хольберга, «Калевалу». На один из сюжетов финского народного эпоса он написал романтическую трагедию о рабе-бунтаре («Куллерво», 1860), удостоившуюся премии Финляндского литературного общества. После нескольких лет скитаний Киви обосновался в деревенской местности Шундео (неподалеку от Хельсинки), где всецело занялся литературным творчеством. Здесь он написал превосходную «комедию характеров» «Сапожники Нумми» (1864), сборник лирических стихотворений «Карневала» (1866) и одноактную лирическую пьесу на библейскую тему «Лия» (1869). С ее постановки в том же 1869 г. ведет свое начало финноязычный театр страны. Венцом реалистических тенденций в творчестве Киви стал роман «Семеро братьев», законченный им за два года до смерти, последовавшей от тяжелого душевного заболевания. Лишь в краткие промежутки просветления писатель узнавал о всеобщем признании, которое получило его творчество. Киви до сих пор считается непревзойденным мастером прозы. Он — первый профессиональный писатель страны, писавший на финском языке, и один из основателей финского литературного языка.
Сапожники Нумми (Nummisuutarit. 1864)
— комедия, полная живого и острого юмора, в которой ярко изображены быт и нравы старой финской деревни. Довольно сложная фабула этой популярнейшей в Финляндии пьесы изобилует забавными ситуациями. Алчная жена сельского сапожника Топиаса предпринимает тщетные попытки срочно женить своего несовершеннолетнего сына Эско, чтобы получить наследство, завещанное либо ему, либо воспитаннице Топиаса Яане — в зависимости от того, кто из них раньше вступит в брак. Сначала мать пытается женить Эско на Яане, потом на городской девушке, которую он видел лишь один раз, но все эти планы терпят неудачу, а Эско и его брат, которому было поручено сделать покупки для свадьбы, напиваются и затевают драку. Перипетии комедии завершаются тем, что Яана добровольно отдает половину завещанных денег семье сапожника. Пьеса до сих пор остается в репертуаре финских театров.
Семеро братьев (Seitsemän veljestä. 1870)
— история жизни семерых братьев Юкола, простых деревенских парней. Перед подросшими братьями встает вопрос: крестьянствовать ли, разделяя тем самым обычную тяжелую жизнь общины, или жить в лесах, добывая себе пропитание охотой. После первого столкновения с жизнью они решают поселиться в лесу, но вскоре убеждаются в том, что их мечты о безмятежной патриархальной жизни на лоне природы — лишь красивая выдумка, заманчивая сказка. И тогда герои возвращаются к «цивилизации». Киви стремится показать, как путем самоусовершенствования братья Юкола пришли к зажиточной и счастливой жизни. Но все же классовое расслоение финского села не осталось не замеченным писателем. Он относится к «крепкому хозяину» очень настороженно. «Семеро братьев» — первый в финской литературе реалистический роман, написанный метким и выразительным народным языком.
Произведения
Сапожники Нумми / Пер. В. Богачева. — М.: Искусство, 1957. — 152 с.; Семеро братьев / Пер. и послесл. Э. Карху. — М.; Л.: Гослитиздат, 1961. — 329 с.; [Стихотворения]. — В кн.: Европейская поэзия XIX века, М., 1977, с.624—627; [Стихотворения]. — В кн.: Поэзия Финляндии, М., 1962, с. 72-98. Mestariteokset: 1—3 / Kuv. E. Tanttu. — Helsinki: Otava, 1956; Nummisuutarit: Komedia viidessä näytöksessä. — Helsinki: Otava, 1955. — 168 s.; Seitsemän veljestä / Alkulaussen kirjoittanut V. A. Koskenniemi. - Helsinki: WSOY, 1956.- 343 s.
Литература
Карху Э. [Алексис Киви]. — В кн.: Карху Э. Финляндская литература и Россия. 1850—1900, М.; Л., 1964, с. 85-129. Kinnunen A. Aleksis Kiven näytelmät: Analyysi ja tarkastelua ajan aatevirtausten valossa. — Porvoo; Helsinki: Söderström, 1967. — 318 s.; Koskimies R. Aleksis Kivi: Henkilöjä runous. — Helsinki: Otava, 1974. — 288 s.; Tarkiainen V. Aleksis Kivi: Elämä ja teokset. — 6. päin. — Porvoo: Söderström, 1984. — 561 s.