ЖАН ЛАФОНТЕН (JEAN LAFONTAINE. 1621-1695)

ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ

— писатель, прославившийся двенадцатью книгами «Басен». Однако его перу принадлежит и множество произведений других жанров (поэмы, роман, оды, баллады), в которых он также проявил себя тонким мастером. Лафонтен родился в провинции в семье чиновника, изучал богословие, был адвокатом, но затем посвятил себя литературе и стал профессиональным писателем. Сначала он пользовался покровительством министра финансов Фуке, а после его падения — герцогини Бульонской, в салоне которой собирались аристократы, оппозиционно настроенные по отношению к Людовику XIV и его двору. Ей он посвятил веселые «Сказки» и рассказы в стихах на сюжеты, в большинстве своем заимствованные у античных авторов и писателей Возрождения, в частности у Боккаччо. Их грациозность, изящная шутливость, комизм, весьма рискованная откровенность, вызвавшая недовольство короля, звучали как своеобразный протест против ханжества. В сказке «Крестьянин, оскорбивший своего господина» рассказывается об издевательстве помещика над крестьянином, в других разоблачается произвол судей, повествуется о различных любовных приключениях. В лучших своих произведениях Лафонтен выступает как выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель.

Басни (Fables. 1668-1694)

— своеобразные, оригинальные произведения, при создании которых Лафонтен использовал сюжеты басен Эзопа и французских авторов. Однако нравоучительная мораль в них играет лишь второстепенную роль, а подчас и совсем отсутствует, а сам рассказ превращается в законченную реалистическую картинку с яркими жизненными образами людей и животных. Басни сатирически рисуют пустых и высокомерных аристократов, жадных, скупых буржуа, монахов, чиновников — общество, где господствуют хищнические законы и право сильного, где бедняки подавлены деспотизмом господ и непосильным трудом. Разнообразие ритмов, живой, приближенный к народной разговорной речи язык, остроумное разоблачение общественных пороков обеспечили басням огромную популярность.

Произведения

Басни / В пер. рус. баснописцев: Крылова, Дмитриева, Измайлова и др.; С биогр. Лафонтена; Примеч. под ред. А.И.Введенского. — Спб.: Стасюлевич, 1901. — XXIV, 626 с.; [Басни] / Пер. М. Гаспарова. — В кн.: Классическая басня, М., 1981, с. 117—142; Любовь Психеи и Купидона / Пер. и ст. А.А.Смирнова, Н.Я.Рыковой. — М.; Л.: Наука, 1964. — 135 с. — (Лит. памятники); [Стихи].- В кн.: Европейская поэзия XVII века, М., 1977, с.694-711. Fables / Préf. de J. Giraudoux.- Paris, 1964.- 510 p.

Литература

Виндт Л. Жан Лафонтен. — В кн.: Писатели Франции, М., 1964, с. 129—136; Сент-Бёв Ш. Лафонтен. — В кн.: Сент-Бёв Ш. Литературные портреты; Критические очерки, М., 1970, с. 83—98. Bornecque P. La Fontaine fabuliste. — Paris: Soc. d'éd. d'enseignement supérieur, 1973. — 359 p.; Duché-né R. La Fontaine.- Paris: Fayard, 1990.- 559 p.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV