Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ
— родился в семье нотариуса, окончил Парижский университет, но бросил адвокатуру ради профессии писателя. Не желая подчиняться вкусам и требованиям меценатов, он, ведя весьма скромный образ жизни, сумел сохранить независимость. Произведения Лесажа сыграли большую роль в развитии литературы Франции XVIII в. Лесаж прославился комедией «Тюркаре» и популярнейшими для своего времени романами «Хромой бес» и «Похождения Жиль Бласа из Санти-льяны». В занимательных, острых произведениях Лесаж выступил с разоблачением целого ряда общественных явлений и показал растущую власть денег, алчность буржуазии и аристократии, мошенничество и взяточничество в государственном аппарате французской монархии. Своими смелыми и оригинальными сатирами он нанес чувствительный удар по дворянской Франции. Герои его — хоть и плутоватые, но бойкие и смышленые выходцы из народа.
Хромой бес (Le diable boiteux. 1707)
— роман, в котором, использовав сюжет одноименного плутовского романа испанца Гевары, Лесаж изобразил под видом испанской действительности некоторые стороны жизни Франции. Завязка романа — приключение студента Клеофаса, случайно попавшего в лабораторию астролога и выпустившего из банки беса, который обещает ему за это показать жизнь такой, как она есть. Перед Клеофасом проходят люди разнообразных сословий и профессий, но все они продажны, бесчестны, развращены. Здесь — высокомерные аристократы — распутные моты, прожигающие жизнь; судьи, торгующие законами; монахи, менее всего думающие о небесах и весьма заботящиеся о земных благах; писатели, честные и даровитые в юности, но не выдержавшие лишений и продающие свой талант. Здесь и семьи, где в ожидании наследства все желают скорейшей смерти дяди или отца. Огромному успеху романа у читателей-современников способствовали его злободневность и то, что во многих его персонажах легко угадывались реальные прототипы.
Тюркаре (Turcaret. 1709)
— комедия, разоблачающая откупщиков, от расположения которых зависела не только французская знать, но и сам король. Поэтому постановщикам пьесы пришлось преодолеть огромные препятствия, прежде чем она появилась на подмостках. Перед ничтожным и глупым Тюркаре, бывшим слугой, сумевшим нечистыми путями добиться положения влиятельного финансиста, одинаково заискивают и буржуа, и знатные аристократы. Они же и разоряют его. Лесаж беспощадно разоблачает и тех и других, показывая, что и баронесса с ее салоном, и буржуазная среда Тюркаре — его помощник ростовщик Пафль и другие — все бессовестные мошенники, одержимые ненасытной жаждой обогащения. Слуга Фронтен, один из важных персонажей комедии, также получает свою долю «прибыли» от банкротства Тюркаре. Но он не жаждет роскоши и богатства, а лишь хочет получить небольшую денежную поддержку, чтобы, женившись на служанке Лизетте, начать жизнь порядочного человека.
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны (Histoire de Gil Blas de Santillane. 1715—1735)
— плутовской роман, пользовавшийся огромным успехом у читателей, был чрезвычайно популярен не только во Франции, но и за ее пределами. Несмотря на то что действие происходит в Испании, автор показал нравы французского общества, реальных государственных деятелей эпохи регентства и начала правления короля Людовика XV, дав им испанские имена. Жиль Блас, честный юноша, отправляется учиться в Саламанкский университет. Там он случайно попадает в шайку бродяг. По ложному обвинению его сажают в тюрьму; выйдя оттуда, он служит у врача. По воле случая он становится слугой всесильного министра Лермы и вскоре приобретает отвратительные черты своего покровителя — жестокость, лицемерие и чванство. Вернувшись на родину к умирающему отцу, Жиль Блас решает вести спокойную жизнь обывателя. Однако вскоре он снова попадает ко двору и становится правой рукой министра Оливареса, в образе которого Лесаж воплотил свой идеал бескорыстного правителя, думающего прежде всего о благе народа.
Произведения
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны / Пер. Г.Ярхо; Вступ. ст. и примеч. А.Бондарева. — М.: Правда, 1990,— 766 с.; Тюркаре / Пер. Д.Лившиц; Послесл. Е.Л.Финкельштейн. — М.: Искусство, 1955.- 95 с.; Хромой бес / Вступ. ст. Е. Гунста.- М.: Худож. лит., 1969.- 255 с. Le diable boiteux. — Л.: Просвещение, 1973. — 221 с.; Histoire de Gil Blas de Santillane: En 2 vol. / Avec préf, bibliographie et notes par M. Bardon. — Paris: Garnier, (1955); Turcaret / Avec une not. biogr., une not. hist. et litt. par B. Blanc. — Paris, 1970. — 143 p.
Литература
Лозовецкий В. Творчество Лесажа. — Учен. зап. Абакан. пед. ин-та, 1958, вып. 3, с. 150—175. Assaf F. Lesage et le picaresque. — Paris: Nizet, 1983. — 153 p.; Mauriac C. Le Sage. Le diable boiteux,— In: Mauriac C. De la littérature à l'alittérature, Paris, 1969, p. 113—126.