АНТОЛОГИИ И СБОРНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РАЗНЫХ СТРАН И ЭПОХ. ХРЕСТОМАТИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Классическая басня / Сост., подгот. текста, примеч. М. Л. Гаспарова и И. Ю. Подгаецкой. — М.: Моск. рабочий, 1981.- 382 с.

Проза

Антиутопии XX века / Сост. В. Т. Бабенко; Вступ. ст. Э. Геворкяна; Послесл. А.Зверева. — М.: Кн. палата, 1989.- 348 с.

Европейская новелла Возрождения / Сост. и вступ. ст. Н. Балашова и др. — М.: Худож. лит., 1974. — 634 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Плутовской роман / Вступ. ст. Н. Томашевского. — М.: Худож. лит., 1975. — 337 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Утопический роман XVI—XVII веков / Вступ. ст. Л. Воробьева. — М.: Худож. лит., 1970. — 493 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Поэзия

Европейская поэзия XVII века / Вступ. ст. Ю. Виппера. — М.: Худож. лит., 1977. — 926 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Европейская поэзия XIX века / Сост. В. Богачев, И. Бочкарева и др.; Вступ. ст. С.Небольсина. — М.: Худож. лит., 1977. — 927 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Европейские поэты Возрождения / Сост. Е.Солонович и др.; Вступ. ст. Р.М.Самарина. — М.: Худож. лит., 1974,— 734 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Западноевропейская поэзия XX века / Сост. И. Бочкарева, М. Ваксмахер и др.; Вступ. ст. Р. Рождественского. — М.: Худож. лит., 1977. — 846 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Западноевропейский сонет XIII—XVII веков / Сост. И. П. Володина и др.; Автор вступ. ст. 3. И. Плавскин. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. — 493 с.

Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского: В 2 т. / Сост. и предисл. А. А. Гугнина; Вступ. ст. И.М.Семенко.- М.: Радуга, 1985.

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака / Сост. Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова; Послесл. Л.М.Аринштейна. — М.: Радуга, 1990. — 639 с. — (Текст и огл. парал. на англ., нем., франц., исп., пол., чеш. и венг. яз.).

Зарубежная поэзия в русских переводах: От Ломоносова до наших дней / Сост. и ред. Е. Винокуров, Л.Гинзбург; Предисл. Н.Вильмонта. — М.: Прогресс, 1968. — 400 с.

Золотое перо: Немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах: 1812—1970 / Сост., вступ. ст., справки о поэтах и примеч. Г. И. Ратгауза. — М.: Прогресс, 1974. — 735 с. Книга песен: Из европейской лирики XIII—XVI веков / Сост. А. В. Ларин; Вступ. ст. А. В. Михайлова. — М.: Моск. рабочий, 1986. — 636 с.

Колесо фортуны: Из европейской поэзии XVII века / Сост. и подгот. текста А. В. Парина и А. Г. Мурик; Предисл. А. Н. Горбунова. — М.: Моск. рабочий, 1989. — 637 с. Левик В. В. Избранные переводы: В 2 т. — М.: Худож. лит., 1977.

Мастера поэтического перевода: Вып. 1—21 / Под ред. П.Антокольского, Е.Винокурова и др. — М.: Прогресс, 1963-1977.

Мастера русского стихотворного перевода: В 2 т. / Вступ. ст., подгот. текстов и примеч. Е. Г. Эт-кинда. — Л.: Сов. писатель, 1968. — (Б-ка поэта. Большая сер.).

Песнь любви: Лирика зарубежных поэтов / Сост., подгот. текстов и прилож. С. Магидсон; Предисл. С.Магидсон и Л.Озерова. — М.: Мол. гвардия, 1981. — 495 с.

Поэзия Европы: В 3 т. / Вступ. ст. Н. Тихонова; Сост. Е. В. Витковский и др. — М.: Худож. лит., 1977. Поэзия западных и южных славян / Сост. В. Оболевич и др.; Науч. ред. С. Советов. — Л.: Детгиз, 1955.- 501 с.

Поэзия социалистических стран Европы / Вступ. ст. Б.Слуцкого. — М.: Худож. лит., 1976. — 830 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Поэты Возрождения / Сост. и примеч. А. Парина; Вступ. ст. И. Подгаецкой. — М.: Правда, 1989. — 559с.

«Свободной музы приношенье...»: Европейская романтическая поэма / Сост., предисл., примеч. А.В.Карельского, Л.И.Соболева. — М.: Моск. рабочий, 1988. — 622 с.

Эолова арфа: Антология баллады / Сост., подгот. текстов, предисл, и коммент. А. А. Гугнина. — М.: Высш. шк., 1989.- 671 с.

Драма

Классическая драматургия стран народной демократии: Сб. пьес: В 2 т. / Сост., предисл, и ред. пер. К.Державина. — М.: Искусство, 1955.

Театр кукол зарубежных стран: Переводы пьес / Сост., ред. и вступ. ст. С.Дрейдена. — Л.; М.: Искусство, 1959. - 528 с.

Театр парадокса: Пьесы / Сост. и автор предисл. И.Дюшен. — М.: Искусство, 1991. — 298 с.

Хрестоматии

Аникст А. А. Хрестоматия по зарубежной литературе XIX века: Пособие для студ. пед. ин-тов. — Ч. 1. — М.: Учпедгиз, 1955.- 787 с.

Артамонов С. Д. Зарубежная литература. XVII—XVIII вв.: Хрестоматия: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов... — М.: Просвещение, 1982. — 607 с.

Зарубежная литература XVIII века: Хрестоматия: Т. 1—2: Учеб. пособие для студ. вузов... / Под ред. Б.И.Пуришева. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1988.

Зарубежная литература XIX века: Реализм: Хрестоматия ист.-лит. материалов: Учеб. пособие для студ., обучающихся в вузах на филол. спец. / Сост. Н.А.Соловьева и др. — М.: Высш. шк., 1990. — 383 с.

Зарубежная литература XIX века: Романтизм: Хрестоматия ист.-лит. материалов: Учеб. пособие для студ., обучающихся в вузах на филол. спец. / Сост. А.С.Дмитриев и др. — М.: Высш. шк., 1990. — 366 с.

Зарубежная литература, XIX век: Романтизм. Критический реализм: Хрестоматия: Учеб. Пособие для студ. пед. ин-тов... / Под ред. Я. Н. Засурского. — М.: Просвещение, 1979. — 639 с.

Зарубежная литература XX века: Хрестоматия: В 3 т.: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / Под ред. Н. П. Михальской и Б. И. Пуришева. — М.: Просвещение, 1981—1986.

Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра: В 2 т. — 2-е изд., испр. и доп.- М.: Искусство, 1953-1955.

Пуришев Б. И. Зарубежная литература средних веков: Лат., кельт., скандинав., прованс., франц. лит.: Учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1974.- 399 с.

Пуришев Б. И. Зарубежная литература средних веков: Нем., исп., ит., англ., чеш., пол., серб., болг. лит.: Учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1975. - 399 с.

Пуришев Б. И. Зарубежная литература: Эпоха Возрождения: Учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов. — 2-е изд. — М.: Просвещение, 1976. — 638 с.

Пуришев Б. И. Хрестоматия по западноевропейской литературе: Лит. XVII в. Для высш. учеб. заведений. — 2-е изд., доп. и испр. — М.: Учпедгиз, 1949. — 680 с.

АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Критические работы

Античная литература: Учебник для студ. пед. ин-тов... / Под ред. А. А. Тахо-Годи. — 4-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1986. — 463 с.

Античная цивилизация / Под ред. В. Д. Блаватского. — М.: Наука, 1973. — 267 с.

Античная эпистолография: Очерки / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1967. — 283 с.

Античность и современность / Редкол.: М. Е. Грабарь-Пассек и др. — М.: Наука, 1972. — 503 с.

Античный роман / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1969. — 405 с.

Вопросы античной литературы и классической филологии: Сб. статей / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек.- М.: Наука, [1966].- 535 с.

Вопросы классической филологии: В 4 т. Вып. 1—5. — М.: Изд-во МГУ, 1965—1973.

Гаспаров М. Л. Античная литературная басня: Федр и Бабрий. — М.: Наука, 1971. — 279 с.

Головня В. В. История античного театра. — М.: Искусство, 1972. — 399 с.

Живое наследие античности / Под ред. А. А. Тахо-Годи, И. М. Нахова. — М.: Изд-во МГУ, 1987. — 246 с.

Каллистов Д. П. Античный театр. — Л.: Искусство, 1970. — 174 с.

Классическая филология / Отв. ред. А. И.Доватур. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1959. — 139 с.

Преображенский П.Ф. В мире античных идей и образов. — М.: Наука, 1965. — 392 с.

Радциг С. И. Введение в классическую филологию: Учебник для ун-тов. — М.: Изд-во МГУ, 1965. — 323 с.

Тройский И. М. История античной литературы: Учебник для студ. филол. спец. ун-тов. — 5-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1988. — 463 с.

Чистякова H.A., Вулих Н. В. История античной литературы. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1971.- 453 с.

Ярхо В. Н. Античная драма: Технология мастерства. — М.: Высш. шк., 1990. — 142 с.

Ярхо В. Н., Полонская К. П. Античная лирика: Ранняя греческая лирика; Эллинистическая лирика; Римская лирическая поэзия. — М.: Высш. шк., 1967. — 211 с.

Антологии. Сборники произведений

Античная басня / Сост., предисл, и коммент. М. Гаспарова. — М.: Худож. лит., 1991. — 510 с.

Античная драма / Вступ. ст., сост. и примеч. С. Апта. — М.: Худож. лит., 1970. — 764 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Античная лирика / Вступ. ст. С. Шервинского; Сост. и примеч. С. Апта, Ю. Шульца. — М.: Худож. лит., 1968. — 623 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Античные гимны / Сост. и общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Изд-во МГУ, 1988. — 359 с.

Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт; Лонг. Дафнис и Хлоя; Петроний. Сатирикон; Апулей.

Метаморфозы, или Золотой осел / Вступ. ст. С.Поляковой. — М.: Худож. лит., 1969. — 591 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Дератани Н.Ф., Тимофеева H.A. Хрестоматия по античной литературе: В 2 т. — 7-е изд. — М.: Просвещение, 1965.

Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства II—V веков / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1964. — 234 с.

Памятники поздней античной научно-художественной литературы II—V веков / Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1964. — 414 с.

Памятники поздней античной поэзии и прозы II—V веков / Отв. ред. и авт. введ. М. Е. Грабарь-Пассек. - М.: Наука, 1964.- 360 с.

Парнас: Антология античной лирики / Сост., предисл, и коммент. С. А. Ошерова. — М.: Моск. рабочий, 1980.- 511 с.

Поэты-лирики древней Эллады и Рима в переводах Я. Голосовкера. — М.: Гослитиздат, 1963. — 239 с. 622

ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

Критические работы

Боннар А. Греческая цивилизация: В 3 т. / Пер. О. Волкова; Ред. В. И. Авдиева, Ф. А. Петровского;

Предисл. В. И. Авдиева. — М.: Изд-во иностр. лит., 1958—1962.

Борухович В. Г. История древнегреческой литературы: Классич. период. — М.: Высш. шк., 1962. — 275 с.

История греческой литературы: В 3 т. / Под ред. С.И.Соболевского и др. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946-1960.

Радциг С. И. История древнегреческой литературы. — 5-е изд. — М.: Высш. шк., 1982. — 486 с.

Тахо-Годи A.A. Греческая мифология. — М.: Искусство, 1989. — 301 с.

Антологии. Сборники произведений

Александрийская поэзия / Сост. и предисл. М. Грабарь-Пассек. — М.: Худож. лит., 1972. — 429 с. — (Б-ка античн. лит. Греция).

Античная литература: Греция: Антология: В 2 ч. / Сост. Н. А.Федоров, В. И. Мирошенкова. — М.: Высш. шк., 1989.

Греческая литература в избранных переводах / Сост. В. О. Нилендер. — М.: Сов. писатель, 1939. — 619 с.

Греческая трагедия / Под ред. и с коммент. Ф.А.Петровского. — М.: Гослитиздат, I960. — 751 с.

Греческая эпиграмма / Под ред. и со вступ. ст. Ф. А. Петровского, Ю. Шульца. — М.: Гослитиздат, I960.- 487 с.

Греческая эпиграмма / Изд. подгот. Н.А.Чистякова. — СПб.: Наука, 1993. — 448 с. — (Лит. памятники).

Греческий роман / Сост., вступ. ст. и примеч. М.Томашевской. — М.: Правда, 1988. — 525 с.

Древнегреческая мелика / Вступ. ст., коммент., сост. В. Ярхо. — М.: Книга, 1988. — 556 с.

Древняя Греция: Эпос, драматургия, история, философия, проза / Под общ. ред. А. Л. Мясникова. — СПб.: Саба: Александр Принт, 1995. — 636 с.

Поздняя греческая проза / Пер. под ред. М. Е. Грабарь-Пассек, С. В. Поляковой. — М.: Гослитиздат, 1960. - 694 с.

Феокрит; Мосх; Бион. Идиллии и эпиграммы / Пер. и коммент. М. Е. Грабарь-Пассек. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. - 326 с. - (Лит. памятники).

Эллинские поэты / Пер. В.В.Вересаева; Под общ. ред. С. Апта [и др.]. — М.: Гослитиздат, 1963. — 407 с. — (Б-ка античн. лит. Греция).

ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО РИМА

Критические работы

История римской литературы / Под общ. ред. Н. Ф.Дератани. — М.: Изд-во МГУ, 1954. — 543 с.

История римской литературы: В 2 т. / Под ред. С.И.Соболевского. — М.: Изд-во АН СССР, 1959-1962.

Культура Древнего Рима: В 2 т. / Редкол.: Ю. К. Колосовская и др. — М.: Наука, 1985.

Полонская К. П. Римские поэты эпохи принципата Августа. — М.: Изд-во МГУ, 1963. — 107 с.

Поэтика древнеримской литературы: Жанры и стиль / Отв. ред. М.Л.Гаспаров. — М.: Наука, 1989. — 260 с.

Антологии. Сборники произведений

Античная литература: Рим: Антология / Сост. Н. А. Федоров, В. И. Мирошенкова. — 2-е изд., испр. — М.: Высш. шк., 1985.- 719 с.

Катулл Гай Валерий. [Стихотворения]; Тибулл Альбий. [Элегии]; Пропорций Секст. [Элегии] / Предисл, и ред. Ф.Петровского; Коммент. Е. Берковой. — М.: Гослитиздат, 1963. — 511 с. — (Б-ка античн. лит. Рим).

Петровский Ф.А. Латинские эпиграфические стихотворения: Исслед. и тексты. — М.: Изд-во АН СССР, 1962.- 150 с.

Поздняя латинская поэзия / Сост. и вступ. ст. М. Гаспарова. — М.: Худож. лит., 1982. — 719 с. — (Б-ка античн. лит. Рим).

Римская сатира / Пер., сост. и коммент. Ф.А.Петровского. — М.: Гослитиздат, 1957. — 315 с. Римская сатира / Сост. и науч. подгот. текстов М.Гаспарова; Предисл. В.Дурова. — М.: Худож. лит., 1989. — 541 с. — (Б-ка античн. лит. Рим).

НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО И ПАМЯТНИКИ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Критические работы

Алексеев М. П. Литература средневековой Англии и Шотландии. — М.: Высш. шк., 1984. — 351 с.

Андреев М.Л. Средневековая европейская драма: Происхождение и становление (X—XIII вв.). — М.: Искусство, 1989.- 212 с.

Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. — М.: Искусство, 1990. - 395 с.

Жирмунский В. М. Народно-героический эпос: Сравн.-истор. очерки. — М.; Л.: Гослитиздат, 1962.- 433 с.

Жирмунский В. М. Эпическое наследие славянских народов и проблемы сравнительного изучения эпоса.- М.: Изд-во АН СССР, 1958.- 144 с.

Иванов К.А. Трубадуры, труверы, миннезингеры. — Пг.: Петр. учеб, магазин, 1915. — 348 с.

Мелетинский Е. М. Средневековый роман: Происхождение и классические формы. — М.: Наука, 1983.- 302 с.

Михайлов А. Д. Старофранцузская городская повесть «фаблио» и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры. — М.: Наука, 1986. — 348 с.

Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. — М.: Высш. шк., 1979. — 192 с.

Стеблин-Каменский М. И. Мир саги: Становление литературы / Отв. ред. Д.С.Лихачев. — Л.: Наука, 1984.- 246 с.

Типология и взаимосвязь средневековых литератур Востока и Запада / Отв. ред. Б.Л.Рифтин. — М.: Наука, 1974.- 575 с.

Типология народного эпоса / Отв. ред. В.Н.Гацак. — М.: Наука, 1975. — 326 с.

Художественный язык средневековья / Отв. ред. В. А. Карпушин. — М.: Наука, 1982. — 270 с.

Эпос Северной Европы: Пути эволюции / О.А.Смирницкая и др. — М.: Изд-во МГУ, 1989. — 175 с. Battaglia J. La coscienza letteraria del Medioevo. — Napoli: Liguori, 1965. — 748 p. Frappier J. Amour courtois et Table ronde. — Genève: Droz, 1973. — VIII, 306 p. Jackson W. T. Н. The literature of the Middle Ages. — New York: Columbia univ. press, 1961. — XIII, 432 p. Jones G. Kings, beasts and heroes. — London: Oxford univ. press, 1972. — XXV, 176 p. Ker W. P. The Dark Ages,- London: Nelson, 1955.- XVIII, 361 p. Lasater E. Spain to England: A comparative study of Arabic, European and English literature of the Middle Ages. — Jackson: Univ. press of Mississippi, 1974. — X, 230 p. Medieval literature and folklore studies / Ed. by J. Mandel and B. Rosenberg. — New Brunswick: Rutgers univ. press, 1970. — VIII, 408 p. The Medieval world / General eds. D. Daiches, A. Thorlby. — London: Aldus books, 1973. — 725 p. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis. — Paris: SEDES, 1973. — XVI, 929 p.

Антологии. Сборники произведений.

Беовульф; Старшая Эдпа; Песнь о Нибелунгах / Вступ. ст. А. Гуревича. — М.: Худож. лит., 1975. — 750 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Древнеанглийская поэзия / Изд. подгот. О.А.Смирницкая, В.Г.Тихомиров. — М.: Наука, 1982. — 319 с. — (Лит. памятники).

Западноевропейский эпос / Сост. Л.А.Плотникова; Ст. и примеч. Н.Я.Рыковой. — Л.: Лениздат, 1977.- 750 с.

Исландские саги; Ирландский эпос / Сост., вступ. ст. и примеч. М.И.Стеблина-Каменского. — М.: Худож. лит., 1973. — 862 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Легенда о докторе Фаусте / Изд. подгот. В.М.Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1958. — 571 с. — (Лит. памятники).

Песни о Гильоме Оранжском / Изд. подгот. Ю. Б. Корнеев, А.Д.Михайлов. — М.: Наука, 1985. — 575 с. — (Лит. памятники).

Песнь о Роланде; Коронование Людовика; Нимская телега; Песнь о Сиде; Романсеро / Вступ. ст. Н.Томашевского. — М.: Худож. лит., 1976. — 654 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов / Вступ. ст. Б. Пуришева. — М.: Худож. лит., 1974. — 574 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Прекрасная дама: Из средневековой лирики / Сост. и примеч. О. В. Смолицкой и А. В. Ларина; Предисл. А.Д.Михайлова. — М.: Моск. рабочий, 1984. — 458 с.

Средневековый бестиарий / Автор ст. и коммент. К. Муратова; Пер. старофранц. стихов В. Микушевича. — М.: Искусство, 1984. — 242 с.

Средневековый роман и повесть / Вступ. ст. А.Д.Михайлова. — М.: Худож. лит., 1974. — 637 с. — (Б-ка всемирн. лит.).

Цепенков М. К. Народни песни / Ред. К. Пенушлиски; Соработник Б. Петровски. — CKonje: Макед. книга, 1972. - 353 с. Cteni ze starych kronik a legend. — Praha: Albatros, 1974. — 199 s.

Вернуться к оглавлению

© 2000- NIV