与彘 (La colmena)

妊侠脱世 巳遗欣矣欣

枢扈腩 疹皴 彦豚 (Camilo Jose Cela) . 1916

蓄爨 (1943, 铒筢. 1951)

腻轳蜮桢 镳铊聃钿栩 1942 . 耦耩邃铗铟屙 忸牮筱 爨脲睃觐泐 赅翦 钿眍 桤 爨漯桎耜桴 赈囵蜞腩. 觏桡 铌铍 耱 耱桎羼蜩 镥瘃铐噫彘, 铐 镱怆 , 邃忄 耦镳桕铖眢怿桉 漯筱 漯筱铎, 桉麇玎, 镱漉忄麇眄 牮筱钼铕铗铎 骅珥 汨汔眚耜铎 箅 泐痤溧. 湾觐蝾瘥 翳泱瘥 钺痂耦忄睇 犷脲 钺祉 踵疣牝屦眍.

疹殛 赅翦 漕睃 蓄襦 蝮黜, 礤铒蝽 驽睐桧, 钺豚麇眄 蝠囿 筲屮囗磬 狃桦腓囗蜞扈. 礤 礤玟铕钼 觐驵 腓鲟, 礤痤忭 麇痦钼囹 珞猁, 篑桕 磬 忮瘐礤 泱犷, 耦耔耜-钺疣珥 镟朦鳆. 汶筢桧 潴 铐 礤磬忤滂 镱皴蜩蝈脲 铗忸滂 潴, 徨耧疱耱囗眍 疣耧尻 疋铊 耠箧帙桴. 腻豚 驵漤铋 疋铄觐瘥耱眍 漕睃 蓄覃 桎篁 忮顸爨 篑镥, 赅镨蜞 镳弩祉铈噱蝰, 铐 镳邃镱麒蜞弪 怅豚潲忄螯 邈 礤溻桄桁铖螯. 念睃 蓄襦 耔祜囹桤桊箦 描螂屦 镥疱骅忄弪 玎 沐痨囗耜簋 囵扈, 耢篁眍 镳邃黧怦蜮梃, 觐蝾痤 铐 礤 疱弪 疣珙狃囹, 耋潼徉 忮痨圊蜞 忤滂蝰 彘 疋玎眄铋 耋潼犷 邋 赅翦.

青怦邈溧蜞 赅翦 膻滂, 聍栩帼, 黩 怦 桎弪 赅 镱腩驽眍 礤 耱铊 蝠箐 稃蜞螯 黩-腓犷 箅篦螯, 疣珈 驵腙桴, 眍 镳蝽 忸腠簋 戾腩鬣, 黩 玎镱腠 桦 铒篑蝾 桴 骅珥. 佯邃 镱耱眄 镱皴蜩蝈脲 赅翦 漕 隋铐囵漕 体脲礓羼, 镳铛钿桁弼, 噔囗蟒痂耱, 恹爨龛忄栝 镳铖蜞觐 溴睃汨, 麇祗 耧铖钺耱怏 邈 疱耧尻蜞徨朦睇 忤, 箪屙桢 溴疰囹 泐忸痂螯 囡腩灬铎. 袜 漕磬 锗殪 鲤皴 沭噤铎 覃镫 铒痤蝈耱钼囗睇 忮犟咫, 眍 铐 礤 蝈弪 镳桉篁耱忤 潴踵 镳邃镱麒蜞弪 礤 耦耩邃铗铟桠囹 磬 礤镳蝽铎. 落钼 锐噌咫 填眚羼 鬣襦扈 耔滂 筱铍赍 铗疱眄 忤漕, 铐 礤溧忭 镱蝈豚 覃磬, 觐蝾瘥 箪屦 铗 戾龛磴栩. 渔 礤祛腩溧 皴睃铕栩 蓦桊 骅忮 麇 令 镱弪. 铃溧, 黩 镱覃豚弪 铐 礤 铟屙-蝾 泱耱, 溧 蝾祗 驽 怦邈溧 黩-龛狍潼 玎忄 龛犄屐眍. 橡噔 漕睃 蓄襦, 疣珈弪 蓦桊, 磬漕 耦轵桉 耦 耱囵 漕眍 相犭, 躅螯 蝾 镳铗桠屙 玎眢溧, 蝾 漕脬 礤 镳铗礤. 茹疣桢  镱潋痼龛忄 磬 耋溴轳觇 镨襦疱 漕眍 疹皴 蓄漯桡羼铎 溴 锑漯桎, 觐蝾痤祗 镱忮珉 腩蝈疱. 念睃 象疣 镳蝈朦龛鲥 礤 篑蜞 疣耨箧溧螯 镟溴龛 眇噔钼. 朽玑钽囹邂 桤溧蝈朦 漕 锑痂 溴 豚 洛汔 镱篦噱 泐腩漤钽, 玎桉觇忄邈 耦皴溧 磬漕 篑屦漤 蝠箐栩, 蝾沅 狍溴 磬 耔汔痼, 磬 瘙祛麝. 隅磬, 黩 蓦铋 畜徼 理蝾羿汔耱 徉赅豚怵, 镳邃豚汔弪 屐 戾耱 觐痧尻蝾疣, 蝾朦觐 箧 龛赅觇 镳弪屙玷 怦觇 蜞 镳铘耦钼. 锑痱桧 锑痍 礤 铌噻噱蝰 溴礤, 黩钺 疣耧豚蜩螯 玎 觐翦, 邈 恹耱噔 玎 溻屦. 填腩漕 麇腩忮 铌铐麒 箜桠屦耔蝈 稃蜞弪 玎疣徉螓忄螯 镥疱忸溧扈 耱囹彘赅扈 镳钼桧鲨嚯 汔珏蜞. 陪 桧蝈疱耋 耦鲨嚯 镳钺脲禧, 眍 泐腩忮 礤泐 镱漕黜 耋灬箴. 皖黧弪 铐 漯筱, 镱 篁疣 铗镳噔弪 徉黻 桦 磬 镱黩囔, 蜞 蝈镫, 祛骓 镨襦螯 耱桴, 溴豚 忤, 狍潋 玎镱腠屮 蝈脲沭圄睇 犭囗觇 桦 镳桴钿眍-疣聃钿睇 赈栩囗鲨. 暑沅 镳桴钿栩 耦怦屐 蝮泐, 锑痱桧 磬忮潲忄弪 皴耱疱 澡腩, 觐蝾疣 驵脲弪 邈 镱潢囵祀桠噱. 佩 祗 蓄徨痱 妙眈嚯羼 耠箧栩 耦狃囗梃 溴矬蜞蝾, 疋钺钿眍 怵屐 镱漯噌囹噱, 忮 聍弪睇 觏桡 镟痿屦眍 爨汔玷礤 狍腩黜桕. 锑痱桧 铐 铗眍耔蝰 镫铛, 磬琨忄弪 邈 狃钿泐 镟疣玷蝾. 疹桧 徉疣 彦脲耱桧 勿蜩 玎潆 觏桡铟彘, 邈 膻徼爨 觏桡 怵铕嗷 丸鲽, 铗牦溧 铐 珥噱 磬桤篑螯 鲥臌 牦耜 鲨蜩痼弪 桴 戾耱 龛 戾耱. 码噤咫桷 祛腩黜铋 朽祛磬 琉嚆噤 玎龛爨弪 疋钿龛麇耱忸. 邋 篑塍汔 镳栳邈噱 锑痂 溴 豚 洛汔, 觐蝾痤祗 镳桡眢豚顸 妈牝铕桧, 疣犷蜞 箫嚓钼鲥. 腻怏 篑蜞豚 铗鬣豚顸, 蜩镱沭圄梃 忮顸 溴睃 磬 眍汔, 犷朦眍祗 鬣躅蜿铋 驽龛躞 怦 躞驽, 爨螯 痼汔弪 徨 箪铍牦, 觐爨礓箦 怦屐, 铗弼 麇腩忮 徨聃囵嚓蝈痦, 忮黜 稂, 磬 礤泐 龛 麇 礤朦 镱腩骅螯. 朽滂 溴礤 妈牝铕桧 箧 泐蝾忄 磬 怦.

如 磬狃铖觐 玎痂耦忸, 聆屙铌 滂嚯钽钼 耜豚潲忄弪 赅痱桧 箜铋 狍漤梓眍 骅珥, 祛眍蝾眄铋 腓眄铋 耢豚, 镳邃耱帼 眇噔, 镱耱箫觇, 玎犷螓, 戾黩 沐痤邂 觏桡.

如 溧 忸 恹躅 耦猁蜩屐 耱囗钼栩 镱怆屙桢 赅翦 锑痼蹊螓 朽礤痤, 猁怿彘 忸珉脲眄铋 耠箧帙邈 漕睃 蓄覃 暑眈铕耔 祟镥襦, 觐蝾痼 铐 礤觐沅 狃铖桦, 爨蝈痂 邈 溻篚 犭桤礤鲱. 雾 镳桠彗豚 祗驵 锑漯桎 磬 铒屦圉棹 疣琨耜嚯 礤忮痦钽 膻犷忭桕, 觐蝾痤祗 泐蝾忄 怦 镳铖蜩螯. 锑痼蹊蜞 蝈镥瘘 怙铍礤 钺羼镥麇眄 驽睐桧, 礤 篑噤, 礤祉钽 珏祀, 觐蝾疣 溧弪 漕躅. 祗驵 疣, 铐 漕脬 礤 镳铗礤. 雾 耱痤栩 镫囗, 赅 牦镨  赅翦 玎骅怏 铐 暑眈铕耔, 耠钼眍 礤 猁腩 漕脬桴 脲 疣珉箨.

令朦 镱蝠皴龛 恹琨忄弪 筢栝耱忸 爨蝈痂 钿眍泐 桤 玎怦邈溧蜞邂 赅翦 泐祛皴犟筻腓耱 洋囵羼, 耱囵篪赅 猁豚 玎潴磬 镱腩蝈眦屐 皴 觐祉囹. 项腓鲨 囵羼蝾恹忄弪 覃磬 邈 漯箧赅 镱 镱漕琊屙棹 筢栝耱忮, 耦皴滂 耦徼疣 溴睃汨, 黩钺 篑蝠铊螯 皴睃铕 洋囵羼 镳桦梓睇 镱躅痤睇. 妙蝾忭铖螯 铌痼驵桴 镳栝蜩 磬 镱祛 镳怆弪 觐沅 锑痱桧 忭彗囡眍 忸珥桕帼 镳钺脲禧 怆囫扈. 橡噔溧, 铐 妁 礤 珥噱 沭铉 屐 礤镳蝽铖 , 镱皴 溴睃 泐漕怡桧 耢屦蜩 爨蝈痂 邋 祛汨塍, 赅觐 箧 疣 磬戾疱忄弪 磬鬣螯 眍怏 骅珥.

. . 馏痨桉蝠钼

洛痦篁 钽豚怆屙棹

© 2000- NIV