Наши партнеры

Клапан вентиляции картерных газов купить Лучшие цены на клапаны вентиляции

Cловарь дайвинга

Cловарь дайвинга

Абсорбент — вещество, способное поглощать некоторые другие вещества из жидкой или газообразной среды, с которой оно находится в контакте. Используется в газовых фильтрах и регенеративных дыхательных аппаратах. Может также называться химическим поглотителем.

Аварийная декомпрессия — декомпрессия, проводимая при превышении бездекомпрессионного предела. После аварийной декомпрессии вводится запрет на повторное погружение (обычно на 6 часов).

Авиаперелет — перемещение авиатранспортом. Может стать причиной декомпрессионной болезни из-за давления, устанавливающегося в салоне пассажирского самолета. Между погружениями и перелетами рекомедуется выдерживать интервалы: при однократном погружении без декомпрессионных остановок — 12 ч.; при повторных погружениях или многодневных погружениях без декомпрессионных остановок — 12—24 ч.; при погружениях с декомпрессионными остановками — от 24 до 48 ч.

Адаптация — процесс приспособления к изменяющимся условиям среды.

Адаптер — переходник, позволяющий соединять элементы систем с разными интерфейсами, например DIN и YOKE.

Азот — химические элемент, газ (формула: N2), основная составляющая (78%) воздуха. В отличие от кислорода не поддерживает жизнь.

Азотка — см. азотное отравление

Азотная белочка — (по аналогии с белой горячкой) жаргонное название неадекватного поведения дайвера в результате азотного отравления.

Азотное отравление — болезненное состояние, развивающаяся в организме в результате накопления в тканях свободного азота. В первой кратковременной стадии наступает возбуждение (эйфория), сменяющееся более продолжительным нарушением функции центральной нервной системы (депрессия, наркоз).

Азотный наркоз — см. азотное отравление

АИВ — (сокр.) см. альтернативный источник воздуха

Акваланг — (англ. aqualung) легкое водолазное снаряжение, система, позволяющая дышать и передвигаться под водой. Может влючать в себя баллоны, регуляторы, инфлятор, BCD и т. д. Ср. SCUBA

Аквалангизм — (от акваланг) то же, что дайвинг

Аквалангист — см. дайвер

Акванавт — (от лат. aqua — вода и греч. ναυτικη — искусство кораблевождения) 1. специалист, совершающий погружения в подводном аппарате; 2. (реже) любой человек, совершающий погружения, в т. ч. дайвер

Акватория — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами, например, акватория порта.

Актинии — (лат. Actiniaria) — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов, часто также называются анемонами (из-за внешнего сходства с цветами). Большинство из актиний — одиночные сидячие животные, прикрепленные к грунту. От 1,5 до 100 см высотой. Актинии лишены минерального скелета, опорную функцию у них выполняет кишечная полость, изолирующаяся от окружающей среды при смыкании ротового отверстия, окруженного, как правило, шестью и более щупальцами.

Акула Замбези — (по названию реки Замбези на юге Африки) местное название тупорылой (бычьей) акулы, встречающейся не только в морской воде, но и в реке Замбези и ее притоках в глубине материка

Акула-бык — см. тупорылая акула

Акула-людоед — см. белая акула

Акула-молот (молотоголовая акула) — (лат. Sphyrnidae, англ. hammerhead) — семейство акул отряда кархаринообразных. Включает девять биологических видов из двух родов. Отличается своеобразным строением головы: ее сильно уплощенная передняя часть имеет выступы, придающие телу акулы форму молота. Глаза расположены на концах этих выступов. Сравнительно небольшая пасть находится на нижней части головы. Длина тела до 6 м, вес до 450 кг. Активные хищники, наиболее частыми жертвами акул становятся скаты. Встречаются в тропических водах, как в зоне шельфа, так и в открытом океане. В отличие от большинства других видов акул, молотоголовые акулы могут собираться в крупные косяки. Может представлять опасность для дайверов, но обычно угрозы со стороны акул-молотов сильно преувеличены.

Акула-нянька — (лат. ginglymostoma cirratum, англ. nurse shark) акула из рода ковровых акул. Плоская голова, однотонная желто-коричневая окраска. Длина до 4 м, вес до 150 кг. Малоактивна. Обитает в тропических и субтропических водах. Для дайверов практически не опасна, напасть может только в случае провокации со стороны человека.

Акулы — (лат. Selachii) отряд (по иной классификации надотряд) хрящевых рыб. Выделяют от 12 до 20 семейств акул, в настоящее время существует 350-375 видов акул. По преимуществу хищники. Наиболее опасны для человека белая, тигровая, тупорылая акулы и акула-молот.

Альтернативный источник воздуха — (англ. extra air source) разновидность SCUBA, аппарат, состоящий из баллона и регулятора и предназначенный для альтернативного или аварийного использования в дополнение к основному аппарату. Отличается компактностью, малым весом и небольшим запасом воздуха.

Амфибия — (греч. ведущий двойную жизнь) 1. животное класса позвоночных, то же, что земноводное 2. транспортное средство, способное передвигаться по суше и по воде. Самолет-амфибия может называться также гидросамолетом или гидропланом.

Анализатор — прибор, определяющий содержание определенного (определенных) газа (газов) в газовой смеси.

Анемон (анемона) — см. актинии

Антифог — (от анти- и англ. fog - туман) средство, препятствующее образованию конденсата (запотеванию) маски. Обычно применяют антифог в аэрозольной упаковке.

Апвеллинг — (англ. upwelling) процесс подъема воды из глубины океана. В результате апвеллинга глубинные воды, более холодные и богатые биогенными элементами, такими как азот и фосфор, поднимаются к поверхности, вызывая рост фитопланктона, являющегося основой океанской пищевой цепи. Апвеллинг может вызываться топографическими особенностями, ветрами, циклонами и т. д.

Апноист — (от апноэ) дайвер, погружающийся без акваланга, на задержке дыхания.

Апноэ (апное) — (греч.) сознательная или непроизвольная задержка дыхания. В применении к дайвингу может означать погружения на задержке дыхания.

Аппарат с контуром дыхания — акваланг, осуществляющий удаление из выдыхаемого воздуха углекислого газа и добавление в него кислорода для повторного использования дыхательной смеси. Такие аппараты малошумны и не производят газовых пузырей. Ср. ребризер

Аппарат с открытым циклом дыхания — акваланг, полностью удаляющий использованный воздух в окружающую среду.

Аппендикс — жаргонное название входного отверстия в конструкции некоторых сухих гидрокостюмов. Стенки отверстия собираются в пучок и зажгутовываются.

Аргон — химический элемент, инертный (благородный) газ (химическая формула: Ar). Химически и биологически пассивен. Немного тяжелее воздуха. Содержание в воздухе - около 1%.

Арматура — (от лат. armatura - вооружение) в технике комплекс вспомогательных устройств и деталей, не входящих в состав основных частей машины, конструкции, сооружения и обеспечивающих правильную их работу. В газовом оборудовании к арматуре относятся вентили, клапаны, воздуховоды и пр.

Археология подводная — раздел археологии, занимающийся изучением артефактов, находящихся под водой. Получила развитие с момента изобретения акваланга.

Архимедова сила — см. закон Архимеда

Архипелаг — группа островов, расположенных близко друг от друга и рассматриваемых как одно целое

Асфиксия — (греч. буквально - отсутствие пульса) патологическое состояние, возникающее вследствие нарушений внешнего дыхания и характеризующееся резким недостатком кислорода и избытком двуокиси углерода в крови и тканях.

Ат — см. атмосфера техническая

Атм (сокращение) — атмосфера, внесистемная единица измерения давления, 1 атм=760 мм ртутного столба

Атмосфера — 1. газовая оболочка Земли; 2. единицы измерения давления: стандартная (физическая) атмосфера, обозначаемая "атм" и техническая атмосфера, обозначаемая "ат"

Атмосфера техническая (ат) — внесистемная единица измерения давления, равная давлению, производимому силой 1 кгс, равномерно распределенной по плоской поверхности площадью 1 см2. 1 ат=0,96784 атм=1,01325 бар

Атолл — (из малайск.) коралловый остров или цепочка островов, окружающие кольцом центральную лагуну

Бабл-чек — см. bBubble check

Баблмейкер — (англ. bubblemaker - создатель пузырей) шутливое название молодого начинающего дайвера.

Бадди — (от англ. buddy — приятель) напарник при погружении. Практически во всех мировых системах сертификации дайверов-любителей рекреационные погружения разрешаются только с сертифицированным напарником.

Бадди чек — (англ. buddy check — проверка приятеля) процедура проверки оборудования и снаряжения напарника, их комплектности и функционирования перед погружением.

Бадя — то же, что бадди.

Байпасная кнопка — (от англ. bypass — путь в обход) элемент легочного автомата, кнопка принудительной подачи воздуха (газовой смеси)

Баллон — часть акваланга, металлический или композитный сосуд чаще всего цилиндрической формы для хранения газа (дыхательной смеси) под высоким (до 300 атм) давлением.

Банка1. (морск.) скамья на судне (обычно по отношению скамьи для гребцов); 2. (голл. bank) отдельно расположенная мель, образованная местным поднятием морского дна; 3. на Филиппинах местная лодка, небольшое судно с узким длинным корпусом и боковыми аутригерами.

Бар (единица измерения) — внесистемная единица измерения давления 1 бар = 0,98692 атм = 105 Па

Барабанная перепонка — (лат. Membrana tympani) часть уха, тонкая мембрана, отделяющая наружный слуховой канал от барабанной полости среднего уха.

Барабанная полость — (лат. Cavum tympani) полость среднего уха, заполненная воздухом. От внешнего слухового канала отделяется барабанной перепонкой. Сообщается с носоглоткой посредством евстахиевой трубы.

Барогипертензия — патологическое состояние, вызванное чрезмерным повышением давления в грудной полости и характеризующееся нарушением венозного оттока от головы. Часто вызывается подводным дыханием с сопротивлением: обычно с глубоким вдохом и длительной задержкой выдоха. Симптомами барогипертензии могут быть сильная головная боль, чувство пульсации в висках, учащение пульса, кровоизлияние в белки глаз после погружения и т. д. Может быть спутана с баротравмой легких, декомпрессионной болезнью, отравлением вредными газами.

Барокамера — герметическая камера, давление воздуха в которой может повышаться (компрессионная барокамера) или понижаться (вакуумная барокамера). Компрессионная барокамера используется при лечении декомпрессионной болезни.

Баротравма — травма, физическое повреждение органов, вызванное разницей давлений между внешней средой и внутренними полостями тела дайвера. Возможна как при спуске, так и при подъеме.

Барракуды (морские щуки) — семейство морских хищных рыб, включающее 18 видов. Обитают в тропических и субтропических водах вблизи поверхности. В Красном море - 8 видов. Охотятся поодиночке или небольшими стаями. Максимальный зарегистрированный размер барракуды – 200 см, вес – 50 кг. «Щуками» барракуд называют только из-за внешней похожести. Для дайвера малоопасна. Атакует весьма редко, обыкновенно в мутной или темной воде. Острые зубы способны повредить крупные кровеносные сосуды конечностей, что приведет к сильной кровопотере.

Батискаф — автономный обитаемый глубоководный аппарат.

Батисфера — сферическая глубоководная обычно обитаемая камера.

ББА — сокр. от большая белая акула

Бездекомпрессионный предел (NDL) — отрезок времени, в течение которого подъем с глубины на поверхность требует остановок для декомпрессии.

Бейсболка — головной убор, кепка с крупным козырьком. Не является обязательной частью экипировки дайвера, но рекомендуется специалистами для защиты от солнца на поверхности воды при проведении погружений в тропических широтах.

Белая акула — см. большая белая акула

Белый диск — см. дис Секки

Бельё — совокупность предметов одежды, носимых под гидрокостюмом. Сухие гидрокостюмы чаще всего применяются с термоизолирующим бельем (поддевкой). Может использоваться обычное белье (флисовое и т. п.), в т. ч. термобелье. Для профилактики протечек могут использоваться материалы, сохраняющие термоизолирующие свойства в затопленном костюме. Для мокрых гидрокостюмов иногда используют поддевку (например, из лайкры), не только улучшающую термоизоляцию, но и ускоряющую надевание и снятие гидрокостюма.

Бентосные (животные и/или растения) — обитающих на дне. Ср. пелагические (рыбы)

Би-си-ди — см. BCD

Бисюк — (от Би-Си-Ди) жаргонное название BCD

Блэкаут — (от англ black-out - затемнение) жаргонное наименование болезненного состояния, сопровождающегося ухудшением, частичной или полной потерей зрения ("потемнения в глазах"), либо потери сознания.

Боевые пловцы — подразделения силовых ведомств, призванные для выполнения боевых задач в портах, акваториях и на побережье противника, а также для защиты собственных боевых соединений и береговых сооружений от диверсионных действий. В современном виде впервые появились в фашистской Италии. В англоязычных странах часто именуются «людьми-лягушками» (англ. frogman)

Большая белая акула — крупнейшая и наиболее известная из хищных акул. Длина отдельных особей 12 м и более. Встречается во всех тропических и умеренных морях, главным образом в открытом море вдоль континентального шельфа. Считается одной из опаснейших для человека.

Большая Голубая Дыра — (англ. Great Blue Hole) природное образование, правильный круглый вертикальный карстовый колодец в центре атолла Лайтхаус-Риф в составе барьерного рифа Белиза в 96 км от города Белиз. Диаметр более 300 м, глубина — 120 м. Часто включается в список 10 лучших дайв-сайтов мира. Включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Большой Барьерный риф — гряда коралловых рифов и островов, общей площадью около 350 тыс. км2, протянувшаяся вдоль северо-восточного побережья Австралии на 2500 км на расстоянии от 32 до 300 км от берега. Ширина рифа от 2 км на севере до 152 км на юге. Является самой большой в мире экосистемой. Отличается большим биологическим разнообразием. Морской национальный парк. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Является популярной целью дайв-туров

Большой Кайман — (англ. Grand Cayman) крупнейший остров в составе Каймановых островов, популярное направление рекреационного туризма и дайвинга

Бон — плавучее заграждение.

Бопл — (сокр. от боевой пловец) см. боевые пловцы

Бот1. (англ. boat) лодка, катер или другое небольшое судно; 2. см. боты

Ботва — (из-за формы) жаргонное название регулятора. Ср. паук

Боты (сапожки) — часть гидрокостюма. В сухом костюме обычно вклеены в костюм для обеспечения полной гидроизоляции, в мокром надеваются на ноги в виде отдельных предметов

Брек — (от браконьер) жаргонное название браконьера, обычно рыбака, ловящего сетями в недозволенных местах. У российских подводных охотников и дайверов нередки конфликты и стычки с браконьерами.

Брифинг — (англ. briefing) предварительное обсуждение предстоящего погружения. Обычно ведется опытным дайвером или инструктором. На брифинге раскрываются цели погружения, команда поддержки, особенности внешней среды в месте погружения, время и глубина погружения, используемые дыхательные смеси, стадии погружения и декомпрессионные процедуры, а также производится проверка используемого снаряжения.

БСД — см. BCD

Буек — уменьшит. от буй

Буй (буек) — плавучий знак, поплавок, применяемый в дайвинге в различных целях. Различают маркерные (обозначают местоположения дайвера на поверхности) и декомпрессионные (используются на декомпрессионных остановках) буи. Обычно используют буи двух цветов: красного (используется во всех штатных ситуациях) и желтого (сигнализирует об аварийной ситуации). Иногда к буям относят транспортные приспособления, вроде лифт-бэга.

Буксировщик подводный — см. Diver Propulsion Vehicle

Бычья акула — см. тупорылая акула

Ввертыш — см. вкрутыш

Великая синяя дыра — (англ. Great Blue Hole) см. Большая голубая дыра

Вентури — см. эффект Вентури

Вкрутыш (ввертыш, таблетка) — адаптер для подсоединения регулятора YOKE на баллон DIN.

Водоизмещение — количество воды, вытесняемое подводной частью судна или иного плавающего объекта. Для судов водоизмещение обычно измеряется в тоннах.

Водолазное снаряжение — комплект предметов, обеспечивающих жизнедеятельность водолаза или дайвера в водной среде. Делится на шланговое ( скафандры) и автономное ( акваланг), тяжелое (с жестким водолазным шлемом) и легкое.

Водород — химический элемент, газ. Химическая формула: H2. Бесцветен, не имеет запаха, значительно легче воздуха. Горюч, взрывоопасен (особенно в соединении с кислородом). Может применяться в дыхательных смесях для особо глубоководных погружений.

Воздух — естественная смесь газов, составляющих земную атмосферу. Основные составляющие: азот (78%) и кислород (21%)

Вредное пространство — объем газовой смеси в системе дыхательного аппарата, не участвующий в циркуляции.

Врэк — см. рэк

Второй закон Гей-Люссака — см. закон Шарля

Гавань — естественный или искуственный залив, приспособленный для стоянки судов.

Газовая эмболия — заболевание, возникающее вследствие прорыва стенок альвеол с капиллярами, что приводит к выносу воздушных пузырьков в кровеносное русло. Одно из наиболее серьезных возможных последствий баротравмы.

Галоклин — визуально видимый слой воды с повышенным градиентом солености. Возникает на границе пресной и соленой воды. Ср. термоклин

Гальюн — (морск.) туалет

Гелиево-кислородная смесь (ГКС) — то же, что гелиокс

Гелий — химический элемент, инертный (благородный) газ (химическая формула: He). Значительно легче воздуха. Химически и биологически пассивен. Не вызывает нитрогенного наркоза. Используется в дыхательных смесях для глубоководных погружений.

Гелиограф — в дайвинге прибор в виде небьющегося зеркала для подачи световых сигналов.

Гелиокс (Heliox) — (от англ. helium - гелий и oxygen - кислород) дыхательная смесь из гелия и кислорода. Применяется при глубоководных погружениях.

Гидра — жаргонное название гидрокостюма

Гидрокомбинезон — разновидность гидрокостюма, в котором куртка и штаны составляют единое целое.

Гидрокостюм — специальная одежда, предназначенная для дайвинга, подводной охоты, водолазных работ и водных видов спорта. Различают сухие (не пропускающие воду внутрь), мокрые или промокаемые (заливаемые водой) и полусухие (промежуточные) гидрокостюмы.

Гипервентиляция легких — процедура частого глубокого дыхания с усиленными выдохами. Приводит к увеличению содержания кислорода и снижению углекислого газа в крови.

Гиперкапния — повышенное содержание углекислого газа в организме. Гиперкапния может привести к потере сознания под водой. Также углекислый газ расширяет кровеносные сосуды, что позволяет большему количеству растворенных газов проходить через кровеносную систему, достигая различных внетренних органов, что увеличивает риск кислородного отравления, азотного наркоза, декомпрессионной болезни и гипотермии.

Гипертермия — перегрев организма.

Гипокапния — пониженное содержание углекислого газа в организме.

Гипоксическая смесь — дыхательная смесь, содержаащая кмслород в пропорции ниже, чем в атмосферном воздухе (21%). Обычно применяется при глубоководных погружениях.

Гипоксия — состояние кислородного голодания как всего организма в целом, так и отдельных органов и тканей, вызванное различными факторами: задержкой дыхания, болезненными состояниями, малым содержанием кислорода во вдыхаемой газовой смеси. Вследствие продолжительной гипоксии в жизненно важных органах возможно развитие необратимых изменений. Наиболее чувствительными к кислородной недостаточности являются центральная нервная система, мышца сердца, ткани почек, печени.

Гипотермия (переохлаждение) — понижение температуры организма ниже биологической нормы. На первой стадии переохлаждение характеризуется мелкой дрожью, онемением и посинением конечностей. На следующей стадии дрожь прекращается и наступает апатия, сонное состояние с последующей возможной потерей сознания. Переохлаждению способствует неверный выбор гидрокостюма, переутомление, обезвоживание, расширение сосудов вследствие различных причин, например, приема алкоголя.

ГК (гэка) — гидрокостюм

ГКС — (от Гелиево-Кислородная Смесь) то же, что гелиокс

Глубинная болезнь — то же, что азотное отравление

Глубиномер — прибор, предназначенный для определения глубины погружения, разновидность манометра.

Глубокий воздух — глубоководное погружение на воздухе вместо специальных дыхательных газовых смесей. Опасность использования воздуха заключается в большой вероятности азотного наркоза и кислородного отравления. Профессиональными организациями технического дайвинга крайне не рекомендуются погружения с использованием воздуха на глубины более 60 м.

Гопкалит — (англ. hopcalite), катализатор, на котором угарный газ окисляется до углекислого газа. Состоит из смеси окислов марганца, меди и серебра.

Гремелка — то же, что шейкер

Грот — см. cavern

Груз (грузовая система) — система, предназначенная для преодоления выталкивающей (архимедовой) силы, действующей на тело дайвера при погружении. Чаще всего состоит из размещаемых на экипировке калиброванных по весу металлических брикетов.

Грузовик — жаргонное название грузового пояса.

Грузовой пояс — основной тип грузовой системы.

Грунт — верхний слой дна.

Груперы — многочисленная группа рыб, населяющих теплые воды Атлантического, Тихого и Индийского океанов. Наиболее известен гигантский групер (он же каменный окунь, мероу или гуаса), считающийся самой крупной костистой рыбой. Максимальный зафиксированный размер 270 см и вес 400 кг. Для дайвера малоопасен. Может активно отстаивать свою территорию и нанести травму.

Губки морские — водные, преимущественно морские беспозвоночные, наиболее примитивные из многоклеточных животных. Обычно имеют вид бокала или цилиндра, прикрепленного основанием ко дну. Размер - от нескольких миллиметров до двух метров. Около 5000 видов. Некоторые используются в хозяйственных целях качестве естественного пористого материала.

Гэка — (произношение сокращения ГК) гидрокостюм

Д-ринг (ди-ринг) — (от формы буквы D и англ. ring - кольцо) D-образное полукольцо на снаряжении.

Давление — физическая величина, отношение силы, нормальной к поверхности взаимодействия между телами, к площади этой поверхности. В международной системе единиц СИ измеряется в паскалях. В технике и быту часто используются внесистемные единицы: миллиметр ртутного столба, атмосфера, техническая атмосфера и бар (последняя распространена за рубежом).

Дайв — (англ. dive) погружение

Дайв-бот — (от англ. dive - нырять и boat - лодка) судно, предназначенное для дайвинга. Используется транспортировки дайверов к месту погружения.

Дайв-гид — (англ. dive-guide) ответственный за погружение, осуществляющий планирование, брифинг перед дайвом, проводящий погружение и отвечающий за группу. Обычно имеет сертификат дайв-мастера, ассистента инструктора или инструктора.

Дайв-дек — (англ. dive deck) палуба или чась палубы (площадка) дайв-бота, предназначенная для спуска и приема дайверов. Ср. джамп-дек, мокрая палуба

Дайв-компьютер — см. декомпрессионный компьютер

Дайв-сайт — (англ. dive site) точка запланированного погружения, ограниченный участок, осматриваемый за один дайв.

Дайв-сафари (дайвинг-сафари) — морское путешествие, организованное с целью посещения удаленных от берега или труднодостижимых с суши мест для погружений. От иных типов путешествий отличается постоянным проживанием на борту судна, высокой частотой погружений (3-5 дайвов в сутки), систематическим обходом большого числа дайв-сайтов.

Дайв-флаг — морской флаг, предназначенный для предупреждения окружающих о том, что с судна, вывесившего этот флаг, осуществляются подводные спуски. Используется также на маркерных буях, буксируемых дайверами. В настоящее время общеупотребим флаг в виде прямоугольного или квадратного полотнища красного цвета с диагональной белой полосой, пересекающей полотнище из верхнего левого угла до правого нижнего. Ранее для обозначения водолазных работ использовался флаг «альфа» международного свода сигналов.

Дайвер — (англ. diver — ныряльщик) занимающийся подводным плаванием, в т. ч. аквалангист — скуба-дайвер (англ. scuba diver). Чаще всего имеется в виду именно ныряльщик c аквалангом.

Дайвинг — (англ. diving - ныряние) подводное плавание. Различают дайвинг на задержке дыхания и дайвинг с аппаратами, обеспечивающими автономный запас дыхательной смеси. Обычно (при отсутствии уточнения) имеют в виду последний тип подводного плавания.

Дайвинг-оператор (дайв-оператор) — туристическая компания или индивидуальный предприниматель, осуществляющие формирование, продвижение и реализацию туристкого продукта в сфере подводного плавания. Одним из крупнейших российских дайвинг-операторов является компания АС-тревел.

Дайвингист — шутливое название дайвера

Дайвмастер (divemaster, дайв-мастер) — (англ. Divemaster) первая профессиональная степень подготовки дайвера в системе PADI. Дайвер, прошедший курс Divemaster, является профессионалом, способным работать подводным гидом и ассистентом при обучении. К обучению принимаются дайверы, имеющие сертификат Advanced Open Water Diver и Rescue Diver.

Дахаб — египетский дайв-курорт на востоке Синайского полуострова, на берегу Акабского залива Красного моря, в 100 км к северу от Шарм-эль-Шейха

Двуокись углерода — см. углекислый газ

Дегазация — в дайвинге процесс удаления нейтральных газов из тканей организма.

Дегидратация — см. обезвоживание

Дейли-дайвинг — (англ. daily-diving) один из типов дайв-тура, ежедневные погружения с берега или судна с обязательным возвращением для ночевки в отель или гостевой дом.

Дека — жаргонное название декомпрессии. Залезть в деку - превысить бездекомпрессионный предел.

Деко-ботл — см. deco bottle

Декомпрессиометр — см. декомпрессионный компьютер

Декомпрессионная (кесонная) болезнь — заболевание, связанное с резким уменьшением внешнего давления, в результате чего газы, растворенные в тканях тела, начинают образовывать пузырьки, которые разрушают стенки клеток и кровеносных сосудов, блокируют кровоток. При тяжелой форме декомпрессионная болезнь может привести к параличу или смерти. Симптомы декомпрессионной болезни различны и могут включать зуд кожных покровов, боль в мышцах и суставах, головокружения, расстройства речи, помрачение сознания, удушье, боль в груди, кашель и т. п.

Декомпрессионная остановка — плановая остановка на определенной глубине на заданное врямя для естественного вывода газов из тканей организма в ходе декомпрессии.

Декомпрессионная смесь — см. decompression mix

Декомпрессионное заболевание — см. декомпрессионная болезнь

Декомпрессионные таблицы — таблицы, отражающие зависимость количества накопленного в тканях тела газа ( азота, гелия и пр.) и режима декомпрессии от глубины, продолжительности погружения и состава дыхательной смеси. Впервые предложены английским физиологом конца XIX в. Холдейном.

Декомпрессионный компьютер (декомпрессиометр, дайв-компьютер) — устройство, объединяющее функции часов, таймера, глубиномера, термометра, вычислителя режимов декомпрессии и пр.

Декомпрессия — комплекс мер, направленных на обеспечение безопасности подъема дайвера с глубины. Обычно заключается в остановках на определенных глубинах на необходимое время. Подъем без соблюдения подобных мер может привести к декомпрессионной болезни.

Дефлятор — клапан для сдува BCD. Ср. инфлятор

Джамп-дек — (англ. jump deck) площадка дайв-бота для непосредственного "сброса" дайверов. Ср. дайв-дек

Дин — см. DIN

Диоксид углерода — см. углекислый газ

Диск Секки (белый диск) — устройство для визуального определения прозрачности воды - диск белого цвета диаметром 30 см, спускаемый на лине, имеющем разметку глубины.

ДКБ — то же, что декомпрессионная болезнь

Дони — (мальдивск. Dhoni) традиционная многоцелевая лодка Мальдивских островов. Может ходить под парусом, на веслах, а в последнее время и с мотором. Современные дони могут изготавливаться из стеклопластика и иных композитных материалов. Используются для доставки дайверов к дайв-сайтам как при дейли-дайвинге, так и в ходе сафари.

Донное время — время, отведенное на максимально глубокую фазу погружения.

ДОСААФ — (сокр. от Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) массовая оборонно-патриотическая организация, существовавшая в СССР, как продолжательница общества ОСОАВИАХИМ с 1951 по 1992 г. Включала большое число клубов и секций подводного плавания по всей стране.

Драмина — лечебное средство в форме таблеток, применяемое при морской болезни. Основной действующий ингредиент дименгидринат. Противорвотное действие начинается через 15–30 минут после приема препарата. Эффект длится в течение 3–6 ч.

Дрифт (дрифтинг) — (от англ. drift — дрейф) погружение при сильном течении. Перемещению под водой помогает сила течения, но подобные погружения считаются более опасными.

Дроп оф — (англ. drop off) подводный склон, понижение рельефа дна.

Дыхательная смесь — смесь газов (в отличие от чистого кислорода), предназначенная для дыхания. Состоят из кислорода и различных нейтральных газов, среди которых чаще всего используют азот и инертные газы, прежде всего гелий. См. также воздух, nitrox, trimix, heliox.

Дыхательная трубка — см. трубка

Дюгонь — (лат. dugon, англ. dugong) водное водное млекопитающее, единственный из ныне живущих видов из биологического отряда сирен. Туловище массивное, веретенообразное, голова относительно небольшая, малоподвижная. Глаза небольшие, глубоко посаженные. Морда заканчивается мясистыми свисающими вниз губами. Передние конечности представляют собой ласты, задние отсутствуют. Хвост напоминает хвосты китообразных. Длина тела до 4 м, вес до 600 кг. Питается водными растениями и ракообразными. Практически весь день проводит в кормежке. Ведет преимущественно оседлый образ жизни, дневные и сезонные миграции ограничены. Обитают в теплых прибрежных водах в мелководных бухтах и лагунах, иногда выходят в открытое море, заходят в речные устья и эстуарии. Ареал обитания ограничен Красным морем, восточным побережьем Африки, северо-восточным побережьем Индии, Малайским полуостровом и Малайским архипелагом, некоторыми островами Юго-Восточной Азии и Океании. Крупная популяция обитает у Большого Барьерного рифа и в Торресовом проливе. Находится на грани вымирания, занесен в международную Красную Книгу. См. также статью Дюгонь в словаре по Филиппинам

Евстахиева труба — (лат. tuba Eustachii) костно-хрящевой соединительный канал между барабанной полостью среднего уха и носоглоточным пространством. Названа по имени итальянского врача XVI в. Бартоломео Эустахио.

Жак-Ив Кусто — (фр. Jacques-Yves Cousteau) (1910-1997) французский изобретатель (совместно с Эмилем Ганьяном) акваланга, популяризатор подводного плавания.

Жестовые сигналы — набор жестов, применяемый дайверами для коммуникации под водой и на поверхности. Погружения связаны со сложностью голосового общения без специального оборудования, поэтому был выработан особый язык жестов, содержащий как общепринятые знаки и сигналы, так и различающиеся в зависимости от школы.

Жизненная ёмкость лёгких — наибольший объем воздуха, который может быть выдохнут после максимального вдоха.

Жилет плавучести — один из основных видов устройства BCD. Может сковывать движения дайвера, но имеет преимущество в том, что при аварийной ситуации держит человека в вертикальном положении головой над поверхностью. Ср. крыло

Жирная смесь — жаргонное название дыхательной смеси с повышенным содержанием кислорода

Забуить — (глаг.) установить буй

Загубник — часть регулятора, либо дыхательной трубки, вставляемая в рот дайвера и сжимаемая зубами, через которую поступает дыхательная смесь.

Закон Архимеда — физический закон, определяющий выталкивающую силу (т. н. силу Архимеда), согласно которому на тело, погруженное в жидкость, действует выталкивающая сила, численно равная весу жидкости, вытесненной этим телом; направленная в сторону, противоположную направлению веса тела; приложенная в центре тяжести жидкости объема, занимаемого погруженной частью тела. Назван в честь древнегреческого математика III в. до н. э.

Закон Бернулли — физический закон, в соответствии с которым в каждой точке установившегося потока жидкости сумма внешнего, гидростатического и динамического давления есть величина постоянная. Назван по имени швейцарского ученого Даниила Бернулли.

Закон Бойля-Мариотта — физический закон, описывающий поведение газа, согласно которому для данной массы данного газа при постоянной температуре произведение давления на объем есть величина постоянная. Назван в честь ирландского физика, химика и философа Роберта Бойля, открывшего его в 1662 г., а также в честь французского физика Эдма Мариотта, который открыл этот закон независимо от Бойля в 1676 г.

Закон Генри — физический закон, согласно которому при постоянной температуре растворимость газа в данной жидкости прямо пропорциональна давлению этого газа над раствором. Назван по имени английского химика Уильяма Генри. Растворимость газовых смесей описывается законом Дальтона.

Закон Дальтона для газовых смесей — физический закон, согласно которому давление смеси химически не взаимодействующих идеальных газов равно сумме парциальных давлений. Назван по имени английского физика Джона Дальтона, сформулировавшего закон.

Закон Дальтона для растворения газовых смесей в жидкости — физический закон, согласно которому при постоянной температуре растворимость в данной жидкости каждого из компонентов газовой смеси, находящейся над жидкостью, пропорциональна их парциальному давлению. Назван по имени английского физика Джона Дальтона, сформулировавшего закон.

Закон Чарли — (из-за неверного прочтения французской фамилии в англоязычных странах) - то же, что закон Шарля

Закон Шарля (второй закон Гей-Люссака) — физический закон, описывающий поведение газа, согласно которому для данной массы газа отношение давления газа к его температуре остается постоянным, если объем газа не меняется. Назван по имени французского ученого, экспериментально обнаружевшего данную зависимость в 1787 г.

Закрытая вода — (англ. confined water, дословно «ограниченная вода») 1. бассейн или огороженная часть открытого водоема, приравненная по условиям к бассейну; 2. часть курса обучения подводному плаванию, занятия в бассейне с целью отработки необходимых для погружений навыков. Ср. открытая вода

Захукиться — (шутл. от англ hook — крюк) зацепиться крюком (например, рифовым крюком за риф), заякориться

Зеркало (зеркальце) — см. гелиограф

ЗИП — (от запчасти и принадлежности) необходимый набор для нормальной эксплуатации и мелкого ремонта дайверского оборудования и снаряжения.

Зодиак — (по названию французской корпорации - одного из мировых лидров в производстве надувных лодок) - любой надувной моторный катер вне зависимости от фирмы-изготовителя.

ИАНТД — см. IANTD

ИДА — (от Изолирующий Дыхательный Аппарат) то же, что ребризер

Идашка — (от ИДА) см. ребризер.

Изолирующий дыхательный аппарат (ИДА) — то же, что ребризер

Институт медико-биологических проблем (ИМБП) — (Государственный научный центр Российской Федерации - Институт медико-биологических проблем РАН) российский научно-исследовательский центр, одним из основных направлений которого являются фундаментальные и прикладные исследования в гипербарической физиологии и водолазной медицине. Официальный сайт организации: www.imbp.ru

Интрадайв — см. Intro dive

Интродайв — см. Intro dive

Интродайвер (интрадайвер, интрик, интер) — несертифицированный дайвер, обычно без опыта погружений, совершающий иннтродайв под руководством инструктора или дайвмастера.

Инфлятор — устройство поддува BCD. Ср. дефлятор

Искажение речи (Эффект Дональда Дака) — явление, связанное с дыханием гелийсодержащими смесями: речь становится неразборчивой при повышении тональности голоса.

Искусственные жабры — см. Like a fish

Йок — см. YOKE

Кабель-сигнал — см. сигнальный конец

Каверна — см. cavern

КАГС — сокр. от кислородно-азотно-гелиевая смесь. Ср. trimix

Камбуз — (морск.) кухня

Кардиопульмонарная реанимация (КПР) — то же, что сердечно-легочная реанимация

Каррент — (англ. current) течение

Кархародон — то же, что большая белая акула

КАС — (от Кислородно-Азотная смесь) то же, что Nitrox

Катамаран — (из тамильского языка, дословно «связанные бревна») судно с двумя параллельными корпусами. По сравнению с традиционным однокорпусным судном имеет повышенные устойчивость и площадь палубного пространства.

Квадратурный прилив — прилив с более мягкой чем обычно сменой прилива и отлива. Обусловлен противофазой приливообразующих сил притяжения Луны и Солнца. Ср. сизигийный прилив.

Кейв — см. cave

Кейв-дайв — (англ. cave dive) погружение в подводную пещеру.

Кельп-дайвинг — (от англ. kelp — бурые водоросли) погружения в зарослях некоторых водорослей семейства ламинариевых. У морских берегов на глубине 10—25 метров водоросли образуют «леса». В них изобилуют разнообразные морские звезды, морские ежи, мшанки, ракообразные, крабы, моллюски, трубчатые черви. Также имеются и многочисленные донные и придонные рыбы, иногда водные млекопитающие. Кельп-дайвинг в настоящее время наиболее популярен в США, например, у берегов Калифорнии.

Кессон — открытая снизу подводная камера, вода из которой вытеснена воздухом, находящимся под давлением.

Кессонка — жаргонное название декомпрессионной болезни

Кессонная болезнь — см. декомпрессионная болезнь

Кислород — химический элемент, газ (химическая формула: O2) без цвета и запаха. Необходим для поддержания жизни. Содержание в атмосферном воздухе - 21%. Обязательная составляющая всех дыхательных смесей. Дыхание смесью с повышенным парциальным давлением кислорода может вызвать кислородное отравление. Чистый кислород может применяться при декомпрессии на малых глубинах и при снятии симптомов декомпрессионной болезни.

Кислородно-азотная смесь (КАС) — то же, что Nitrox

Кислородно-гелиевая смесь — то же, что гелиокс

Кислородное отравление — отравление, возникающее вследствие дыхания кислородосодержащими газовыми смесями ( воздуха, нитрокса) при повышенном давлении. Характеризуется нарушением функций центральной нервной системы, органов дыхания и кровообращения.

Китовая акула — (лат. rhincodon typus) акула отряда воббегонгообразных, единственный вид в роде и семействе, самая крупная из ныне живущих на Земле рыб. Длина тела достигает 14 (по неподтвержденным данным 20) м, масса — 12 т. Цвет коричневато-серый или голубоватый, брюхо светлее спины. Спина покрыта полосами и светлыми пятнами. Голова несколько приплюснутой формы с крупной пастью на всю ширину. Китовая акула обитает в тропических и субтропических широтах. Способ размножения окончательно не известен, предполагается яйцеживорождение. Питается исключительно планктоном, крилем и пр. мелкими животными. Для человека, в т. ч. дайвера практически безопасна. См. также статью китовая акула в словаре по Филиппинам

Колбаса — жаргонное название выбрасываемого маркерный деко буя, указывающего на поверхности положение дайвера в период декомпрессионной остановки или остановки безопасности. Ср. сосиска.

Компас — прибор, указывающий направление магнитного меридиана в данной точке. Служит для ориентирования относительно сторон горизонта.

Компенсатор плавучести — см. BCD

Комплект №1 — маска с трубкой и ласты.

Компрессор — аппарат, сжимающий газы, газовые смеси, воздух.

Компьютер — см. декомпрессионный компьютер

Конвульсии — клонические (синхронные толчкообразные) судороги всего тела. Конвульсии сами по себе не смертельны. При возникновении конвульсий у дайвера рекомендуется помочь ему сохранять неизменной глубину и предотвратить неконтролируемое всплытие, последствия которого могут оказаться много серьезнее, а также при прекращении конвульсий проследить, чтобы дайвер не потерял регулятор.

Конец — (морск.) веревка или канат.

Консоль — смонтированные в едином блоке приборы ( манометр, глубиномер, компьютер, компас и пр.), подвешиваемые, обычно, на шланге высокого давления. Альтернативой использования консоли является наручное размещение компьютера.

Контактные линзы — средство временной коррекции расстройств зрения, оптические линзы, крепящиеся непосредственно на роговице глаза. Подразделяются на твердые и мягкие. Использование контактных линз при дайвинге - вопрос, находящийся в обсуждении, их практическое применение дайверами связано с некоторыми особенностями и проблемами.

Контрдиффузия — эффект встречного насыщения при переходе с одной дыхательной смеси на другую. Даже при постоянном давлении окружающей среды ткани тела могут быть как перенасыщены, так и недонасыщены нейтральным газом только благодаря последовательной смене дыхательных смесей. Как следствие возможно развитие декомпрессионной болезни (при переходе с более тяжелого на более легкий газ, например, с азота ( найтрокса) на гелий ( тримикс)).

Кораллы — (из греч.) 1. полипы, морские кишечнополостные животные. Большинство кораллов образует известковый или роговой скелет. Заросли кораллов составляют основу коралловых рифов. 2. скелет некоторых коралловых полипов, используемый в качестве полудрагоценного камня животного происхождения

Костюм — см. гидрокостюм

КПР — (от кардиопульмонарная реанимация) то же, что сердечно-легочная реанимация

Крайний — из суеверности дайверов обязательный заменитель слова "последний", например, "крайнее погружение" (вместо "последнее погружение").

Красноморск (Красноморщина) — шутливое название населенного пункта или территории на берегу Красного моря. Чаще всего Красноморском называют Хургаду.

Крипер — см. creeper

Крыло — один из основных видов устройства BCD. Не сковывает движения дайвера, имеет малую парусность, но при аварийной ситуации не в состоянии держать человека в вертикальном положении. Ср. жилет

Кукан — [кука́н] приспособление для сохранения и переноса пойманной рыбы — поводок обычно с иглой-пробойником на конце. Конец кукана для подводной охоты крепится к грузовому поясу

Кусто — см. Жак-Ив Кусто

Лагуна — (итал. laguna от лат. lacus — озеро) естественный водоем, часть моря (океана), отделенная от моря косой или коралловым рифом

Ларингоспазм — спазм голосовых связок, вызывающий сужение голосовой щели. Может блокировать дыхательные пути. Одна из возможных причин ларингоспазма - попадание воды в гортань.

Ласты — приспособления веслообразной формы для плавания, надеваемые на ноги. Различают раздельные ласты и моноласты (надеваемые сразу на обе ноги). По конструкции делятся на ласты с закрытой и открытой пяткой. Ласты с закрытой пяткой надеваются обычно на голую ногу или на тонкий носок. Ласты с открытой пяткой надеваются на специальные боты.

Легкие — парные органы, расположенные в грудной полости, осуществляющие обмен газов между атмосферным воздухом и кровью. Имеют конусовидную форму. Правое легкое состоит из трех долей, левое - из двух. Снаружи каждое легкое покрыто плевральной оболочкой.

Легочный автомат — вторая ступень регулятора, уменьшающая промежуточное давление до давления окружающей среды.

Лёгочник — см. легочный автомат

Линь — 1. (морск. от голл. lijn) тонкий (до 1 дюйма в окружности) трос общего назначения (применяется для оснастки, такелажных работ и т. д.). 2. (лат. Tinca tinca), рыба семейства карповых

Липтоны — (по торговой марке известного производителя чая в пакетиках) шутливое пренебрежительное название интрадайверов (сравнение с маканием и выниманием из чашки чайного пакетика).

Лифт-бэг (парашют) — (от англ. lift - подъем и bag - сумка) транспортное приспособление для подъема грузов или людей - надуваемый воздухом мягкий поплавок (в простейшем случае пластиковый пакет).

Лог — то же, что log-book

Лог-бук — см. log-book

Лох-бук — (от жарг. «лох» — наивный, простодушный человек, неудачник, жертва обмана) ироничное название лог-бука

Луна-рыба (рыба-солнце, мола, мола-мола) — (лат. mola mola) рыба отряда иглобрюхообразных, самая крупная костистая рыба в мире. Достигает длины более 3 м и веса 2,3 т. Дискообразное тело, крупные хвостовой и анальный плавники, короткий и широкий хвост. Встречается в тропических, субтропических и в части умеренных широт. Питается планктоном, медузами, мелкими головоногими и иными животными. Луна-рыба — самая плодовитая рыба в мире, одна самка может выметать до 300 млн икринок.

Люверс — отверстие в материале, окантованное металлом.

Майна — прорубь во льду, через которую совершаются подледные погружения. Стандартные размеры майны: 0,6-0,7 x 2-3 м или 2 х 2 м. Обычно стенки майны обшиваются досками.

Макрофотография (макросъёмка) — (от др. -греч. μάκρος — большой, длинный) фото- и видеосъемка, при которой получают крупное (чаще всего увеличенное) изображение объектов.

Максимальная операционная глубина — см. Maximal Operational Depth

Манжета — (от франц. manchette - маленький рукав) 1. в технике, уплотнение в соединениях деталей машин, выполненное обычно в виде кольца из резины, кожи и т. п., служащее для предотвращения проникновения жидкости или газа из области высокого давления в область более низкого давления. 2. в костюме стягивающий обшлаг рукава или штанины, плотно прилегающий к конечности.

Манифолд (манифольд) — см. manifold

Манометр — прибор, предназначенный для отображения величины давления.

Манта — самый крупный из скатов, размах «крыльев» до 7 м, а масса — до 2 т. Встречаются в тропических водах всех океанов. Передвигаются в воде, маша «крыльями». Питаются планктоном, мигрируя в мировом океане за его скоплениями. Для дайвера практически не опасны. Погружения с мантами могут быть основной целью дайв-тура.

Маска — предмет экипировки дайвера, прикрывающий часть лица и позволяющий смотреть под водой.

Международный день очистки водоемов — праздник, проводящийся под эгидой PADI, приходящийся за рубежом на начало осени, в России отмечается в первое воскресенье июня. В этот день организованные добровольцы (обычно при активном участии дайв-клубов при поддержке местной администрации) производят очистку дна и береговой линии различных водоемов.

Мембрана — в технике тонкая гибкая пластинка, жесткость которой на изгиб равна нулю. Обычно мембрана закрепляется по контуру, на котором создается натяжение, обеспечивающее работу мембраны как упругой системы.

Миллиметр ртутного столба (мм рт. ст., mm Hg, торр, Torr) — внесистемная единица измерения давления, равная равная 101325/760 Па

Мм рт. ст. — см. миллиметр ртутного столба

Мокрая палуба — палуба или часть палубы судна, где допускается нахождение в мокром снаряжении.

Мола-мола — см. луна-рыба

Молот — см. акула-молот

Молоток — жаргонное название 1. акулы-молота; 2. ударный инструмент. В качестве молотка могут использоваться усиленные металлом навершия рукояти некоторых моделей дайверских ножей

Моноласт — см. ласты

Монооксид углерода — см. угарный газ

Морская болезнь — болезненное состояние, возникающее в результате действия укачивания на вестибулярный аппарат внутреннего уха. Проявляется в плохом самочувствии, головокружении, тошноте, рвоте.

Морская щука — см. барракуда

Мочеиспускание — акт выведения мочи из организма. Во время погружения изменение веса тела дайвера приводит к рефлекторным позывам к мочевыделению. Мочеиспускание в "мокром" гидрокостюме возможно; в "полусухом" не рекомендуется, т. к. связано с определенными проблемами; в "сухом" без специальных приспособлений недопустимо. См. также памперс, pee-valve

Муроами — (muroami) способ рыбной ловли в тропических водах, заключающийся в в механическом разрушении кораллов при помощи специальных приспособлений (в простейшем случае груз на веревке). Вспугнутая при этом рыба попадает в сети. Наряду с рыбалкой при помощи взрывов (англ. dynamite fishing или blast fishing) приводит к полному уничтожению кораллов.

Набивать (баллон) — заправлять

Надголовная среда — (англ. overhead enviroment) пространство под водой, где невозможен подъем на поверхность по прямой линии вверх. К надголовным средам относятся рэки, гроты, пещеры, разнообразные нависающие объекты, а также слой льда.

Найт-дайв — (англ. night dive) ночное погружение.

Найтрокс-I — см. nitrox-I

Найтрокс-II — см. nitrox-II

Нектон — (греч. νηκτόν — плывущий) совокупность плавающих организмов, способных противостоять течению. Противопоставляется с одной стороны планктону, не способному к самостоятельному передвижению, а с другой стороны бентосу.

Неопрен — пористый материал, род синтетического каучука, торговая марка компании DuPont. Водонепроницаем, эластичен. Один из материалов, применяемых для изготовления гидрокостюмов. Ср. триламинат

Нервный (неврологический) синдром высокого давления (HPNS) — результат негативного воздействия на нервную систему глубоководных (от 120-130 м) погружений на гелиевых дыхательных смесях. Характеризуется дрожанием верхних конечностей и туловища, снижением концентрации, снижением восприятия, сонливостью, ступором.

Нитрокс-I — см. nitrox-I

Нитрокс-II — см. nitrox-II

Нож для дайвинга — специализированный нож или кинжал, предназначенный для самоспасения (например, при запутывании в рыболовецких сетях) и для проведения работ под водой. Отличается использованием особых коррозионно-стойких сталей и сплавов, рукоятью, приспособленной для удержания в т. ч. и в перчатке, системой подвеса на теле или экипировке дайвера. Часто на клинке выполняется пила и (или) серрейторный участок лезвия.

Нырялка — жаргонное наименование как процесса погружений, так и приспособленности к этому места, например, "на этом курорте слабенькая нырялка".

О-ринг — (от формы буквы О и англ. ring - кольцо) резиновое уплотнительное кольцо, используемое в акваланге для герметизации соединений.

Обезвоживание (дегидратация) — потеря организмом воды ниже физиологической нормы. Может быть следствием усиленного моче- и потоотделения, многократной рвоты, поноса, употребления спиртных напитков. Благоприятствует развитию декомпрессионной болезни.

Обратный блок — боль или дискомфорт, возникающие при всплытии. В норме при понятии дайвера с глубины избыток увеличивающегося в объеме воздуха в полости среднего уха выходит в носоглотку через евстахиеву трубу. При непрохождении трубы по той или иной причине (насморк, отек слизистой оболочки и пр.) расширяющийся воздух растягивает барабанную перепонку (вплоть до ее прорыва), создавая болезненные ощущения. Т. е. при обратном блоке возможна баротравма на всплытии дайвера.

ОДБ — острая декомпрессионная болезнь

Окись углерода — см. угарный газ

Октопус — запасной дыхательный автомат на акваланге, конструктивно повторяет вторую ступень регулятора. Обычно окрашивается в желтый цвет.

Опен вотер — вариант передачи англ. open water, см. Open Water Diver

Опёнок — (от англ. open water — открытая вода) жаргонное название начинающего дайвера, сдавшего на OWD.

Опрессовка — гидростатическое испытание баллонов пробным давлением. Каждый баллон должен подвергаться техническому осведетельствованию не реже одного раза в 5 лет.

Остановка безопасности — (англ. safety-stop) остановка в конце бездекомпрессионного погружения для выведения накопившегося азота из организма. Обычно проводится на глубине около 5 м на 3—5 мин. Не является обязательной, но рекомендуется несколькими федерациями дайвинга. Ср. аварийная декомпрессия

Осьминог — морской моллюск класса головоногих. Для всех видов осьминогов характерны восемь рук равной длины, развитая голова и мешковидное туловище. Руки с внутренней стороны покрыты рядами чашевидных присосок, от основания на некотором протяжении соединены между собой растягивающейся перепонкой. В центре нее находится рот с роговым клювом. Размеры осьминогов варьируются от 50 мм до порядка 10 м в размахе рук. Встречаются в водах тропического и умеренного поясов по всему миру. Большинство из осьминогов - бентосные животные, но известны и пелагические формы - как у поверхности моря, так и на глубине до 4500 м. Считается весьма умным и сообразительным животным. Для дайвера обычно малоопасен. При нападении осьминога дайвер может подвергнуться панике, что приводит к непредсказуемым последствиям. Сила присосок осьминого достаточна для травмирования открытых участков кожи. Укус отдельных (обычно мелких) видов (например, синекольчатого осьминога) может стать смертельным.

Отипакс — ушные капли местноанестезирующего и противовоспалительного действия. Основные действующие ингредиенты: феназон и лидокаина гидрохлорид. Применяются для местного симптоматического лечения и обезболивания при отитах различного происхождения, в том числе и баротравматического.

Открытая вода — (англ open water) 1. естественный открытый водоем; 2. часть курса подводного плавания, погружения в открытом водоеме; 3. степень подготовки дайвера, см. Open Water Diver

Отравление углекислым газом — отравление, вызванное повышенным уровнем углекислого газа в крови. Симптомы: головная боль, поверхностное дыхание и потеря сознания.

Оупен ватер (оупен вотэ) — см. Open Water Diver

Охуген — (от англ. oxygen) - шутливое название кислорода

Па — см. паскаль

ПА — сокращение от "подводный аппарат"

ПАДИ — см. PADI

Памперс — (по названию известной фирмы-производителя подгузников) подгузник. Подгузники для взрослыл больных используются дайверами в "сухих" гидрокостюмах для избегания неприятных последствий мочеиспускания. Ср. pee-valve

Парашют — см. лифт-бэг

Парусники — (лат. istiophorus) род рыб семейства парусниковых отряда окунеобразных. Известно два вида: атлантический парусник и индо-тихоокеанский парусник. Обитают в тропических водах. Длинное тело обтекаемой формы с вытянутым острым носом. Спина черная с голубым отливом, бока — коричневатые, брюхо — серебристо-белое. Чрезвычайно развитый спинной плавник, похожий на парус (откуда и происходит название рыбы) окрашен в насыщенно-голубой цвет. Парусники — активные хищники, развивающие в воде скорость до 100 км/ч, т. е. являются одними из самых быстрых водных животных на Земле. Не имеют плавательного пузыря, обладают отрицательной плавучестью и сохраняют требуемую глубину за счет гидродинамического профиля тела и плавников. Встреча с парусником может быть целью дайв-тура или подводной охоты.

Парциальное давление — давление компонента газовой смеси, если бы он один занимал объем всей смеси.

Паскаль (Па) — единица измерения давления в международной системе СИ. 1 Па равен давлению, вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределенной по нормали к ней поверхности площадью один квадратный метр. 1 Па = 10-5 бар = 10,197×10-6 ат = 9,8692×10-6 атм

Паук — (из-за формы) жаргонное название регулятора. Ср. ботва

Пелагические рыбы — рыбы, обитающие в толще воды или у поверхности и не связанные по образу жизни с дном.

Переохлаждение — см гипотермия

Песочница — жаргонное название закрытой воды, бассейна.

Пещера — см. cave

Пи-вальве — см. pee-valve

Питомза — сетчатая сумка с закрывающейся горловиной, применяющаяся для сбора морепродуктов, переноски добычи морских охотников и т. д.

Пицца! Пицца! — заменитель призыва о помощи на тренировках спасателей.

Плавучесть — способность объекта плавать в жидкости. Различают положительную (объект, предоставленный самому себе, всплывает), нейтральную (находится в неподвижном состоянии) и отрицательную (погружается) плавучесть. Для управления плавучестью дайвера используют BCD.

Планктон — (от греч. блуждающий) совокупность организмов, пассивно обитающих в толще воды и неспособных активно сопротивляться переносу течениями. Ср. нектон

Пневмоторакс — скопление воздуха (газов) в плевральной полости. Может быть вызван баротравмой. Симптомы: резкая боль в груди, одышка, недостаток воздуха

Повторное погружение — погружение, выполняемое не позднее 24 ч по окончании предыдущего.

Подводная археология — см. археология подводная

Подвох — шутливое название подводного охотника.

Поддёвка — см. белье

Полумаска — маска, не закрывающая лицо полностью.

Пони (пони-боттл) — малый запасной баллон с дыхательной смесью.

Потолок — см. надголовная среда

Правило третей — правило управление запасами дыхательной смеси (обычно для погружений в надголовные среды): одна треть используется для спуска и перемещения, вторая треть - для возврата к точке всплытия и еще одна треть сохраняется в качестве резерва для аварийных процедур и всплытия.

Приват-бот (прайвит-бот) — персонально зафрахтованное дайверское судно. Преимущество приват-бота в более гибкой программе погружений.

Прилив — периодическое колебание уровня океана или моря, обусловленное силами притяжения Луны и Солнца, а также другими приливообразующими силами. Вызванные приливами приливные и отливные течения повышают сложность дайвинга. При планировании погружений с учетом приливных и отливных течений может быть использована техника дрифта.

Продувание ушей — выравнивание давления в среднем ухе с давлением окружающей среды. Может осуществляться несколькими способами.

Пуповина — кабель-шланговая связка, часть тяжелого водолазного снаряжения.

Пятнашка — жаргонное название баллона емкостью 15 литров.

Рантайм — отрезок времени с начала погружения.

Раттлер — то же, что шейкер

Рвота — рефлекторное извержение содержимого желудка через рот. Может быть вызвана множеством причин. Частая рвота (например, из-за качки на борту дайв-бота) может стать причиной опасного для дайвера обезвоживания организма. Рвота во время погружения опасна возможностью попадания рвотных масс, либо окружающей воды в дыхательные пути, а также возникновения паники. Дайверам следует избегать ситуаций, способных вызвать рвоту. Конструкция регулятора позволяет принимать рвотные массы, после чего необходимо прочистить его нажатием кнопки принудительной подачи или прополоскать. Также возможно произвести акт рвоты непосредственно в воду, контролируя при этом спазмы и не производя рефлекторного вдоха по окончании спазмов.

Ребризер — (от англ. re- — повторное действие и breath — дыхание) дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом, обогащается кислородом и подается на вдох. Ср. Аппарат с контуром дыхания

Регулятор — часть акваланга, устройство, предназначенное для понижения давления дыхательной смеси, поступающей из баллона, до величин, позволяющих осуществлять нормальное дыхание дайвера. Обычно имеет две ступени.

Редуктор — одно из названий первой ступени регулятора.

Рекомпрессия — метод лечения декомпрессионной болезни путем помещения больного в среду с повышенным давлением (обычно в барокамере), которое постепенно снижают до нормального. Один из видов рекомпрессии - водная рекомпрессия - повторное погружение с выдержкой на определенной глубине. Применение водной рекомпрессии в настоящее время находится под вопросом и не рекомендуется некоторыми международными организациями дайвинга.

Рекреационный дайвинг — (англ. recreational diving) развлекательный дайвинг, погружения, как вид отдыха и хобби.

Рескью (Rescue Diver) — (англ. дайвер-спасатель) степень подготовки дайвера в системе PADI. Дайвер, прошедший курс Rescue Diver способен решать различные проблемы, которые могут возникнуть при занятиях дайвингом или на поверхности. К обучению принимаются дайверы, имеющие сертификат не ниже Advanced Open Water Diver.

Речной колышек — см. River stick

Риф — резкое возвышение (подводное или с выходом на поверхность) морского дна на мелководьях. Образуется либо при разрушении скал, либо является продуктом деятельности живых организмов (коллониальных кораллов). Различают барьерные, береговые, корковые и кольцевидные рифы. По богатству форм жизни и видовому разнообразию коралловые рифы теплых морей превосходят практически все природные зоны Земли. Служат излюбленным объектом рекреационного дайвинга.

Рифовый крюк — (англ. reef hook) приспособление, представляющее собой металлический крюк на веревке. Предназначен для удержания дайвера на месте в условиях сильного течения. Крюк, закрепленный за риф, позволяет дайверу свободно «парить», на расстоянии длинны веревки от рифа, не прилагая усилий.

Роп — (от англ. горе - канат) любая веревка или канат (обычно по отношению к спущенным с борта).

Рыба-молот — см. акула-молот

Рыба-солнце — см. луна-рыба

Рэк — (от англ. wreck — кораблекрушение) любой затонувший, либо затопленный объект (судно, самолет и т. п.), пригодный для исследования в ходе погружения. См. также wreck-diving

Рэк-дайвинг — см. wreck-diving

Сан-дек — (англ. sun deck - солнечная палуба) верхняя или носовая палуба судна.

Сапожки — см. боты

Сафари — см. дайв-сафари

Сейфети стоп — (от англ. safety stop) см. остановка безопасности

Сеноты — (из языков майя) в Центральной Америке естественные колодцы и небольшие озера, образованные при размывании дождевой водой известняковой коры и соединении с подземными реками и (или) морской водой. Индейцы майя использовали сеноты в качестве мест для жертвоприношений и считали вратами в царство мертвых. Погружения в сеноты составляют экзотический эксклюзивный вид дайвинга в Мексике и сопредельных государствах.

Сердечно-легочная реанимация (СЛР) — реанимация, сочетающая непрямой массаж сердца и искусственное дыхание.

Сигналы подводные — совокупность условных знаков для передачи информации под водой. Условно можно выделить специальные жесты, звуковые, световые сигналы (сигналы фонарем), связь по сигнальному концу (сигналы веревкой), буи и т. д.

Сигнальный конец — веревка или трос, служащая для подачи условных сигналов подергиванием между водолазом (дайвером) и страхующим. В дайвенге применяется при погружениях в надголовных средах.

Сидор — (по народному названию вещмешка) то же, что питомза

Сизигийный прилив — мощный прилив вблизи новолуния и полнолуния. Обусловлен совпадением фаз приливообразующих сил притяжения Луны и Солнца. Ср. квадратурный прилив.

Сила Архимеда — см. закон Архимеда

Синдром дыхания морской водой — сочетание болезненных симптомов, сходных с симптомами утопления и вызванных дыханием аэрозолем морской воды, приводящим к повреждению альвеол. Характерны кашель, частое поверхностное дыхание, цианоз, тошнота, головная боль, лихорадка. Синдром проходит без лечения в течение суток.

Синюха — см. цианоз

Скамейкер — (от скамейка) шутливое название не-дайвера, остающегося на судне при погружениях.

Скафандр — (от греч. skaphe — лодка и andros - род. п. от человек) индивидуальное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека, образующее газо- и водонепроницаемую оболочку, изолирующую от внешней среды. Изобретен в XVIII в. Используется в водолазном деле.

Скуба — см. SCUBA

Скуба-дайвинг — (англ. SCUBA-diving) - подводное плавание с аквалангом в отличие от других видов дайвинга.

Скутер подводный — см. Diver Propulsion Vehicle

Слейт (слэйт) — (англ. slate - грифельная доска) приспособление для письменного общение под водой. Включает поверхность (поверхности) для письма и карандаш, также в него могут входить таблички с готовыми типичными надписями. Слейт крепится чаще всего на руку (плечо).

СЛР — см. Сердечно-легочная реанимация

Снорклинг (сноркелинг) — (от англ. snorkel - дыхательная трубка) - плавание в маске с трубкой и в ластах, без дыхательных аппаратов.

Соло-дайвинг — см. Solo Diving

Сосиска — (из-за формы, размеров: длина ок. 120 см, диаметр 5 см и красного цвета) жаргонное название пристегивающегося маркерного буя.

Софнолайм (Sofnolime) — коммерческое название медицинского гранулированного сорбента (поглотителя) углекислого газа. Может использоваться в ребризерах

Спазм — см. судорога

Спарка — конструкция из двух баллонов, как правило соединенных манифолдом.

Спинороги (триггеры) — (лат. balistidae, англ. trigger fish) обширное семейство тропических рыб. Длина тела до 1 м. У спинного плавника имеется крупный колющий шип. Очень мощные челюсти. Некоторые виды спинорогов могут атаковать дайвера, нанося глубокие болезненные укусы. Мясо спинорогов ядовито.

Спортивный дайвинг — вид рекреационного дайвинга, ограниченный следующими условиями: глубина погружения до 40 м, погружения, требующие декомпрессии продолжительностью не более 10 м, и декомпрессионных остановок не глубже 6 м.

Стейдж (стейдж-баттл) — (от англ. stage - период,стадия, супень) дополнительный баллон, содержащий декомпрессионную или тревел-смесь. Обычно крепится спереди или сбоку на BCD.

Стейдж-ботл — см. stage bottle

Стресс — (от англ. stress - напряжение) напряжение общих адаптационных механизмов организма, сопровождающееся комплексом защитных физиологических реакций в ответ на действие чрезвычайно сильных или длительно действующих раздражителей. Стресс при дайвинге весьма опасен. Под воздействием стресса, помимо прочего, учащается пульс и увеличивается частота и глубина дыхания, что приводит к быстрому уменьшению запаса воздуха, ткани быстрее накапливают азот. Кроме того, дайвер в состоянии стресса может не достаточно адекватно реагировать на изменения ситуации.

Стрэп (стрэпик) — (от англ. strap - ремень, полоса, скоба) ремень, ремешок (чаще всего по отношению к ремешку маски).

Стучалка — то же, что шейкер

Судорога — спазм, непроизвольное сокращение мышцы или группы мышц, обычно сопровождаемое резкой болью. Судороги конечностей являются одной из наиболее частых причин несчастных случаев при дайвинге. Судорога икроножной мышцы преодолевается обычно подтягиванием ласта к себе.

Сумка — для транспортировки экипировки, оснащения и личных вещей дайвера могут использоваться различные сумки и чемоданы как обычные, так и специализированные (с различными отделениями и т. д.). Основные критерии выбора сумки - объемность и прочность при минимальном весе, желательно наличие колес и жесткой ручки.

Сухарь — жаргонное наименование сухого гидрокостюма

Сэйфети стоп — (от англ. safety stop) см. остановка безопасности

Таблетка — 1. твердая дозированная форма лекарственных веществ; 2. название любого небольшого элемента оборудования округлой формы, например, адаптера-" вкрутыша".

Таблицы Бюльмана — декомпрессионные таблицы, разработанные швейцарским профессором медицины Альбертом Бюльманом.

Тек — технический дайвер

Телевизор — жаргонное название масок старых советских серий с большим стеклом.

Термоклин — слой воды, в котором вертикальный градиент температуры повышен по сравнению с градиентами выше- и нижележащих слоев. Термоклин может быть явно виден, в нем возможны визуальные искажения. Ср. галоклин

Технарь — жаргонное название технического дайвера. См. технический дайвинг

Техник — жаргонное название технического дайвера. См. технический дайвинг

Течение — движение воды, вызванное той или иной силой. Различают приливные, боковые прибрежные, конвекционные, разрывные течениятечения, вызванные ветром и т. д. Дайвинг при силбном течении требует дополнительной подготовки. См. также дрифт.

Торр — см. миллиметр ртутного столба

Травма — повреждение, патологическое изменение в органах и тканях их анатомического строения, физиологических функций, сопровождающееся местной или общей реакцией пострадавшего, вызванное каким-либо внешним воздействием. См. также баротравма

Траймикс — см. trimix

Тревел-микс (тревел-газ) — см. travel mix

Триламинат — трехслойный материал (нейлон-бутиловая резина-нейлон), применяемый для изготовления гидрокостюмов. Более гибок и износостоек по сравнению с неопреном. Хуже сохраняет тепло.

Тримикс — см. trimix

Трубка — предмет экипировки дайвера, предназначенный для облегчения плавания в приповерхностных слоях воды без необходимости поднимать голову для вдоха.

Трубка Бурдона — полая трубчатая пружина, деталь некоторых типов манометров и глубиномеров, по деформации которой определяется изменение давления. Предложена французским ученым Э. Бурдоном в 1848 г.

Туннельное зрение — болезненное состояние, характеризующееся отключением периферийного зрения и сужением поля зрения до небольшой области прямо перед глазами. Может быть симптомом азотного отравления и признаком возможной скорой потери сознания.

Тупорылая акула (акула-бык, бычья акула, акула Замбези) — Хищная рыба из рода и семейства серых акул отряда кархаринообразных, встречающаяся по всему миру в теплых водах. Часто заходит в реки. Считается опасной и агрессивной по отношению к человеку в сравнении с многими другими видами акул (некоторые авторы считают тупорылую более опасной, чем большая белая и тигровая акулы). Производит впечатление несколько ленивой и сравнительно медленно плавающей акулы, хотя может быть непредсказуема в своем поведении. Живородяща. В некоторых странах (Куба, Santa Lucía; Фиджи, лагуна Бека (Бенга) и т. д.) производятся шоу-кормления тупорылых акул, служащие целью дайвинг-туров.

Угарный газ (окись углерода, монооксид углерода) — химическое вещество, газ (химическая формула: CO) без цвета и запаха. Образуется в результате неполного сгорания углеродсодержащих веществ, например, углеводородов в двигателях внутреннего сгорания. Токсичен, вызывает отравления, связывается с гемоглобином крови прочнее, чем кислород, блокируя процессы транспортировки кислорода и клеточного дыхания. При случайном попадании в баллоны со сжатым воздухом, например, при заполнении баллонов рядом с работающим двигателем, представляет большую опасность.

Углекислый газ (диоксид углерода, двуокись углерода, CO2) — химическое вещество, газ (химическая формула: CO2) без цвета и запаха. Содержание в атмосферном воздухе - около 0,04-0,03% по объему. Является продуктом метаболизма, удаляется из организма в процессе выдыхания. Избыток углекислого газа в организме вызывает отравление.

Усатая акула — то же, что акула-нянька

Утопление — вид асфиксии, пограничное состояние или смерть вследствие острого кислородного голодания мозга и других тканей, возникающего при заполнении дыхательных путей жидкостью. Смерть при утоплении обычно наступает через 3-5 минут после прекращения дыхания и кровообращения. От утопления следует отличать внезапную смерть в воде, например, от болезни сердца.

Фауна — (от лат. Fauna) совокупность видов животных, обитающих на определенной территории или акватории

Фрахтование — аренда транспортного средства с экипажем.

Фри-дайвинг — (англ. free diving - свободное ныряние) подводное плавание без акваланга, на задержке дыхания.

Хаммерхэд — (от англ. hammerhead — молоток-голова) то же, что акула-молот

Химический поглотитель — см. абсорбент

Ходовик — см. ходовой конец

ХПИ — (сокр. от Химический Поглотитель Известковый) сорбент (поглотитель) углекислого газа. Может использоваться в ребризерах

Хургадчина — шутливое название Хургады и ее окрестностей.

Цианоз (синюха) — синюшный цвет кожи и слизистых оболочек, один из признаков нарушения дыхания и (или) кровообращения.

Часы (таймер, хронометр) — прибор для измерения времени. Часы для дайвинга должны быть водостойкими, желательно иметь функции таймера и подсветку. Различают аналоговые и электронные часы.

Чек-дайв — (англ. check-dive — пробное погружение) 1. погружение давно не нырявшего (обычно в течение года с последнего дайва по лог-буку) дайвера с целью проверки навыков; 2. погружение с новым элементом снаряжения для его опробования.

Чек-стоп — (англ. check stop) остановка в начале погружения на небольшой глубине для проверки оборудования и снаряжения. Ср. бабл-чек

Черный дайвер — 1. герой дайверского фольклора, участвующий в "страшных историях"; 2. жаргонное обозначение занимающегося дайвингом в частном порядке, не имеющего сертификата и т. д.; 3. дайверы, занимающиеся несанкционированным подъемом со дна различных артефактов; 4. дайвер-негр

Шарик — жаргонное название Шарм-эль-Шейха

Шарка — (от англ. shark - акула) жаргонное название акулы.

Шейкер (раттлер, стучалка, гремелка) — устройство для подачи звуковых сигналов под водой в виде металлической трубки с шариком внутри.

Шельф — материковая отмель, выровненная часть подводной окраины материка, примыкающая к суше и характеризующаяся общим с ней геологическим строением.

Шлем — часть снаряжения, прикрывающая голову. В гидрокостюме шлем может выполняться как единое целое с костюмом (как капюшон), так и отдельной деталью. В тяжелом водолазном снаряжении жесткий (обыччно медный) шлем имеет обзорные иллюминаторы; внутри размещен клапан вентиляции, телефон, ввод подачи воздуха. Наиболее распространены двенадцатиболтовые и трехболтовые водолазные шлемы.

Эдванс (эдвансед, AOWD) — (англ. Advanced Open Water Diver — продвинутый дайвер в открытой воде) степень подготовки дайвера в системе PADI. Дайвер, прошедший курс AOWD может планировать и проводить самостоятельные бездекомпрессионные погружения (с напарником) на глубины до 30 м.

Эквивалентная воздушная глубина — см. EAD

Экстаз бездны — см. азотное отравление

Экстра-дайв — (англ. extra dive) дополнительные погружения сверх предусмотренных программой дайв-тура. Обычно оплачиваются дайвером дополнительно на месте.

Эмболия — см. газовая эмболия

Эмфизема — поражение легких, характеризующееся избыточным содержанием в легких воздуха. Объем легких увеличивается, истончаются альвеолярные перегородки, запустевают капилляры. Беспокоит кашель, иногда с мокротой, одышка с затрудненным выдохом. Грудная клетка становится бочкообразной, а межреберные промежутки сглаженными.

ЭНГ — (сокр. от «эквивалентная наркозная глубина») см. END

Эффект Вентури — эффект инжекции потока, следствие закона Бернулли. Проявляется при прохождении быстрого потока газа за чувствительной мембраной регулятора, что приводит к прогибу мембраны внутрь потока и еще большему открытию клапана. Некоторые конструкции регуляторов снабжены "рычагом эффекта Вентури" ("регулировки инжекции"), создающим завихрение потока газа, что позволяет мембране встать на место и закрыть клапан.

Эффект Дональда Дака — (по имени героя диснеевских мультфильмов — утенка с высоким трудноразборчивым голосом) см. искажение речи

Advanced Open Water Diver (AOWD) — см. Эдванс

Aggressor Fleet — одна из крупнейших в мире флотилий яхт для дайвинга.

AI — (сокр. от Assistant Instructor) ассистент инструктора, квалификация дайвера в системе PADI

AIDA — (Association Internationale Pour Le Developpement De L’apnee) международная ассоциация развития погружений апноэ

AOWD — (от Advanced Open Water Diver) см. Эдванс

BCD (компенсатор плавучести) — (англ. buoyancy control device или buoyancy compensator) часть акваланга, устройство, предназначенное для компенсации отрицательной плавучести дайвера. Основные типы конструкции компенсатора: жилет и крыло.

Bottom Mix — (англ. донная смесь) дыхательная смесь, предназначенная для дыхания в самой глубокой фазе погружения.

Bubble check — (англ. проверка пузырей) визуальный контроль оборудования в начале погружения во время чек-стопа. Газовые пузырьки могут свидетельствовать об утечке.

Bubblemaker — см. баблмейкер

C-card — карта карманного формата, прилагаемая к сертификату, документ, удостоверяющий то, что дайвер прошел соответствующую подготовку.

Cave — (англ.) пещера, зона, куда не проникает прямой солнечный свет от входа. Ср. cavern

Cave dive — см. кейв-дайв

Cavern — (англ.) грот, зона, куда проникает прямой солнечный свет от входа. Ср. cave

Check Gauge — (англ.) проверочный манометр

CMAS (Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques) — Всемирная конфедерация подводной деятельности, международная организация, созданная в 1959 году в Монако для объединения всех национальных организаций подводного плавания. Штаб-квартира находится в Риме. Состоит из трех комитетов: технического, спортивного и научного.

CNS — (англ. central nervous system) англоязычное сокращение для центральной нервной системы (ЦНС)

CO2 — см. углекислый газ

Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques — см. CMAS

Creeper (крипер) — (от англ. ползун, пресмыкающееся, ползучее насекомое) приспособление в виде металлического треножника для перемещений в условиях интенсивного течения. Может использоваться также как якорь при проведении работ на течении.

Daily-diving — см. дейли-дайвинг

Dancer Fleet — одна из крупнейших в мире флотилий яхт для дайвинга.

Deco Bottle — декомпрессионный баллон. Дополнительный баллон с декомпрессионной дыхательной смесью.

Deco Mix — см. Decompression Mix

Decompression Mix (Deco Mix) — (англ. декомпрессионная смесь) дыхательная смесь, используемая в фазе всплытия и декомпрессии. В качестве декомпрессионных могут применяться смеси с пониженным содержанием азота и повышенным кислорода (например, найтрокс), иногда чистого кислорода. При непродолжительных остановках часто используют воздух.

Depth Gauge — (англ.) глубиномер

DIN — (от Deutches Institut fur Normung) один из двух основных стандартов соединения первой ступени регулятора с вентилем баллона. Регулятор вворачивается в вентиль. Считается более надежным в сравнении с соединением YOKE

DIR — (от англ. doing it right — делать это правильно) система жестких требований к конфигурации снаряжения и навыкам дайвера

Divemaster — см. дайвмастер

Diver Propulsion Vehicle (DPV) — подводный буксировщик, транспортное средство, предназначенное для перемещения дайвера под водой.

Doubles — то же, что спарка

DPV — см. Diver Propulsion Vehicle

EAD — (англ. equvalent air depth — эквивалентная воздушная глубина) расчетная глубина погружения при дыхании воздухом, эквивалентная по поглощению азота действительной глубине погружения при дыхании газовой смесью, отличной от воздуха. Используется при расчетах режимов декомпрессии.

EAN (EANx) — (англ. Enriched Air Nitrox) см. Nitrox

EAS — (сокр. от Extra Air Source) см. альтернативный источник воздуха

EFR — (сокр. от англ. Emergency First Response — экстренная первая помощь) совокупность навыков оказания медицинской помощи. Обычно включает в себя методики сердечно-легочной реанимации и медицинскую помощь в условиях отсутствия непосредственной угрозы жизни пострадавшего. Для овладения навыками EFR разработаны учебные программы и проводятся специальные курсы. Без прохождения курсов EFR в системе PADI невозможно получения звания Rescue Diver и более высоких ступеней.

END — (англ. Equivalent Narcotic Depth — эквивалентная наркозная глубина) используемая в техническом дайвинге расчетная глубина погружения при дыхании воздухом, эквивалентная по наркотическому эффекту реальной глубине погружения при дыхании газовыми смесями, вроде гелиокса или тримикса. Ср. EAD

Extra Air Source — см. альтернативный источник воздуха

Harness — (англ.) подвеска (в разных смыслах).

Heliox — см. гелиокс

High-pressure nervous syndrome (HPNS) — см. нервный синдром высокого давления

HPNS — (от англ. high-pressure nervous syndrome) см. нервный синдром высокого давления

IANTD — (International Association of Nitrox and Technical Divers) международная ассоциация технического дайвинга. Занимается сертификацией дайверов, использующих найтрокс и тримикс, а также ребризеры

In-Water Recompression — аварийная рекомпрессия, совершаемая повторным погружением дайвера на глубину с последующей декомпрессией. Применяется при отсутствии барокамеры с целью уменьшить или не допустить усиления симптомов декомпрессионной болезни во время ожидания прибытия медицинской помощи.

Intro dive (интродайв, интрадайв) — ознакомительное погружение с аквалангом новичка, не имеющего реального опыта дайвинга. Непосредственному погружению предшествует обязательный инструктаж. Сам дайв проводится под четким надзором инструктора.

IWR — см. In-Water Recompression

John-line — короткий шнур с карабинами на концах. Одним концом он крепится к основному декомпрессионному тросу, а другим к жилету дайвера.

Like a fish (искусственные жабры) — (англ. как рыба) система подводного дыхания, использующая кислород, растворенный в окружающей воде. Создана израильским изобретателем Алоном Боднером.

Log-book (лог-бук) — (англ. «книга (для ведения) записей») личная книжка регистрации погружений сертифицированного дайвера. В лог-буке указывается место, глубина, температура, продолжительность и другие характеристики и подробности погружения.

Manifold — вентильное устройство, соединяющее спаренные баллоны. В нормальном режиме дыхательная смесь из обоих баллонов расходуется равномерно. Манифолд позволяет быстро изолировать неисправный баллон при нештатной работе. В дайвеском фольклоре манифолд из-за своей формы несет фаллические ассоциации, откуда устойчивые выражения, вроде «манифолдами мериться» — хвалиться чем-либо друг перед другом.

Maximal Operational Depth (MOD) — (англ. максимальная операционная глубина) расчетная предельная глубина безопасного погружения на определенной дыхательной смеси. Рассчитывается по парциальному давлению кислорода в смеси.

Mix — (англ. смесь) смесь газов, отличная от состава воздуха. Слово может входить в название различных дыхательных смесей.

Mm Hg — см. миллиметр ртутного столба

MOD — см. Maximal Operational Depth

NAUI — (National Association of Underwater Instructors — Национальная Ассоциация Подводных Инструкторов) — старейшая в мире организация, обучающая дайверов. Создана в 1960 г. в США.

NDL — (англ. No Decompression Limit) см. бездекомпрессионный предел

Nitrox (найтрокс, нитрокс, EAN) — (от англ. nitrogen — азот и oxygen — кислород) дыхательная смесь, состоящая из азота с кислородом в пропорциях, отличных от пропорций в воздухе. Уменьшено процентное содержание азота с целью увеличения бездекомпрессионного предела. Иногда обозначается как EAN(x), где x — процент кислорода, например, EAN32.

Nitrox-I (нитрокс-I) — nitrox с содержанием кислорода 32%, то же, что EAN32

Nitrox-II (нитрокс-II) — nitrox с содержанием кислорода 36%, то же, что EAN36

No Decompression Limit — см. бездекомпрессионный предел

O2 — см. кислород

Open Water Diver (OWD) — (англ. ныряльщик в открытой воде) степень подготовки дайвера в системе PADI. Дайвер, прошедший курс Open Water Diver допускается к погружениям на глубины до 18 метров.

OTU (Oxygen Toxicity Unit) — (англ. единица кислородной токсичности) единица, позволяющая количественно оценить токсичное действие кислорода на ткани легких.

Overhead Enviroment — см. надголовная среда

OW — (от Open Water) см. Open Water Diver

OWD — см. Open Water Diver

OWSI — (сокр. от Open Water Scuba Instructor) квалификация дайвера в системе PADI, позволяющая работать инструктором PADI. Дайвер, имеющий удостоверение OWSI имеет право проводить любые общеобразовательные курсы PADI вплоть до AI, кроме курсов, для которых требуется прохождение специальной инструкторской подготовки.

P valve — (по созвучию англ. названия буквы p — «пи» и pee — пи́сать) см. pee-valve

Pa — см. паскаль

PADI — (Professional Association of Diving Instructors — Профессиональная ассоциация подводных инструкторов) - международная организация, мощная всемирная сеть коммерческих центров и школ подводного плавания. Обладает продуманной до мелочей системой обучения, стандартизированной и единой для всего мира. Благодаря жесткому контролю качества обучения и соблюдения единых стандартов (контроль осуществляется отдельным комитетом Quality Assurance) уровень подготовки дайверов в школах PADI, как правило, высок. Удостоверения PADI едины для всех регионов, признаются другими федерациями и дайв-центрами во всем мире. Федерация занимается коммерческой деятельностью по развитию всевозможных видов любительского дайвинга. PADI имеет своё представительство в России — PADI RUSSIA.

Pee-valve — специальное приспособление, позволяющее производить мочеиспускание в «сухом» гидрокостюме. Ср. памперс

Recreational diving — см. рекреационный дайвинг

Rescue Diver — см. рескью

River stick — (англ. речной колышек) приспособление для погружений при постоянном сильном течении (обычно в реках), колышек, позволяющий контролировать скорость передвижения по течению, либо передвигаться против течения, втыкая колышек в дно и подтягиваясь.

Rule of therds — см. правило третей

Scuba Diving International — см. SDI

SCUBA, скуба — (англ. self-contained underwater breathing apparatus — автономный аппарат для дыхания под водой), ср. акваланг

SDI — (сокр. от Scuba Diving International) международная организация, предлагающая обучение и сертификацию дайверов-любителей. Основана в США в 1999 г. как подразделение «Technical Diving International». Считается, что система обучения SDI отличается уважением к индивидуальности дайверов и предоставлением большей свободы, в частности, в SDI существует курс погружений в одиночку.

Sofnolime — см. Софнолайм

Solo Diving (соло-дайвинг) — погружение в одиночку, без бадди.

Stage Bottle — (англ. «этапный баллон») отдельный легкосъемный баллон с дыхательной смесью, применяемый во время определенной стадии погружения, например, при декомпрессии. Ср. Deco Bottle

Submersible Pressure Gauge (SPG) — (англ. подводный манометр) манометр, показывающий давление в баллоне.

Torr — см. миллиметр ртутного столба

Travel Mix — (англ. путевая смесь) дыхательная смесь, предназначенная для дыхания в фазе погружения или передвижения до зоны перехода на Bottom Mix.

Trimix (траймикс, тримикс) — дыхательная смесь, составленная из трех газов: кислорода, азота и гелия. Обычно используется в глубоководных погружениях.

Wreck-diving (рэк-дайвинг) — (от англ. wreck — кораблекрушение) спуск на затонувшие суда и иные объекты.

YOKE — один из двух основных стандартов соединения первой ступени регулятора с вентилем баллона. Регулятор крепится на вентиль и притягивается струбциной. Считается более простым в монтаже/демонтаже. Ср. DIN.

© 2000- NIV