Словарь дзюдо

Словарь дзюдо

А

Асигатамэ - перегибание локтя с помощью ноги сверху.

В

Вадза - прием.

Вадзаари - полпобеды.

Г

Гякудзюдзи - перегибание локтя при помощи бедра сверху.

Гякудзюдзидзимэ - удушающий верхом, скрещивая руки спереди.

Гякугэсагарами - перегибание локтя через бедро от обратного удержания сбоку.

Гякукэсагатамэ - обратное удержание сбоку.

Гякуокуриэри - удушающий сбоку (противник на четвереньках).

Д

Дэасибараи - боковая подсечка.

Додзимэ - зажим туловища ногами.

Е

Еси - хорошо (можно продолжать).

Ековакарэ - передняя подножка на пятке.

Екогакэ - боковая подсечка с падением.

Екогурума - бросок через грудь с падением.

Екодзюдзидзимэ - удушающий, скрещивая руки спереди - снизу.

Екоотоси - зацеп снаружи с падением.

Еко удэ хисиги - перегибание локтя при помощи бедра сверху.

Екосихогатамэ - удержание поперек с захватом ноги и пояса.

Екотомоэ - бросок через голову в сторону.

К

Камисанкакугатамэ - обратное удержание верхом.

Камиудэхисигэ дзюдзигатамэ - перегибание локтя с захватом руки.

Какэ - выполнение приема.

Какатодзимэ - удушающий прием с помощью голени снизу.

Камихидзагатами - перегибание локтя через бедро от удержания верхом.

Камисанкакугатамэ - обратное удержание верхом.

Камисихоасидзимэ - удушающий прием снизу при помощи ноги (противник со стороны головы).

Камисихобасами - удушающий прием при помощи обеих ног.

Камисихогатамэ - удержание со стороны головы с захватом пояса.

Камисиходзимэ - удушающий прием снизу (противник со стороны головы).

Камиудэхисигэ - перегибание локтя с захватом руки двумя ногами от удержания верхом.

Канибасами - подбив под две ноги (ножницы).

Каннукигатамэ - перегибание локтя в стойке с захватом руки под свое плечо.

Каппо - оживление после удушения.

Касирагатамэ - удержание сбоку с захватом своего бедра.

Косивадза - приемы, проводимые в основном при помощи бедра.

Ката - комплекс идеальных вариантов выполнения приемов и комбинаций приемов.

Катаасидори - бросок с захватом ноги изнутри.

Катагатамэ - удержание со стороны плеча с захватом руки и головы.

Катагурума - «мельница».

Катахадзимэ - удушающий отворотом сзади, приподнимая руку.

Катадзимэ - удушающий при помощи двух ног.

Катадзюдзизимэ - удушающий предплечьем спереди.

Катаосаэгатамэ - удержание поперек с захватом руки из-под головы.

Катасэои - бросок через плечо.

Кататэдзимэ - удушающий предплечьем сверху.

Каэсидзимэ - удушающий со стороны головы (противник на четвереньках ).

Кэнсуйдзимэ - удушающий предплечьем из стойки при помощи ноги.

Кэсагарами - перегибание локтя от удержания сбоку с помощью ноги.

Кэсагатамэ - удержание сбоку.

Косигурума - бросок через бедро с захватом ворота.

Косотогакэ - зацеп снаружи.

Косотогари - задняя подножка.

Коцуриотоси - бросок через бедро с захватом за пояс.

Коутигари - подсечка изнутри.

Коутимакикоми - зацеп изнутри одноименной ногой.

Кубинагэ - бросок через бедро с захватом шеи.

Кудзурэ - перегибание локтя при помощи колена из стойки.

Кудзурэ каи сихо гарами - перегибание локтя узлом.

Кудзурэкамисихогатамэ - удержание со стороны головы с захватом рук и пояса.

Кудзурэкэсагатамэ - удержание сбоку с захватом одежды и руки.

Кудзурэекосихо - удержание поперек с захватом ворота и дальней ноги изнутри.

Кудзуси - выведение из равновесия.

М

Маитта - сигнал о сдачи.

Макикоми - бросок с захватом руки под плечо.

Макитомоэ - бросок через голову с переходом на удержание, болевой или удушающий прием.

Матэ - команда, прерывающая схватку.

Мотиагэотоси - бросок после приподнимания лежащего.

Мунэгарами - обратный узел поперек.

Мунэгатамэ - удержание поперек с захватом пояса и рук.

Мунэгяку - перегибание локтя от удержания поперек с упором в плечо.

Н

Нарабидзюдзидзимэ - удушающий от удержания верхом, скрещивая руки ребрами ладоней.

О

Обигоси - бросок через бедро с захватом пояса спереди.

Обиотоси - боковой переворот.

Огоси - бросок через бедро с захватом руки под плечо.

Огурума - бросок через ногу вперед.

Окуриасибараи - боковая подсечка под две ноги.

Окуриэридзимэ - удушающий отворотом сзади.

Осотогари - охват.

Осотогурума - задний подхват под две ноги.

Осотоотоси - зацеп одноименной ногой снаружи.

Отэндзимэ - удушающий кувырком вперед.

Отэнгарами - перегибание локтя при захвате руки двумя ногами кувырок вперед. v Оутигари - зацеп изнутри.

Р

Рандори - свободная тренировка.

Реасидори - бросок захватом двух ног.

Рэй - приветствие, этикет.

С

Самурай - воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма).

Сасаэцурикомиаси – передняя подсечка.

Сиай - соревнование.

Симэгарами - перегибание локтя от удушающего захвата (противник со стороны ног).

Синтай - передвижения.

Содэгурума - удушающий прием предплечьями.

Сотогакэ - зацеп снаружи.

Сукуинагэ - передний переворот.

Сумигаэси - бросок через голову подсадом голенью.

Сумиотоси - выведение из равновесия рывком становясь на колено.

Сумо - вид японской национальной профессиональной борьбы.

Суриаси - передвижением, скользящим шагом.

Сутэмивадза - броски с падением проводящего прием.

Сэойагэ - бросок через плечо и руки.

Сэойнагэ - бросок через спину с захватом отворота.

Сэойотоси - бросок через плечо с падением.

Т

Тайотоси - передняя подножка.

Тайсабаки - повороты и подвороты.

Таниотоси - задняя подножка с падением.

Татами - соломенный мат стандартного размера, несколько больше 1,5 кв. м, очень плотный служит для настилки полов в японских домах и борцовского зала.

Татэ санкаку гатамэ - удержание верхом с захватом ногами головы и руки.

Татэсихогатамэ - удержание верхом с захватом руки и головы.

Таварагаэси - бросок через голову с захватом туловища.

Томоэдзимэ - удушающий прием в стойке с захватом шеи.

Томоэнагэ - бросок через голову.

Тори - атакующий.

Тэвадза - броски, проводимые в основном руками.

У

Удэгарами - узелок поперек.

Удэгарами хенкавадза - перегибание локтя при помощи предплечья сверху.

Удэ хисиги хэнка вадза - загиб руки за спину.

Удэ хисиги хидзагатамэ - перегибание локтя при помощи ноги сверху.

Удэхисиги дзюдзигатамэ - перегибание локтя при захвате руки двумя ногами.

Укмвадза - передняя подножка с падением.

Укигатамэ - удержание верхом ногами двух рук.

Укигоси - бросок через бедро с обхватом спины.

Укиотоси - выведение из равновесия рывком.

Укэ - атакуемый.

Укэми - самостраховка в падении.

Утимата - подхват под одну ногу.

Уранагэ - бросок через грудь.

Урасихогатамэ - удержание со стороны плеча.

Усирогоси - ответный бросок от броска через бедро.

Усиродзимэ - удушающий предплечьем сзади.

Уцуригоси - бросок через бедро (вскидывая бедро).

Ф

Фусэн - отказ от поединка (борьбы).

Х

Хадакадзимэ - удушающий прием сзади плечом и предплечьем с упором в затылок.

Ханэгоси - подсад голенью и бедром.

Ханэмакикоми - бросок захватом руки под плечо с подсадом голенью.

Харагатамэ - рычаг внутрь (противник на четвереньках).

Хараигоси - подхват под отставленную ногу.

Хараицури - передняя подсечка.

Хасамидзимэ - удушение ножницами.

Хидариасидзимэ - удушающий снизу с помощью ноги сверху.

Хидарикатасэои - бросок через спину и левое плечо.

Хидзагурума - подсечка в колено.

Хидзигатамэ - перегибание локтя с захватом руки под плечо снизу.

Хидзимакикоми - перегибание локтя в стойке при помощи двух рук сверху.

Хидзиотоси - выведение из равновесия толчком под локоть.

Ц

Цуккомидзимэ -удушающий прием верхом, скрещивая руки.

Цуригоси - бросок через бедро с захватом пояса.

Цурикомигоси - бросок через бедро с захватом отворота.

Цугиаси - передвижение приставными шагами.

Цукури - подготовка броска.

Э

Эбигарами - удушающий в стойке, обхватывая плечо сверху.

Эбидзиме - удушающий с захватом отворота и ноги.

Эри - ворот.

Эридзимэ - удушающий из стойки.

Я

Ямаараси - подхват с захватом одной руки.

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Бу - Сражение

Буши - Воин

Бушидо - Кодекс чести самураев

Ги - Одежда

Дан - Степень мастерства

Дзюдо - Гибкий путь

Дзюдоги - Форма борца дзюдо синего или белого цвета, состоящая из куртки, штанов и пояса

Дзюдока - Борец дзюдо

До - Принцип, обучение, путь

Дожо - Место, зал для занятий дзюдо

Ери - Воротник борцовской куртки

Рей - Приветствие, церемониальный поклон

За рей - Более церемониальный привет на коленях

Кю - Ученическая степень, класс

Оби - Пояс

сенсей - Учитель

Татами - Борцовский ковер в дзюдо (изначально - рисовые соломенные циновки)

Ча до - Церемония

Чи - Внутренняя энергия, жизненная сила

СХВАТКА

Вадза-ари - Вторая оценка в поединке, считается половиной «иппон»

Вадза-ари авасет иппон - Борец, проведший 2 приема, отмеченных «вадза-ари», досрочно объявляется победителем схватки

Гачи - Победа

Дори - Cхватка

Иппон - Высшая оценка в поединке, немедленно приводящая к победе проведшего прием дзюдоиста

Kикен гачи - Победа из-за сдачи противника

Кинза - Оценка схватки, наименьшее техническое преимущество, не показывается, не объявляется

Кока - Четвертая, низшая оценка в поединке. Она присуждается, когда борец, бросает противника быстро и сильно на одно плечо, бедро (бедра) или ягодицы. «Кока» присуждается также при 10-секундном удержании

Кэйкоку - Замечание третьего уровня, равносильно «вадза-ари» в пользу соперника

Маита - «Я побежден», «Я сдаюсь»

Мате - Остановка схватки

Шидо - Замечание

Соре мадэ - Конец встречи

Токета - Решено

тори - Дзюдоист, исполняющий техническое действие, атакующий

Тюй - Замечание второго уровня, равносильно юко в пользу соперника

Уке - Партнер, на которого направлено действие, атакуемый

Фусен гачи - Победа без борьбы

хаджиме - Начало схватки

хансоку - дисквалификация

хантей - Решение

Хики-ваки - ничья

Чуй - Призыв, вторая оценка наказания

Чусен - Жребий

Юко - Оценка броска, высокое техническое действие

ДЕЙСТВИЯ

Авасет - Сложность

Атэ - Удары

Аюми - Шаг, передвижение

Вадза - Прием, техника

Кудзуси - Выведение из равновесия

Кумиката - Захват

Мокусо - Концентрация с закрытыми глазами

Наге - Бросок

О сото отоши - Высокое падение

Осаекоми-вадза - Удержание

Рандори - Соревновательные упражнения

Синтай - Техника передвижения

Сисей - Стойка

Фусеги - Оборона, защита

ЧАСТИ ТЕЛА

Аси - Нога (ноги)

Атама - Голова

Гоши - Бедро

Ката - Форма, плечо

Коши - Бедро

Муне - Грудь

О гоши - Большое бедро

Уде - Рука (руки)

хизи - Колено

хара - Середина, живот, центр

СЧЕТ

шо, ичи - 1, один

Ни - 2, два

Сан - 3, три

Ё, ши, ён - 4, четыре

Го - 5, Пять

Роки - 6, шесть

шичи - 7, семь

хачи - 8, восемь

Ку - 9, девять

Дзю - 10, десять

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Де - Вперед

Ко - Мало

Миги - Справа

Нами - Нормально

О - Много

Тате - Вдоль

хидари - Слева

Хон - Нормально, принципиально

© 2000- NIV