Реклама Лабиринт.ru 7 ContosСборник лучших неадаптированных рассказов классика португальской литературы второй половины XIX века Эса ди Кейроша. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами португальского языка и совершенствующих свои навыки в нем. Серия: Classics Год: 2004 Производитель: Юпитер-Импэкс Артикул: 77513 ISBN: 5-9542-0045-9, 978-5-9542-0045-4 Автор: Queiroz Eca de
7 Contos52 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Our scout in Paris This collection will be useful for university students, language translators of fiction and others who are interested in studying foreign languages.
Сборник рассказов будет полезен для студентов языковых вузов, переводчиков художественной литературы и всех интересующихся изучением иностранных языков. Год: 2011 Производитель: Юпитер-Импэкс Артикул: 299789 ISBN: 978-5-9840-5096-8
Our scout in Paris53 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Capitaes da AreiaВниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст одного из самых известных романов Жоржи Амаду "Капитаны песка" (1937), известного в нашей стране под названием "Генералы песчаных карьеров". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами португальского языка и совершенствующих свои навыки в нем. Серия: Classics Год: 2005 Производитель: Юпитер-Импэкс Артикул: 89165 ISBN: 5-9542-0071-8 Автор: Amado Jorge
Capitaes da Areia54 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Русские народные сказки на арабском языкеВ сборник вошли хорошо известные всем нам русские народные сказки. Он сочетает в себе черты учебного пособия и пособия для домашнего чтения на арабском языке. Наличие таких элементов, как русская транскрипция, арабские огласовки, а также необычное деление текста на абзацы позволяет отнести данный сборник к числу учебных пособий. Уникальность данного сборника состоит в том, что давно знакомые сюжеты любимых русских народных сказок преподнесены на иностранном, в данном случае арабском языке. Может быть использован в качестве дополнительного пособия по развитию навыков чтения как самостоятельно, так и с преподавателем в группе. Предназначен для взрослых и детей, начинающих и продолжающих изучать арабский язык. Серия: С любовью к людям, любящим арабский язык! Год: 2007 Производитель: Толмач Артикул: 295155 ISBN: 978-5-903184-10-3 Автор: Дерябин Виктор
Русские народные сказки на арабском языке74 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Персидские сказки. Хитрость дервишаВ книге предлагаются персидские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих персидский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся персидской культурой. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2008 Производитель: АСТ Артикул: 588755 ISBN: 978-5-17-051390-1
Персидские сказки. Хитрость дервиша82 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишахКнига представляет собой сборник турецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного турецкого языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Подготовила Алла Кельменчук. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: АСТ Артикул: 587362 ISBN: 978-5-17-045673-4
Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах91 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в лиссабонВ книге предлагается детективная повесть "Приключение в Лиссабоне", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой. Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2008 Производитель: АСТ Артикул: 588807 ISBN: 978-5-17-054418-9
Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в лиссабон91 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Татарский с любовью. Г. Кутуй "Неотосланные письма"В книге предлагается повесть Гадела Кутуя "Неотосланные письма", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих татарский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся татарской культурой. Пособие подготовила Лилия Валиуллина. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2008 Производитель: АСТ Артикул: 593514 ISBN: 978-5-17-050993-5 Автор: Кутуй Адель
Татарский с любовью. Г. Кутуй "Неотосланные письма"91 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Турецкий язык с Ходжой НасреддиномКнига представляет собой сборник рассказов-анекдотов про Ходжу Насреддипа, адаптированных по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходи! за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или основным занятиям. Предназначено для студентов-тюркологов, для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой м турецким языком. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2007 Производитель: АСТ Артикул: 588794 ISBN: 5-17-034483-Х Автор: Мансурова Оксана Юрьевна
Турецкий язык с Ходжой Насреддином91 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Венгерский язык с храбрым витязем Миклошем ТолдиВ книге предлагается повесть "Миклош Толди", адаптированная (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих венгерский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся венгерской культурой. Пособие подготовила Наталья Грайл. Серия: Метод чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: АСТ Артикул: 586051 ISBN: 978-5-17-052638-3
Венгерский язык с храбрым витязем Миклошем Толди91 руб. |
Реклама Лабиринт.ru 300 изречений подвижников Православной Церкви на вьетнамском языке В этой книге собраны триста изречений более пятидесяти православных святых из двенадцати стран мира. В их словах выражен духовный опыт, проверенный веками. В их словах ответы на многие вопросы о том, что происходит с нами и нашими близкими. Святые показывают, как божественная правда связана с нашей повседневной жизнью. Эта правда Божия преобразила миллионы людей по всему миру и многих привела к святости и совершенству. Год: 2013 Производитель: Родное слово Артикул: 600854 ISBN: 300-2013
300 изречений подвижников Православной Церкви на вьетнамском языке95 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky II Ярослав Гашек - известный чешский писатель-сатирик, признанный классик мировой литературы, автор более полутора тысяч рассказов, повестей, фельетонов.
Роман "Похождения бравого солдата Швейка" - самое популярное произведение Гашека, которое является негласным символом Чехии.
Йозеф Швейк, отставной пехотинец, а ныне торговец крадеными собаками в Праге, узнаёт о начале мировой войны. Несмотря на приступ ревматизма, он немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне!
Читайте зарубежную литературу в оригинале! Год: 2024 Производитель: Т8 Артикул: 10003201 ISBN: 978-5-521-05814-3
Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky II149 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Peer Gynt Генрик Ибсен - известный норвежский драматург, поэт и публицист XIX века, создатель "новой драмы".
"Пер Гюнт" - одна из самых популярных пьес в мировой драматургии, продолжающая вдохновлять многих деятелей культуры на создание произведений по её мотивам. Хвастливый фантазёр Пер Гюнт живёт подобно эгоистичному троллю, прозябая в мечтах стать царём всего мира. Если человек-Пер хочет быть собой, то тролль, живущий в человеке, желает, чтобы весь мир вращался вокруг него. Кто же из них окажется сильнее?..
Читайте зарубежную литературу в оригинале! Год: 2024 Производитель: Т8 Артикул: 10003189 ISBN: 978-5-521-05800-6
Peer Gynt149 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Чешский с Боженой Немцовой. СказкиВ книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии. Подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2013 Производитель: Восточная книга Артикул: 550324 ISBN: 978-5-7873-0754-2
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки174 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды ГрецииВ книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих греческий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся греческой культурой. Пособие подготовила Наталия Самохвалова. Серия: Реальные самоучители иностранных языков Год: 2008 Производитель: АСТ Артикул: 594436 ISBN: 978-5-17-054396-0
Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции174 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтенияКнига представляет собой сборник современных нидерландских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного нидерландского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2014 Производитель: Восточная книга Артикул: 550291 ISBN: 978-5-7873-0840-2
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения195 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky I Ярослав Гашек - известный чешский писатель-сатирик, признанный классик мировой литературы, автор более полутора тысяч рассказов, повестей, фельетонов.
Роман "Похождения бравого солдата Швейка" -самое популярное произведение Гашека, которое является негласным символом Чехии.
Иозеф Швейк, отставной пехотинец, а ныне торговец крадеными собаками в Праге, узнаёт о начале мировой войны. Несмотря на приступ ревматизма, он немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне!
Читайте зарубежную литературу в оригинале! Год: 2024 Производитель: Т8 Артикул: 10003200 ISBN: 978-5-521-05813-6
Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky I199 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Потусторонние миры (на таджикском языке) Бо номи китоб чалб гардида ва аввалин сахифахои китобро варак, зада, ту, хонандаи азиз, шояд, аллакай шунидани киссахрро оиди мавчудоти гайризаминй орзу намой, аз болои майдонхои мухорибахр ба куввахои бадй бошаст паррида мегузарй ва бо вачд зебоихои бошишгохи хушбахтии абадиро пешакй хис менамой...Аммо не, ин цо ту олами дигар, мунаввартар ва олицанобтарро кашф менамой - олами рухи худро. Дар бораи оламхои гайб хонда, ту мефахмй, ки олами хайратовартарин ва ачоибтарин ва дар дохили худи ту нихон аст.
Муаллиф - Шамил Аляутдинов, аз соли 1991 расман дар идораи динии мусулмонхри кисми Аврупоии Россия (ДУМЕР) кор мекунад. Аз соли 1997 то имруз имом-хатиби Мас^иди Меморалии Москва дар Поклонная гора мебошад, соли 2002 ба вазифаи чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй, соли 2005 - рохбари шурои илмй-фиклии ДУМЕР таъин шудааст. Муаллифи як катор китобхо, ки дар байнашон инхоянд: "Путь к вере и совершенству" (Рох суй имон ва камолот), "Мусульманское право 1-2" (Фикхи исломй 1-2), "Мир души" (Олами рух), "Он и она" (Мард ва зан), "Все увидят Ад" (Х, амагон Дузахро хоханд дид), "Священный Коран. Смыслы" (Куръони Мукаддас. Маъниёт), "Дети и Ислам" (Кудакон ва Ислом), "Мужчины и Ислам" (Мардон ва Ислом) ва диг., рохбари лоихаи. Шамил Аляутдинов хатмкардаи Академияи байналхалкии исломй ва факултаи фикди исломии Донишгохи "ал-Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз 1992 то 1998. Теъдоди умумии нашршудаи китобхои Шамил Аляутдинов бештар аз 400000 нусха аст.
Китоби мазкур дар чахорчубаи лоихаи "Исломй осонбаён барои хамагон" тарчума ва нашр шудааст. Масъулони лоща Даврони Худойдод ва Мех.рочиддин Нуриддинов Год: 2012 Производитель: Диля Артикул: 452470 ISBN: 978-5-4236-0089-1 Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович
Потусторонние миры (на таджикском языке)202 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский для смелых. Р. Эдогава. Человек-креслоИстория безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550331 ISBN: 978-5-7873-0907-2 Автор: Рампо Эдогава
Японский для смелых. Р. Эдогава. Человек-кресло217 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1Хотите читать на португальском, но не знаете, с чего начать? Начните с книги "Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1 = Os melhores contos portugueses"! В издании представлено 10 адаптированных для начального уровня португальских сказок, за чтением которых вы проведете время не только приятно, но и полезно: занимательные сюжеты вовлекут вас так, что вы с легкостью преодолеете языковой барьер. После каждой сказки дается небольшое количество упражнений на работу с текстом, а ответы можно проверить сразу же, не перелистывая в конец книги. Книга подходит для тех, кто только начинает изучать португальский язык. Адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь Э.И. Коронотовой. Серия: Легко читаем по-португальски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 952783 ISBN: 978-5-17-155876-5
Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1225 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказкиПроизведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих татарский язык на начальном этапе. Подготовила Лилия Валиуллина. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550306 ISBN: 978-5-7873-0937-9 Автор: Тукай Габдулла Мухамметгарифович
Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки225 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Ходжа Насреддин. Лучшие притчи на турецком языке. Уровень 1Хотите читать на турецком языке с удовольствием? Почитайте притчи о Ходже Насреддине! Ходжа Насреддин - это великий мудрец и великий глупец, плут и озорник, трикстер, чьими ближайшими родственниками можно считать Лису Патрикеевну и Петрушку в русском фольклоре, Хитрого Петра - в болгарском, Локи - в германской мифологии. Удивитесь остроумию и ловкости Ходжи Насреддина, посмейтесь над курьезными ситуациями, в которых он оказывался, и незаметно для себя начните читать на турецком. Легкий адаптированный язык притч, грамматические комментарии, небольшие упражнения на понимание прочитанного, ответы к ним и словарик в конце издания помогут проводить время не только приятно, но и полезно. Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком. Адаптация текста, составление словаря и упражнений А.Е. Калининой. Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 951147 ISBN: 978-5-17-155506-1
Ходжа Насреддин. Лучшие притчи на турецком языке. Уровень 1228 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Kuolleista herannytТекст повести Майю Лассила "Воскресший из мёртвых" приведен полностью, без изменений и сокращений. Язык произведения, на первый взгляд, может показаться немного устаревшим, всё-таки написано оно было уже больше ста лет назад. Но к этому быстро привыкаешь, а в помощь вам - пояснения и сноски. Да не так уж и сильно изменился финский язык за это время! И может быть кому-то будет даже интересно наблюдать за тем, как становился и развивался разговорный, живой финский язык. Серия книг "Адаптированные тексты для чтения" предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу. Адаптация, комментарии, словарь подготовила В.В. Чернявская (Добровольская) Серия: Адаптированные тексты для чтения Год: 2017 Производитель: Виктория Плюс Артикул: 612907 ISBN: 978-5-91673-176-7 Автор: Лассила Майю
Kuolleista herannyt232 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Чешский с Боженой Немцовой. СказкиВ книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии. Пособие подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 616799 ISBN: 978-5-7873-1204-1 Автор: Немцова Божена
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки236 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японская коллекция. С. Хоси. Тайное обществоВ книгу вошли две новеллы известного японского писателя, "короля короткого рассказа" Хоси Синъити. В первой из них рассказывается об одном виртуозно спланированном и исполненном преступлении, во второй речь идет о странных происшествиях, много лет преследующих с виду успешную фирму. Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 558121 ISBN: 978-5-7873-1048-1
Японская коллекция. С. Хоси. Тайное общество236 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Португальские сказки (+CD)Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2015 Производитель: ВКН Артикул: 550299 ISBN: 978-5-7873-0922-5
Португальские сказки (+CD)241 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Занимательные истории на каталанском языкеЭто занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир каталанского языка. Сказки и шуточные истории, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550184 ISBN: 978-5-7873-0906-5
Занимательные истории на каталанском языке244 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Kuka Murhasi Rouva Skrofin?Вниманию читателей предлагается захватывающий детективный роман классика финской литературы Мики Валтари. Серия: на финском языке Год: 2010 Производитель: Виктория Плюс Артикул: 229182 ISBN: 978-5-91673-018-0 Автор: Waltari Mika
Kuka Murhasi Rouva Skrofin?251 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтенияВ книге предлагаются греческие анекдоты, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих греческий язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Греции. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2012 Производитель: Восточная книга Артикул: 550161 ISBN: 978-5-905971-25-9
Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения253 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Португальский с фаду. "Я тебя не люблю..."Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не отдельно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра. Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 634737 ISBN: 978-5-7873-1240-9
Португальский с фаду. "Я тебя не люблю..."255 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тестУбийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550329 ISBN: 978-5-7873-0989-8 Автор: Рампо Эдогава
Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест260 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Складная карта "Pietari, Karjalan kannas: Санкт-Петербург, Карельский перешеек" Издание подготовлено для туристов из Финляндии. Карта С.-Петербурга дополнена картой центра. В карте Карельского перешейка подробно отображена современная сеть автодорог, населенные пункты. Нанесена историческая информация. Дополнительно: подробная карта города Выборга; указатель населенных пунктов и географических названий; перечень улиц Санкт-Петербурга.
На русском и финском языках.
Формат: 115х170 мм.
Формат разворота: 920х680 мм.
Масштаб: 1:48 000 (СПб), 1:14 000 (центр), 1:220 000 (Карельский п.), 1:30 000 (г. Выборг) Год: 2013 Производитель: КАРТА ЛТД Артикул: 402279 ISBN: 978-5-900006-93-2
Складная карта "Pietari, Karjalan kannas: Санкт-Петербург, Карельский перешеек"268 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Эсперанто с Юлио Баги. РассказыВ книге предлагаются рассказы классика литературы на языке эсперанто, венгерского писателя и поэта Юлио Баги, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих эсперанто (под руководством преподавателя или самостоятельно). Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2012 Производитель: Восточная книга Артикул: 550327 ISBN: 978-5-905971-26-6, 9785905971341
Эсперанто с Юлио Баги. Рассказы274 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Монгольские народные сказкиЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир монгольского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому Kpугу лиц, изучающих монгольский язык на начальном этапе и интересующихся культу рой Монголии. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 575781 ISBN: 978-5-7873-1068-9
Монгольские народные сказки283 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Португальский шутя. 250 бразильских анекдотов (+CD)Книга представляет собой сборник бразильских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих португальский язык на начальном этапе. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Издание сопровождается аудиоприложением Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2013 Производитель: Восточная книга Артикул: 550300 ISBN: 978-5-905971-83-9
Португальский шутя. 250 бразильских анекдотов (+CD)285 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтенияКнига представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Подготовил Вадим Грушевский. 2-е издание. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550311 ISBN: 978-5-7873-0940-9
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения293 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшие истории о любви В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви.
Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены списками слов, комментариями и заданиями.
В конце книги помещен Дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Год: 2018 Производитель: АСТ Артикул: 646206 ISBN: 978-5-17-107956-7
Лучшие истории о любви295 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые страшные японские историиИнтерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке. В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в уста уже не одно поколение, так и современные городские легенды, которые получили распространение в последние десятилетия, от которых мурашки по телу и стынет кровь. Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Н. В. Надежкиной. Серия: Легко читаем по-японски Год: 2019 Производитель: АСТ Артикул: 714133 ISBN: 978-5-17-116225-2
Самые страшные японские истории295 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие японские сказки. Уровень 1Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять? С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят закрепить повторить уже изученный материал и закрепить новый. Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Составитель Резникова Т.Б. Серия: Легко читаем по-японски Год: 2022 Производитель: АСТ Артикул: 871596 ISBN: 978-5-17-150454-0
Самые лучшие японские сказки. Уровень 1295 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие японские сказкиВ книгу вошли народные японские сказки "Ледяная жена", "Чудесное полотенце", "Молодильная вода" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены словариками, упражнениями и заданиями. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Т.Б. Резниковой. Серия: Легко читаем по-японски Год: 2018 Производитель: АСТ Артикул: 614230 ISBN: 978-5-17-104387-2
Самые лучшие японские сказки295 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы. Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта". Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии. Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения М. С. Прохоровой. Серия: Легко читаем по-японски Год: 2022 Производитель: АСТ Артикул: 876423 ISBN: 978-5-17-150460-1
Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1295 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтенияКнига представляет собой сборник современных шведских анекдотов и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. Пособие подготовила Ирина Кемайкина. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 619367 ISBN: 9785787305678, 978-5-7873-1188-4
Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения297 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Гренландские сказкиКнига представляет собой сборник сказок на гренландском языке, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир гренландского языка. Пособие подготовил Вадим Грушевский. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 562020 ISBN: 978-5-7873-0857-0, 9785905971334
Гренландские сказки299 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Корейские сказкиПредлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи. 2-е издание. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550249 ISBN: 978-5-7873-0908-9
Корейские сказки303 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Армянские волшебные сказкиКнига представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет из повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих армянский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Армении. Подготовила Карине Арзуманян. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550156 ISBN: 978-5-7873-0889-1
Армянские волшебные сказки304 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения"Чешский шутя" включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употре-бительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой чешский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии. Пособие подготовил Андрей Еремин. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2020 Производитель: ВКН Артикул: 761846 ISBN: 978-5-7873-1631-5
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения308 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский детектив. Р. Эдогава. Психологический тестУбийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 635226 ISBN: 978-5-7873-1266-9 Автор: Рампо Эдогава
Японский детектив. Р. Эдогава. Психологический тест312 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Рухи ДеньяГоворят, чтобы написать полезную, живую, дарующую читателям частички духовного возрождения и надежды книгу, нужно всего лишь взять перо, обмакнуть его в чернила и изложить на бумаге душу. Именно так родился "Мир души" - это даже не мир, а целая Вселенная, пронизанная и озаряемая яркими отблесками духовных познаний сотен ученых "золотого периода", наследников пророка Мухаммада. Мир души открыт для всех, кто хоть чуточку жив изнутри. Здесь каждый найдет отголоски своих душевных размышлений, переживаний, рвений, взлетов и падений. Но это не пособие по медитации и философскому "буквоедству", а рекомендательное послание, инструкция для души, которая всегда познает, растет, анализирует, извлекая жизненные уроки, с тем чтобы быть готовой к большему в мирском и отчету пред Богом в День Суда. Ничто не постоянно в этой жизни, ни зло, ни добро; ни горе, ни счастье. Жизненно важны состояние души и умиротворенность; усидчивость и целеустремленность; превозмогающее мужество духа, дающее силы двигаться по тернистому пути, не ропща, не топчась в рытвинах жизненных невзгод и не увязая в колее мнимой безысходности, а дерзая, достигая, изменяя и преображая многое и многих, при этом беззаветно любя и уповая на Того, в Чьей власти все и вся. Трудности нас только закаляют, но не гнут и не сгибают, тем более, не ломают. Ведь от нас самих зависит, как мы воспринимаем происходящие вокруг события разной степени сложности. Страшны не столько сами события, сколько наша реакция на них, усугубляющая последствия случившегося. В этой жизни нам дается тысяча шансов и хорошо бы воспользоваться всеми, не упустив даже одного. Серия: Мир Ислама Год: 2012 Производитель: Диля Артикул: 341531 ISBN: 978-5-4236-0074-7 Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович
Рухи Денья314 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Инструкция для бессмертных, или Что делать, если вы всё-таки умерли (на грузинском языке) Что делать, если вы все-таки умерли? К сожалению, большинство людей старается обойти стороной вопрос о смерти. Но, хочется или не хочется, а умирать все равно придется. Согласно Откровению Божию и опыту Церкви отец Даниил раскрывает вполне логичную картину, связанную с переходом человеческой личности из временной жизни в вечность.
Автор дает советы, как себя правильно вести в столь важный для каждой человеческой души момент, как не испугаться, как пройти мытарства, повествует о том, что будет ждать нас за порогом смерти, подробно раскрывает учение Церкви об аде и рае. Данное издание дополнено новой, второй частью, рассказывающей о посмертной участи души.
Книга будет полезна всем, кто колеблется и сомневается в бессмертии души, и тем, кто просто интересуется вопросами загробной участи. Год: 2017 Производитель: Миссионерский центр им. иерея Даниила Сысоева Артикул: 627081 ISBN: 25200 Автор: Священник Даниил Сысоев
Инструкция для бессмертных, или Что делать, если вы всё-таки умерли (на грузинском языке)314 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский с Огава Мимэй. Лунной ночьюИзбранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2021 Производитель: ВКН Артикул: 653157 ISBN: 978-5-7873-1237-9 Автор: Огава Мимэй
Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью320 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшие сербские сказки. Уровень 1Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой сербско-русский словарь. Пособие предназначается для начинающих изучать сербский язык (уровень 1 - для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке. Адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь А. С. Матвеева. Серия: Легко читаем по-сербски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 941194 ISBN: 978-5-17-152474-6
Лучшие сербские сказки. Уровень 1321 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Тысяча и одна ночь. Уровень 1Вы хотите читать на арабском, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга - для вас! Вы незаметно для себя преодолеете языковой барьер, увлекшись, как и правитель Шахрияр, занимательными историями мудрой Шехерезады. Избранные сказки из знаменитого сборника сказок и новелл "Тысяча и одна ночь" адаптированы для начального уровня; каждая сопровождается словариком и простыми упражнениями на понимание прочитанного, ответы на которые удобно расположены рядом. Ценность этого издания в том, что книга начинается там, где начинается любая книга на арабском языке: с "последней" для нас страницы. Подобное направление позволит быстрее привыкнуть к арабским текстам, которые пишутся справа налево, и чтению книг на арабском языке. Книга подойдет для всех, кто только начинает учить арабский язык. Серия: Легко читаем по-арабски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 959783 ISBN: 978-5-17-155683-9
Тысяча и одна ночь. Уровень 1321 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие турецкие сказкиКнига содержит четырнадцать турецких сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Турецкие сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир фольклора. Чтение сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Турции. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с турецким языком (уровень 1 - для начинающих). Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2020 Производитель: АСТ Артикул: 760312 ISBN: 978-5-17-122088-4
Самые лучшие турецкие сказки326 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1Вы давно хотите начать читать на турецком языке, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга - для вас! Увлекитесь сюжетом историй, представленных в сборнике "Поломанные жизни" известного турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля. Рассказы адаптированы для начального уровня, сопровождаются культурологическими и грамматическими комментариями, а также небольшим количеством занимательных упражнений, которые позволят проверить понимание прочитанных текстов. Ответы к упражнениям удобно расположены рядом, поэтому не нужно постоянно заглядывать в конец книги. Также в издании представлен словарь. Книга подходит всем, кто только начинает учить турецкий язык. Адаптация текста, комментарии, составление словаря и упражнений С. Р. Серазидинова. Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 961275 ISBN: 978-5-17-155805-5 Автор: Ушаклыгиль Халит Зия
Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1326 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Белый Тюльпан. Самые пронзительные турецкие рассказы ХХ века. Уровень 1Незаметно для себя начните читать на турецком языке, увлекаясь сюжетом пронзительных историй! Омер Сейфеддин - один из самых значимых турецких писателей, заложивший основы турецкой реалистической новеллы. Саркастичность, точность наблюдений, стремление к реализму и ясности языка делают его рассказы особенно выразительными. Познакомьтесь с несколькими произведениями, которые адаптированы для начального уровня и снабжены подробными комментариями, раскрывающими особенности языка и исторических реалий. После каждого рассказа дается несколько простых упражнений на понимание прочитанного и ответы к ним, а в конце книги находится словарь. Издание предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком. Адаптация текста, составление словаря и упражнений, комментарии С. Л. Куталмыш. Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 955965 ISBN: 978-5-17-155684-6 Автор: Сейфеддин Омер
Белый Тюльпан. Самые пронзительные турецкие рассказы ХХ века. Уровень 1326 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1Сезаи Сами Пашазаде - выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печалью рассказах он бережно выводит образ простого человека и обращает внимание на его горести и радости, заботы и тревоги. Его герои сталкиваются с превратностями судьбы, влюбляются, ищут свое счастье - в каждом рассказе писатель мастерски отображает влияние внешних, иногда крайне незначительных обстоятельств на внутренний мир человека. Произведения упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь. Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком. Адаптация текста, составление словаря и упражнений А. Е. Калинина. Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 936809 ISBN: 978-5-17-154139-2 Автор: Сами Пашазаде Сезаи
Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1326 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Великолепный век. Самые лучшие истории о героях. Уровень 1В книге представлены знаменитые истории о героях - смельчаке Огуз-Кагане, силачах Алпамыше и Бугаче, удальце Сегреке, смекалистом Кельоглане, доблестном Кёроглы и других прославленных воинах, именитых храбрецах и удалых персонажах турецких сказаний и легенд. Рассказы, полные доблестных подвигов, остроумных поступков, победоносных сражений, великодушных деяний, которые нередко заканчиваются счастливой свадьбой, не оставят читателя равнодушным, предлагая задуматься об истинных и мнимых ценностях. Коварство и благородство, вероломство и искренность, честность и обман, порядочность и предательство, борьба за счастье, - вот что составляет канву увлекательного повествования, где отразилось всё многообразие традиций турецкой литературы. Тексты легенд и историй упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь. Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком. Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения: С.А. Матвеев Серия: Легко читаем по-турецки Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 930266 ISBN: 978-5-17-152478-4
Великолепный век. Самые лучшие истории о героях. Уровень 1326 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Венгерские сказкиВ книге представлены венгерские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих венгерский язык на начальном этапе, а также для всех интересующихся венгерской культурой. Подготовил Вадим Глушевский. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2015 Производитель: ВКН Артикул: 550158 ISBN: 978-5-7873-0766-5
Венгерские сказки331 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Сербские народные сказкиЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран. Подготовила Надежда Бояринцева-Карабашевич. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550304 ISBN: 978-5-7873-0944-7
Сербские народные сказки331 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказыИзбранные рассказы классика еврейской литературы, "гения смеха сквозь слезы" Шолом-Алейхема (1859-1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих идиш и интересующихся еврейской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 575779 ISBN: 978-5-7873-1108-2
Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы331 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Финский с любовью. Й.Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветкеРоман "Песнь об огненно-красном цветке" - своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане - является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало "чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом". Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550312 ISBN: 978-5-7873-1010-8 Автор: Линнанкоски Йоханнес
Финский с любовью. Й.Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке331 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Баскские сказкиСказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие подготовил Вадим Грушевский Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 562019 ISBN: 978-5-7873-0867-9
Баскские сказки334 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкантВ предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как "Янко-музыкант", "Комедия ошибок" и "Смотритель маяка". Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши. Пособие подготовила Лариса Дачевская-Рапацкая. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 634736 ISBN: 978-5-7873-1238-6
Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант334 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Латинский с Апулеем. Амур и ПсихеяБессмертная история о любви и верности, зависти и коварстве, легкомыслии и искуплении адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих латинский язык на начальном этапе. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550250 ISBN: 978-5-7873-1064-1, 978-5-7873-1239-3 Автор: Апулей
Латинский с Апулеем. Амур и Психея335 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Волшебные корейские сказкиВ сборник включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика. Ким Тонсик неожиданно появился в мире корейской художественной литературы и в одночасье стал яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе Страшилка , где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. В настоящий момент Ким Тонсик является одним из самых популярных авторов в Южной Корее. Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества. Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2021 Производитель: АСТ Артикул: 778541 ISBN: 978-5-17-121913-0 Автор: Ким Тонсик
Волшебные корейские сказки340 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Сказки про чудовищ и других фантастических существВ сборник включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика. Ким Тонсик неожиданно появился в мире корейской художественной литературы и в одночасье стал яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе "Страшилка", где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. В настоящий момент Ким Тонсик является одним из самых популярных авторов в Южной Корее. Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества. Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2021 Производитель: АСТ Артикул: 790846 ISBN: 978-5-17-121917-8 Автор: Ким Тонсик
Сказки про чудовищ и других фантастических существ340 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшие корейские смешные историиЭта книга включает в себя известные корейские народные истории ("Полководец, боявшийся своей жены", "Страшный зверь хурма", "Пот из фасолевой каши" и др.). После каждого произведения дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на русский язык. Произведения были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2019 Производитель: АСТ Артикул: 724935 ISBN: 978-5-17-116420-1
Лучшие корейские смешные истории340 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Ворота Расёмон и другие рассказы. Уровень 1Рюноске Акутагава (1892-1927) - писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века. В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия. Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой. Издание подойдет всем, кто начинает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Составление, адаптация текста, перевод, словарь и упражнения Н. Крнеты. Серия: Легко читаем по-японски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 962414 ISBN: 978-5-17-150461-8 Автор: Акутагава Рюноскэ
Ворота Расёмон и другие рассказы. Уровень 1340 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Хорватские сказки и историиЭто занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка. Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих хорватский язык и интересующихся культурой балканских стран. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550322 ISBN: 978-5-7873-1018-4
Хорватские сказки и истории341 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Балалар haм Ислам"Дети и Ислам" - книга о духовном, интеллектуальном и физическом становлении человека как личности в соответствии с мусульманской традицией, начиная с первых дней жизни. Автор - Шамиль Аляутдинов, с 1991 года официально работает в Духовном управлении мусульман Европейской части России. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе, в 2002 году назначен заместителем муфтия ДУМЕР по религиозным вопросам, в 2005 году - руководителем научно-богословского совета ДУМЕР. Автор ряда книг, среди которых: "Путь к вере и совершенству", "Мусульманское право 1-2", "Потусторонние миры", "Мир души", "Он и Она", "Все увидят Ад", "Священный Коран. Смыслы" и др. Шамиль Аляутдинов выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета "аль-Азхар" (Египет). Издание на татарском языке. Серия: Мир Ислама Год: 2012 Производитель: Диля Артикул: 359465 ISBN: 978-5-4236-0087-7 Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович
Балалар haм Ислам343 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Den blaa diamantenПредлагаем вниманию любителей детективного жанра роман шведского писателя Отто Витта "Голубой алмаз". Лилли, дочь шведского аристократа, празднует свой двадцатый день рождения. Среди прочего она получила в подарок голубой алмаз. Девушка просит одного из своих поклонников подменить алмаз искусственным камнем, так как хочет продать настоящий. Задуманное удается, но затем алмаз исчезает... В книге представлен полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем. Серия: Чтение в оригинале. Шведский язык Год: 2014 Производитель: Каро Артикул: 443215 ISBN: 978-5-9925-0955-7 Автор: Witt Otto
Den blaa diamanten344 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые страшные корейские историиЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Лисья нора", "Несчастная Аран" и "Сури и Наби" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2020 Производитель: АСТ Артикул: 743237 ISBN: 978-5-17-120437-2 Автор: Касаткина Ирина Львовна
Самые страшные корейские истории356 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшие корейские истории о любвиЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви ("Принц Ходон и аннанская принцесса", "Содон и принцесса Сонхва" и "Сказание о Чхунхян" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2018 Производитель: АСТ Артикул: 668936 ISBN: 978-5-17-109269-6
Лучшие корейские истории о любви356 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения. Учебное пособиеКнига представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих иврит и интересующихся еврейской культурой. Подготовила Алиса Гольденберг. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550162 ISBN: 978-5-7873-1017-7
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения. Учебное пособие358 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Contos portuguesesПортугальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир португальского языка. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 575782 ISBN: 978-5-7873-1135-8
Contos portugueses361 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного карманаЮмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Пособие подготовила Александра Эскина. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 562023 ISBN: 978-5-7873-0795-5 Автор: Чапек Карел
Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана366 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Болгарский с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчуганаЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир болгарского языка. Веселые истории о непоседливом проказнике Яне Бибияне адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих болгарский язык и интересующихся болгарской культурой. Подготовил Святослав Димитров. 2-е издание, исправленное. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550157 ISBN: 978-5-7873-0950-8 Автор: Пелин Елин
Болгарский с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана374 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Мир души. Олами рух (на таджикском языке) Мегуянд, ки барои навиштани китоби судманд, зинда, ба хонандагон заррахои эхёи рухй ва умсдвориро атокунанда хамагй ба даст калам гирифтан, онро ба ранг тар кардан ва дар руи когаз дили худро холй кардан кифоя аст. Китоби "Олами рух" махз хамин тавр тавлид ёфтааст, ин хатто на олам, балки Коинотест, ки бо нурхои равшани дониши рухии садхо олимони "давраи тиллоии Ислом", ворисони паёмбар Мухаммад (с.а.с.) саршору мунаввар гардидааст.
"Олами рух" барои хама касоне кушода мсбошад, ки акаллан каме аз дохил зиндаанд. Дар ин чо хар кас садои андешахои рухй, хаёлот, кушишхо, болобароию шикастхои худро меёбад. Вале ин китоби дарсии медитатсия ё "хурдагирии" фалсафй намебошад, балки паёми тавсиявй, дастурест барои рухе, ки доим дар холи шинохт аст, нашъунамо меёбад, тахлил мекунад, сабакхои хаётй хосил менамояд, то ки барои чизи бештар дар хаётй дунявй ва хисобот назди Худованд дар Рузи Киёмат тайёр бошад.
Дар ин хает хеч чиз доимй пест: на бадй, на хубй; на мусибат, на хушбахтй. Вале холати рух ва оромй, истодагарй ва максаднокй мухиманд, инчунин далерии рухй дардро бартарафкунанда, ки барои бе гила, бе дармонй дар чукурихои нохушихои хаёту ноумедй, балки бочуръатона, бо комёбихо, бо дигаркунию тагйирдихии бисер касону чизхо ба пеш харакат кардан кувва медихад, хамзамон инро бо мухаббати фидокоронаю таваккул ба Парвардигори оламхо мекунад, ки хама касу хар чиз зери хокимияташ аст.
Мушкилихо моро танхо обутоб медиханд, вале дукат намекунанду зиёда аз ин намешикананд. Охир ба худи мо вобаста аст, ки руйдодхои мураккабиашон гуногуни атрофро чй тавр кабул менамоем. На он кадар худи руйдодхо дахшатноканд, чй кадар аксуламали мо ба ин руйдодхо, ки окибатхои онхоро вазнинтар мекунад.
Дар ин зиндагй ба мо хазорхо имконият дода мешавад ва хуб аст, ки куллан хамаи онхо истифода бурда шаванд.
Шамил Рифатович Аляутдинов аз соли 1991 расман дар Идораи динии мусулмонхои кисми Аврупои Россия (ДУМЕР) кор мекунад. Аз с. 1997 то ба имруз имом-хатиби масчиди Меморалии щ. Москва дар Поклонная гора мебошад. Соли 2002 чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй таъин шудааст, с. 2005 - рохбари Шурой илмй-фикхии ДУМЕР. Муаллифи як катор китобхост, ки дар байнашон инхо мавчуданд: "Путь к вере и совершенству", "Мир души", "Он и она", "Все увидят Ад", тарчумаи панччилдаи "Священный Коран. Смыслы" ва г. Хатмкунандаи Академияи байналхалкии исломй ва факултаи фикхи Донишгохи "Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз с. 1992 то с. 1998.
То имруз китобхои зерини Ш. Аляутдинов дар тарчумаи Далери Рахматуллох нашр гардидаанд: "Куръони Мукаддас. Маъниёт", чилди 1, "Оламхои гайб", "Мардон ва Ислом", "Занон ва Ислом", "Фикхи осонбаён". Год: 2014 Производитель: Диля Артикул: 452469 ISBN: 978-5-4236-0217-8 Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович
Мир души. Олами рух (на таджикском языке)376 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский для смелых. Р. Эдогава. Человек-креслоИстория безумца, отказавшегося от собственной жизни ради роли безмолвного наблюдателя за другими людьми, таинственной тени, срастающейся с объектами своего зловещего интереса, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2024 Производитель: ВКН Артикул: 635227 ISBN: 978-5-7873-1265-2 Автор: Рампо Эдогава
Японский для смелых. Р. Эдогава. Человек-кресло378 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японские сказки. Снежная женаЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка. Традиционные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 678590 ISBN: 978-5-7873-1496-0
Японские сказки. Снежная жена378 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Сказки на хиндиВ книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих язык хинди и интересующихся индийской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2015 Производитель: ВКН Артикул: 550321 ISBN: 978-5-7873-0923-2
Сказки на хинди381 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легендыВ книге предлагаются фламандские народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550293 ISBN: 978-5-7873-0802-0
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды383 руб. |
Реклама Лабиринт.ru GiftasНовеллы всемирно известного писателя Августа Стриндберга предлагаются в качестве учебного текста для изучающих шведский язык. Авторский текст не адаптирован, он снабжен необходимыми комментариями и словарем. Серия: Чтение в оригинале. Шведский язык Год: 2004 Производитель: Каро Артикул: 333025 ISBN: 5-89815-367-5 Автор: Strindberg August
Giftas384 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Шведские сказкиШведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. Подготовила Ольга Боченкова. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550325 ISBN: 978-5-7873-0928-7
Шведские сказки388 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Румынский с Ионом Крянгэ. СказкиВ книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837-1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих румынский язык и интересующихся культурой Румынии. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2015 Производитель: ВКН Артикул: 550303 ISBN: 978-5-7873-0755-9 Автор: Крянгэ Ион
Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки388 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Греческий с Йоргосом Феотокасом. Избранные рассказыВ книге предлагаются избранные рассказы замечательного греческого писателя Йоргоса Феотокаса (1906-1966), адаптированные по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Подготовила Анна Путина. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550160 ISBN: 978-5-7873-0499-2 Автор: Феотокас Йоргос
Греческий с Йоргосом Феотокасом. Избранные рассказы388 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Литовские волшебные сказкиЛитовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка. 2-е издание, исправленное и дополненное. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550251 ISBN: 978-5-7873-1024-5
Литовские волшебные сказки390 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые красивые корейские истории о любвиУчебное пособие по домашнему чтению Самые красивые корейские истории о любви предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ( Ёни и Подыльип , Девушка-улитка , Жених-змей ). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества. Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям. Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 908511 ISBN: 978-5-17-152471-5
Самые красивые корейские истории о любви396 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Рассказы о демонах и других неведомых существахИздание представляет собой учебное пособие по чтению и пониманию оригинальных текстов на корейском языке. В пособие включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика, одного из самых популярных авторов в Южной Корее. Каждый рассказ снабжен лексико-грамматическим комментарием, заданиями на понимание прочитанного, а также полным переводом на русский язык. Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества. Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2021 Производитель: АСТ Артикул: 822405 ISBN: 978-5-17-137432-7 Автор: Ким Тонсик
Рассказы о демонах и других неведомых существах396 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые лучшие корейские сказкиЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой. Адаптация, перевод, словарь и упражнения Чун Ин Сун и А.В. Погадаевой Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2018 Производитель: АСТ Артикул: 631243 ISBN: 978-5-17-102690-5
Самые лучшие корейские сказки396 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Исландские сказкиСказки Исландии, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир исландского языка. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550164 ISBN: 978-5-7873-0797-9
Исландские сказки406 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Исландские сказкиСказки Исландии, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир исландского языка. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 703428 ISBN: 978-5-7873-1297-3
Исландские сказки406 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Высказывания пророка Мухаммада. Часть 1. Хикмати паембар Мухаммад "Бузургии инсон на бо дарачаи бовариаш ба худ чен карда мешавад, балки бо микдори одамоне, ки ба у бовар карданд" (Вудро Вилсон).
Фасли якуми китоб ба шахсияти паёмбар Мухаммад (с.а.с.) бахшида шудааст ва ба хонанда тасаввуротро дар бораи он хазрат (с.а.с.) хамчун инсону расули Ху-дованд медихад.
Дар фасли дуюм баъзе хадисхои Паёмбар (с.а.с.) оварда шудаанд, ки ба мавзухои алохида гурухбандй шуда, кисми хеле ками мероси расули хотимавии Ху-довандро (с.а.с.) ташкил мекунанд, зеро факат хадисхои сахех даххо хазоранд. Дар фикхи исломй.илме мавчуд аст, ки ба тахлили чукур ва тафтиши дарачаи сахехияти хадисхо машгул мебошад. Ин илм холо дар дахсолахои аввали пас аз вафоти паёмбар Мухаммад (с.а.с.) ба ташаккул шуруъ карда буд.
Дар фасли сеюми китоб маълумот дар бораи тибби Паёмбар (с.а.с.) ва тавсияхо оид ба саломатии чисмонию равонии инсон оварда шудааст.
Дар фасли чорум шумо маълумотро дар бораи солхои аввали рисолати расули хотимавии Худованд (с.а.с), инчунин дар бораи одамони наздиктарини атрофи он хазрат (с.а.с.) хонда метавонед.
Дар фасли охирин маълумотро дар бораи Куръон меёбед.
Китоб ба хамаи одамон новобаста ба тааллукияти фархангию диниашон суд-манд хохад буд, ба шарте ки хонанда шахси андешаманд, ба хаёт ба таври васеъ нигохкунанда ва аз руйдодхои хаёти худ сабакгиранда бошад.
Шамил Рифатович Аляутдинов аз соли 1991 расман дар Идораи динии мусулмонхои кисми Аврупои Россия (ДУМЕР) кор мекунад. Аз с. 1997 то ба имруз имом-хатиби масчиди Меморалии ш. Москва дар Поклонная гора мебошад. Соли 2002 чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй таъин шудааст, с. 2005 -рохбари Шурой илмй-фикхии ДУМЕР. Хатмкунандаи Академияи байналхалкии исломй ва факултаи фикхи Донишгохи "ал-Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз с. 1992 то с. 1998.
То имруз китобхои зерини Ш. Аляутдинов дар тарчумаи Далери Рахматуллох нашр гардидаанд: "Куръони Мукаддас. Маъниёт", чилди 1, "Олам-хои гайб", "Мардон ва Ислом", "Занон ва Ислом", "Фикхи осонбаён".
Адади нашри умумии китобхои Ш. Аляутдинов наздики 500 000 нусха аст.
Тарцумаи маьнои х, амаи оятх, ои дар ин китоб истифодашуда ба капами Шамил Аляутдинов таагпук дорад. Год: 2014 Производитель: Диля Артикул: 452465 ISBN: 978-5-4236-0215-4 Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович
Высказывания пророка Мухаммада. Часть 1. Хикмати паембар Мухаммад407 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Греческие сказки и легендыПредлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение. Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой. Подготовила Наталья Самохвалова. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550159 ISBN: 978-5-7873-1044-3
Греческие сказки и легенды412 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Японский с Акутагава Рюноскэ. СчастьеВ книгу вошли рассказы "В чаще" и "Счастье" классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Пособие подготовила Денисова Елена. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 565931 ISBN: 978-5-7873-1101-3, 978-5-7873-1338-3 Автор: Акутагава Рюноскэ
Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье412 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Турецкий с любовью. Ханзаде. Не плачьте, мои глазаЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Драматичная история любви на фоне турецких реалий адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык на начальном этапе. Подготовили Николай Обрезчиков и Алла Кельменчук. 2-е издание, исправленное. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550308 ISBN: 978-5-7873-0974-4
Турецкий с любовью. Ханзаде. Не плачьте, мои глаза415 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Литовские волшебные сказкиЛитовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка. Пособие подготовила Вита Шукевичюте. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 621319 ISBN: 978-5-7873-1231-7
Литовские волшебные сказки415 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательныеЗабавные истории о неунывающем Мулле Насреддине, способном найти выход из любой ситуации, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир персидского языка. Подготовила Гюзель Самарина. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2016 Производитель: ВКН Артикул: 550297 ISBN: 978-5-7873-1023-8 Автор: Насреддин Мулла
Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные417 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Самые известные корейские легендыУчебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Брат тигр", "Сорока, тигр и заяц", "Сестра лиса"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества. Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям. Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой. Серия: Легко читаем по-корейски Год: 2023 Производитель: АСТ Артикул: 926673 ISBN: 978-5-17-152470-8
Самые известные корейские легенды422 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтенияЭто несложное чтение поможет читателю войти в мир польского языка. Польские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены до-словным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике польского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши. Пособие подготовила Лариса Дачевская-Рапацкая. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 674056 ISBN: 978-5-7873-1487-8
Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения428 руб. |