Китайский язык (страница 5)

"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (части 1 и 2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т. н. упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных. Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи.
Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка".
11-е издание.

Купить

Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в отношениях.
Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу читателей.
В этой книге подобраны современные модели корреспонденции на любой случай - образцы поздравительных и деловых писем, факсов, электронной почты, дружеской переписки на китайском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.

Серия: Учебно-справочное пособие

Купить

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями китайского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко.
Вам не нужно заучивать десятки страниц правил!
Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы.
В базовый курс китайского языка входят:
Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения.
Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, "как пройти..." и многое другое.
Один диск MP3 в качестве бонуса.

Серия: Базовый курс

Купить

Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях.
Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу профессионалов, чьи организации, компании, фирмы связаны деловыми отношениями с зарубежными партнерами. Этот круг офисных работников составляют менеджеры, секретари-референты, офис-менеджеры, сотрудники отделов маркетинга и продаж, экспедиторских и таможенных служб и т. д. Особенно они полезны тем, кто делает первые шаги в сфере внешнеэкономических связей.
В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем, факсов, электронной почты, служебных записок на китайском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.
4-е издание.

Серия: Деловая переписка

Купить

Данная книга - наиболее полный и методически отработанный курс китайского разговорного языка. Она дает возможность читателю быстро и адекватно среагировать на любую ситуацию из сферы повседневного общения.
Главная особенность пособия - достоверный, живой разговорный язык. Помимо основного материала, каждый урок содержит "Дополнительные выражения" для расширения словарного запаса и раздел "Лингво-страноведческая справка" с грамматическими и лингво-культурными комментариями. Кроме этого, в каждом уроке даются упражнения для закрепления пройденного материала, причем акцент делается на тренировку навыков самостоятельной устной речи и понимание ее на слух.
Аудиозапись поможет вам овладеть и самым сложным аспектом китайского языка - его интонационным строем.
Составитель: Ли Шуцзюань.

Серия: Учебные пособия

Купить

Практикум поможет вам в кратчайшие сроки овладеть навыком распознавания китайской речи на слух, развить коммуникативные навыки, а также навыки чтения и говорения.

Пособие состоит из 30 уроков и содержит 150 упражнений, которые максимально просты и подойдут для всех начинающих изучать китайский язык. Все упражнения дополнены аудиоматериалами, которые доступны по QR-кодам, данным в начале каждого урока. Формат упражнений практикума соответствует формату заданий, представленному в экзаменах HSK на определение уровня владения китайским языком. Использование пособия поможет учащемуся тщательно подготовиться к экзамену HSK в части "аудирование".

Аудиозапись к практикуму сделана при участии носителей языка и включает тексты всех упражнений. Опорой для восприятия на слух речи и запоминания новых слов служат иллюстрации. Отработке коммуникативных навыков будут способствовать упражнения, которые предлагают учащимся отвечать на прослушанные вопросы.

Материал практикума окажет существенную поддержку в работе с учебным комплектом Boya Chinese, начальный уровень, ступень I.

Пособие может использоваться как для работы в группе, так и для индивидуальных занятий с преподавателем и последующей самостоятельной отработкой навыков аудирования.

Серия: Учебные пособия

Купить

Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей.
В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями.
Книга подготовлена уникальным специалистом по китайскому языку Н.А.Спешневым.
Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.

Серия: Учебные пособия

Купить

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника.
Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга.
В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка.

Серия: Учебные пособия

Купить

Книга для общения по телефону на китайском языке предназначена для широкого круга читателей.
Книга содержит тематические модели на многие случаи жизни, даёт практические советы, как общаться по телефону, как назначить встречу поздравить с праздником и пригласить в гости.
Задача этого издания - дать читателям практические навыки телефонного разговора на китайском языке. Здесь представлены и корректные формы для общения малознакомых людей, и открытые, легкие для разговора с родными и друзьями.

Серия: Переговоры по телефону

Купить

Данное пособие поможет в подготовке к экзамену HSK 4 уровня. Здесь вы найдете разбор всех форматов экзаменационных заданий и эффективные стратегии работы с ними. В пособие также входят три пробных варианта экзамена с ответами и объяснениями решений.
Составитель Ло Линь.

Серия: Учебная литература

Купить

Внутренний блок: мелованная глянцевая бумага.
Формат в сложенном виде: 297х210 мм.
Обложка: мягкая.
Скрепление: спираль белая.

Купить

Китайский язык сильно отличается от привычных нам индоевропейских языков, поэтому на первом этапе очень важно овладеть базовыми знаниями, понимать, как устроен язык, тогда дальнейшее обучение не будет вызывать никаких сложностей. Учебник, который вы держите в руках, состоит из уроков, где подробнейшим образом изложены основы китайского языка, детально описаны многие его нюансы и тонкости. Фонетический материал дает возможность проработать самые сложные аспекты произношения, в иероглифических разделах вы найдете подробную этимологию графем, познакомитесь со всеми вариантами их написания. Каждый урок снабжен заданиями, упражнениями и прописями, позволяющими закрепить изученный материал, задействовав различные аспекты памяти. Аудиокурс, озвученный носителем языка, поможет вам овладеть китайским произношением, столь непривычным нашему уху. Ведь, как известно, в китайском языке от интонации зачастую зависит смысл слова или целой фразы. Автор учебника Милена Карлова много лет преподает китайский язык, является автором собственной методики. Свои знания, основанные на серьезных научных трудах и долгой практике, она облекла в легкую и удобную для обучения форму, благодаря чему китайский язык теперь доступен каждому! В 3-м обновленном издании вы найдете новые диалоги с переводом, более подробные комментарии по фонетике и дополнительную лексику. В новом аудиокурсе озвучены задания по иероглифике. Аудиокурс вы можете скачать по QR-коду.
3-е издание, обновленное.

Купить

В книгу вошли самые частотные иероглифы, являющиеся наиболее важными и основными при изучении китайского языка.
Каждая статья содержит пиньинь, древнее написание, структурные компоненты, этимологические значения, производные сложные слова, примеры употребления и идиомы. Каждый иероглиф написан кистью профессиональным каллиграфом в уставном стиле, деловом стиле и скорописью. Иероглифы располагаются в последовательности, удобной для постепенного овладения написанием кистью. Для удобства поиска приводится фонетический указатель.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает изучение китайского языка.

Серия: Школа китайского языка

Купить

"Сам себе учитель иностранного" - это уникальная серия пособий, разработанных для самостоятельных занятий. С ними учащиеся смогут пройти путь от новичков до "уверенных пользователей" без помощи преподавателя. Цель самоучителей - помочь легко и уверенно заговорить на иностранном языке. Материал организован таким образом, чтобы можно было эффективно заниматься, тратя на это не более 5-10 минут в день. Четкая структура уроков, актуальная лексика, понятные объяснения грамматики, аудиозапись, начитанная носителями языка, а также множество упражнений для практики помогут научиться понимать иностранную речь на слух, читать, говорить и писать на иностранном языке.
Самоучители подходят как для новичков, так и для тех, кто стремится заговорить на иностранном языке свободнее. Они предназначены прежде всего для самостоятельных занятий, но помогут повысить эффективность обучения и тем, кто занимается на курсах или с преподавателем.

Серия: Сам себе учитель иностранного

Купить

Словари содержат лексический минимум первого, второго, третьего, четвертого, пятого и шестого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык.

Купить

Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Собранные в нем упражнения максимально просты и подойдут для всех начинающих изучать китайскую письменность независимо от возраста.
Прописи состоят из двух частей. Первая часть подробно знакомит с основными чертами иероглифа и содержит 100 ключей. Во второй части представлены для изучения 114 иероглифических ключей из 214 основных. 114 ключей распределены для работы с ними на 10 уроков. На каждом из 9 уроков осваивается группа, состоящая из 10 ключей, на последнем уроке - группа из 14 ключей. Упражнения для повторения приводятся после знакомства с каждой группой. Ключи в пособии расположены в порядке возрастания количества черт в соответствии со списком словаря "Канси". К каждому ключу приводится по пять примеров-иероглифов, в которых встречается данный ключ.
В конце книги даны карточки с ключами. На обратной стороне карточки можно записывать значение ключа, свои ассоциации, связанные с ним, и примеры его использования. Пособие может использоваться для работы в группе с преподавателем и для самостоятельного обучения.

Серия: Учебные пособия

Купить

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, особенности их употребления. Справочник содержит таблицы сочетаемости глаголов с направительными морфемами, глаголов, образованных по результативной структуре, глаголов с результативными морфемами, а также словарь.
Предназначен для изучающих китайский язык с преподавателем или самостоятельно.

Серия: Справочник по глаголам (большой формат)

Купить

В данной книге излагается вся основная грамматика современного китайского языка, которая описывается подробно и комплексно. Здесь вы найдете ответы на сложные вопросы, как правило, не затронутые в стандартных учебниках китайского языка. Схемы, таблицы и много наглядных примеров помогают понять самые непростые аспекты в изучении китайского языка, способствуя его эффективному практическому овладению. После каждой темы даются упражнения, ответами вы сможете бесплатно воспользоваться, отсканировав QR-код при помощи смартфона.
Издание адресовано тем, кто продолжает изучать китайский язык, овладел им в пределах уровня HSK 3 и переходит к 4 и 5 уровням (В1 - В2 по международной классификации).

Серия: Полный курс

Купить

В монографии на примере китайского языка исследуются основные категории грамматики изолирующего языка: порядок слов, синтаксические конструкции, актуальное членение, семантические классы глаголов, направительные, результативные и потенциальные конструкции, аспектно-темпоральные операторы глагольных предикатов, категории отрицания, денотативный статус именных групп и их актуализаторы, система дейксиса. Анализ проводится на большом языковом материале различных функциональных режимов с позиций синтактики, семантики и прагматики с целью вскрыть основные типологические черты языка изолирующего строя, механизм функционирования его знаковой системы и специфику картины мира китайского языка. В монографии также предлагаются решения ряда спорных вопросов грамматики китайского языка.

Серия: Studia philologica

Купить

Учебное пособие "Теория и практика обучения письменной речи. Как написать идеальное сочинение на китайском языке" предназначено для обучающихся старших классов (10-11-й классы) профильной школы, а также может применяться в языковых и неязыковых вузах на 2-3-м курсах бакалавриата. Основной целью пособия является формирование навыков и умений письменной речи на китайском языке.
Учебное пособие состоит из 12 уроков. В первом уроке содержится материал по основам теории дискурса и раскрываются принципы когезии и когерентности, во втором уроке представлены критерии оценивания выполнения письменных работ ВсОШ и ЕГЭ по китайскому языку, проводится их анализ, раскрываются причины наиболее частотных ошибок, обучающимся также предлагается выступить в качестве жюри и экспертов ЕГЭ, чтобы оценить реальные работы прошлых лет. Девять уроков составляют практико-теоретический блок и имеют многоуровневую структуру и уникальное наполнение для успешного обучения письменной речи на китайском языке. Пособие также оснащено интерактивными разделами с QR-кодами.
Впервые в России учебное пособие учитывает вопросы подготовки к ЕГЭ по китайскому языку. В пособии много внимания уделяется подготовке к заданию 28 "Личное письмо базового уровня сложности" и заданию 29 "Письменное высказывание "Моё мнение"" Единого государственного экзамена по китайскому языку. Более того, для моделирования реальной ситуации написания экзаменационной работы представлены 18 вариантов раздела 4 "Письмо" ЕГЭ по китайскому языку и экзаменационные бланки.
Учебное пособие "Теория и практика обучения письменной речи. Как написать идеальное сочинение на китайском языке" формирует и развивает у обучающихся навыки и умения письменной речи, готовит ко многим национальным форматам контроля сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, таким как Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку, Единый государственный экзамен и ряд интеллектуальных соревнований в области китайского языка.

Купить

Флеш-карточки облегчат запоминание базовых китайских иероглифов. Их можно использовать как дополнение к "Самоучителю. Китайский язык для начинающих" и обучающим прописям либо как отдельное пособие. Они будут полезны как начинающим, так и продолжающим изучать китайский язык. Каждый иероглиф сопровождается ассоциативной картинкой, а также примерами употребления с транскрипцией.

Купить

Пособие включает учебник, рабочую тетрадь и прописи. Состоит из 10 уроков, которые связаны единой сюжетной линией и содержат лексические и грамматические материалы, соответствующие 2 уровню HSK; также частично включена лексика 3 уровня. Пособие предназначено для тех, кто владеет базовыми знаниями китайского языка, и может использоваться для подготовки к сдаче теста HSK 2. Подходит как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельной подготовки.

Купить

Дмитрий Петров - известный психолингвист, автор и ведущий популярной программы "Полиглот. Выучим иностранный язык за 16 часов". Сам он знает более 30 языков.
В книге изложен его авторский курс китайского языка, адаптированный для самостоятельных занятий. Рассчитанный на 16 уроков, он будет полезен и начинающим, и продолжающим свое обучение.
В скором времени по Методу Дмитрия Петрова будут изданы учебники по всем популярным языкам.

Серия: 16 уроков

Купить

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее китайский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, отработке навыков иероглифического письма, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, игровые задания, модельные фразы по наиболее важным темам. Самоучитель снабжён аудиоприложением на CD в формате МРЗ, содержащим озвученные китайскими дикторами тексты и диалоги, а также цветной вклейкой с иллюстрациями страноведческого характера. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, латинизированная транскрипция, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним.

Серия: Язык без границ

Купить

Издательство КАРО предлагает пособие, которое поможет вам в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Собранные в нем упражнения максимально просты и адресованы младшим школьникам. Прописи будут также полезны всем начинающим изучение китайской письменности независимо от возраста.
Пособие состоит из двух частей. Первая часть прописей подробно знакомит с основными чертами иероглифа и содержит 100 ключей. Во второй части представлены для изучения 114 иероглифических ключей из 214 основных. 114 ключей распределены для работы с ними на 10 уроков. На каждом из 9 уроков осваивается группа, состоящая из 10 ключей, на последнем уроке - группа из 14 ключей. Упражнения для повторения приводятся после знакомства с каждой группой. Ключи в пособии расположены в порядке возрастания количества черт в соответствии со списком словаря "Канси". К каждому ключу приводится по пять примеров-иероглифов, в которых встречается данный ключ.
В конце книги даны карточки для запоминания ключей. На обратной стороне карточки полезно записать значение ключа, свои ассоциации, связанные с ним, и примеры его использования.
Пособие может использоваться как для работы в группе с преподавателем, так и для самостоятельного обучения.

Серия: Учебные пособия

Купить

Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Упражнения для отработки максимально просты и подойдут для всех начинающих независимо от возраста. Первая часть подробно знакомит с основными чертами иероглифа и содержит 100 иероглифических ключей из 214 основных. Ключи расположены в порядке возрастания количества черт, для каждого приводится по пять примеров-иероглифов. В конце книги даны карточки с ключами для повторения. Пособие можно использовать и для работы в группе с преподавателем, и для самостоятельного обучения.
2-е издание, исправленное.

Серия: Учебные пособия

Купить

Серия "Китайский в схемах-паутинках" продолжается! Если вы пользовались нашими пособиями при подготовке к HSK 1-4, то уже могли оценить, насколько проще запоминаются слова, когда они даны не в алфавитном порядке, а в соседстве со словами по той же теме.
В новом пособии все 2500 слов HSK 5 также разбиты на 85 схем. Среди них есть и сюжетные, которые легко превратить в историю, и грамматические (например, схемы "Счетные слова", "Предлоги", "Союзы"). При этом "паутинки" включают в себя всю лексику предыдущих уровней HSK, так что вы сможете повторить изученное, увидеть знакомые слова в новом контексте и, разумеется, связать их с новым материалом.
К сложным словам даны примеры употребления. Найти, в какой схеме находится нужное слово, можно с помощью алфавитного указателя в конце книги. Все "паутинки" озвучены носителем языка совместно с автором.
Более четырех лет студенты проекта HSCAKE используют схемы-паутинки при подготовке к экзаменам. Некоторые советы по использованию схем приведены во вступлении. И даже если вы не планируете сдавать HSK, эта книга станет для вас отличным подспорьем в изучении самой необходимой лексики китайского языка.

Серия: Готовимся к экзамену HSK

Купить

Эта книга преподавателя пекинского университета и автора пособий по китайскому языку Сюй Цзиннина поможет разобраться в сложностях грамматики китайского языка даже тем, кто много раз безуспешно начинал это делать. Проверенная авторская методика нацелена на то, чтобы обучающийся активно использовал знания в речи, стремился анализировать полученные знания и работал с материалом самостоятельно. Этому способствуют 20 разделов книги, включающие много упражнений на аудирование, чтение, письмо и перевод.
Сюй Цзиннин сочетает в пособии глубокое изучение грамматики с доступной формой подачи материала. Такой подход актуален для серьезного изучения иностранного языка с целью применения знаний на практике.

Серия: Школа китайского языка

Купить

Поможет учащимся овладеть основами китайского языка делового общения, выработать практические навыки, необходимые в деловых контактах, а также сформировать умение работать с оригинальными материалами по финансово-экономической тематике на китайском языке. Цель учебного пособия - заложить основы навыков работы с современной лексикой и грамматикой делового китайского языка, а также помочь приобрести базовые навыки чтения, перевода и ведения деловых переговоров на китайском языке.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов всех форм обучения, а также лиц, изучающих деловой китайский язык самостоятельно.

Серия: Бакалавриат

Купить

Учебное пособие включает вводный (фонетико-иероглифический) и основной курсы, рассчитанные как на аудиторную, так и на самостоятельную работу студентов. В пособии подробно рассматривается фонетическая система китайского языка, предлагаются задания, необходимые для формирования и совершенствования произносительных навыков. Уроки основной части строятся вокруг тем, связанных с ситуациями повседневного общения, что нацелено на формирование коммуникативной компетенции обучающихся. К темам даются списки дополнительной лексики, способствующие пополнению словарного запаса.
Издание предназначено для проведения практических занятий по китайскому языку у студентов-бакалавров высших учебных заведений, обучающихся по направлению "Сервис" (профиль "Социально-культурный сервис"), а также может быть использовано студентами очных и заочных отделений вузов иных направлений подготовки.
2-е издание, исправленное.

Серия: Иностранные языки

Купить

Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский.
Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур.
Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык.
Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии.
Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.
2-е издание, исправленное.

Купить

Основная цель тренажера - способствовать овладению учащимися практическими навыками - чтением, правильным произношением и восприятием на слух звуков, слогов и слов китайского языка. Упражнения, собранные в этой книге, просты и наглядны, они подойдут для всех изучающих китайский язык независимо от возраста. Каждый из 36 уроков содержит объяснение правил произношения, изложенное простым языком с опорой на доступные примеры, и тренировочные упражнения на отработку чтения и восприятия на слух звуков, слогов и слов китайского языка. Сначала предлагается изучать более простые, а затем - более сложные по артикуляции слоги. В качестве примеров в тренажере используются наиболее употребительные в повседневной китайской речи слова и выражения. Упражнения дополнены аудиоматериалами, которые доступны по QR-кодам, данным в начале каждого урока. Общая длительность записи 3 часа 45 минут, текст читают Лю Лимэй и Сунь Ичжи.
Тренажер может использоваться как для работы в группе, так и для индивидуальных занятий с преподавателем и последующей самостоятельной работы.

Серия: Учебные пособия

Купить

Словарь содержит свыше 2500 иероглифов. Внутри словаря иероглифы размещены по китайскому транскрипционному фонетическому алфавиту (пиньинь), также в словаре представлена таблица ключей, которых сегодня насчитывается 214, каждому ключу присвоен порядковый номер. У ключа есть название, иногда их бывает несколько вариантов. Сами ключи расположены в порядке возрастания количества черт в них, от 1 до 17. В предисловии есть правила определения ключа, а в качестве приложения в конце словаря дан ключевой указатель поиска иероглифов в словаре.
Словарь предназначен для преподавателей, студентов, переводчиков художественной, периодической, справочной литературы, для всех тех, кто изучает и совершенствует знания китайского языка.
2-е издание.

Купить

В заключительной книге из серии "Китайский в схемах-паутинках" собраны 2500 слов, которые разделяют пятый и шестой уровни HSK. Все слова распределены по 113 тематическим схемам, с помощью алфавитного указателя вы легко найдёте, где встречается нужное вам слово. Внутри каждой паутинки слова связаны между собой, а все вместе они образуют историю жизни главного героя Алексея - с детства до старости.
Эта книга - результат совместной работы носителя китайского языка и опытного русского преподавателя, при этом каждый привнёс в проект что-то своё. Ульяна Курт, как и в предыдущих выпусках серии, тщательно выверила переводы слов, а Ли Тао добавила оригинальные примеры употребления и варианты сочетаемости.
Книга станет незаменимым помощником для подготовки к HSK 6, а также для самостоятельной работы над повышением уровня китайского языка.

Серия: Готовимся к экзамену HSK

Купить

В данном издании совершена попытка систематизации сведений, касающихся современной грамматики китай ского языка.
Иероглиф - это "термин" "понятие", "схема", "идеограмма" значение которой иногда может меняться в зависимости от контекста. Отсюда следует, что обозначения частей речи в иероглифическом языке специфичны, большинство слов (понятий) могут быть использованы в определенном контексте и как существительные, и как прилагательные, и как глаголы, и как наречия, причем написание иероглифа в основном не зависит от того, какой частью речи он является.
Книга состоит из двух частей. В первой части вводится номинальное представление о частях речи, порядке слов и видах китайских предложений. Во второй части на базе примеров с упражнениями рассматриваются некоторые грамматические особенности и сложности китайского языка. В заключение приводятся ответы к упражнениям, та блицы названий китайских грамматических терминов, пунктуационных и математических знаков.
Все иероглифические примеры в данном издании снабжаются официально зарегистрированной латинской транскрипцией китайского языка пиньинь.
Пособие рассчитано как на начинающих изучать китайский язык, так и на тех, кто уже достиг среднего уровня (HSK 2-4).

Серия: Учебные пособия

Купить

В новом издании прописей добавлен раздел с иероглифическими элементами, которые не входят в классический список ключей, но являются составными частями во многих современных элементах иероглифов. Прописи состоят из двух частей. Первая часть подробно знакомит с основными чертами иероглифа и содержит 100 ключей. Во второй части представлены 114 иероглифических ключей из 214 основных и еще 50 дополнительных элементов. Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Упражнения максимально просты и подойдут для всех начинающих независимо от возраста.

Ключи в пособии расположены в порядке возрастания количества черт в соответствии со списком словаря "Канси". К каждому ключу приводится по пять примеров-иероглифов, в которых встречается данный ключ.
В конце книги даны карточки с ключами. На обратной стороне карточки полезно записать значение ключа, свои ассоциации, связанные с ним, и примеры его использования. Уровень HSK 1-2.
2-е издание, исправленное и дополненное.

Серия: Учебные пособия

Купить

Китайский язык - язык тональный, поэтому важнейшим фактором достижения хорошего уровня владения китайским языком является правильное произношение, например слогов в четырёх тонах.
Пособие "Практическая фонетика современного китайского языка " адресовано старшеклассникам и студентам неязыковых специальностей. В нём практически отсутствуют специальные фонетические термины и схемы, принцип методики основан на врождённой способности людей подражать произношению.

Серия: Учебные пособия

Купить

В данном учебнике в наиболее сжатой и простой форме обобщаются и систематизируются основы грамматики китайского языка в аспекте его практического использования. Новая методология заключается в комплексной подаче теоретического и практического учебного материала с использованием большого количества примеров, схем, таблиц, рисунков, упражнений. Это активизирует творческие способности обучающегося по овладению им устной и письменной речью китайского языка. Учебник ориентирован на слушателей курсов иностранных языков, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.

Купить

Пособие предназначено изучения китайского языка на начальном уровне. В книге представлено около 1600 слов. Основное внимание в пособии уделяется разговорной речи, кроме того даются краткие фонетические, грамматические и культурологические сведения. При подготовке издания были учтены характерные трудности, возникающие у носителей русского языка при изучении китайского.
Книга состоит из 40 уроков, объединенных в 13 частей. В первой части (4 урока) основное внимание уделяется произношению. Уроки из остальных частей содержат текст, словарь, пояснения, модели предложений и упражнения. К каждой части из трех уроков дается обобщающий урок, который включает в себя такие разделы, как "Разговорные фразы", "Введение в грамматику", "Знакомство с Китаем", "Юмор", "Введение в китайскую иероглифику". Что касается одного из самых трудных аспектов китайского языка - иероглифики, то овладение ею происходит максимально эффективным образом: на первых уроках дается только фонетическая транскрипция китайских слов, а на более поздних - вводятся иероглифы.
Такая методика позволяет учащимся постепенно овладеть основами китайского языка, усвоить базовые синтаксические структуры, выучить достаточное для повседневного общения количество лексических единиц, научиться читать и писать наиболее употребительные иероглифы и расширить знания по культуре и истории Китая.
В дополнение к книге можно приобрести тематический аудиоматериал на диске в формате мр3. Диалоги и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, прослушивание которого позволит изучающим язык привыкать к звучанию живой китайской речи, воспринимать содержание текста на слух и совершенствовать свое произношение.

Серия: Учебные пособия

Купить

Издательство КАРО представляет первое на русском языке издание "BOYA", одного из самых известных курсов китайского языка для иностранцев.
Полный курс "Boya" состоит из четырех уровней: начального (две ступени, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две ступени, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две ступени, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три ступени, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
"Boya" - результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.
Предлагаемый учебный комплект - первая ступень начального уровня изучения китайского языка - включает в себя учебник, рабочую тетрадь, лексико-грамматический справочник и компакт-диск с необходимыми аудиоматериалами.
Рабочая тетрадь представляет собой сборник упражнений, которые распределены в соответствии с порядком подачи лексического и грамматического материала в учебнике. Разнообразные упражнения на отработку грамматики, лексики и иероглифики предлагаются ко всем урокам.
Так же, как и в учебнике, в рабочей тетради после упражнений к каждому блоку из пяти уроков даны дополнительные задания для проверки и закрепления полученных знаний.
Благодаря своей доступности и наглядности материалы комплекта могут использоваться для успешного обучения китайскому языку как с преподавателем, так и для самостоятельного изучения.

Серия: Boya Chinese

Купить

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиоCD. Запись сделана носителями китайского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко.
Вам не нужно заучивать десятки страниц правил!
Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы.
В базовый курс китайского языка входят:
- Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения.
- Три аудиоCD с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, "как пройти..." и многое другое.
2-е издание.

Серия: Базовый курс

Купить

Издательство КАРО представляет первое на русском языке издание "BOYA", одного из самых известных курсов китайского языка для иностранцев.
Полный курс "Boya" состоит из четырех уровней: начального (две ступени, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две ступени, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две ступени, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три ступени, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
"Boya" - результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.
Предлагаемый учебный комплект - первая ступень начального уровня изучения китайского языка - включает в себя учебник, рабочую тетрадь, лексико-грамматический справочник и компакт-диск с необходимыми аудиоматериалами.
Учебник начинается с фонетического введения - пяти уроков с упражнениями на отработку правильного произношения у учащихся. Основная часть учебника состоит из тридцати уроков. Каждый урок включает в себя новые слова и выражения: на запоминание и написание основных иероглифов, на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из пяти уроков завершается обобщающим уроком для повторения и контроля изученного.
Благодаря своей доступности и наглядности материалы комплекта могут использоваться для успешного обучения китайскому языку как с преподавателем, так и для самостоятельного изучения.

Серия: Boya Chinese

Купить

Набор содержит 300 слов, соответствующих 3 уровню HSK.
На каждой карточке с лицевой стороны размещен иероглиф и указан порядок черт.
С обратной стороны - транскрипция с тоном и перевод, а также примеры использования данного иероглифа в предложениях или словосочетаниях. В примерах используется лексика 4 уровня HSK!
Третий уровень HSK включает 600 слов. Первые 300 слов находятся в наборах, которые
соответствует первому и второму уровню HSK (часть 1-2). Этот набор содержит 300 карточек, соответствующих третьему уровню HSK (часть 3).
Учебное пособие предназначено для всех, кто изучает китайский язык.

Купить

Данный курс предназначен для начинающих изучать корейский язык. Учебник содержит материал в объеме, позволяющем овладеть письменной и устной речью в пределах пройденной лексики и грамматики и подготовиться с нуля к международному языковому тестированию TOPIK I.
Данное издание состоит из вводно-фонетического (10 уроков) и основного (14 уроков) курсов, корейско-русского и русско-корейского словарей, дополнительной грамматической справки, а также ключей к упражнениям и аудиоскриптов. На прилагаемом аудиодиске записаны упражнения вводно-фонетического курса, позволяющие овладеть корейским произношением, и упражнения основного курса, выполняя которые можно легко научиться воспринимать корейскую речь на слух.
Книга может быть использована как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем.

Серия: Полный курс

Купить

Пособие поможет подготовиться к сдаче экзамена HSK 1 нового стандарта, принятого в 2021 году. Обновленную версию тестирования только начали вводить, но уже понятно: чтобы сдать HSK 3.0, придется готовиться к экзамену более тщательно. В новом экзамене значительно выросло количество лексических единиц на каждом из уровней, грамматические блоки тоже стали сложнее. Например, в лексике нового уровня HSK 1 теперь не 150 слов, как раньше, а 500.
В книге дается обновленный словарный минимум с упражнениями для лучшего запоминания и разбор необходимых грамматических тем на примерах с отработкой в заданиях. В конце - комплексные упражнения на закрепление лексического и грамматического материала в целом. Ключи для самопроверки можно скачать с помощью QR-кода.
Авторы пособия обобщают собственный многолетний опыт преподавания китайского языка и членства в экзаменационных комиссиях HSK, чтобы помочь всем, кто изучает китайский язык, успешно сдать экзамен в любой версии тестирования.

Серия: Учебные пособия

Купить

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на китайском языке. В нем представлены
основы китайской грамматики,
правила чтения, произношения и построения фраз,
а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты.
Кроме того, в книге приведены
заметки о китайской культуре и обычаях
рекомендации для быстрого овладения китайским языком
некоторые распространенные китайские выражения.
К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования китайского произношения и разговорной практики.
Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-китайски.
2-е издание.

Серия: Для "чайников"

Купить

Практичность и функциональность карточек позволяет сделать процесс запоминания иероглифов более эффективным. Учебное пособие предназначено для всех, кто изучает китайский язык.
Набор карточек содержит 150 иероглифов, соответствующих первому уровню HSK.
На каждой карточке с лицевой стороны по центру размещен иероглиф, в правом нижнем углу указано количество черт. С обратной стороны транскрипция с тоном и перевод, а так же пример использования данного иероглифа в предложении.

Купить

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на китайском языке. В нем представлены основы китайской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты.
Кроме того, в книге приведены заметки о китайской культуре и обычаях рекомендации для быстрого овладения китайским языком некоторые распространенные китайские выражения.
К книге прилагается аудиокурс с фонограммами диалогов для совершенствования китайского произношения и разговорной практики.
Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-китайски.
2-е издание

Купить

Учебник, написанный китайскими и российскими авторами, рассчитан на начинающих и призван научить общаться на разнообразные темы в ситуациях, связанных с пребыванием в Китае с деловым визитом. Учащиеся обучаются общению на китайском языке с первых же занятий, параллельно с усвоением основ произношения и других аспектов языка. Каждый урок обучает читать, слушать и говорить в едином комплексе взаимосвязанных заданий. Чтению и пониманию коротких текстов учебник поначалу обучает преимущественно в транскрипции, с частичной опорой на иероглифику, и переход на чтение в иероглифах происходит постепенно и "безболезненно". Начертание иероглифов рассматривается как отдельная часть урока, поскольку градация трудностей письма не полностью совпадает с градацией лексического и грамматического материала.
Каждый из 36 уроков рассчитан на 4-6 часов аудиторных занятий и на выполнение доступных домашних заданий.
Учебник следует когнитивно-коммуникативному подходу. Весь материал объясняется с учетом расхождений в русском и китайском языках, и каждое новое языковое явление выводится в речь. Запоминание материала обеспечивается его систематизацией, коммуникативно-ориентированными тренировочными упражнениями, вовлечением учащихся в принятие смысловых решений. А сама последовательность заданий урока создает условия для обучающего контроля и самоконтроля.
Благодаря градации трудностей, объяснению особенностей употребления лексики и синтаксических структур, фонозаписи текстов, учебник приобретает некоторые черты самоучителя, то есть позволяет самостоятельно разобраться в пропущенном материале и потренироваться в его употреблении.

Купить

Полный курс китайского языка состоит из 15 уроков, позволяющих научиться читать и писать, усвоить основные правила грамматики, познакомиться с особенностями частей речи и синтаксиса, приобрести большой запас слов и выражений, овладеть навыками разговорной речи. Во всех грамматических темах даются упражнения для отработки практических навыков. В конце пособия даны ответы, по которым можно проверить себя.
Все диалоги, тексты и большое количество упражнений можно прослушать на CD, записанном носителями языка.
Книга подходит как для самостоятельного изучения китайского языка, так и для занятий с преподавателем. Кроме того, это издание может служить прекрасным справочным пособием по грамматике для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.

Серия: Полный курс

Купить

Предназначено для студентов III-IV курсов бакалавриата, изучающих китайский язык по направлению "Экономика". Задача пособия - помочь учащимся овладеть основными финансовыми и экономическими терминами, выработать практические навыки, необходимые в беседах на финансово-экономические темы, а также сформировать умение работать с оригинальными материалами по финансово-экономической тематике на китайском языке. Цель учебного пособия - заложить навыки работы с современной лексикой и грамматикой китайского языка, а также чтения, перевода и реферирования финансово-экономической литературы на китайском языке.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов всех форм обучения.

Серия: Бакалавриат

Купить

Данное учебное пособие предназначено для преодоления трудностей, возникающих у студентов младших курсов в ходе изучения грамматики китайского языка. Оно содержит теоретический материал и практические задания для усвоения лингвистических знаний. Упражнения пособия направлены не только на развитие языковой компетенции, но и на формирование коммуникативной и переводческой компетенций.
Издание предназначено для студентов вузов I и II курсов, обучающихся по направлениям "Лингвистика" и "Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)". Оно составлено в соответствии с программами дисциплин "Иностранный язык", "Практическая грамматика", "Практика устной и письменной речи", "Практический курс первого иностранного языка". Кроме того, учебное пособие может использоваться на других направлениях подготовки, предусматривающих изучение китайского языка, а также теми, кто изучает китайский язык в учреждениях дополнительного образования, языковых центрах или самостоятельно.
2-е издание, исправленное.

Серия: Иностранные языки

Купить

Словарь является учебным словарем древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI-I вв. до н.э. Язык именно этого, классического периода, лег в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь. На вэньяне вплоть до XX в. писали историческую, медицинскую, даоскую и буддийскую литературу, составляли словари, справочники, энциклопедии, которыми пользуются и в наше время. Вэньянь стал языком литературы и науки не только в Китае, но и в других странах Восточной и Юго-Восточной Азии - Японии, Корее, Вьетнаме.
Древнекитайский язык необходимо изучать еще и потому, что многие его грамматические конструкции используются в публицистическом стиле современного китайского языка - в газетных статьях, в научной и специальной литературе, в партийных и деловых документах. Словарь содержит 1120 гнездовых иероглифов и включает в себя иероглифические указатели и словарь омографов.
Словарь будет полезен не только студентам востоковедных специальностей, изучающим древнекитайский язык, но и всем интересующимся историей и культурой Китая.
Составители: В.В. Бортко, В.П. Зайцев, Е.Б. Кондратьева, Т.Н. Никитина.

Серия: Учебные пособия

Купить

Книга включает в себя 2063 иероглифа, наиболее часто встречающихся в современном китайском языке. Она может быть особенно актуальна для тех читателей, которым удобно пользоваться карточками для запоминания иероглифов. На одной стороне карточки изображен иероглиф и указана последовательность нанесения черт, на другой стороне - его транскрипция, употребление в словосочетаниях и перевод на русский язык.
Пособие адресовано всем изучающим китайский язык и в особенности тем, кто готовится к сдаче государственного экзамена КНР Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) для сертификации уровня владения китайским языком.

Серия: Учебные пособия

Купить

Учебный комплект "Boya Chinese. Начальный уровень. Ступень II" состоит из трех книг - учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 800 лексических единиц.
Лексико-грамматический справочник включает в себя материалы, необходимые для глубокого и всестороннего освоения содержания китайского учебника.
Грамматический материал, содержащийся в учебнике, в данном пособии представлен привычным для русскоязычных студентов способом, с подробными комментариями и примерами. Приводится дополнительный, по сравнению с лексикой из учебника, китайско-русский словарь (77 лексических единиц), позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 3. Даны ключи для большинства упражнений из учебника и рабочей тетради, а также переводы всех текстов, содержащихся в учебнике.
Составители: А. Г. Сторожук, Е. Н. Колпачкова, Н. Н. Власова, Е. И. Митькина.

Серия: Boya Chinese

Купить

Основная цель учебника формирование межкультурной коммуникативной компетенции в объеме, достаточном для решения социально-коммуникативных и учебно-профессиональных задач. Направлен на развитие у обучающихся умений восприятия на слух и говорения. Содержание и структура учебника, многочисленные упражнения позволяют достичь поставленной цели.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по всем направлениям.

Серия: Бакалавриат и магистратура

Купить

Карточки для изучения китайских иероглифов.
Комплект: человек, природа, быт (3х80 карточек).
Составитель: Чжан Гошэн.

Купить

Учебник предназначен для проведения практических занятий по устному аспекту китайского языка студентам очной формы обучения на младших курсах языковых или неязыковых вузов, а также в старших классах средней школы. Включает в себя вводно-фонетический курс, подходит для изучения языка "с нуля". Учебник направлен на развитие у обучающихся умений восприятия на слух и говорения. Предпочтение отдается живому языковому материалу, овладение которым позволяет учащимся свободно коммуницировать с носителями языка в ситуациях повседневного общения.
Разделы учебника содержат подробные описания реалий современного китайского общества, особое внимание уделено тонкостям речевого этикета носителей языка, что позволяет учащимся овладеть широким спектром знаний лингвострановедческого характера. Издание сопровождается аудиоприложением.
Сопровождается карточками для проверки лексического материала по теме в игровой форме (18 карточек).

Купить

Данный справочник содержит основные систематизированные сведения о грамматике и синтаксисе китайского языка.
В нём описаны лексико-грамматические категории всех частей речи, особенности их образования и употребления.
Кроме того, в издании есть таблица сочетаемости глаголов с направительными морфемами.
Книга предназначена для изучающих китайский язык самостоятельно или с преподавателем.
3-е издание.

Серия: Большой справочник по грамматике

Купить

Since its publication, Chinese Reading Course has been used by many educational institutions. The revised edition was published in 2009. In order to better match Chinese Course (3rd edition), Chinese Reading Course (3rd edition) has been launched. Volume 3 consists of 28 lessons. Revisions were made in the third edition based on the revisions made in Chinese Course (3rd edition). Meanwhile, the outdated articles were replaced and deleted.

Серия: Chinese Course 3rd Edition

Купить

Данное пособие предназначено для учащихся, владеющих основами китайского языка, и может служить в качестве справочника или вспомогательного учебного материала при самостоятельном изучении языка.
В книгу включены 380 наиболее употребительных глаголов китайского языка. Те, что имеют близкие значения, объединены в одну группу. Благодаря приведенным примерам и сравнениям учащиеся смогут повысить свои возможности в использовании китайского языка в более широком диапазоне.
Разъяснения даются как на китайском, так и на русском языках. Каждое предложение имеет транскрипцию в пиньинъ, что способствует пониманию и освоению базовой лексики и структуры предложения.

Серия: Учебные пособия

Купить

Учебный комплект "Boya Chinese. Начальный уровень. Ступень II" состоит из трех книг - учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 800 лексических единиц.
Основная часть учебника состоит из двадцати пяти уроков. Каждый урок включает в себя новые слова и выражения, необходимые грамматические комментарии, диалоги, тексты и разнообразные упражнения: на запоминание и написание основных иероглифов, на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из пяти уроков завершается обобщающим уроком для повторения и контроля изученного.
Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3).

Серия: Boya Chinese

Купить

Второй уровень HSK включает 300 слов. Первые 150 слов находятся в наборе, который соответствует первому уровню HSK (часть 1). Этот набор содержит 150 карточек, соответствующих второму уровню HSK (часть 2).
На каждой карточке с лицевой стороны по центру размещен иероглиф, внизу указан порядок черт. С обратной стороны - транскрипция с тоном и перевод, а также пример использования данного иероглифа в предложении.

Купить

Издательство КАРО представляет первое на русском языке издание BOYA , одного из самых известных курсов китайского языка для иностранцев.
Полный курс Boya состоит из четырех уровней: начального (две ступени, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две ступени, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две ступени, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три ступени, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
Boya результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.
Предлагаемый учебный комплект вторая ступень начального уровня изучения китайского языка включает в себя учебник, рабочую тетрадь, лексико-грамматический справочник и аудиоматериалы в формате mp3.
Рабочая тетрадь представляет собой сборник упражнений, которые распределены в соответствии с порядком подачи лексического и грамматического материала в учебнике. Разнообразные упражнения на отработку грамматики, лексики и иероглифики предлагаются ко всем урокам.
Так же, как и в учебнике, в рабочей тетради после упражнений к каждому блоку из пяти уроков даны дополнительные задания для проверки и закрепления полученных знаний.
Благодаря своей доступности и наглядности материалы комплекта могут использоваться для успешного обучения китайскому языку как с преподавателем, так и для самостоятельного изучения.

Серия: Boya Chinese

Купить

Учебно-справочное издание.
Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре.
Материал книги может быть полезен не только тем, кто изучает китайский язык, но и тем, кто изучает японский, вьетнамский и корейский языки.
3-е издание, исправленное.

Серия: Учебные пособия

Купить

Издательство КАРО представляет заключительную часть учебного курса по китайскому языку "Boya Chinese", - "Boya Chinese. Продвинутый уровень". Предлагаемый учебный комплект включает в себя учебник и аудиоприложение.
Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения понятным и постепенным, поэтому учебник традиционно состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. Основной принцип подачи учебного материала - переход от простого к сложному, поэтому учебный материал распределяется по принципу который дает возможность овладевать новым лексико-грамматическим материалом и повторять уже изученное. Это особенно актуально для тех, кто собирается сдавать экзамен HSK на продвинутом уровне или на уровне носителя китайского языка.
В учебнике продвинутого уровня приведены неадаптированные и несокращенные (или данные с небольшими сокращениями) тексты современных китайских авторов. Благодаря этому усвоение лексико-грамматических явлений китайского языка станет нагляднее и продуктивнее.

Серия: Boya Chinese

Купить

Предлагаемый учебный комплект - первая ступень базового уровня изучения китайского языка - включает в себя учебник (в котором можно также найти дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложение.
Каждый из шестнадцати уроков содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 4. Приведены ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов.
Аудиоприложение доступно на сайте karo.spb.ru.
Полный курс BOYA состоит из четырех уровней: начального (две части, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две части, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две части, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три части, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
BOYA - результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.

Серия: Boya Chinese

Купить

О книге
Продолжение бестселлера Chineasy, переведенного на 12 языков - с новыми темами и словами.

Эта книга - вторая часть бестселлера Chineasy, позволившего многим людям во всем мире иначе взглянуть на китайский язык и иероглифы и начать изучать его.

Первая книга рассказывала о том, как можно быстро выучить китайские иероглифы, если сосредоточиться на основных "строительных блоках" языка. Во второй книге используется тот же принцип, позволяющий легко запоминать слова, но теперь автор рассматривает 11 больших тем - от Солнечной системы и людей до путешествий и технологий - каждую из которых раскрывает как через китайский язык и иероглифы, так и через китайскую культуру и повседневную жизнь.

Из этой книги вы узнаете не только 400 новых китайских слов. Вы узнаете о тех историях и удивительных китайских мифах, которые стоят за этими словами и иероглифами, которые их составляют.

Обе книги Chineasy независимы и дополняют друг друга - вам не обязательно читать первую книгу перед прочтением этой. Вы можете начать изучение китайского языка и культуры с любой из них.

Для кого эта книга
Для всех, кто учит или хочет выучить китайский язык.

Для тех, кто остался в восторге от первой книги Chineasy.

Об авторе
ШаоЛань Сюэ - автор книги "Chineasy каждый день"
Художница и дочь каллиграфа, с пяти лет училась рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности. Тогда она решила придумать свою методику изучения этого языка, наглядную и веселую, максимально простую и понятную. Благодаря этой методике тысячи человек выучили китайский язык.

ШаоЛань Сюэ говорит о себе так: "Дочь каллиграфа и художника-керамиста, я выросла, окруженная искусством, и прониклась глубокой любовью к красоте китайского языка. Чтение и письмо на китайском языке - часть моей личности и один из способов познания мира. Но только став мамой, я осознала, насколько труден мой родной язык для изучения, и остро прочувствовала отличие и сходство между западной и восточной культурами.

Китайский язык считается одним из самых трудных языков для изучения. В основном из-за большого числа иероглифов и сложности их освоения. Начав обучать китайскому своих детей, родившихся в Великобритании, я поняла, насколько сложны иероглифы для тех, чей родной язык - английский. Для моих детей это было мучением! Поэтому я много лет искала легкий и веселый способ обучения их китайскому языку".

Купить

Тексты книги написаны приподнятым стилем, тем самым объединяя большое количество лексического материала, фразеологизмов, стихов и пословиц. Таким образом, учебник обогащает словарный запас изучающих китайский язык, улучшает технику и мастерство правильного использования слов, фраз и предложений. Тексты содержательные, интересные и несложные, их можно легко понять и интересно читать. Учащиеся будут знакомиться с китайской культурой в процессе изучения языка.
Книга предназначена преподавателям, учителям, учащимся среднего и продвинутого уровня, а также дипломатам, и всем тем, кто интересуется китайской культурой. Она подходит китайским детям, живущим за рубежом с целью укрепления родного языка и в то же время играет активную роль в понимании китайской культуры.

Купить

УМК "Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка" - уникальный обучающий продукт, предназначенный для подготовки переводчиков китайского языка в системе высшего профессионального образования в РФ, в полной мере отвечающий требованиям соответствующего ФГОС последнего поколения. Универсальность УМК состоит в том, что он призван обеспечивать:
1. Обучение как китайско-русскому, так и русско-китайскому переводу.
2. Обучение как письменному, так и устному переводу.
3. Обучение разным видам устного перевода (абзацно-фразовый, последовательный, двухсторонний, синхронный).
Профессиональная ориентированность УМК обусловлена наличием научно обоснованной специально разработанной и экспериментально проверенной системы упражнений, которая, во-первых, обеспечивает формирование специальных (переводческих) лингвистических компетенций, а во-вторых, предусматривает формирование особых психолингвистических качеств личности, без которых осуществление профессионального перевода невозможно.
Особое внимание в УМК уделяется обучению устным видам перевода. Впервые в отечественной практике создания учебных материалов аналогичного предназначения УМК содержит специальную систему упражнений и набор созданных с помощью современных мультимедийных средств учебных ситуаций, моделирующих наиболее типичные условия переводческой деятельности и включающих обучаемого в систему квазипрофессиональной деятельности.
Для формирования умений последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский, двухстороннего и элементов синхронного перевода используются материалы общеполитической, экономической тематики, материалы, отражающие сотрудничество деловых кругов, компаний и предприятий двух стран, сотрудничество в области науки, техники и технологий, а также военно-техническое сотрудничество. Дидактически учебные материалы сгруппированы в 10 тематических уроков и рассчитаны на 2-3 года обучения (3-й, 4-й и 5-й).
Состав УМК: модуль 1 (письменный перевод в двух частях), модуль 2 (устный перевод), книга преподавателя, словарно-справочные материалы, 3 компакт-диска с аудио- и видеоматериалами.

Купить

О книге
Для большинства людей один только взгляд на китайские иероглифы вызывает удивление, немного страха и логичный вопрос: "Как можно разобраться во всех этих иероглифах и не сойти с ума от зубрежки и скуки?".
А между тем китайский считается самым распространенным современным языком с общим числом говорящих 1, 2 миллиарда человек. В то же время это один из самых сложных языков для изучения. Однако этот факт не должен вас пугать, если вам повезло узнать о методе Chineasy!

Авторский метод Chineasy поможет вам довольно быстро пополнить словарный запас 400 китайскими словами и начать их использовать. Волшебная сила метода в том, что, выучив один небольшой набор составных элементов, вы сможете создавать новые иероглифы и слова. А если вы выучите несколько наборов составных элементов, ваш процесс обучения поднимется на совершенно новый уровень.

Главная цель Chineasy - сократить расстояние между культурами, сбросить покров таинственности с китайского языка, который служит барьером для множества людей!

Начинаем изучать китайский прямо сейчас!

Об авторе
ШаоЛань Сюэ - художница и дочь каллиграфа, которая с пяти лет училась рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности. Тогда она решила придумать свою методику изучения этого языка, максимально простую, понятную, наглядную и веселую. Благодаря этой методике тысячи человек выучили китайский язык

2-е издание.

Купить

В Книге для учителя даны комментарии к каждому уроку учебника, скрипт упражнений на аудирование и ответы к ним, также предложены дополнительные упражнения и задания для занятий в классе и ответы к ним, кроме того есть расширенный грамматический комментарий. В конце каждого раздела (каждые три урока) в Книге для учителя дается текст на культурную тематику, который учитель сможет пересказать детям на уроке, для каждого раздела есть тест для проверки знаний с ответами. В конце Книги для учителя Веселый китайский язык 3 вы найдете 14 страниц c заготовками для карточек с иероглифами, их нужно вырезать и использовать, как дополнительный материал, лучше предварительно приклеив на картон.

Купить

Предлагаемый учебный комплект - вторая ступень базового уровня изучения китайского языка - включает в себя учебник (в котором можно также найти дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложение.
Каждый из шестнадцати уроков содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 5. Приведены ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов.
Аудиоприложение доступно на сайте издательства.
Полный курс BOYA состоит из четырех уровней: начального (две части, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две части, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две части, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три части, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
BOYA - результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.

Серия: Boya Chinese

Купить

Издательство КАРО представляет предпоследнюю часть учебного курса "Boya Chinese", - "Boya Chinese. Средний уровень", предназначенный для продолжающих изучать китайский язык и для готовящихся к сдаче экзамена по китайскому языку.
Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения простым и постепенным, поэтому учебник состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. В учебнике среднего уровня приведены сокращенные неадаптированные тексты современных китайских авторов. Благодаря текстам усвоение самых необходимых лексико-грамматические явлений станет проще и нагляднее.

Серия: Boya Chinese

Купить

Издательство КАРО представляет предпоследнюю часть учебного курса "Boya Chinese", - "Boya Chinese. Средний уровень", предназначенный для продолжающих изучать китайский язык и для готовящихся к сдаче экзамена по китайскому языку.
Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения простым и постепенным, поэтому учебник состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. В учебнике среднего уровня приведены сокращенные неадаптированные тексты современных китайских авторов. Благодаря текстам усвоение самых необходимых лексико-грамматические явлений станет проще и нагляднее.

Серия: Boya Chinese

Купить