Современная литература на немецком языке (страница 17)

В книге предлагается новелла Стефана Цвейга, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой
Подготовила Наталья Агеева.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям.
7-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге представлены две новеллы Теодора Шторма, великого мастера мелодичной песенной поэзии, автора необычайно популярных в 19 в. новелл Иммензее (Immensee, 1850), Всадник на белом коне (Der Schimmelreiter, 1888) и Aquis submersus (лат. "Поглощение водами") (1876). Издание снабжено лингвострановедческим комментарием и немецко-русским словарем.

Серия: Читаем в оригинале/Нем.язык

Купить

Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Действие романа "Totentanz" ("Пляска смерти") происходит в большом провинциальном немецком городе, где еще до прихода к власти Гитлера начинается процесс фашизации. Адвокат Фабиан, примыкающий к либеральной партии, долго противится давлению, которое на него оказывали нацисты, но, когда они приходят к власти, он вступает в их ряды, движимый желанием сделать карьеру. Отныне Фабиан наперекор личным желаниям и убеждениям становится проводником фашистской политики.
Среда немецкой антифашистской интеллигенции и ее трагедия изображены Келлерманом сильно и правдиво. Печать лично пережитого, заметная в романе, придает ему особую достоверность и большую разоблачительную силу.
В настоящем издании приводится неадаптированный текст романа на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Печатается с сокращениями.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Archibald Ferguson hei?t der jugendliche Held von Paul Austers neuestem Roman, und er kommt darin gleich viermal vor in vier raffiniert verwobenen Variationen seines Lebens, ganz nach dem Motto: Was ware geschehen, wenn ?
So entwirft Auster ein grandioses, episches Portrat der zweiten Halfte des 20. Jahrhunderts in Amerika, voller Abenteuer, Liebe, Lebenskampfe und den Schlagen eines unberechenbaren Schicksals. 4 3 2 1 ist ein faszinierendes, ein uberwaltigendes Gedankenspiel und ein Hohepunkt in Austers Schaffen.

Купить

Stockholm im Jahr 1793: Ein verstummeltes Bundel treibt in der schlammigen Stadtkloake. Es sind die Uberreste eines Menschen, fast bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Der Ruf nach Gerechtigkeit spornt zwei Ermittler an, diesen grausamen Fund aufzuklaren: den Juristen Cecil Winge, genialer als Sherlock Holmes und bei der Stockholmer Polizei fur besondere Verbrechen zustandig, und Jean Michael Cardell, einen traumatisierten Veteranen mit einem Holzarm.

Schon bald finden sie heraus, dass das Opfer mit chirurgischer Prazision gefoltert wurde, doch das ist nur einer von vielen Abgrunden, die auf sie warten

Der Nummer-1-Bestseller aus Schweden

Серия: Winge und Cardell ermitteln

Купить

Mit 1793 gelang Niklas Natt och Dag aus dem Stand ein internationaler Bestseller. Jetzt schickt er in 1794 seinen gebeutelten Ermittler Jean Michael Cardell zum zweiten Mal in den Abgrund.

Wer Serien wie The Alienist verschlungen hat und Ratsel a la Sherlock Holmes liebt, ist bei SPIEGEL-Bestsellerautor Niklas Natt och Dag genau an der richtigen Stelle. Mit seinem Debut 1793 hat er den Schwedenkrimi praktisch neu erfunden und verwebt in der Fortsetzung 1794 erneut Historisches mit einer Morderjagd, die die menschliche Dunkelheit erbarmungslos ans Licht zerrt.

Ermittler Jean Michael Cardell ist am Ende seiner Krafte. Er schafft es kaum, die Ereignisse des Vorjahres zu verarbeiten, da meldet sich eine Frau bei ihm. Ihre Tochter wurde grausam ermordet, der Ehemann als Tater identifiziert. Doch dieser Fall ist wesentlich verstrickter, als es den Anschein hat. Und so begibt sich Jean Michael Cardell gemeinsam mit dem hochintelligenten Bruder von Cecil Winge in die schmutzige Unterwelt des historischen Stockholms, in dem die Gosse gleich neben dem Glanz wartet.

Серия: Winge und Cardell ermitteln

Купить

1795: In Stockholm offnen sich die Tore zur Holle

Im dritten Teil von Niklas Natt och Dags gro?er Trilogie folgt Emil Winge zusammen mit Jean Michael Cardell ein letztes Mal dem Ruf nach Gerechtigkeit im verruchten Stockholm des spaten 18. Jahrhunderts.

Nach einer Feuersbrunst, die viele Leben gekostet hat, liegt der bei?ende Geruch von Verzweiflung in der Luft. Wie ein hungriges Tier schleicht das Bose in Gestalt des zwielichtigen Tycho Ceton durch die verwinkelten Gassen. Niemand wei?, was fur ein widerliches Komplott er als Nachstes plant.

Zeitgleich beginnt das Konigshaus eine unerbittliche Jagd auf alle Gegner der Regentschaft. Ein Brief mit den Namen der Verschworer soll im Umlauf sein und ausgerechnet die vermisste Anna Stina Knapp wurde damit gesehen. Zwei begnadete Ermittler stellen sich der Dunkelheit entgegen und wollen nicht nur Ceton fassen, sondern auch Anna Stina beschutzen: Emil Winge und der einarmige Veteran Jean Michael Cardell. Doch wahrend sie noch versuchen, fur das Gute einzustehen, bahnt sich unaufhaltsam ein Inferno an?

Серия: Winge und Cardell ermitteln

Купить

Настоящее пособие предназначается для учащихся старших классов как обычных школ, так и школ с углубленным изучением немецкого языка. Оно может быть использовано также на первых курсах вузов и техникумов для занятий по домашнему чтению.
Составитель: Л.И. Подгорная.

Серия: Адаптированное чтение.Немецкий язык

Купить

Роман русского писателя и публициста Захара Прилепина "Санькя" впервые был опубликован в 2006 году и затем неоднократ но переиздавался в России и в большинстве крупных европейских стран. Роман стал финалистом премий "Национальный бестселлер", и "Русский Букер", а премия "Ясная Поляна" присуждена с формулировкой "За выдающееся произведение современной литературы".
"Санькя" - яркая и жестокая книга о современной молодежи, книга о революции, любви и предательстве. Она предельно откровенно изображает динамику политической радикализации и ее фатальные последствия. Автор показал, как меняется личность, как человек переступает через черту, после которой нет возврата. Черту, после которой ты готов самозабвенно ограбить прохожего на улице, убить человека или захватить администрацию в своем городе. И после которой все философские споры и доводы уступают место физической борьбе.
Переведенный на немецкий язык текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих немецким языком.
Комментарии и словарь Н.Г.Абросимовой.

Серия: Русская современная проза на немецком языке

Купить

Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, обладатель высшего ордена Германии "За заслуги". Жизнь Т. Манна, в какой-то мере, явилась отражением жизни всех благополучных интеллектуалов Германии своего времени. Аполитичный до 1-й Мировой войны, демократ затем, противник фашизма и гитлеризма в 30-е годы, Т. Манн был вынужден эмигрировать в США и не вернулся в Германию до самой смерти. Творчество Т. Манна многообразно: от философских исследований в "Докторе Фаустусе" до образцовой беллетристики в "Избраннике". Новеллы, представленные в данном сборнике помогут читателю составить достаточно обширное и объективное впечатление о таком незаурядном писателе как Т. Манн.

Серия: Другие языки - книги для чтения

Купить

В книге представлен один из криминальных романов немецкого писателя Хорста Боаса, отражающий проблематику послевоенного времени. Текст произведения снабжен комментарием и немецко-русским словарем.

Серия: Читаем в оригинале/Нем.язык

Купить

В книгу популярного австрийского писателя-новеллиста Стефана Цвейга вошли наиболее известные рассказы, в том числе Амок, Гувернантка, Шахматная новелла.

Серия: Читаем в оригинале

Купить