Китайский язык

Категория:

Формат посмотра: Полный многострочный, Полный в две строчки, Полный в одну строчку, Полный без аннотации, Средний, Наименование-Цена-Автор, Наименование-Цена

Сортировка: Наименование, Цена, Автор, Год, Производитель

Страницы: 1 2 3

Буква - фонема - звук речи - слог - слово. Алфавит китайского языка путунхуаБуква - фонема - звук речи - слог - слово. Алфавит китайского языка путунхуа

Автор: Алексахин Алексей Николаевич

В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробированной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, обосновывается понятие звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа и, таким образом, преодолевается неадекватное бытующее представление о проекте "пиньинь изыму фанъань" как о буквенной транскрипции китайской иероглифической письменности, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах.3-е издание, исправленное и дополненное.

Цена: 390 руб.
Год: 2016
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1040-5

Купить


Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык (+CDmp3)Введение в китайский язык. Фонетика и разговорный язык (+CDmp3)

Автор: Спешнев Николай Алексеевич

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возникнуть в условиях Санкт-Петербурга. В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица различных систем транскрипции слогов китайского языка. К пособию прилагаются также МРЗ диск: 1) упражнения по фонетике китайского языка; 2) ситуативные диалоги, включенные в 12 тем вводного курса китайского разговорного языка.

Серия: Учебные пособия

Цена: 1255 руб.
Год: 2006
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0028-8, 978-5-9925-0028-x, 978-5-9925-0028-х

Купить


Введение в китайский язык: Фонетика и разговорный языкВведение в китайский язык: Фонетика и разговорный язык

Автор: Спешнев Николай Алексеевич

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лекси­ка, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговор­ный язык" данного учебника.Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса. В нем использован принцип ситуативных диалогов с учетом реальных ситуаций, которые могут возник­нуть в условиях Санкт-Петербурга.В приложение к учебнику включены: 1) учебный материал по разговорному языку в иероглифической записи; 2) сравнительная таблица раз­личных систем транскрипции слогов китайского языка.

Серия: Учебные пособия

Цена: 669 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0040-0, 978-5-9925-1075-1

Купить


Введение в китайскую иероглификуВведение в китайскую иероглифику

Автор: Сторожук Александр Георгиевич

Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факультета и других специальных учебных заведений, где ведется преподавание китайского языка, а также на изучающих китайский язык самостоятельно и желающих усовершенствовать или упорядочить свои знания и умения в этой области.Поскольку традиционно китайские иероглифы писались кистью, и все приемы написания связаны именно с этим орудием письма, основы иероглифической техники в настоящем издании также даются применительно к написанию кистью. При написании иероглифов ручкой (единственно возможном для занятий в университетской аудитории) рекомендуется повторять ручкой кистевые приемы; такой способ изучения иероглифов позволит не только запомнить иероглифические черты и их порядок, но и выработать нормативный иероглифический почерк, что является крайне важным для любого изучающего китайский язык.4-е издание, дополненное и исправленное.

Серия: Учебные пособия

Цена: 3064 руб.
Год: 2017
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-1199-4

Купить


Введение в китайскую иероглификуВведение в китайскую иероглифику

Автор: Сторожук Александр Георгиевич

Учебно-справочное издание.Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре.Материал книги может быть полезен не только тем, кто изучает китайский язык, но и тем, кто изучает японский, вьетнамский и корейский языки.3-е издание, исправленное.

Серия: Учебные пособия

Цена: 2560 руб.
Год: 2010
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0476-7

Купить


Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа для русскоязычных студентов (+CD)Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа для русскоязычных студентов (+CD)

Автор: Алексахин Алексей Николаевич

Цель данного пособия, имеющего ярко выраженную практическую направленность, состою в том, чтобы дать системное теоретическое и практическое представление о фонетико-фонологической системе китай­ского языка путунхуа русскоязычному студенту, начинающему изучать китайский язык. Это обеспечивается преодолением существующей несопоставимости практических описаний звуковых систем китайского и русского языков на основе разработанной и апробированной теории звукофонемы применительно к китайскому языку (подробно см.: Алексахин А. Н. Теоретическая фонетика современного китайского языка путунхуа. Базовый курс... Издание второе, исправленное и дополненное. М, 2011; Алексахин А. Н. Китайские фонологические ситемы в межцивилизационном контакте Востока и Запада. М. 2015). В результате фонетико-фонологические системы китайского и русского языков но одному основанию сравнения "согласные и гласные фонемы" (фонема - языковое правило для артикуляции звуков речи) предстают для студента как рационально понимаемые объекты практического изучения и овладения. Русскоязычный студент получает осознаваемую возможность использования своих знаний и навыков произнесения звуков родного языка для сравнения их с согласными и гласными звуками китайского языка. Системное изложение знаний в сочетании с практическими упражнениями (имитативными, аналитическими и речемыслительными) позволяет эффективно формировать адекватные навыки произношения и аудирования звуков речи китайского языка. Теоретическая информация и система практических упражнений главным образом направлены на преодоление типичных фонологических ошибок, приводящих к смысловым искажениям из-за непроизвольного ошибочного произнесения слов китайского языка.3-е издание, исправленное и дополненное.

Цена: 351 руб.
Год: 2016
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1083-2

Купить


Виза в Китай + CDВиза в Китай + CD
Цена: 190 руб.
Год: 2004
Производитель: Дельта
ISBN: 5-94619-024-5

Купить


Грамматика китайского публицистического текстаГрамматика китайского публицистического текста

Автор: Никитина Тамара Никифоровна

Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель "грамматики зависимостей", максимально опирающуюся на синтаксическую семантику. Предназначено для студентов старших курсов, магистрантов, аспирантов и преподавателей китайского языка, которые занимаются публицистическими и научными текстами, а также официальной и деловой документацией.

Серия: Учебные пособия

Цена: 390 руб.
Год: 2007
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-89815-852-1

Купить


Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособиеГрамматика современного китайского языка для начинающих. Учебно-методическое пособие

Автор: Белявская Наталья Алексеевна

Учебно-методическое пособие состоит из 12 уроков, в состав которых входят задания, направленные на формирование навыков и умений грамматически правильной речи. Также в издании есть проверочные работы и ответы-ключи. Пособие может использоваться как для самостоятельных занятий, так и для индивидуальных и групповых занятий с преподавателем.

Цена: 276 руб.
Год: 2016
Производитель: Антология
ISBN: 978-5-9908085-0-8

Купить


Деловой китайский (+CDmp3)Деловой китайский (+CDmp3)

Данное пособие разработано для тех, кто уже освоил китайский язык на начальном уровне; предназначено для того, чтобы помочь бизнесменам улучшить разговорный китайский для деловых переговоров с партнерами. В пособии уделяется внимание ключевым аспектам торговли и бизнеса, основанных на практическом опыте в международной торговле.Составители: Лю Яньхуэй, Лю Ецин.

Серия: Окно в Азию

Цена: 210 руб.
Год: 2012
Производитель: Феникс
ISBN: 978-5-222-18455-4

Купить


За 1 час Китайский (книга + CD)За 1 час Китайский (книга + CD)

Теперь вы можете использовать свободное время чтобы изучать китайский язык с программой китайский за 1 час! И неважно, собираетесь ли вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - данная программа всего за 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем.Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи, карманный разговорник - все это новый курс китайского за 1 час.

Цена: 213 руб.
Год: 2005
Производитель: Дельта
ISBN: 5-94619-130-6

Купить


Китай. Имена на все времена. Прецедентные персонажи. Словарь-справочникКитай. Имена на все времена. Прецедентные персонажи. Словарь-справочник

Автор: Воропаев Николай Николаевич

В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. Настоящий словарь-справочник благодаря представленной в авторском предисловии технологии лингвокогнитивной директории также может быть использован как интерактивное вспомогательное учебное пособие по таким курсам вузов, как "История Китая". "Литература Китая", "Страноведение Китая". "Стилистика китайского языка", "Лексикология китайского языка", и прочим аспектам изучения китайского языка и Китая. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой нашего соседа.

Цена: 650 руб.
Год: 2015
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-0838-9

Купить


Китайская каллиграфия - это просто!Китайская каллиграфия - это просто!

Автор: Ребекка Ю

Как создать свою китайскую пропись? Как написать поздравительную открытку? Нанести красивую надпись на одежду? Или керамическую посуду? - Книга состоит из ряда уроков, по мере изучения которых в вашем сознании сформируется стройная система. - Вы будете последовательно изучать штрихи, переходя от самых простых к более сложным. Каждый раз, изучив новый штрих, вы сможете сразу писать все новые иероглифы. И в конце вы уже сможете формировать фразы. - Благодаря уникальному методу, описанному в этой книге, даже новичок сможет создать красивые графические символы. - На форзацах вы найдете информацию, позволяющую понять принципы построения каждого изучаемого штриха.

Цена: 463 руб.
Год: 2010
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-067748-1

Купить


Китайские идиомыКитайские идиомы

Автор: Сунь Чжичжэн

В каждом языке есть устойчивые выражения, которые вызывают немало трудностей при его изучении. Для китайского языка это особенно актуально: ведь в нем отражена древняя и богатая культура, которую не всегда просто понять иностранцу. Из этой книги вы узнаете, какие идиомы есть в китайском языке, откуда они возникли и какими лингвистическими особенностями обладают. Издание предназначено для изучающих китайский язык.

Серия: Поднебесная в рассказах

Цена: 397 руб.
Год: 2017
Производитель: Шанс
ISBN: 978-5-906840-44-8

Купить


Китайские иероглифы в карточкахКитайские иероглифы в карточках

Книга включает в себя 2063 иероглифа, наиболее часто встречающихся в современном китайском языке. Она может быть особенно актуальна для тех читателей, которым удобно пользоваться карточками для запоминания иероглифов. На одной стороне карточки изображен иероглиф и указана последовательность нанесения черт, на другой стороне - его транскрипция, употребление в словосочетаниях и перевод на русский язык.Пособие адресовано всем изучающим китайский язык и в особенности тем, кто готовится к сдаче государственного экзамена КНР Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) для сертификации уровня владения китайским языком.

Серия: Учебные пособия

Цена: 1014 руб.
Год: 2009
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0368-5

Купить


Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и ЗападаКитайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада

Автор: Алексахин Алексей Николаевич

В монографии разрабатывается самостоятельное научно-практическое направление "Универсальная звуко-фонемная теория фонологических систем китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) в сопоставлении с фонологической системой русского языка как представителя индоевропейских языков". В рамках данного направления научно обосновывается положение о том, что всечеловеческое языковое единство подтверждается звуко-фонемной теорией китайского языка, которая включает китайские фонологические системы в общий глоттогонический процесс развития единого по своему существу языка человека. Существующие и по умолчанию используемые в практических пособиях слогофонемное и инициально-финальное представления звуковой системы китайского языка фактически выводят китайский язык за рамки сопоставимого описания с индоевропейскими языками. Разработана теория материально-энергетического пространства речевого аппарата человека, единства и разграничения согласных и гласных звуков языка человека; обосновано положение о том, что именно СГ (согласно-гласная) коартикуляция произносительного аппарата человека говорящего, обладая огромными полифоническими возможностями, в каждом конкретном языке является ядерной производящей оппозицией, порождающей производные оппозиции левой подсистемы согласных фонем и правой подсистемы гласных фонем; разработана универсальная формула исчисления фонем в языках человека, что позволяет выявить общее и особенное во всех языках и, в частности, впервые научно и практически количественно соизмерить фонологические системы русского языка и китайского языка путунхуа.

Серия: Научная школа МГИМО

Цена: 813 руб.
Год: 2015
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-9906061-3-5

Купить


Китайский без репетитора. Самоучитель китайского языкаКитайский без репетитора. Самоучитель китайского языка

Автор: Репнина Екатерина Константиновна

Наш самоучитель позволит вам, занимаясь самостоятельно, получить достойные знания китайского языка базового уровня. Вы начнете говорить грамотно и сможете не только рассказать о себе, спросить дорогу, совершить покупки, но и поговорить об увлечениях, путешествиях и многое другое. Материал изложен в доступной форме, подробно разобраны различные грамматические конструкции, которые затем отрабатываются на диалогах и текстах. Также самоучитель содержит задания для тренировки пройденного материала.

Цена: 161 руб.
Год: 2017
Производитель: Хит-книга
ISBN: 978-5-9908701-6-1

Купить


Китайский для бизнеса. Переговоры по телефонуКитайский для бизнеса. Переговоры по телефону

Автор: Шелухин Евгений Алексеевич

Книга "Китайский для бизнеса. Переговоры по телефону" представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами: для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание китайской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. Для специального раздела книги отобран грамматический и лексический материал, необходимый как для самостоятельного понимания китайского языка, так и для использования в ходе деловой встречи с китайскими партнерами, а также таблицы международных кодов китайских городов. Заключающий книгу словарь составлен с использованием актуальной бизнес-терминологии.

Серия: Переговоры по телефону

Цена: 827 руб.
Год: 2013
Производитель: Живой язык
ISBN: 978-5-8033-0884-3

Купить


Китайский для бизнеса. Телефонный разговорникКитайский для бизнеса. Телефонный разговорник

Автор: Шелухин Евгений Алексеевич

Книга "Китайский для бизнеса. Телефонный разговорник" представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с китайскими партнерами: для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание китайской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения.

Серия: Телефонный разговорник

Цена: 270 руб.
Год: 2013
Производитель: Живой язык
ISBN: 978-5-8033-0913-0

Купить


Китайский для предпринимателейКитайский для предпринимателей

Автор: Хуан Вэйчжи

Данная книга дополняет опубликованное ранее учебное пособие "Практический курс делового китайского языка" (издательство "КАРО", 2006). Настоящее пособие ориентировано на иностранных предпринимателей, создающих свой бизнес в Китае.Оно адресовано тем, кто уже владеет основами китайского и стремится расширить свои познания в области делового языка.Основная тема пособия - производство автомобилей, но затронутые в нем сферы экономики и языковой материал позволяют использовать его в работе с самыми разными товарами.Учебное пособие состоит из 25 уроков. Каждый урок включает текст, его запись китайской фонетической транскрипцией "пиньинь", перевод на русский язык, список новых слов и их значений, ключевые предложения, пояснения и упражнения.

Серия: Учебные пособия

Цена: 558 руб.
Год: 2007
Производитель: Каро
ISBN: 5-89815-765-4, 979-5-8981-5765-3

Купить


Китайский для предпринимателей (+CDmp3)Китайский для предпринимателей (+CDmp3)

Автор: Хуан Вэйчжи

Данная книга дополняет опубликованное ранее учебное пособие "Практический курс делового китайского языка" (издательство "КАРО", 2006). Настоящее пособие ориентировано на иностранных предпринимателей, создающих свой бизнес в Китае.Оно адресовано тем, кто уже владеет основами китайского и стремится расширить свои познания в области делового языка.Основная тема пособия - производство автомобилей, но затронутые в нем сферы экономики и языковой материал позволяют использовать его в работе с самыми разными товарами.Учебное пособие состоит из 25 уроков. Каждый урок включает текст, его запись китайской фонетической транскрипцией "пиньинь", перевод на русский язык, список новых слов и их значений, ключевые предложения, пояснения и упражнения.К пособию прилагается МРЗ-диск с записью основных текстов и диалогов, начитанных носителями языка.

Серия: Учебные пособия

Цена: 836 руб.
Год: 2007
Производитель: Каро
ISBN: 5-89815-766-2

Купить


Китайский за 15 минутКитайский за 15 минут

Автор: Чэн Ма

Всего 15 минут занятий в день - и вы будете говорить и понимать по-китайски. Богатый иллюстративный ряд делает процесс обучения быстрым, легким и увлекательным. Никакой писанины и утомительных упражнений - закройте ответы клапанами и проверьте себя. Разговорный язык на все случаи жизни - будь то работа или отдых. Китайский с "нуля"? Значит, эта книга для вас. Хотите освежить свои знания? Нет ничего проще - 15 минут в день, и вы заговорите на китайском.

Серия: Дорлинг Киндерсли

Цена: 517 руб.
Год: 2011
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-055319-8

Купить


Китайский за 30 днейКитайский за 30 дней

Автор: Воропаев Николай Николаевич, Ма Тянюй

"Китайский за 30 дней" - это простой и доступный курс китайского языка, в котором даются краткие сведения по фонетике и грамматике. Уникальная авторская транскрипция, передающая китайские слова кириллицей, способствует наиболее эффективному освоению языка.В издании вы найдете китайско-русский словарь и разговорник, которые будут полезны в туристической поездке. В приложении даются списки некоторых мужских и женских русских имен и наименований субъектов Российской Федерации на китайском языке.Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется китайским языком или начинает его изучать.

Серия: Иностранный за 30 дней

Цена: 201 руб.
Год: 2016
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-098393-3

Купить


Китайский за три месяца. Учебное пособиеКитайский за три месяца. Учебное пособие

Автор: Тун Пинчэн, Бейкер Хью Д. Р

Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике китайского языка. Для отработки пройденного материала предлагается ряд упражнений и диалогов с параллельным переводом на русский язык.Для всех, кто изучает китайский язык.

Серия: Упрощенный языковой курс

Цена: 324 руб.
Год: 2012
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-023358-8

Купить


Китайский разговорный язык. Аудиокурс для начинающих (+CD)Китайский разговорный язык. Аудиокурс для начинающих (+CD)

Автор: Ван Ян, Оруджев Рустам

Курс является оригинальной разработкой двух молодых ученых-лингвистов, специализирующихся в области преподавания китайского языка. Он предназначен для самостоятельного освоения базовых навыков устной китайской речи любым начинающим "полиглотом". "Метод прямого перевода", используемый в данной книге, позволит быстро и без напряжения овладеть принципами построения стандартных китайских фраз. Лексический запас курса, отраженный в словаре, позволит читателю быстро приобрести навыки для свободного общения с китайскими собеседниками на различные темы. На прилагаемом диске, записанном в формате МРЗ, профессиональными китайскими дикторами озвучены все диалоги, приведенные в книге.

Цена: 328 руб.
Год: 2008
Производитель: Толмач
ISBN: 978-5-903184-37-5

Купить


Китайский язык в диалогах. Основной курсКитайский язык в диалогах. Основной курс

Данная книга поможет в овладении разговорным китайским языком на базовом уровне и даёт возможность свободно изъясняться на такие темы как "Приветствие", "Представление", "Погода", "Кулинария", "В гостинице" и др.В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал.В качестве приложения представлена карта Китая.Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Серия: Учебные пособия

Цена: 326 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0075-2

Купить


Китайский язык в диалогах. СпортКитайский язык в диалогах. Спорт

Данная книга является пособием по разговорному китайскому языку. В нее включены такие необходимые для свободного общения темы. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал. В качестве приложения приводится схема пекинского метро. Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Серия: Учебные пособия

Цена: 261 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0078-3

Купить


Китайский язык в диалогах. ТранспортКитайский язык в диалогах. Транспорт

Данная книга является пособием по разговорному китайскому языку. В нее включены такие необходимые для свободного общения темы как Основные виды транспорта в Китае, Выбор маршрута, Приобретение и заказ билета и др. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал. В качестве приложения приводится схема пекинского метро. Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Серия: Учебные пособия

Цена: 261 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0079-0

Купить


Китайский язык в диалогах. БытКитайский язык в диалогах. Быт

Данная книга является пособием по разговорному китайскому языку. В нее включены такие необходимые для свободного общения темы. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал. В качестве приложения приводится схема пекинского метро. Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Серия: Учебные пособия

Цена: 319 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0076-9

Купить


Китайский язык в диалогах. ПутешествиеКитайский язык в диалогах. Путешествие

Данная книга является пособием по разговорному китайскому языку. В нее включены такие необходимые для свободного общения темы. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал.В качестве приложения приводится схема пекинского метро.Типовые фразы и диалоги записаны на диск.Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Серия: Учебные пособия

Цена: 326 руб.
Год: 2008
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0077-6

Купить


Китайский язык для чайников (+ аудиокурс на YouTube)Китайский язык для "чайников" (+ аудиокурс на YouTube)

Автор: Абрахам Венди

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на китайском языке. В нем представленыосновы китайской грамматики,правила чтения, произношения и построения фраз,а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты.Кроме того, в книге приведенызаметки о китайской культуре и обычаяхрекомендации для быстрого овладения китайским языкомнекоторые распространенные китайские выражения.К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования китайского произношения и разговорной практики.Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-китайски.2-е издание.

Серия: Для "чайников"

Цена: 1434 руб.
Год: 2016
Производитель: Диалектика
ISBN: 978-5-8459-1917-5, 978-5-8459-2062-1

Купить


Китайский язык для делового общения (+CD)Китайский язык для делового общения (+CD)

Автор: Дашевская Галина Яковлевна, Кондрашевский Александр Федорович

"Китайский язык для делового общения" - учебник разговорного китайского языка для сферы международных контактов и международного бизнеса. Основная цель курса - помочь обучающимся овладеть основами китайского языка делового общения, сформировать практические навыки, необходимые для обеспечения деловых контактов (в первую очередь - в коммерческой сфере), чтения и понимания оригинальных справочных материалов по торгово-экономической тематике на китайском языке. Темы и сюжеты, предлагаемые в настоящем учебнике, являются типичными как с точки зрения мировой практики, так и опыта российско-китайских торгово-экономических связей последних десятилетий.Учебник входит в программу подготовки студентов экономической специализации в ИСАА МГУ, МГИМО МИД РФ, ВШЭ и ряда других ведущих вузов России.Предназначен для студентов III-IV курсов языковых вузов и специальных экономических вузов с преподаванием китайского языка, специалистов-практиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.8-е издание.

Цена: 644 руб.
Год: 2016
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-0978-2

Купить


Китайский язык для начинающих. Самоучитель. РазговорникКитайский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник

Автор: Цавкелов Аркадий Григорьевич

Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. В самоучителе грамматические правила, знакомство с иероглификой и с общепринятой фонетической системой пиньинь изложены простым, доступным языком. Каждая тема снабжена словарем и полезными словосочетаниями. Весь учебный материал снабжен несложными грамматическими упражнениями. В книгу включена обширная страноведческая информация для знакомства с Китаем. В разговорнике имеются темы для новых знакомств, бесед и повседневного общения. Книга предназначена для всех желающих изучать китайский язык.

Серия: Высшее образование

Цена: 373 руб.
Год: 2013
Производитель: Айрис-Пресс
ISBN: 978-5-8112-5059-2

Купить


Китайский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник (+CDmp3)Китайский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник (+CDmp3)

Автор: Цавкелов Аркадий Григорьевич

Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. В самоучителе грамматические правила, знакомство с иероглификой и с общепринятой фонетической системой пиньинь изложены простым, доступным языком. Каждая тема снабжена словарем и полезными словосочетаниями. Весь учебный материал снабжен несложными грамматическими упражнениями. В книгу включена обширная страноведческая информация для знакомства с Китаем. В разговорнике имеются темы для новых знакомств, бесед и повседневного общения. Текст разговорника сопровождается выборочной аудиозаписью, сделанной профессиональным диктором - носителем китайского языка. Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.

Серия: Высшее образование

Цена: 509 руб.
Год: 2017
Производитель: Айрис-Пресс
ISBN: 978-5-8112-5496-5, 978-5-8112-6484-1

Купить


Китайский язык для студентов 1-4 курсов. Сборник контрольных и проверочных работ. Учебное пособиеКитайский язык для студентов 1-4 курсов. Сборник контрольных и проверочных работ. Учебное пособие

Автор: Кошкин Андрей Павлович

В сборнике представлены примерные контрольные задания, тесты и упражнения, направленные на контроль и закрепление грамматических, лексических, иероглифических и переводческих навыков владения китайским языком. Пособие адресовано преподавателям китайского языка и студентам 1-4 курсов вузов, обучающимся по специальности 050303 - "Иностранный язык" (китайский). Оно также может быть интересно для лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.2-е издание.

Цена: 455 руб.
Год: 2015
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-0993-5

Купить


Китайский язык за один месяц. Самоучитель разговорного языка. Начальный уровеньКитайский язык за один месяц. Самоучитель разговорного языка. Начальный уровень

"Китайский язык за один месяц" - это простой и доступный курс китайского языка, в котором даются краткие сведения по фонетике и грамматике. Уникальная авторская транскрипция, передающая китайские слова кириллицей, способствует наиболее эффективному освоению языка.В издании вы найдете китайско-русский словарь и разговорник, которые будут полезны в туристической поездке. В приложении даются списки некоторых мужских и женских русских имен и наименований субъектов Российской Федерации на китайском языке. Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется китайским языком или начинает его изучать.Составитель: Воропаев Н.Н., Ма Тяньюй.

Цена: 251 руб.
Год: 2014
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-081505-0

Купить


Китайский язык прописи к учебному пособию Ван Луся Китайский язык : 6-й класс. 2-ой год обученияКитайский язык прописи к учебному пособию Ван Луся "Китайский язык": 6-й класс. 2-ой год обучения

Автор: Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Селиверстова Ольга Викторовна

Прописи являются необходимым приложением к пособию и частью учебно-методического комплекта курса китайского языка для учащихся общаобразовательных учреждений, изучающих китайский язык как второй иностранный

Цена: 203 руб.
Год: 2013
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-081154-0

Купить


Китайский язык. 1-й год обучения. Учебное пособиеКитайский язык. 1-й год обучения. Учебное пособие

Автор: Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Селиверстова Ольга Викторовна

Пособие является первой книгой курса китайского языка и рассчитано на 1 год обучения. В комплекте с ним выходят рабочая тетрадь, прописи, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Для учащихся средних общеобразовательных учреждений, начинающих изучать китайский язык как второй иностранный.

Цена: 378 руб.
Год: 2012
Производитель: Астрель
ISBN: 978-5-271-41163-2

Купить


Китайский язык. 4 книги в одной: разговорник, китайско-русский, русско-китайский словарь, грамматикаКитайский язык. 4 книги в одной: разговорник, китайско-русский, русско-китайский словарь, грамматика

Настоящее издание содержит 4 раздела: обзор грамматики китайского языка, небольшой разговорник, включающий фразы на актуальные темы, китайско-русский и русско-китайский словари.Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова средствами кириллицы. Особое внимание уделено фонетике китайского языка. Все это позволит читателю практически сразу начать овладение одним из самых трудных аспектов китайского языка - произношением.Книга предназначена для всех тех, кто давно интересуется китайским языком или только начинает его изучать, а также собирается посетить эту страну.Составители: Н. Н. Воропаев, Ма Тяньюй.

Серия: 4 книги в одной

Цена: 201 руб.
Год: 2016
Производитель: АСТ
ISBN: 978-5-17-093777-6

Купить


Китайский язык. 5 класс. 1й год обучения. Прописи к учебному пособию Китайский язык Ван Луся и дрКитайский язык. 5 класс. 1й год обучения. Прописи к учебному пособию "Китайский язык" Ван Луся и др

Автор: Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Селиверстова Ольга Викторовна

Пособие является необходимым дополнением к учебно-методическому комплекту Ван Луси, Н.В.Демчевой, О.В.Селиверстовой "Китайский язык. 1-й год обучения", в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь, прописи и аудиопособие.

Цена: 224 руб.
Год: 2017
Производитель: Астрель
ISBN: 978-5-1708-6068-5, 978-5-17-095997-6, 978-5-271-42747-3

Купить


Китайский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь к учебному пособию Ван Луся и дрКитайский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь к учебному пособию Ван Луся и др

Автор: Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Селиверстова Ольга Викторовна

Рабочая тетрадь является составной частью учебного комплекта "Китайский язык", рассчитанного на 1 год обучения. В комплект также входят учебное пособие, прописи, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Для учащихся средних общеобразовательных учреждений, начинающих изучать китайский язык как второй иностранный.

Цена: 410 руб.
Год: 2017
Производитель: Астрель
ISBN: 978-5-17-088540-4, 978-5-271-42052-8, 978-5-358-16732-2

Купить


Китайский язык. 6 класс. Учебное пособие для учащихся общеобразовательных учрежденийКитайский язык. 6 класс. Учебное пособие для учащихся общеобразовательных учреждений

Автор: Иоффе Татьяна Владимировна, Кравец Юлия Леонидовна, Репнякова Наталия Николаевна, Решетнева Ульяна Николаевна, Рокицкая Екатерина Михайловна

Пособие обеспечивает преемственность обучения китайскому языку учащихся, начавших изучение языка в 5 классе общеобразовательных учреждений. Соответствует примерным программам по иностранным языкам для 6 класса общеобразовательных учреждений.2-е издание, исправленное.

Серия: Иностранный язык

Цена: 796 руб.
Год: 2013
Производитель: Вентана-Граф
ISBN: 978-5-360-01660-1, 978-5-360-03686-9

Купить


Китайский язык. Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровень. Учебное пособие (+CD)Китайский язык. Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровень. Учебное пособие (+CD)

Автор: Кочергин Игорь Васильевич, Лилян Хуан

Вторая и третья части учебного пособия по аудированию китайской речи предназначены для использования в учебном процессе на продвинутом (третий год) и завершающем (четвертый год) этапах обучения в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для формирования навыков аудирования, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK.Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке "байхуавэнь" из различных китайских источников и книги "Китайский язык. Практикум по аудированию, чтению, говорению" под редакцией И.В. Кочергина 2012 года издания. Тексты озвучены разными дикторами, причем акцент сделан на эмоционально-выразительных свойствах звучащей китайской речи.Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи.Во введении даны авторские рекомендации по организации учебной работы с материалом.

Цена: 345 руб.
Год: 2015
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-0992-8

Купить


Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень. Учебное пособие (+CD)Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень. Учебное пособие (+CD)

Автор: Кочергин Игорь Васильевич, Лилян Хуан

Первая часть учебного пособия по аудированию китайской речи предназначена для использования в учебном процессе на начальном этапе обучения (первый и второй годы) в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для обучения аудированию, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK.Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке "байхуавэнь" из различных китайских источников и книги И.В. Кочергина "Хрестоматия для чтения на китайском языке" 2004 года издания. Тексты озвучены мужским и женским голосами с акцентом на абсолютную фонетическую правильность.Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи.Структура книги делает ее универсальной для использования. В зависимости от конкретных методических целей преподаватель может предлагать обучаемым последовательно тексты примерно одного уровня сложности, но разной тематики (из разных разделов) или может выбирать отдельные тексты, наиболее соответствующие целевым установкам, возрасту и интересам обучаемых, из какого-то одного или нескольких тематических разделов.

Цена: 345 руб.
Год: 2015
Производитель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-0986-7

Купить


Китайский язык. Базовый курс (книга + 3CD)Китайский язык. Базовый курс (книга + 3CD)

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиоCD. Запись сделана носителями китайского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. В базовый курс китайского языка входят: - Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения. - Три аудиоCD с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, "как пройти..." и многое другое.

Серия: Базовый курс

Цена: 1574 руб.
Год: 2009
Производитель: Живой язык
ISBN: 5-8033-0506-5

Купить


Китайский язык. Большой справочник по грамматикеКитайский язык. Большой справочник по грамматике

Автор: Фролова Маргарита Геннадьевна, Барабошкин Константин Евгеньевич

Данный справочник содержит основные систематизированные сведения о грамматике и синтаксисе китайского языка.В нём описаны лексико-грамматические категории всех частей речи, особенности их образования и употребления.Кроме того, в издании есть таблица сочетаемости глаголов с направительными морфемами.Книга предназначена для изучающих китайский язык самостоятельно или с преподавателем.3-е издание.

Серия: Большой справочник по грамматике

Цена: 1463 руб.
Год: 2016
Производитель: Живой язык
ISBN: 978-5-8033-0981-9, 978-5-8033-1330-4

Купить


Китайский язык. Вводный курсКитайский язык. Вводный курс

Автор: Фусян Ван, Тяньгэ Ян

Пособие предназначено изучения китайского языка на начальном уровне. В книге представлено около 1600 слов. Основное внимание в пособии уделяется разговорной речи, кроме того даются краткие фонетические, грамматические и культурологические сведения. При подготовке издания были учтены характерные трудности, возникающие у носителей русского языка при изучении китайского.Книга состоит из 40 уроков, объединенных в 13 частей. В первой части (4 урока) основное внимание уделяется произношению. Уроки из остальных частей содержат текст, словарь, пояснения, модели предложений и упражнения. К каждой части из трех уроков дается обобщающий урок, который включает в себя такие разделы, как "Разговорные фразы", "Введение в грамматику", "Знакомство с Китаем", "Юмор", "Введение в китайскую иероглифику". Что касается одного из самых трудных аспектов китайского языка - иероглифики, то овладение ею происходит максимально эффективным образом: на первых уроках дается только фонетическая транскрипция китайских слов, а на более поздних - вводятся иероглифы.Такая методика позволяет учащимся постепенно овладеть основами китайского языка, усвоить базовые синтаксические структуры, выучить достаточное для повседневного общения количество лексических единиц, научиться читать и писать наиболее употребительные иероглифы и расширить знания по культуре и истории Китая.В дополнение к книге можно приобрести тематический аудиоматериал на диске в формате мр3. Диалоги и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, прослушивание которого позволит изучающим язык привыкать к звучанию живой китайской речи, воспринимать содержание текста на слух и совершенствовать свое произношение.

Серия: Учебные пособия

Цена: 1014 руб.
Год: 2012
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-0774-4

Купить


Китайский язык. Грамматика с упражнениямиКитайский язык. Грамматика с упражнениями

Автор: Шафир Марина Александровна

В данном издании совершена попытка систематизации сведений, касающихся современной грамматики китай­ского языка.Иероглиф - это "термин" "понятие", "схема", "идеограмма" значение которой иногда может меняться в зависимости от контекста. Отсюда следует, что обозначения частей речи в иероглифическом языке специфичны, большинство слов (понятий) могут быть использованы в определенном контексте и как существительные, и как прилагательные, и как глаголы, и как наречия, причем написание иероглифа в основном не зависит от того, какой частью речи он является.Книга состоит из двух частей. В первой части вводится номинальное представление о частях речи, порядке слов и видах китайских предложений. Во второй части на базе примеров с упражнениями рассматриваются некоторые грамматические особенности и сложности китайского языка. В заключение приводятся ответы к упражнениям, та­блицы названий китайских грамматических терминов, пунктуационных и математических знаков.Все иероглифические примеры в данном издании снабжаются официально зарегистрированной латинской транскрипцией китайского языка пиньинь.Пособие рассчитано как на начинающих изучать китайский язык, так и на тех, кто уже достиг среднего уровня (HSK 2-4).

Серия: Учебные пособия

Цена: 569 руб.
Год: 2017
Производитель: Каро
ISBN: 978-5-9925-1184-0

Купить


Китайский язык. Деловая перепискаКитайский язык. Деловая переписка

Автор: Корец Галина Борисовна

Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях. Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу профессионалов, чьи организации, компании, фирмы связаны деловыми отношениями с зарубежными партнерами. Этот круг офисных работников составляют менеджеры, секретари-референты, офис-менеджеры, сотрудники отделов маркетинга и продаж, экспедиторских и таможенных служб и т. д. Особенно они полезны тем, кто делает первые шаги в сфере внешнеэкономических связей. В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем, факсов, электронной почты, служебных записок на китайском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.4-е издание.

Серия: Деловая переписка

Цена: 827 руб.
Год: 2017
Производитель: Живой язык
ISBN: 978-5-8033-0653-5, 978-5-8033-2664-9

Купить


Китайский язык. Методичекие рекомендации с поурочным планированием. 1-й год обученияКитайский язык. Методичекие рекомендации с поурочным планированием. 1-й год обучения

Автор: Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Селиверстова Ольга Викторовна

Методическое пособие для учителя является необходимым дополнением к учебно-методическому комплекту Ван Луси, Н.В. Дёмчевой, О.В. Селивёрстовой "Китайский язык", в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь, прописи и аудиопособие. Содержит примерное тематическое планирование курса, методические рекомендации по работе с материалами пособия и рабочей тетради, ключи к аудиозаписям (невидимые ученику тексты) и примерные варианты контрольных работ.

Цена: 175 руб.
Год: 2012
Производитель: Астрель
ISBN: 978-5-271-43514-0

Купить


Китайский язык. Обучающие прописиКитайский язык. Обучающие прописи

Автор: Карлова Милена

В этих обучающих прописях даны основы иероглифики китайского языка. В книге 16 уроков, каждый из которых состоит из теоретической части и прописей для отработки пройденной темы. Материал изложен от простого к сложному: сначала мы учимся писать иероглифические черты, затем осваиваем правила написания иероглифов, после этого переходим к изучению базовых иероглифических элементов - графем и заканчиваем сложными иероглифами.Прописи помогут вам:- быстро разобраться в иероглифической системе китайского языка; - освоить навыки китайского письма;- выучить основные иероглифические элементы, что сделает ваше дальнейшее обучение гораздо более легким и эффективным;- научиться понимать, как устроены сложные иероглифы, что в дальнейшем значительно сократит время их запоминания и сделает процесс обучения более увлекательным.Книга может использоваться самостоятельно и как дополнение к учебному пособию "Самоучитель. Китайский язык для начинающих".

Серия: Вне серии

Цена: 143 руб.
Год: 2017
Производитель: Питер
ISBN: 978-5-496-02983-4

Купить


Страницы: 1 2 3

© 2000- NIV