Литература на других языках (страница 2)

В начало магазина
Категория: Книги на иностранных языках - Книги на других языках - Литература на других языках
Сортировка:
Вид просмотра:
Рекламные предложения от интернет-магазина "Лабиринт.ru"
Страницы: 1 2 3
Корейские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Корейские сказки
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.

2-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550249
ISBN: 978-5-7873-0908-9


Корейские сказки
303 руб.
Корейские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Корейские сказки
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.

Пособие подготовил Вадим Грушевский.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 653153
ISBN: 978-5-7873-1426-7


Корейские сказки
428 руб.
Латинский с Апулеем. Амур и Психея
Реклама
Лабиринт.ru
Латинский с Апулеем. Амур и Психея
Бессмертная история о любви и верности, зависти и коварстве, легкомыслии и искуплении адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих латинский язык на начальном этапе.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550250
ISBN: 978-5-7873-1064-1, 978-5-7873-1239-3
Автор: Апулей


Латинский с Апулеем. Амур и Психея
335 руб.
Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от образования города
Реклама
Лабиринт.ru
Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от образования города
В книге предлагаются избранные рассказы из книги Тита Ливия "История Рима от образования города", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих латинский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся древнеримской историей и культурой.

Пособие подготовила Н.Самохвалова.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 194415
ISBN: 978-5-17-055884-1
Автор: Тит Ливий


Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от образования города
471 руб.
Легкий санскрит. Избранные басни  Панчатантры . Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 1
Реклама
Лабиринт.ru
Легкий санскрит. Избранные басни "Панчатантры". Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 1
В книге представлены избранные истории из древнего сборника индийских басен "Панчатантра", одного из лучших образцов прозы, написанной на классическом санскрите.

Текст басен адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, интересующихся языками и культурой Индии.

Пособие подготовила Наталия Лихушина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 560021
ISBN: 978-5-7873-1085-6


Легкий санскрит. Избранные басни "Панчатантры". Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 1
450 руб.
Легкий санскрит. Избранные басни  Панчатантры . Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 2
Реклама
Лабиринт.ru
Легкий санскрит. Избранные басни "Панчатантры". Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 2
В книге представлены избранные истории из древнего сборника индийских басен "Панчатантра", одного из лучших образцов прозы, написанной на классическом санскрите.

Текст басен адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, интересующихся языками и культурой Индии.

Пособие подготовила Наталия Лихушина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 560022
ISBN: 978-5-7873-1086-3


Легкий санскрит. Избранные басни "Панчатантры". Учебное пособие. В 2-х частях. Часть 2
501 руб.
Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции
Реклама
Лабиринт.ru
Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции
В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих греческий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся греческой культурой.

Пособие подготовила Наталия Самохвалова.

Серия: Реальные самоучители иностранных языков
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 594436
ISBN: 978-5-17-054396-0


Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции
174 руб.
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане
Реклама
Лабиринт.ru
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане - простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора - адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 830253
ISBN: 978-5-7873-1876-0
Автор: Бакулова Марина Георгиевна, Мансурова Оксана Юрьевна


Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане
528 руб.
Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка.

Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих японский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Японии.

Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 849735
ISBN: 978-5-7873-1914-9


Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки
479 руб.
Литовские волшебные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Литовские волшебные сказки
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка.

Пособие подготовила Вита Шукевичюте.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 621319
ISBN: 978-5-7873-1231-7


Литовские волшебные сказки
415 руб.
Литовские волшебные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Литовские волшебные сказки
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550251
ISBN: 978-5-7873-1024-5


Литовские волшебные сказки
390 руб.
Лучшие истории о любви
Реклама
Лабиринт.ru
Лучшие истории о любви
В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви.

Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены списками слов, комментариями и заданиями.

В конце книги помещен Дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии.

Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 646206
ISBN: 978-5-17-107956-7

Лучшие истории о любви
295 руб.
Лучшие корейские истории о любви
Реклама
Лабиринт.ru
Лучшие корейские истории о любви
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви ("Принц Ходон и аннанская принцесса", "Содон и принцесса Сонхва" и "Сказание о Чхунхян" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора.

После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 668936
ISBN: 978-5-17-109269-6


Лучшие корейские истории о любви
356 руб.
Лучшие корейские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Лучшие корейские сказки
Лучший способ учить иностранный язык это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой корейский язык вместе с традиционными корейскими сказками, которые перенесут вас в захватывающий волшебный мир, наполненный красочными образами и увлекательными приключениями! Здесь вы встретитесь с легендарными героями и находчивыми авантюристами, с холодными мудрецами и учёными дураками. Благодаря своей находчивости и отваге они преодолевают преграды и находят своё место в истории. В сборник вошли такие сказки, как Миф о Тангуне , Чумон основатель государства Когурё , Всё началось с пшённого зёрнышка , Лентяй, который превратился в вола и многие другие. Эти корейские сказки станут вашим литературным проводником в мир корейской истории и культуры. Увеличьте свой словарный запас и научитесь использовать грамматические конструкции в контексте, одновременно наслаждаясь увлекательным путешествием сквозь эпохи!
Учебное пособие содержит полный текст произведений, снабжённый подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги вы найдёте полезную культурологическую информацию и корейско-русский словарик, содержащий лексику из сказок. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Серия: Комментированное чтение на корейском языке
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 1007494
ISBN: 978-5-17-152431-9
Автор: Чун Ин Сун


Лучшие корейские сказки
513 руб.
Лучшие корейские смешные истории
Реклама
Лабиринт.ru
Лучшие корейские смешные истории
Эта книга включает в себя известные корейские народные истории ("Полководец, боявшийся своей жены", "Страшный зверь хурма", "Пот из фасолевой каши" и др.).

После каждого произведения дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на русский язык.

Произведения были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 724935
ISBN: 978-5-17-116420-1


Лучшие корейские смешные истории
340 руб.
Лучшие сербские сказки. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Лучшие сербские сказки. Уровень 1
Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным.

Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой сербско-русский словарь.

Пособие предназначается для начинающих изучать сербский язык (уровень 1 - для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь А. С. Матвеева.

Серия: Легко читаем по-сербски
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 941194
ISBN: 978-5-17-152474-6


Лучшие сербские сказки. Уровень 1
321 руб.
Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
Сезаи Сами Пашазаде - выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печалью рассказах он бережно выводит образ простого человека и обращает внимание на его горести и радости, заботы и тревоги. Его герои сталкиваются с превратностями судьбы, влюбляются, ищут свое счастье - в каждом рассказе писатель мастерски отображает влияние внешних, иногда крайне незначительных обстоятельств на внутренний мир человека.

Произведения упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь.

Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.

Адаптация текста, составление словаря и упражнений А. Е. Калинина.

Серия: Легко читаем по-турецки
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 936809
ISBN: 978-5-17-154139-2
Автор: Сами Пашазаде Сезаи


Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
326 руб.
Мир души. Олами рух (на таджикском языке)
Реклама
Лабиринт.ru
Мир души. Олами рух (на таджикском языке)
Мегуянд, ки барои навиштани китоби судманд, зинда, ба хонандагон заррахои эхёи рухй ва умсдвориро атокунанда хамагй ба даст калам гирифтан, онро ба ранг тар кардан ва дар руи когаз дили худро холй кардан кифоя аст. Китоби "Олами рух" махз хамин тавр тавлид ёфтааст, ин хатто на олам, балки Коинотест, ки бо нурхои равшани дониши рухии садхо олимони "давраи тиллоии Ислом", ворисони паёмбар Мухаммад (с.а.с.) саршору мунаввар гардидааст.

"Олами рух" барои хама касоне кушода мсбошад, ки акаллан каме аз дохил зиндаанд. Дар ин чо хар кас садои андешахои рухй, хаёлот, кушишхо, болобароию шикастхои худро меёбад. Вале ин китоби дарсии медитатсия ё "хурдагирии" фалсафй намебошад, балки паёми тавсиявй, дастурест барои рухе, ки доим дар холи шинохт аст, нашъунамо меёбад, тахлил мекунад, сабакхои хаётй хосил менамояд, то ки барои чизи бештар дар хаётй дунявй ва хисобот назди Худованд дар Рузи Киёмат тайёр бошад.

Дар ин хает хеч чиз доимй пест: на бадй, на хубй; на мусибат, на хушбахтй. Вале холати рух ва оромй, истодагарй ва максаднокй мухиманд, инчунин далерии рухй дардро бартарафкунанда, ки барои бе гила, бе дармонй дар чукурихои нохушихои хаёту ноумедй, балки бочуръатона, бо комёбихо, бо дигаркунию тагйирдихии бисер касону чизхо ба пеш харакат кардан кувва медихад, хамзамон инро бо мухаббати фидокоронаю таваккул ба Парвардигори оламхо мекунад, ки хама касу хар чиз зери хокимияташ аст.

Мушкилихо моро танхо обутоб медиханд, вале дукат намекунанду зиёда аз ин намешикананд. Охир ба худи мо вобаста аст, ки руйдодхои мураккабиашон гуногуни атрофро чй тавр кабул менамоем. На он кадар худи руйдодхо дахшатноканд, чй кадар аксуламали мо ба ин руйдодхо, ки окибатхои онхоро вазнинтар мекунад.

Дар ин зиндагй ба мо хазорхо имконият дода мешавад ва хуб аст, ки куллан хамаи онхо истифода бурда шаванд.

Шамил Рифатович Аляутдинов аз соли 1991 расман дар Идораи динии мусулмонхои кисми Аврупои Россия (ДУМЕР) кор мекунад. Аз с. 1997 то ба имруз имом-хатиби масчиди Меморалии щ. Москва дар Поклонная гора мебошад. Соли 2002 чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй таъин шудааст, с. 2005 - рохбари Шурой илмй-фикхии ДУМЕР. Муаллифи як катор китобхост, ки дар байнашон инхо мавчуданд: "Путь к вере и совершенству", "Мир души", "Он и она", "Все увидят Ад", тарчумаи панччилдаи "Священный Коран. Смыслы" ва г. Хатмкунандаи Академияи байналхалкии исломй ва факултаи фикхи Донишгохи "Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз с. 1992 то с. 1998.

То имруз китобхои зерини Ш. Аляутдинов дар тарчумаи Далери Рахматуллох нашр гардидаанд: "Куръони Мукаддас. Маъниёт", чилди 1, "Оламхои гайб", "Мардон ва Ислом", "Занон ва Ислом", "Фикхи осонбаён".
Год: 2014
Производитель: Диля
Артикул: 452469
ISBN: 978-5-4236-0217-8
Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович

Мир души. Олами рух (на таджикском языке)
376 руб.
Монгольские народные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Монгольские народные сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир монгольского языка.

Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Книга адресована широкому Kpугу лиц, изучающих монгольский язык на начальном этапе и интересующихся культу рой Монголии.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 575781
ISBN: 978-5-7873-1068-9


Монгольские народные сказки
283 руб.
Невеста Улитка. Корейские сказки, забавные и волшебные
Реклама
Лабиринт.ru
Невеста Улитка. Корейские сказки, забавные и волшебные
Сборник включает 13 корейских народных сказок. Сказки наполнены волшебными превращениями и удивительными приключениями героев. Вы узнаете о чудесной силе одной из традиционных корейских масок, которая превратила глупого лентяя в трудолюбивую корову; почему Собака и Кошка стали заклятыми врагами; о том, что ослиные уши императора вовсе не портят его внешность, а помогают услышать свой народ



В сказочных историях вы повстречаетесь с героями, имена которых в Корее стали нарицательными. Например, девушку, обладающую прекрасными кулинарными способностями, называют Невеста-улитка. Сказки - неисчерпаемый кладезь мудрости корейского народа и его древних традиций, самой важной из которых является традиция почитания старших.

Словари к сказкам, грамматические комментарии и задания помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения текстов.

Пособие предназначено для обучающихся, владеющих корейским языком на уровне А1-А2, а также для всех, кто интересуется корейской культурой.

Комментарии, задания и словари подготовлены Анной Ден.

Серия: Адаптированное чтение. Корейский язык
Год: 2022
Производитель: Каро
Артикул: 894420
ISBN: 978-5-9925-1571-8


Невеста Улитка. Корейские сказки, забавные и волшебные
966 руб.
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных нидерландских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного нидерландского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2014
Производитель: Восточная книга
Артикул: 550291
ISBN: 978-5-7873-0840-2


Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
195 руб.
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды
Реклама
Лабиринт.ru
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды
В книге предлагаются фламандские народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550293
ISBN: 978-5-7873-0802-0


Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды
383 руб.
Новый завет на греческом языке
Реклама
Лабиринт.ru
Новый завет на греческом языке
В издании представлен текст Нового Завета на греческом языке.

Кожаный интегральный переплет с золотым тиснением, ляссе.
Год: 2015
Производитель: Российское Библейское Общество
Артикул: 510017
ISBN: 3-438-05110-9

Новый завет на греческом языке
2599 руб.
Норвежские народные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Норвежские народные сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка.

Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лип, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии.

Представленные сказки из собрания Петера Кристена Асьернсена и Йоргена My.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 581505
ISBN: 978-5-7873-1144-0


Норвежские народные сказки
461 руб.
Персидские сказки. Хитрость дервиша
Реклама
Лабиринт.ru
Персидские сказки. Хитрость дервиша
В книге предлагаются персидские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих персидский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся персидской культурой.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 588755
ISBN: 978-5-17-051390-1


Персидские сказки. Хитрость дервиша
82 руб.
Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные
Реклама
Лабиринт.ru
Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные
Забавные истории о неунывающем Мулле Насреддине, способном найти выход из любой ситуации, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир персидского языка.

Подготовила Гюзель Самарина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550297
ISBN: 978-5-7873-1023-8
Автор: Насреддин Мулла


Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные
417 руб.
Персидский язык в разговорах и рассказах (+CD)
Реклама
Лабиринт.ru
Персидский язык в разговорах и рассказах (+CD)
Книга представляет собой учебник литературного персидского языка (фарси) для начального и базового уровня обучения и предназначена как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка.

Материал части I (начальный уровень) составляют диалоги и короткие тексты, сопровождаемые дословным переводом на русский язык, лексическим комментарием и транскрипцией, а также вопросы для самоконтроля. Часть II (базовый уровень) состоит из несложных текстов (рассказы и диалоги) различной тематики, которые можно использовать и как материал для чтения, и как источник тем для обсуждения с преподавателем.

В грамматическом приложении изложены базовые сведения по грамматике персидского языка.

Все тексты учебника представлены на компакт-диске, сопровождающем издание.

Серия: Школа иностранных языков Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 583897
ISBN: 978-5-7873-1157-0
Автор: Аршади Башир


Персидский язык в разговорах и рассказах (+CD)
464 руб.
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 1-3 (белорусский язык)
Реклама
Лабиринт.ru
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 1-3 (белорусский язык)
Это первое в истории Полное собрание произведений Народного писателя Беларуси Василя Быкова (1924-2003).

При сопоставлении томов в первую очередь учитывалось мнение самого автора, успевшего спланировать проспект издания своего 8-томного Собрания произведений.

В первый том Полного собрания произведений вошли повести "Афганец" (1998 г.), "Волчья яма" (1998 г.), а также рассказы и притчи, написанные в 90-х и 2000-х годах.

Во 2 том вошли повести "Знак беды" (1982), "В тумане", "Облава" (1988), "Полюби меня, солдатик" (1995), "Болото" (2001), а также некоторые рассказы 1990-х годов.

В 3 томе - повести "Мертвым не больно" (1965), "Проклятая высота" (1966), "Сотников" (1970), "Стужа" (1991).

Издание на белорусском языке.

Серия: Собрание произведений Быкова Василя
Год: 2005
Производитель: Время
Артикул: 204977
ISBN: 5-9691-0075-7
Автор: Быков Василь Владимирович


Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 1-3 (белорусский язык)
834 руб.
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 4-6 (белорусский язык)
Реклама
Лабиринт.ru
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 4-6 (белорусский язык)
Это первое в истории Полное собрание произведений Народного писателя Беларуси Василя Быкова (1924-2003).

При сопоставлении томов в первую очередь учитывалось мнение самого автора, успевшего спланировать проспект издания своего 8-томного Собрания произведений.

В 4 томе - повести "Последний боец" (1957), "Журавлиный крик" (1959), "Измена" (1960), "Третья ракета" (1961), "Западня" (1962), "Альпийская баллада" (1964).

В 5 томе - повести "Круглянский мост" (1968), "Дожить до рассвета" (1972), "Волчья стая" (1974), "Его батальон" (1974).

В 6 том вошли повести "Обелиск" (1971), "Пойти и не вернуться" (1978) и роман "Карьер" (1986).

Издание на белорусском языке.

Серия: Собрание произведений Быкова Василя
Год: 2006
Производитель: Время
Артикул: 204979
ISBN: 5-9691-0123-0
Автор: Быков Василь Владимирович


Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 4-6 (белорусский язык)
834 руб.
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 7-8 (белорусский язык)
Реклама
Лабиринт.ru
Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 7-8 (белорусский язык)
Это первое в истории Полное собрание произведений Народного писателя Беларуси Василя Быкова (1924-2003).

При сопоставлении томов в первую очередь учитывалось мнение самого автора, успевшего спланировать проспект издания своего 8-томного Собрания произведений.

В седьмой том собрания произведений В. Быкова вошли рассказы, написанные им в 1949-1972 гг.

В восьмой том собрания произведений В. Быкова пошла его мемуарная проза: "Долгая дорога домой", "Парадоксы жизни. Записи разных лет" и "Пунктиры жизни. Долитературная биография".

Серия: Собрание произведений Быкова Василя
Год: 2009
Производитель: Время
Артикул: 204980
ISBN: 978-5-9691-0429-7
Автор: Быков Василь Владимирович


Полное собрание произведений в 14 томах: Тома 7-8 (белорусский язык)
834 руб.
Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1
Вы давно хотите начать читать на турецком языке, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга - для вас!

Увлекитесь сюжетом историй, представленных в сборнике "Поломанные жизни" известного турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля. Рассказы адаптированы для начального уровня, сопровождаются культурологическими и грамматическими комментариями, а также небольшим количеством занимательных упражнений, которые позволят проверить понимание прочитанных текстов. Ответы к упражнениям удобно расположены рядом, поэтому не нужно постоянно заглядывать в конец книги. Также в издании представлен словарь.

Книга подходит всем, кто только начинает учить турецкий язык.

Адаптация текста, комментарии, составление словаря и упражнений С. Р. Серазидинова.

Серия: Легко читаем по-турецки
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 961275
ISBN: 978-5-17-155805-5
Автор: Ушаклыгиль Халит Зия


Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1
326 руб.
Польские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Польские сказки
Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

2-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550298
ISBN: 978-5-7873-1025-2


Польские сказки
439 руб.
Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант
Реклама
Лабиринт.ru
Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант
В предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как "Янко-музыкант", "Комедия ошибок" и "Смотритель маяка". Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Пособие подготовила Лариса Дачевская-Рапацкая.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 634736
ISBN: 978-5-7873-1238-6


Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант
334 руб.
Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
Это несложное чтение поможет читателю войти в мир польского языка.

Польские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены до-словным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике польского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Пособие подготовила Лариса Дачевская-Рапацкая.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 674056
ISBN: 978-5-7873-1487-8


Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
428 руб.
Португальские сказки (+CD)
Реклама
Лабиринт.ru
Португальские сказки (+CD)
Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550299
ISBN: 978-5-7873-0922-5


Португальские сказки (+CD)
241 руб.
Португальский с фаду.  Я тебя не люблю...
Реклама
Лабиринт.ru
Португальский с фаду. "Я тебя не люблю..."
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не отдельно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.

Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.

Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 634737
ISBN: 978-5-7873-1240-9


Португальский с фаду. "Я тебя не люблю..."
255 руб.
Португальский шутя. 250 бразильских анекдотов (+CD)
Реклама
Лабиринт.ru
Португальский шутя. 250 бразильских анекдотов (+CD)
Книга представляет собой сборник бразильских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих португальский язык на начальном этапе.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Издание сопровождается аудиоприложением

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2013
Производитель: Восточная книга
Артикул: 550300
ISBN: 978-5-905971-83-9


Португальский шутя. 250 бразильских анекдотов (+CD)
285 руб.
Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в лиссабон
Реклама
Лабиринт.ru
Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в лиссабон
В книге предлагается детективная повесть "Приключение в Лиссабоне", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой.

Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 588807
ISBN: 978-5-17-054418-9


Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в лиссабон
91 руб.
Потусторонние миры (на таджикском языке)
Реклама
Лабиринт.ru
Потусторонние миры (на таджикском языке)
Бо номи китоб чалб гардида ва аввалин сахифахои китобро варак, зада, ту, хонандаи азиз, шояд, аллакай шунидани киссахрро оиди мавчудоти гайризаминй орзу намой, аз болои майдонхои мухорибахр ба куввахои бадй бошаст паррида мегузарй ва бо вачд зебоихои бошишгохи хушбахтии абадиро пешакй хис менамой...Аммо не, ин цо ту олами дигар, мунаввартар ва олицанобтарро кашф менамой - олами рухи худро. Дар бораи оламхои гайб хонда, ту мефахмй, ки олами хайратовартарин ва ачоибтарин ва дар дохили худи ту нихон аст.

Муаллиф - Шамил Аляутдинов, аз соли 1991 расман дар идораи динии мусулмонхри кисми Аврупоии Россия (ДУМЕР) кор мекунад. Аз соли 1997 то имруз имом-хатиби Мас^иди Меморалии Москва дар Поклонная гора мебошад, соли 2002 ба вазифаи чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй, соли 2005 - рохбари шурои илмй-фиклии ДУМЕР таъин шудааст. Муаллифи як катор китобхо, ки дар байнашон инхоянд: "Путь к вере и совершенству" (Рох суй имон ва камолот), "Мусульманское право 1-2" (Фикхи исломй 1-2), "Мир души" (Олами рух), "Он и она" (Мард ва зан), "Все увидят Ад" (Х, амагон Дузахро хоханд дид), "Священный Коран. Смыслы" (Куръони Мукаддас. Маъниёт), "Дети и Ислам" (Кудакон ва Ислом), "Мужчины и Ислам" (Мардон ва Ислом) ва диг., рохбари лоихаи. Шамил Аляутдинов хатмкардаи Академияи байналхалкии исломй ва факултаи фикди исломии Донишгохи "ал-Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз 1992 то 1998. Теъдоди умумии нашршудаи китобхои Шамил Аляутдинов бештар аз 400000 нусха аст.

Китоби мазкур дар чахорчубаи лоихаи "Исломй осонбаён барои хамагон" тарчума ва нашр шудааст. Масъулони лоща Даврони Худойдод ва Мех.рочиддин Нуриддинов
Год: 2012
Производитель: Диля
Артикул: 452470
ISBN: 978-5-4236-0089-1
Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович

Потусторонние миры (на таджикском языке)
202 руб.
Путеводитель  Санкт-Петербург  на японском языке
Реклама
Лабиринт.ru
Путеводитель "Санкт-Петербург" на японском языке
- История

- Архитектура

- Музеи

- Карты

- Отели

- Рестораны

1020 цветных иллюстраций.

Полностью на японском языке.
Год: 2006
Производитель: Яркий Город
Артикул: 304540
ISBN: 596-6-3003-13

Путеводитель "Санкт-Петербург" на японском языке
1873 руб.
Рассказы о демонах и других неведомых существах
Реклама
Лабиринт.ru
Рассказы о демонах и других неведомых существах
Издание представляет собой учебное пособие по чтению и пониманию оригинальных текстов на корейском языке. В пособие включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика, одного из самых популярных авторов в Южной Корее. Каждый рассказ снабжен лексико-грамматическим комментарием, заданиями на понимание прочитанного, а также полным переводом на русский язык.

Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества.

Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 822405
ISBN: 978-5-17-137432-7
Автор: Ким Тонсик


Рассказы о демонах и других неведомых существах
396 руб.
Рассказы современных чешских писателей
Реклама
Лабиринт.ru
Рассказы современных чешских писателей
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов современных

чешских писателей. Текст рассказов приводится в оригинале и сопровождается подробным лексико-фразеологическим и культурологическим комментарием.

Учебное пособие предназначено для студентов-богемистов, владеющих чешским языком на продвинутом уровне, а также для студентов-русистов и переводчиков для использования на занятиях по домашнему чтению.

Рассказы записаны на компакт-диск в формате МРЗ носителем языка (продается отдельно).

Составление, задания, комментарии Я. Гулюшкиной, В. М. Мокиенко.

Серия: Чтение в оригинале. Чешский язык
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 450248
ISBN: 978-5-9925-0972-4


Рассказы современных чешских писателей
623 руб.
Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки
В книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837-1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих румынский язык и интересующихся культурой Румынии.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550303
ISBN: 978-5-7873-0755-9
Автор: Крянгэ Ион


Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки
388 руб.
Русские народные сказки на арабском языке
Реклама
Лабиринт.ru
Русские народные сказки на арабском языке
В сборник вошли хорошо известные всем нам русские народные сказки.

Он сочетает в себе черты учебного пособия и пособия для домашнего чтения на арабском языке. Наличие таких элементов, как русская транскрипция, арабские огласовки, а также необычное деление текста на абзацы позволяет отнести данный сборник к числу учебных пособий. Уникальность данного сборника состоит в том, что давно знакомые сюжеты любимых русских народных сказок преподнесены на иностранном, в данном случае арабском языке.

Может быть использован в качестве дополнительного пособия по развитию навыков чтения как самостоятельно, так и с преподавателем в группе.

Предназначен для взрослых и детей, начинающих и продолжающих изучать арабский язык.

Серия: С любовью к людям, любящим арабский язык!
Год: 2007
Производитель: Толмач
Артикул: 295155
ISBN: 978-5-903184-10-3
Автор: Дерябин Виктор


Русские народные сказки на арабском языке
74 руб.
Рухи Денья
Реклама
Лабиринт.ru
Рухи Денья
Говорят, чтобы написать полезную, живую, дарующую читателям частички духовного возрождения и надежды книгу, нужно всего лишь взять перо, обмакнуть его в чернила и изложить на бумаге душу. Именно так родился "Мир души" - это даже не мир, а целая Вселенная, пронизанная и озаряемая яркими отблесками духовных познаний сотен ученых "золотого периода", наследников пророка Мухаммада. Мир души открыт для всех, кто хоть чуточку жив изнутри. Здесь каждый найдет отголоски своих душевных размышлений, переживаний, рвений, взлетов и падений. Но это не пособие по медитации и философскому "буквоедству", а рекомендательное послание, инструкция для души, которая всегда познает, растет, анализирует, извлекая жизненные уроки, с тем чтобы быть готовой к большему в мирском и отчету пред Богом в День Суда. Ничто не постоянно в этой жизни, ни зло, ни добро; ни горе, ни счастье. Жизненно важны состояние души и умиротворенность; усидчивость и целеустремленность; превозмогающее мужество духа, дающее силы двигаться по тернистому пути, не ропща, не топчась в рытвинах жизненных невзгод и не увязая в колее мнимой безысходности, а дерзая, достигая, изменяя и преображая многое и многих, при этом беззаветно любя и уповая на Того, в Чьей власти все и вся. Трудности нас только закаляют, но не гнут и не сгибают, тем более, не ломают. Ведь от нас самих зависит, как мы воспринимаем происходящие вокруг события разной степени сложности. Страшны не столько сами события, сколько наша реакция на них, усугубляющая последствия случившегося. В этой жизни нам дается тысяча шансов и хорошо бы воспользоваться всеми, не упустив даже одного.

Серия: Мир Ислама
Год: 2012
Производитель: Диля
Артикул: 341531
ISBN: 978-5-4236-0074-7
Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович


Рухи Денья
314 руб.
Самые известные корейские легенды
Реклама
Лабиринт.ru
Самые известные корейские легенды
Учебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Брат тигр", "Сорока, тигр и заяц", "Сестра лиса"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.

Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.

Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 926673
ISBN: 978-5-17-152470-8


Самые известные корейские легенды
422 руб.
Самые красивые корейские истории о любви
Реклама
Лабиринт.ru
Самые красивые корейские истории о любви
Учебное пособие по домашнему чтению Самые красивые корейские истории о любви предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ( Ёни и Подыльип , Девушка-улитка , Жених-змей ). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 908511
ISBN: 978-5-17-152471-5


Самые красивые корейские истории о любви
396 руб.
Самые лучшие корейские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие корейские сказки
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку.

Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.

Адаптация, перевод, словарь и упражнения Чун Ин Сун и А.В. Погадаевой
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 631243
ISBN: 978-5-17-102690-5

Самые лучшие корейские сказки
396 руб.
Самые лучшие корейские сказки с произношением
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие корейские сказки с произношением
В книгу вошли народные корейские сказки Сказание о Чхунхян , Преданная дочь Симчхон , Хынбу и Нольбу и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. Над каждым словом добавлена русскоязычная практическая транскрипция. В конце книги расположен небольшой корейско-русский словарь.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать корейский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале это прекрасная возможность познакомиться с культурой Кореи.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 768715
ISBN: 978-5-17-132758-3


Самые лучшие корейские сказки с произношением
483 руб.
Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1
Хотите читать на португальском, но не знаете, с чего начать? Начните с книги "Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1 = Os melhores contos portugueses"!

В издании представлено 10 адаптированных для начального уровня португальских сказок, за чтением которых вы проведете время не только приятно, но и полезно: занимательные сюжеты вовлекут вас так, что вы с легкостью преодолеете языковой барьер. После каждой сказки дается небольшое количество упражнений на работу с текстом, а ответы можно проверить сразу же, не перелистывая в конец книги.

Книга подходит для тех, кто только начинает изучать португальский язык.

Адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь Э.И. Коронотовой.

Серия: Легко читаем по-португальски
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 952783
ISBN: 978-5-17-155876-5


Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1
225 руб.
Самые лучшие турецкие сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие турецкие сказки
Книга содержит четырнадцать турецких сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь.

Турецкие сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир фольклора. Чтение сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Турции.

Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с турецким языком (уровень 1 - для начинающих).

Серия: Легко читаем по-турецки
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 760312
ISBN: 978-5-17-122088-4


Самые лучшие турецкие сказки
326 руб.
Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1
С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы.

Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта".

Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии.

Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения М. С. Прохоровой.

Серия: Легко читаем по-японски
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 876423
ISBN: 978-5-17-150460-1


Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1
295 руб.
Самые лучшие японские легенды с произношением
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие японские легенды с произношением
В книгу вошли японские предания и легенды "Принцесса Кагуя", "Журавлиные перья", "Дед Кобутори", "Урасима Таро", "Дед Ханасака", "Кинтаро", "Обезьяна и краб" и др.

Тексты легенд подготовлены для начального уровня владения японским языком (Норёку Сикэн N5-N4). Над каждым словом добавлена транскрипция ромадзи. В конце книги расположен небольшой японско-русский словарь.

Издание предназначено для всех, кто только начал изучать японский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой Японии.

Адаптация текста, транскрипция и составление словаря Н. Кренты.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 845247
ISBN: 978-5-17-146762-3


Самые лучшие японские легенды с произношением
483 руб.
Самые лучшие японские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие японские сказки
В книгу вошли народные японские сказки "Ледяная жена", "Чудесное полотенце", "Молодильная вода" и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены словариками, упражнениями и заданиями.

Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Т.Б. Резниковой.

Серия: Легко читаем по-японски
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 614230
ISBN: 978-5-17-104387-2


Самые лучшие японские сказки
295 руб.
Самые лучшие японские сказки с произношением
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие японские сказки с произношением
В книгу вошли народные японские сказки Ледяная жена , Легенда о принцессе Акоя , Молодильная вода и др.

Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком и снабжены транскрипцией. В конце книги есть небольшой японско-русский словарь.

Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать по-японски.

Серия: Учимся читать с транскрипцией
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 768716
ISBN: 978-5-17-132759-0


Самые лучшие японские сказки с произношением
483 руб.
Самые лучшие японские сказки. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Самые лучшие японские сказки. Уровень 1
Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять?

С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят закрепить повторить уже изученный материал и закрепить новый.

Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Составитель Резникова Т.Б.

Серия: Легко читаем по-японски
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 871596
ISBN: 978-5-17-150454-0


Самые лучшие японские сказки. Уровень 1
295 руб.
Самые страшные корейские истории
Реклама
Лабиринт.ru
Самые страшные корейские истории
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Лисья нора", "Несчастная Аран" и "Сури и Наби" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 743237
ISBN: 978-5-17-120437-2
Автор: Касаткина Ирина Львовна


Самые страшные корейские истории
356 руб.
Самые страшные японские истории
Реклама
Лабиринт.ru
Самые страшные японские истории
Интерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке.

В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в уста уже не одно поколение, так и современные городские легенды, которые получили распространение в последние десятилетия, от которых мурашки по телу и стынет кровь.

Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.

Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения Н. В. Надежкиной.

Серия: Легко читаем по-японски
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 714133
ISBN: 978-5-17-116225-2


Самые страшные японские истории
295 руб.
Санкт-Петербург и пригороды (на японском языке)
Реклама
Лабиринт.ru
Санкт-Петербург и пригороды (на японском языке)
Издание на японском языке.

Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу.

К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке.

Размер карты в развернутом виде: 67х43 см.
Год: 2014
Производитель: Золотой лев
Артикул: 540409
ISBN: 978-5-90598-533-9, 978-5-905985-49-2
Автор: Анисимов Евгений Викторович

Санкт-Петербург и пригороды (на японском языке)
672 руб.
Санкт-Петербург и пригороды, на корейском языке
Реклама
Лабиринт.ru
Санкт-Петербург и пригороды, на корейском языке
Издание на корейском языке.

Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу.

К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке. Размер карты в развернутом виде: 67 см х 43 см.
Год: 2014
Производитель: Золотой лев
Артикул: 540404
ISBN: 978-5-905985-32-2, 978-5-905985-48-5
Автор: Анисимов Евгений Викторович

Санкт-Петербург и пригороды, на корейском языке
672 руб.
Священный Коран. Смыслы. На таджикском языке. Том 1
Реклама
Лабиринт.ru
Священный Коран. Смыслы. На таджикском языке. Том 1
Муаллифи тарчумаи маъниёти асосии Куръони Мукдддас ва тавзехот (тафсир) Шамил Аляутдинов, хатмкардаи Академиям байналхалкии исломй ва факултаи фикхи исломии Донишгохи "Азхар" (Миср) мебошад. Солхои тахсил: аз 1992 то 1998. Бист сол ин чониб ба омухтани касбии фикди исломй машгул аст. Шамил Рифатович Аляутдинов мохи январи с. 1974 дар ш. Москва таваллуд шудааст. Аз с. 1991 дар Идораи динии мусулмонхои кисми Аврупоии Россия (ДУМЕР) кор мекунад, соли 2002 чонишини муфтии ДУМЕР оид ба масъалахои динй таъин шудааст, аз соли 2005 рохбари Шурой илмй-фикдии ДУМЕР мебошад. Аз соли 1997 то ба хол имом-хатиби Масчиди мемориалии Москва дар Поклонная гора мебошад.

Муаллифи бештар аз 30 китоб, ки бо теъдоди умумии зиёда аз 400000 адад нашр шудаанд, баъзеи онхо серхонандатарин китобхо шуда, бо забонхои англисй, тоторй, чеченй ва точикй тарчума ва нашр гардидаанд. Инчунин муаллиф ва рохбари сайти мебошад, ки дар Рунет сохиби истифодабарандагони сершумор аст.

Бо розиши Офаридгор тамоми Куръон тарчума шудааст, аммо ин далели он нест, ки дар асари мазкур тамоми маъниёти он баён шудаанд - танхо one, ки бо асархои фундаменталии исломй кори бисёрсолаи дакикро гузаронида ва замони хозираро тавассути даххо хазор саволхои одамон, ки ба ощо чавоб додан лозим шуд, тахлил намуда, муаллиф тавонист ба даст орад.

Тафсири пешниходшуда мувофики шакли худ ягона аст, зеро аввалин бор сатрхои Китоби Мукаддас мушобех бо вок, еияти хаёт, чамъияти муосир ва холати корхо гузаронида шудаанд. Инчунин тарчумаи маъниёти Куръони Мукаддас аввалин тарчумаи фикхии он ба забони русй мебошад.

Тарчума, тахия ва тадвини тафсири Ш. Аляутдиновро ба забони точикй Аълочии матбуоги Чумхурии Точикистон Далери Рахматулло ичро кардаасг. Матни тафсири Куръони Мукаддас бори аввал бо забони оммафахму нихоят осонбаёни точикй оварда шудааст. Далери Рахматулло инчунин якчанд китобхои дигари Ш. Аляутдиновро тарчума кардаасг, ки аз шумораашон "Оламхои гайб" аллакай нашр шуда, "Занон ва Ислом" ва "Мардон ва Ислом" омодаи чоп мебошанд.

Китоби мазкур дар чахорчубаи лоихаи "Исломй осонбаён барои хамагон" тарчума ва нашр шудааст. Масъулони нашр Б. Сафаров ва С. Мирзоев.

Мавчуд будани тахорат хангоми хондаии ин китоб хатмй нест (муфассалтар оиди хатмй набудани тахорат дар ояти 79-и сураи 56 хонед).

Хамаи хукукло, аз он чумла бар илова чоп кардани нашр, аз нав бавучудоварии фотомеханики, нусхабардорй (-и порчахо низ) ба тарчумон нигох дошта шудаанд. Х, ама гуна истифодаи матни тарчумаи мазкур бо ичозати хаттии тарчумон имконпазир аст.

Серия: Мир Ислама
Год: 2013
Производитель: Диля
Артикул: 452472
ISBN: 978-5-4236-0110-2
Автор: Аляутдинов Шамиль Рифатович


Священный Коран. Смыслы. На таджикском языке. Том 1
1028 руб.
Сербские народные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Сербские народные сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран.

Подготовила Надежда Бояринцева-Карабашевич.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550304
ISBN: 978-5-7873-0944-7


Сербские народные сказки
331 руб.
Сказки на хинди
Реклама
Лабиринт.ru
Сказки на хинди
В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих язык хинди и интересующихся индийской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2015
Производитель: ВКН
Артикул: 550321
ISBN: 978-5-7873-0923-2


Сказки на хинди
381 руб.
Сказки про чудовищ и других фантастических существ
Реклама
Лабиринт.ru
Сказки про чудовищ и других фантастических существ
В сборник включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика. Ким Тонсик неожиданно появился в мире корейской художественной литературы и в одночасье стал яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе "Страшилка", где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. В настоящий момент Ким Тонсик является одним из самых популярных авторов в Южной Корее.

Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества.

Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

Серия: Легко читаем по-корейски
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 790846
ISBN: 978-5-17-121917-8
Автор: Ким Тонсик


Сказки про чудовищ и других фантастических существ
340 руб.
Складная карта  Pietari, Karjalan kannas: Санкт-Петербург, Карельский перешеек
Реклама
Лабиринт.ru
Складная карта "Pietari, Karjalan kannas: Санкт-Петербург, Карельский перешеек"
Издание подготовлено для туристов из Финляндии. Карта С.-Петербурга дополнена картой центра. В карте Карельского перешейка подробно отображена современная сеть автодорог, населенные пункты. Нанесена историческая информация. Дополнительно: подробная карта города Выборга; указатель населенных пунктов и географических названий; перечень улиц Санкт-Петербурга.

На русском и финском языках.

Формат: 115х170 мм.

Формат разворота: 920х680 мм.

Масштаб: 1:48 000 (СПб), 1:14 000 (центр), 1:220 000 (Карельский п.), 1:30 000 (г. Выборг)
Год: 2013
Производитель: КАРТА ЛТД
Артикул: 402279
ISBN: 978-5-900006-93-2

Складная карта "Pietari, Karjalan kannas: Санкт-Петербург, Карельский перешеек"
268 руб.
Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
Реклама
Лабиринт.ru
Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои сказок - крестьяне, торговцы, монахи, самураи - верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.

Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.

Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.

Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.

Серия: Чтение в оригинале. Японский язык
Год: 2020
Производитель: Каро
Артикул: 749218
ISBN: 978-5-9925-1432-2


Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
1224 руб.
Супружеские идиллии (шведский язык, неадаптированный)
Реклама
Лабиринт.ru
Супружеские идиллии (шведский язык, неадаптированный)
Августа Стриндберга (1849-1912) считают основоположником шведской литературы и театра: его перу принадлежит около десятка романов и больше тридцати пьес, множество рассказов и повестей, он активно издавался как журналист и писал исторические труды по истории родной страны.

Неудачи в семейной жизни подвигли Стриндберга написать цикл рассказов "Супружеские идиллии". Рассказы написаны в легкой манере и содержат характерные, социально типичные семейные истории.

Стриндберг считал, что брак по определению не может принести счастья никому. Почему? Этому есть причины. У Стриндберга их, по меньшей мере, тридцать. По одной на каждый рассказ из цикла.

Сборник новелл "Супружеские идиллии" (1884-1886) предлагается в качестве учебного текста для изучающих шведский язык. Оригинальный авторский текст снабжен комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Шведский язык
Год: 2020
Производитель: Каро
Артикул: 749215
ISBN: 978-5-9925-1433-9
Автор: Стриндберг Август Юхан


Супружеские идиллии (шведский язык, неадаптированный)
716 руб.
Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки
Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих татарский язык на начальном этапе.

Подготовила Лилия Валиуллина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550306
ISBN: 978-5-7873-0937-9
Автор: Тукай Габдулла Мухамметгарифович


Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки
225 руб.
Татарский с любовью. Г. Кутуй  Неотосланные письма
Реклама
Лабиринт.ru
Татарский с любовью. Г. Кутуй "Неотосланные письма"
В книге предлагается повесть Гадела Кутуя "Неотосланные письма", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих татарский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся татарской культурой.

Пособие подготовила Лилия Валиуллина.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 593514
ISBN: 978-5-17-050993-5
Автор: Кутуй Адель


Татарский с любовью. Г. Кутуй "Неотосланные письма"
91 руб.
Турецкие волшебные сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Турецкие волшебные сказки
Избранные сказки Анатолии (центральной Турции) в пересказе Тахсина Юджеля адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.

Подготовили Александра Кошманова, Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550307
ISBN: 978-5-7873-0817-4


Турецкие волшебные сказки
461 руб.
Турецкий с любовью. Ханзаде. Не плачьте, мои глаза
Реклама
Лабиринт.ru
Турецкий с любовью. Ханзаде. Не плачьте, мои глаза
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.

Драматичная история любви на фоне турецких реалий адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык на начальном этапе.

Подготовили Николай Обрезчиков и Алла Кельменчук.

2-е издание, исправленное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550308
ISBN: 978-5-7873-0974-4


Турецкий с любовью. Ханзаде. Не плачьте, мои глаза
415 руб.
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.

Пособие подготовила Алла Кельменчук.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2024
Производитель: ВКН
Артикул: 613208
ISBN: 978-5-7873-1187-7, 978-5-7873-1742-8


Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
445 руб.
Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах
Реклама
Лабиринт.ru
Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах
Книга представляет собой сборник турецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка . В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного турецкого языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Подготовила Алла Кельменчук.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 587362
ISBN: 978-5-17-045673-4


Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах
91 руб.
Турецкий язык с Ходжой Насреддином
Реклама
Лабиринт.ru
Турецкий язык с Ходжой Насреддином
Книга представляет собой сборник рассказов-анекдотов про Ходжу Насреддипа, адаптированных по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходи! за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или основным занятиям. Предназначено для студентов-тюркологов, для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой м турецким языком.

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год: 2007
Производитель: АСТ
Артикул: 588794
ISBN: 5-17-034483-Х
Автор: Мансурова Оксана Юрьевна


Турецкий язык с Ходжой Насреддином
91 руб.
Тысяча и одна ночь. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Тысяча и одна ночь. Уровень 1
Вы хотите читать на арабском, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга - для вас!

Вы незаметно для себя преодолеете языковой барьер, увлекшись, как и правитель Шахрияр, занимательными историями мудрой Шехерезады. Избранные сказки из знаменитого сборника сказок и новелл "Тысяча и одна ночь" адаптированы для начального уровня; каждая сопровождается словариком и простыми упражнениями на понимание прочитанного, ответы на которые удобно расположены рядом.

Ценность этого издания в том, что книга начинается там, где начинается любая книга на арабском языке: с "последней" для нас страницы. Подобное направление позволит быстрее привыкнуть к арабским текстам, которые пишутся справа налево, и чтению книг на арабском языке.

Книга подойдет для всех, кто только начинает учить арабский язык.

Серия: Легко читаем по-арабски
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 959783
ISBN: 978-5-17-155683-9


Тысяча и одна ночь. Уровень 1
225 руб.
Удивительные истории на галисийском языке
Реклама
Лабиринт.ru
Удивительные истории на галисийском языке
Предлагаемое издание включает в себя легенды, исторические и религиозные предания Галисии, стихи галисийских и испанских поэтов, народные песни и т.д., предоставляя читателю уникальную возможность не только продвинуться по пути освоения галисийского языка, но и прикоснуться к богатейшей культурной традиции Галисии - удивительного края, история которого уходит в глубину веков и в котором прошлое и настоящее переплетаются на каждом шагу.

Тексты адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Книга сопровождается иллюстрациями. В приложении к изданию представлены материалы по произношению и грамматике галисийского языка.

Для широкого круга лиц, интересующихся языками и культурой народов Испании.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 595583
ISBN: 978-5-7873-1150-1


Удивительные истории на галисийском языке
588 руб.
Удивительные истории на ирландском языке
Реклама
Лабиринт.ru
Удивительные истории на ирландском языке
Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток. адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Подготовил Юрий Андрейчук.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550163
ISBN: 9785787305166, 978-5-7873-0831-0


Удивительные истории на ирландском языке
482 руб.
Ут эченд  туган матбугат
Реклама
Лабиринт.ru
Ут эченд туган матбугат
Б?ек Ватан сугышыны? канкойгыч вакыйгаларын, сугышчыларны? батырлыкларын, кичк?н михн?тл?рен фронтта х?рби корреспондентлар яктырткан. Ут эченд? туган матбугат китабында татар теленд? чыккан фронт газеталарына к?з?т? ясалды. Татар язучылары ??м журналистларыны? м?кал?л?ренн?н ?зекл?р, шигырьл?р, хатлар да урын алды. ?ыентык фотоматериал бел?н баетылды.
Год: 2022
Производитель: Татарское книжное издательство
Артикул: 926276
ISBN: 9785298039673
Автор: Шамова Альфия Афзаловна

Ут эченд туган матбугат
1210 руб.
Физика : окулык лицейлер мен колледждерге арналган
Реклама
Лабиринт.ru
Физика : окулык лицейлер мен колледждерге арналган
Окульік орта мамандьірьілган білім багдарламасы бойынша сзйкестіріліп дайышдалган. Онда физикалык угышдар мен зацдардын жуйеленген мазмуньы карастырыладьы. Орбір такьірьіптан кейін есептік шешімі бар тапсырмалар усынылган. Тапсырмалардын бір болігі медикалык-биологияльык жуйелерге колданылатын физикалык зацдарга арналган. Орбір такырыптан кейін негізгі угымдар мен формулалар кестесі, алынган білімді бекітетін оздік жене аудиториядан тыс жумыстарга арналган мзліметтер усынылган.

Окулык лицейлер мен колледж окытушылары мен студенттеріне, сонымен катар медициналык багытка, физика, биология жзне медицинамен кызьігатын орта мектеп окушыларына арналган.
Год: 2013
Производитель: ГЭОТАР-Медиа
Артикул: 401456
ISBN: 978-5-9704-2536-7
Автор: Федорова Валентина Николаевна, Фаустов Евгений Витальевич

Физика : окулык лицейлер мен колледждерге арналган
870 руб.
Финские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Финские сказки
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.

Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 653155
ISBN: 978-5-7873-1407-6


Финские сказки
461 руб.
Финский с любовью. Й.Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке
Реклама
Лабиринт.ru
Финский с любовью. Й.Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке
Роман "Песнь об огненно-красном цветке" - своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане - является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало "чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом".

Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550312
ISBN: 978-5-7873-1010-8
Автор: Линнанкоски Йоханнес


Финский с любовью. Й.Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке
331 руб.
Финский с улыбкой. Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
Реклама
Лабиринт.ru
Финский с улыбкой. Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
Сатирический роман Мартти Ларни о похождениях жителя Финляндии в "каменных джунглях" Нью-Йорка адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся культурой Финляндии.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 583898
ISBN: 978-5-7873-1151-8
Автор: Ларни Мартти


Финский с улыбкой. Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
546 руб.
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Подготовил Вадим Грушевский.

2-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550311
ISBN: 978-5-7873-0940-9


Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
293 руб.
Хинди с улыбкой. 65 анекдотов с заметками об Индии
Реклама
Лабиринт.ru
Хинди с улыбкой. 65 анекдотов с заметками об Индии
Книга представляет собой сборник анекдотов на языке хинди с подробными заметками, позволяющими не только лучше понять содержание этих смешных мини-историй, но и ближе познакомиться с традициями и менталитетом индийцев, а также реалиями их повседневной жизни.

Анекдоты адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Кроме того, читатель может воспользоваться аудиозаписями анекдотов, сделанными при участии носителей языка хинди.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих хинди и интересующихся индийской культурой.

Внимание! Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить на сайте издательства.

Издание подготовила Дарья Фролова.
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 901458
ISBN: 978-5-7873-1976-7

Хинди с улыбкой. 65 анекдотов с заметками об Индии
462 руб.
Хирургиялык наукастардын кyтімі : окулык (+CD)
Реклама
Лабиринт.ru
Хирургиялык наукастардын кyтімі : окулык (+CD)
"Хирургиялык наукастардын кутімі" окульігы 12 белімнен турады, наукастар кутімініц барльїк кырлары тольік каралган, бул оз тургысьшан баска пендерді де мецгеруге кемегін тигізеді.

Окулыкта клиникалык тзжірибеде колданылатын хирургиялык наукастар кутімініц кептеген белгілі едістерімен катар, инновациялык технологияга да кен орьін берілген. Усьшылган материалдар медицина білімін берудін хальщаралык талаптарьша сейкес келеді. Окулыктын тілі анык, кажетті денгейде жазыган, кептеген кестелер, суреттер мазмунын кабылдауга кемектеседі. врбір белімнен соц тексеру тест сурактарьі мен жауаптары келтірілген. Кітаптын соньнда негізгі хирургиялык терминдердін магынасы берілген.

Окулык жогарыі медицина университеттері багдарламасына, стандартына сай жазылган, осы пенді менгеруші студенттерге арналган.
Год: 2013
Производитель: ГЭОТАР-Медиа
Артикул: 401453
ISBN: 978-5-9704-2699-9
Автор: Кузнецов Николай Алексеевич, Бронтвейн Анатолий Тимофеевич

Хирургиялык наукастардын кyтімі : окулык (+CD)
1347 руб.
Ходжа Насреддин. Лучшие притчи на турецком языке. Уровень 1
Реклама
Лабиринт.ru
Ходжа Насреддин. Лучшие притчи на турецком языке. Уровень 1
Хотите читать на турецком языке с удовольствием? Почитайте притчи о Ходже Насреддине!

Ходжа Насреддин - это великий мудрец и великий глупец, плут и озорник, трикстер, чьими ближайшими родственниками можно считать Лису Патрикеевну и Петрушку в русском фольклоре, Хитрого Петра - в болгарском, Локи - в германской мифологии. Удивитесь остроумию и ловкости Ходжи Насреддина, посмейтесь над курьезными ситуациями, в которых он оказывался, и незаметно для себя начните читать на турецком. Легкий адаптированный язык притч, грамматические комментарии, небольшие упражнения на понимание прочитанного, ответы к ним и словарик в конце издания помогут проводить время не только приятно, но и полезно.

Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.

Адаптация текста, составление словаря и упражнений А.Е. Калининой.

Серия: Легко читаем по-турецки
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 951147
ISBN: 978-5-17-155506-1


Ходжа Насреддин. Лучшие притчи на турецком языке. Уровень 1
228 руб.
Хорватские сказки и истории
Реклама
Лабиринт.ru
Хорватские сказки и истории
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка.

Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих хорватский язык и интересующихся культурой балканских стран.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550322
ISBN: 978-5-7873-1018-4


Хорватские сказки и истории
341 руб.
Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных часах на Староместской площади, глиняном великане Големе и другие - адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.

Пособие подготовил А. Еремин.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 880150
ISBN: 978-5-7873-1971-2


Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги
545 руб.
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии.

Подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2013
Производитель: Восточная книга
Артикул: 550324
ISBN: 978-5-7873-0754-2


Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
174 руб.
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии.

Пособие подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 616799
ISBN: 978-5-7873-1204-1
Автор: Немцова Божена


Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
236 руб.
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор
Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев - грубого обжоры Эдуданта и утонченного (во всех смыслах) Францимора - имеет, однако, и "второе дно", остроумно высмеивая реалии жизни межвоенной Чехословакии, окружавшие писателя.

Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на рус-ский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Чехии.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 668698
ISBN: 978-5-7873-1424-3
Автор: Полачек Карел


Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор
479 руб.
Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
Юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Пособие подготовила Александра Эскина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 562023
ISBN: 978-5-7873-0795-5
Автор: Чапек Карел


Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
366 руб.
Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
Юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.

Пособие подготовила Алендандра Эскина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 621321
ISBN: 978-5-7873-1226-3
Автор: Чапек Карел


Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана
479 руб.
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
"Чешский шутя" включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употре-бительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка.

Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой чешский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".

Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.

Пособие подготовил Андрей Еремин.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2020
Производитель: ВКН
Артикул: 761846
ISBN: 978-5-7873-1631-5


Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
308 руб.
Шведские сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Шведские сказки
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.

Подготовила Ольга Боченкова.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 550325
ISBN: 978-5-7873-0928-7


Шведские сказки
388 руб.
Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения
Реклама
Лабиринт.ru
Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.

Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.

Пособие подготовила Ирина Кемайкина.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 619367
ISBN: 9785787305678, 978-5-7873-1188-4


Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения
297 руб.
Эрмитаж. История зданий и коллекций. Альбом (на голландском языке)
Реклама
Лабиринт.ru
Эрмитаж. История зданий и коллекций. Альбом (на голландском языке)
Альбом представляет читателю особый взгляд на внутренние пространства Эрмитажа. Фотографам и дизайнерам удалось передать характерную часть того впечатления, которое производят музейные залы. Уникальные пространства Эрмитажа имеют несколько измерений: архитектурно-художественное, собственно музейное и историческое. Стены Эрмитажа хранят память о событиях российской истории.
Год: 2015
Производитель: Альфа Колор
Артикул: 394043
ISBN: 978-5-9778-0102-7
Автор: Добровольский В. И

Эрмитаж. История зданий и коллекций. Альбом (на голландском языке)
2622 руб.
Эсперанто с Юлио Баги. Рассказы
Реклама
Лабиринт.ru
Эсперанто с Юлио Баги. Рассказы
В книге предлагаются рассказы классика литературы на языке эсперанто, венгерского писателя и поэта Юлио Баги, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих эсперанто (под руководством преподавателя или самостоятельно).

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2012
Производитель: Восточная книга
Артикул: 550327
ISBN: 978-5-905971-26-6, 9785905971341


Эсперанто с Юлио Баги. Рассказы
274 руб.
Японская коллекция. С. Хоси. Тайное общество
Реклама
Лабиринт.ru
Японская коллекция. С. Хоси. Тайное общество
В книгу вошли две новеллы известного японского писателя, "короля короткого рассказа" Хоси Синъити. В первой из них рассказывается об одном виртуозно спланированном и исполненном преступлении, во второй речь идет о странных происшествиях, много лет преследующих с виду успешную фирму.

Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2016
Производитель: ВКН
Артикул: 558121
ISBN: 978-5-7873-1048-1


Японская коллекция. С. Хоси. Тайное общество
236 руб.
Японские сказки. Снежная жена
Реклама
Лабиринт.ru
Японские сказки. Снежная жена
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка.

Традиционные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 678590
ISBN: 978-5-7873-1496-0


Японские сказки. Снежная жена
378 руб.
Страницы: 1 2 3

Сортировка: Наименование, Цена, Автор, Производитель

Вид просмотра: Миниатюры, Полный многострочный, Полный в две строчки, Наименование-Цена-Автор, Наименование-Цена-Производитель, Наименование-Цена