Зарубежная поэзия для детей

В начало магазина
Категория: Книги - Книги для детей - Детская художественная литература - Поэзия для детей - Зарубежная поэзия для детей
Сортировка:
Вид просмотра:
Рекламные предложения от интернет-магазина "Лабиринт.ru"
Страницы: 1 2 3 4 5
Божественная комедия
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия
Эта книга повествует о мистическом странствии великого Данте Алигьери по загробному миру. Сначала поэт попадает в Ад, где мучаются души грешников, потом в Чистилище, где очищаются души людей, и наконец в Рай - в обиталище блаженных душ.

Данте надеялся, что его грандиозное произведение в аллегорической форме сможет указать человечеству путь к спасению и счастью.

Пересказ для детей Анны Блейз.

Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Мифы и легенды народов мира
Год: 2000
Производитель: АСТ
Артикул: 574717
ISBN: 5-17-003749-X, 5-17-003749-Х
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия
108 руб.
Плих и Плюх
Реклама
Лабиринт.ru
Плих и Плюх
Стихи для детей дошкольного возраста.

Иллюстрации автора.

Серия: Радуга-дуга
Год: 2003
Производитель: Октопус
Артикул: 59866
ISBN: 5-94887-006-5
Автор: Буш Вильгельм


Плих и Плюх
53 руб.
Ингл-Цингл-Хват: Поэма для детей (на русском языке и иврите)
Реклама
Лабиринт.ru
Ингл-Цингл-Хват: Поэма для детей (на русском языке и иврите)
Широко известно, что в 1920-х гг. в СССР произошла настоящая революция в детской литературе и в книгоиздательстве для детей. Гораздо меньше известно о том, что в создании новой детской книги приняли участие также замечательные еврейские поэты и художники. Между тем иллюстрированные еврейские детские книги, изданные в России после революции, давно стали классикой мировой книжной графики. Детская книга была не только важнейшим проектом молодого еврейского авангарда, она была частью программы по созданию "нового еврея". Главным центром новой еврейской культуры стал после революции Киев. Именно в этом городе в разгар Гражданской войны были напечатаны первые шедевры новой еврейской детской книги.

Одна из самых ярких книг в этом ряду была поэма "Ингл-Цингл-Хват" американского еврейского поэта Мани-Лейба (1883 - 1893), выпущенная в Киеве в 1919 г. с иллюстрациями Л. Лисицкого (1890-1941).

Хорошо, что, наконец, к русскому читателю возвращается один из забытых шедевров еврейской литературы и искусства.

Серия: Шедевры детской еврейской книги
Год: 2004
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 55161
ISBN: 5-93273-178-8
Автор: Мани-Лейб


Ингл-Цингл-Хват: Поэма для детей (на русском языке и иврите)
99 руб.
Журавлиные перья
Реклама
Лабиринт.ru
Журавлиные перья
Японские сказки, стихи и песенки, вошедшие в сборник "Журавлиные перья", впервые выходят в России.

Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.

Серия: Книжная коллекция
Год: 2004
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 207806
ISBN: 9785958200085


Журавлиные перья
582 руб.
Мир вверх тормашками: Любимые деткие стихи
Реклама
Лабиринт.ru
Мир вверх тормашками: Любимые деткие стихи
В книгу вошли английские детские стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни" и знаменитые "Бессмыслицы" Э. Лира. Эти произведения давно полюбились детям разных стран.

Серия: Золотая библиотека
Год: 2004
Производитель: Оникс
Артикул: 57265
ISBN: 5-17-023682-4


Мир вверх тормашками: Любимые деткие стихи
55 руб.
Полное собрание стихотворений и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
Реклама
Лабиринт.ru
Полное собрание стихотворений и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
Широкому кругу читателей книга предлагает помощь в правильном и увлекательном воспитании дошколят.

Серия: Педагогика. Образование
Год: 2005
Производитель: Попурри
Артикул: 90082
ISBN: 985-483-472-7
Автор: Силберг Джеки


Полное собрание стихотворений и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
272 руб.
Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Реклама
Лабиринт.ru
Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Лафонтен первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVII-XVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIII-XX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.

Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики
Год: 2005
Производитель: Белый город
Артикул: 80827
ISBN: 5-7793-0928-0
Автор: Лафонтен Жан де


Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
687 руб.
Комедии и трагедии
Реклама
Лабиринт.ru
Комедии и трагедии
Пересказали Чарлз и Мэри Лэм.

Взявшись за пересказ комедий и трагедий Шекспира, брат и сестра Чарлз и Мэри Лэм, известные литераторы и страстные почитатели его творчества, главным образом заботились о том, чтобы сложные шекспировские образы и рассуждения были доступны пониманию ребенка.

Эти двадцать историй впервые были опубликованы в 1807 году и сами давно стали классикой. В них бережно сохранен аромат эпохи и стиля. Книга и поныне является настольной для всех английских школьников.

Серия: Мировые шедевры для детей
Год: 2006
Производитель: Б.С.Г.- Пресс
Артикул: 104999
ISBN: 5-93381-221-8
Автор: Шекспир Уильям


Комедии и трагедии
219 руб.
Стихи французских поэтов для детей
Реклама
Лабиринт.ru
Стихи французских поэтов для детей
Французские стихи для детей - большая редкость в нашей стране. Давно уже настало время, когда можно представить широкой аудитории читателей избранное из того, что уже было опубликовано, и новые переводы. Этим целям и должна служить предлагаемая книга, в которую входят стихи для детей признанных классиков французской поэзии ХХ века: Жака Превера, Мадлен Лей, Робера Десноса, Клода Руа и Рене де Обальдиа.

Перевод с французского Михаила Яснова.

Иллюстрации и оформление Татьяны Кормер.

Серия: Поэтическая серия
Год: 2006
Производитель: Самокат
Артикул: 85472
ISBN: 5-9023-2615-X, 5-902326-15-X, 5-902326-15-Х


Стихи французских поэтов для детей
252 руб.
Любимые стиховытворения
Реклама
Лабиринт.ru
Любимые стиховытворения
"Любимые стихотворения": стихи зарубежных поэтов (Украинских, польских, французских, английских, немецких).

Это первое русскоязычное издание книги, которая выдержала больше десяти переизданий в Украине. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" готовит также аудио-CD, на котором книга заговорит голосами популярных артистов, а также песиков, лягушек, котиков, петушков, паровозов и других...

Для детей от 2 до 102 лет.

Художники-иллюстраторы: Кость Лавро, Штанко А., Оксана Игнащенко, Виктория Ковальчук, Александр Кошель, Вита Конотоп-Хайдурова.
Год: 2006
Производитель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Артикул: 115326
ISBN: 966-7047-62-8

Любимые стиховытворения
504 руб.
Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
Реклама
Лабиринт.ru
Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты! Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай".

Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124303
ISBN: 5-93273-233-4


Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
518 руб.
Тайны моря
Реклама
Лабиринт.ru
Тайны моря
Книжка-панорамка.

Мир подводный, мир иной

Оглушает тишиной.

Мир цветной, необычайный,

Яркий, сказочный и тайный

Навсегда теперь со мной

Художник-иллюстратор: Кристиан Риес Лассен.

Переводчик: Леонид Яхнин.

Отпечатано в Китае

Серия: Книга-панорама с об. животными
Год: 2007
Производитель: Стрекоза
Артикул: 159721
ISBN: 978-5-479-00872-6
Автор: Эджемкомб Джейн


Тайны моря
561 руб.
Детский мир
Реклама
Лабиринт.ru
Детский мир
В книге собраны полтора десятка стихов, прибаутки, заклички, дразнилки, припевки, очень похожие на народные детские стихи. Собрал и обработал эти стихи педагог и журналист Бер Смоляр. В еврейской детской поэзии очень важна народная традиция. И книжка "Детский мир" - она вышла в 1923 году, в Берлине, в издательстве "Швелн" ("Пороги") - показывает, как этот мир просторен и красив: в нем есть место и песенкам мамы над кроваткой своего ребенка, и первым игрушкам, и забавам, и самому ближнему кругу взрослых, умеющих и пригрозить, и приласкать, а главное - помочь в трудностях. А можно ли обойтись без домашних животных, без всех этих козочек, коров, собак и, конечно же, кошечек (обязательно со скрипкой!) - вот они, герои давнего еврейского детства! Иллюстрации художника Иссахар-Бер Рыбака (1897-1935) больше всего похожи на картинки, которые рисуют малыши. Но, кажется, с этими иллюстрациями происходит то же самое, что произошло со стихами: Бер Смоляр умело опоэтизировал детские песенки, - вот и Иссахар-Бер Рыбак позаимствовал у детей их манеру и видение мира, а на самом деле создал свое, ни на что не похожее еврейское детство. И обратите, пожалуйста, внимание, как он точен по отношению к тому, о чем вы читаете: даже самые мелкие детали или предметы не просто нарисованы, - они словно оживают и оживляют прошлое. То же происходит и с другими, уже авторскими стихами, собранными под этой обложкой. Здесь вы найдете несколько стихотворений выдающегося еврейского поэта Льва Квитко (1890-1952). Большая его книга "Кольцо в кольце" вышла с иллюстрациями того же художника Рыбака в 1928 году в городе Харькове. Напечатана она на идише, хотя Льва Квитко уже переводили и на русский, и на другие языки. Это и понятно. В те далекие годы, о которых идет речь, стихи Льва Квитко были очень популярны у детей. Почитайте сами - и про чудную кисоньку, с которой подружился маленький герой книги, и про могучего быка, с которым по-хозяйски управляется искусный и добрый Эзра, и про бабушку Мирл, опекающую всех окрестных зверушек В таких и подобных им сюжетах тоже оживает мир давнего еврейского детства, и, несмотря на прошедшие годы, он нам понятен и дорог. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай"

Составитель В. Дымшиц.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124307
ISBN: 5-93273-236-9


Детский мир
316 руб.
Страна зверей
Реклама
Лабиринт.ru
Страна зверей
Книжка-панорамка.

В стране забав,

В стране зверей -

Ни замков и ни дверей,

Заходите к нам скорей!

Художник-иллюстратор: Шим Шиммель.

Переводчик: Леонид Яхнин.

Серия: Книга-панорама с об. животными
Год: 2007
Производитель: Стрекоза
Артикул: 159720
ISBN: 978-5-479-00873-3
Автор: Шиммель Шим


Страна зверей
561 руб.
Зарубежная литература ХХ века
Реклама
Лабиринт.ru
Зарубежная литература ХХ века
В книгу вошли произведения американского писателя Э. Хемингуэя (1899-1961) "Старик и море"; немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-1970) "Три товарища"; английских писателей Бернарда Шоу (1856-1950) "Пигмалион" и Герберта Уэллса (1866-1946) "Война миров", обязательные для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.

Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации.

Серия: Библиотека школьника
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 406182
ISBN: 978-5-17-016301-4
Автор: Хемингуэй Эрнест, Уэллс Герберт Джордж, Шоу Бернард, Ремарк Эрих Мария


Зарубежная литература ХХ века
371 руб.
Зубастая акула
Реклама
Лабиринт.ru
Зубастая акула
В этой книге дети познакомятся с забавными ночными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Автор русского текста Лариса Бурмистрова

Серия: Поиграй со мной
Год: 2008
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 171469
ISBN: 978-5-86775-559-1
Автор: Тикл Джек


Зубастая акула
312 руб.
Забавный светлячок
Реклама
Лабиринт.ru
Забавный светлячок
В этой книге дети познакомятся с забавными ночными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Автор русского текста Лариса Бурмистрова

Серия: Поиграй со мной
Год: 2008
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 171468
ISBN: 978-5-86775-561-4
Автор: Тикл Джек


Забавный светлячок
312 руб.
Слон Хортон и город ктотов
Реклама
Лабиринт.ru
Слон Хортон и город ктотов
Доктор Сьюз - самый известный детский писатель в США. Трудно найти в Америке ребенка, который бы не знал его сказку "Кот в шляпе". Сказка выдержала десятки изданий, и с каждым годом спрос на нее растет. Доктор Сьюз не только стихотворец - он своеобразный рисовальщик. Все свои детские книги он иллюстрирует сам. Рисунки его тоже с "сумасшедшинкой" - на каждой странице толпятся фантастические звери и зверушки, Каких нет ни в одной зоологии. Даже кошки, слоны и верблюды, попадая к нему на страницы, приобретают диковинный фантастический облик. И тайна его искусства заключается в том, что во всех его небывалых гротескных зверей веришь как в реально существующих, столько в них экспрессии и жизненности.

Серия: Всемирный детский бестселлер
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 183247
ISBN: 978-5-17-050559-3
Автор: Доктор Сьюз


Слон Хортон и город ктотов
218 руб.
Мадлен
Реклама
Лабиринт.ru
Мадлен
Маленькая парижанка Мадлен ничего не боится - ни мороза, ни мышей, ни тигров. Всё ей интересно, все для нее приключение. Поэтому ее так любят воспитательница пансиона мадам Клавель, подруги и миллионы читателей по всему миру.

Эта книга вышла в свет в 1939 году и с тех пор Мадлен стала героиней телепередач, мультфильмов, спектаклей и даже художественного фильма. И вот через 70 лет она дошла и до нашего читателя.

Удивительные иллюстрации и знаменитые красочные виды Парижа нарисовал сам автор Людвиг Бемельманс - писатель, иллюстратор и неутомимый путешественник, жизнь которого заслуживает отдельной книги.

Переводчик: Марина Бородицкая.

Иллюстрации автора.

Серия: Мадлен
Год: 2008
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 167487
ISBN: 978-5-7519-0140-0, 978-5-903497-05-8
Автор: Бемельманс Людвиг


Мадлен
171 руб.
Однажды, а может быть, дважды
Реклама
Лабиринт.ru
Однажды, а может быть, дважды
Литературно-художественное издание. Стихи для бывших детей и будущих взрослых.

Художник Татьяна Сучкова.

"Очень талантливая дама - Рената Муха.

Удивительно талантливый поэт". Борис Заходер

"Прочь заботы, прочь напасти и другое в том же духе.

Выпадает в жизни счастье, как стихи Ренаты Мухи". Феликс Кривин

"В моей судьбе она за каждой датой -

Мой верный друг, соавтор мой крылатый,

Сам не пойму, да как же я когда-то

Жил без "Калош", подаренных Ренатой!" Вадим Левин
Год: 2008
Производитель: Октопус
Артикул: 177682
ISBN: 985-436-570-1
Автор: Муха Рената Григорьевна

Однажды, а может быть, дважды
230 руб.
Песня сна
Реклама
Лабиринт.ru
Песня сна
Одной из своих книг Уолтер Де Ла Мэр дал подзаголовок: "Детские стихи для людей всех возрастов - от двух до восьмидесяти лет". Его обаятельные и тонкие, изящные и волшебные детские стихи интересны взрослым, а взрослые - детям. Так пишут только самые выдающиеся поэты. Недаром Уолтера Де Ла Мэра считают одним из лучших английских поэтов XX века. Всё творчество поэта и реально, и фантастично, и смешно, и грустно, а порою даже трагично, но одно неизменно - оно рождает в нашем воображении чудо! Мы надеемся, что знакомство с творчеством Уолтера Де Ла Мэра в прекрас ном переводе известного русского поэта и переводчика Виктора Лунина и замечательно иллюстрированная Вадимом Иванюком доставит истинное удовольствие и русским читателям.

Перевод с английского и вступительная статья Виктора Лунина.

Иллюстрации Вадима Иванюка.
Год: 2009
Производитель: ТриМаг
Артикул: 200553
ISBN: 978-5-901666-17-3
Автор: Де Ла Мэр Уолтер

Песня сна
583 руб.
Ромео и Джульетта
Реклама
Лабиринт.ru
Ромео и Джульетта
В книгу вошла трагедия У.Шекспира "Ромео и Джульетта", обязательная для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.

Перевод с английского Бориса Пастернака.

Серия: Библиотека школьника
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 197666
ISBN: 978-5-17-018531-3
Автор: Шекспир Уильям


Ромео и Джульетта
88 руб.
Как растят аистят
Реклама
Лабиринт.ru
Как растят аистят
"Как растят аистят" - это поучительное повествование о взаимоотношениях детей и их родителей. Кажущаяся на первый взгляд простая история, затрагивает актуальную тему воспитания детей. В легкой поэтической форме с элементами юмора, автор рассказывает, как два аистенка познают мир и взрослеют, тогда, как их родители пытаются найти ответ - Как же растят аистят? Тема, волнующая каждого взрослого, адаптирована автором под юных читателей, что делает книгу незаурядной и интересной. Лирические иллюстрации Светланы Филипповой живут на страницах книги сами по себе и рассказывают читателю еще одну историю о жизни городка, об отношениях между взрослыми и детьми и о надежде, которую приносит аист в каждый дом.

Перевод с идиша Асара Эппеля.

Рисунки Светланы Филлиповой.

Серия: Кешет/Радуга
Год: 2009
Производитель: Текст
Артикул: 200758
ISBN: 978-5-9953-0031-1
Автор: Телесин Зиновий


Как растят аистят
251 руб.
Маяк на Омаровых рифах
Реклама
Лабиринт.ru
Маяк на Омаровых рифах
Джеймс Крюс (1926-1997) - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт! Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд... И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира - стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса...

Серия: Сказки "Самоката"
Год: 2009
Производитель: Самокат
Артикул: 209173
ISBN: 978-5-902326-77-9
Автор: Крюс Джеймс


Маяк на Омаровых рифах
520 руб.
Сборник стихов и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
Реклама
Лабиринт.ru
Сборник стихов и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
С помощью этого сборника вы сможете подготовить детишек в возрасте от 3 до 6 лет к чтению, привить им любовь к языку, а также развить слух, произношение, воображение и чувство юмора. Благодаря этой замечательной книге вы проведете со своими детьми множество радостных минут!
Год: 2009
Производитель: Попурри
Артикул: 185954
ISBN: 978-9-8515-0580-3
Автор: Силберг Джеки, Скиллер Пэм

Сборник стихов и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
456 руб.
Иван Иванович не такой, как все
Реклама
Лабиринт.ru
Иван Иванович не такой, как все
Иван Иваныч Крокодил не спит по ночам. Он совсем потерял аппетит. А все потому, что Иван Иваныч не похож на других. Хвост у него слишком большой и постоянно бросается всем в глаза. Чего он только ни делал: и прятал его, и прибинтовывал к животу - не помогает! Слон Холмогоров находит выход из ситуации: он знает, что надо делать Иван Иванычу. Эта книга о том, как принять себя таким, какой ты есть.

Серия: Крокотерапия
Год: 2010
Производитель: Мир Детства Медиа
Артикул: 235334
ISBN: 978-5-9993-0025-6
Автор: Ховланд Хенрик


Иван Иванович не такой, как все
159 руб.
Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь
Реклама
Лабиринт.ru
Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь
В сборник вошли одни из самых известных и волнующих произведений великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1608), посвященных любви.

Пронзительная трагичность "Ромео и Джульетты" и легкая беззаботность "Сна в летнюю ночь" представляют полную палитру любовных переживаний.

Это произведения на все времена, не теряющие актуальности и дарящие необыкновенные эмоции читателю!

Для старшего школьного возраста.

Серия: Лучшая классика в стиле манга
Год: 2010
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 258043
ISBN: 978-5-699-45208-8
Автор: Шекспир Уильям


Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь
122 руб.
Стихи Матушки Гусыни
Реклама
Лабиринт.ru
Стихи Матушки Гусыни
Серия самых популярных произведений, давно ставших классикой детской литературы. Яркая обложка с золотым тиснением, прекрасные иллюстрации, чудесные полные тексты - такие книги должны быть в библиотеке каждого ребенка. Любая из этих книг будет замечательным подарком юному читателю.

Серия: Золотая коллекция детства
Год: 2010
Производитель: Махаон
Артикул: 244981
ISBN: 978-5-389-00869-4


Стихи Матушки Гусыни
257 руб.
Гордый львенок
Реклама
Лабиринт.ru
Гордый львенок
Львенок - будущий царь зверей, лев.

Но ему тоже очень хочется поиграть с друзьями...
Год: 2010
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 247556
ISBN: 978-5-9910-1138-9
Автор: Козловска Урсула

Гордый львенок
131 руб.
Стихи и сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Стихи и сказки
В книгу вошли самые известные, самые любимые произведения отечественных и зарубежных классиков детской литературы. Веселые, добрые стихи и сказки обязательно понравятся маленьким слушателям. За чтением этой книги вы проведете немало приятных минут с вашим малышом.

Серия: Любимые книжки
Год: 2010
Производитель: Махаон
Артикул: 213709
ISBN: 978-5-389-00673-7


Стихи и сказки
100 руб.
Кошки-мышки
Реклама
Лабиринт.ru
Кошки-мышки
В издание вошли стихи знаменитого французского писателя Мориса Карема.

Книга-перевертыш.
Год: 2010
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 221875
ISBN: 978-5-903497-24-9
Автор: Карем Морис

Кошки-мышки
378 руб.
Месье, месье, который час?
Реклама
Лабиринт.ru
Месье, месье, который час?
В рамках празднования года Франции в России "ДЕТГИЗ" выпустил чистые и удивительно поэтически точные переводы произведений детской французской литературы. На сей раз перед вами предстанет сборник стихотворений современных французских поэтов для детей "Месье, месье, который час?" в переводах Михаила Яснова. Проиллюстрировал книгу Михаил Бычков.
Год: 2010
Производитель: Детское время
Артикул: 262235
ISBN: 978-5-8452-0304-5
Автор: Моро Жан-Люк, Шарпантро Жак, Вине Робер, Сен-Жан Жаклин

Месье, месье, который час?
672 руб.
Башмачки
Реклама
Лабиринт.ru
Башмачки
Впервые в России выходит сборник детских стихотворений Кади Молодовской (1894-1975), известной еврейской поэтессы, писавшей на идише. Родившись в 1894 году в белорусском местечке в семье учителя, Молодовская играла заметную роль в еврейской литературной жизни сначала Варшавы, потом Нью-Йорка. Стихи для детей Кадя начала писать, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться огромным успехом. В памяти потомков детские стихи Молодовской в значительной степени заслонили ее взрослую поэзию. Эти стихи в переводах на иврит до шестидесятых годов составляли основу детской поэзии Израиля. Первые сборники стихов "Хешвндике нехт" ("Осенние ночи", 1927) и "Джике гас" ("Дикая улица", 1933) принесли Молодовской известность. В стиле ее поэтических произведений отразилось влияние экспрессионистов 1920-х годов. Многие стихотворения Молодовской написаны верлибром. Язык детских стихов близок к разговорному, в них выражен мир представлений и чувств ребенка из варшавских трущоб.

Серия: Кешет/Радуга
Год: 2010
Производитель: Текст
Артикул: 259696
ISBN: 978-5-7516-0902-3
Автор: Молодовская Кадя


Башмачки
144 руб.
Четверостишия
Реклама
Лабиринт.ru
Четверостишия
Издание наиболее полно представляет рубаи (четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью.

Тщательно выполненные переводы академически точно и художественно достоверно передают все особенности и нюансы подлинника.

Подробная вступительная статья и комментарии помогут читателям лучше понять поэтический мир Омара Хайяма.

Серия: Библиотека поэзии
Год: 2010
Производитель: Русич
Артикул: 31966
ISBN: 978-5-8138-0110-5
Автор: Хайям Омар


Четверостишия
113 руб.
Барашек-чистюля
Реклама
Лабиринт.ru
Барашек-чистюля
Маленький барашек очень хочет быть аккуратным. Но не слишком ли он любит чистоту?
Год: 2010
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 247557
ISBN: 978-5-9910-1139-6
Автор: Козловская Урсула

Барашек-чистюля
144 руб.
Отважный тигренок
Реклама
Лабиринт.ru
Отважный тигренок
Что поможет трусишке тигренку победить свои страхи? Сможет ли он стать смелым?
Год: 2010
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 247558
ISBN: 978-5-9910-1140-2
Автор: Козловская Урсула

Отважный тигренок
141 руб.
Замечтательная книжка
Реклама
Лабиринт.ru
Замечтательная книжка
Замечательная книжка для детей. Для чтения взрослыми детям
Год: 2010
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 221876
ISBN: 978-5-903497-28-7
Автор: Клейтон Даллас

Замечтательная книжка
280 руб.
Флейта для Миффи
Реклама
Лабиринт.ru
Флейта для Миффи
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330401
ISBN: 978-5-4299-0018-6
Автор: Брюна Дик

Флейта для Миффи
303 руб.
Игривый щенок
Реклама
Лабиринт.ru
Игривый щенок
В этой замечательной книжке малыш познакомиться с Щенком. Яркие иллюстрации увлекут его и подарят множество приятных минут.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Детская литература
Год: 2011
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 267745
ISBN: 978-5-9910-1338-3
Автор: Berowska Marta


Игривый щенок
633 руб.
Миффи в палатке
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в палатке
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330393
ISBN: 978-5-4299-0011-7
Автор: Брюна Дик

Миффи в палатке
303 руб.
Миффины дедушка и бабушка
Реклама
Лабиринт.ru
Миффины дедушка и бабушка
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330420
ISBN: 978-5-42990-004-9
Автор: Брюна Дик

Миффины дедушка и бабушка
292 руб.
Миффи в больнице
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в больнице
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330392
ISBN: 978-5-4299-0026-1
Автор: Брюна Дик

Миффи в больнице
303 руб.
Миффи в снегу
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в снегу
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330408
ISBN: 978-5-4299-0023-0
Автор: Брюна Дик

Миффи в снегу
292 руб.
Малыш
Реклама
Лабиринт.ru
Малыш
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330396
ISBN: 978-5-4299-0014-8
Автор: Брюна Дик

Малыш
152 руб.
Поляна фей
Реклама
Лабиринт.ru
Поляна фей
Сколько фей живет на свете! Может быть, одна из них спряталась в вашем шкафу, или танцует на лучике солнца вместе со своими подружками, или собирается приготовить печенье?

С помощью восхитительных иллюстраций французской художницы Кати Делансай ребенок попадет в удивительный мир волшебства и знакомиться с каждой чудесной феей.

Серия: Подарочные книги
Год: 2011
Производитель: Махаон
Артикул: 292654
ISBN: 978-5-389-02213-3
Автор: Мажор Лениа


Поляна фей
285 руб.
Скуби-Ду. Стань героем!
Реклама
Лабиринт.ru
Скуби-Ду. Стань героем!
Как думаешь, легко ли стать героем? Наверное, сложно, скажешь ты, ведь нужно совершать подвиги, бросаться на выручку и всех спасать. "Не обязательно, - говорит Скуби-Ду. - Я тут попробовал быть героем, и оказалось, что это совсем нетрудно. Попробуй и ты вместе со мной!"

Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Год: 2011
Производитель: Малыш
Артикул: 303779
ISBN: 978-5-17-073450-4
Автор: Коэн Шошана

Скуби-Ду. Стань героем!
178 руб.
Рождественская ночь
Реклама
Лабиринт.ru
Рождественская ночь
Стихотворение "Рождественская ночь" стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира.

Серия: Шедевры книжной иллюстрации-детям
Год: 2011
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 344532
ISBN: 978-5-386-02586-1
Автор: Мур Кларк Клемент


Рождественская ночь
330 руб.
Счастливая курица
Реклама
Лабиринт.ru
Счастливая курица
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314872
ISBN: 9785867759148
Автор: Тикл Джек, Мороз В., Бурмистрова Л


Счастливая курица
312 руб.
Мадлен и собака
Реклама
Лабиринт.ru
Мадлен и собака
Вечно с этой Мадлен что-нибудь случается! На этот раз она решила удивить подруг и пройтись по парапету Нового моста. И, конечно, свалилась в Сену. Не видать бы нам больше храброй и озорной Мадлен, если б не простая бездомная дворняга, которая вытянула её из воды. Теперь собака по имени Женевьева следует за девочками по всюду - в школу, на урок музыки, на прогулку. Но не всё так спокойно и радостно на тихой улочке с мощёными тротуарами. В пансион приезжает строгая комиссия...

Неужели с такой доброй, с такой умной собакой всё-таки придётся расстаться? Неужели Мадлен бросит друга в беде?

Серия: Мадлен
Год: 2011
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 263258
ISBN: 978-5-903497-57-7
Автор: Бемельманс Людвиг


Мадлен и собака
419 руб.
Миффи едет в гости
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи едет в гости
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330419
ISBN: 978-5-42990-007-0
Автор: Брюна Дик

Миффи едет в гости
303 руб.
Очень ленивый лев
Реклама
Лабиринт.ru
Очень ленивый лев
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314871
ISBN: 9785867759124
Автор: Тикл Джек, Мороз В., Бурмистрова Л


Очень ленивый лев
312 руб.
Миффин дом
Реклама
Лабиринт.ru
Миффин дом
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330422
ISBN: 978-5-42990-002-5
Автор: Брюна Дик

Миффин дом
292 руб.
Миффи-привиденье
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи-привиденье
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330405
ISBN: 978-5-4299-0027-8
Автор: Брюна Дик

Миффи-привиденье
303 руб.
Рождественская ночь
Реклама
Лабиринт.ru
Рождественская ночь
Стихотворение "Рождественская ночь" стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира.

Серия: Шедевры книжной иллюстрации "mini"
Год: 2011
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 344552
ISBN: 978-5-386-03677-5
Автор: Мур Кларк Клемент


Рождественская ночь
157 руб.
Я сотворю чудеса!
Реклама
Лабиринт.ru
Я сотворю чудеса!
До чего надоели взрослые! Всем нужно, чтоб я подрос, И задают один и тот же вопрос: "Кем ты станешь?". Откуда я знаю! Пожарным, сантехником или пилотом, А они хотят, чтобы я отвечал как по нотам - так начинается книжка-картинка известной французской писательницы Сюзи Моргенштерн.Но однажды утром главный герой наконец-то решил высказаться. И всех удивил!

А ещё мне хотелось бы слушать концерт морей - Чтобы волны играли по взмаху руки моей. А ещё я хотел бы иметь такой лимонад, Чтобы вылечить всех стариков, Если косточки их заболят.

Непревзойдённый талант Сюзи Моргенштерн, чудесный перевод детского поэта Михаила Яснова и трогательные иллюстрации китайского художника Чэня помогли избежать ловушек назидательности и тяжеловесной морали.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказочный Компас
Год: 2011
Производитель: КомпасГид
Артикул: 299843
ISBN: 978-5-904561-43-7
Автор: Моргенштерн Сюзи


Я сотворю чудеса!
425 руб.
Всех любимей - ты!
Реклама
Лабиринт.ru
Всех любимей - ты!
"Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.

Авторы сборника "Всех любимей - ты!" Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.

Для детей до 3-х лет.

Серия: СтихоТворения
Год: 2011
Производитель: КомпасГид
Артикул: 310704
ISBN: 978-5-904561-44-4
Автор: Хаген Ханс, Хаген Моника


Всех любимей - ты!
431 руб.
Зеленая утка
Реклама
Лабиринт.ru
Зеленая утка
В книгу вошли детские стихи еврейских поэтов первой половины ХХ века, писавших на идише. Они отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жанровым разнообразием. Все переводы на русский язык выполнены специально для этого издания.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2011
Производитель: ОГИ
Артикул: 271946
ISBN: 978-5-94282-540-9

Зеленая утка
540 руб.
Миффи летает
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи летает
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330404
ISBN: 978-5-4299-0010-0
Автор: Брюна Дик

Миффи летает
303 руб.
Новенький
Реклама
Лабиринт.ru
Новенький
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330402
ISBN: 978-5-4299-0024-7
Автор: Брюна Дик

Новенький
152 руб.
Праздник у тёти Алисы
Реклама
Лабиринт.ru
Праздник у тёти Алисы
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330411
ISBN: 978-5-4299-0021-6
Автор: Брюна Дик

Праздник у тёти Алисы
152 руб.
Где моя сестра?
Реклама
Лабиринт.ru
Где моя сестра?
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.

Свен Нурдквист - шведский художник и писатель, по праву считается классиком современной детской литературы, на его книгах выросло не одно поколение детей во всём мире. Нашим читателям он известен прежде всего как автор серии книг о котёнке Финдусе и старике Петсоне, которые за последние годы стали любимыми героями российских детей и родителей.

Для широкого круга читателей.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Серия книг Свена Нурдквиста
Год: 2011
Производитель: Мир Детства Медиа
Артикул: 233788
ISBN: 978-5-9993-0002-7, 978-5-9993-0079-9
Автор: Нурдквист Свен


Где моя сестра?
386 руб.
Миффи-волшебница
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи-волшебница
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330409
ISBN: 978-5-4299-0016-2
Автор: Брюна Дик

Миффи-волшебница
303 руб.
Миффи провинилась
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи провинилась
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330400
ISBN: 978-5-4299-0015-5
Автор: Брюна Дик

Миффи провинилась
303 руб.
Миффи плачет
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи плачет
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330421
ISBN: 978-5-42990-003-2
Автор: Брюна Дик

Миффи плачет
292 руб.
Забавный котенок
Реклама
Лабиринт.ru
Забавный котенок
В этой замечательной книжке малыш познакомиться с Котенком. Яркие иллюстрации увлекут его и подарят множество приятных минут.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Веселые звуки
Год: 2011
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 267746
ISBN: 978-5-9910-1337-6
Автор: Berowska Marta


Забавный котенок
476 руб.
Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
Реклама
Лабиринт.ru
Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
Испанский детский фольклор.

Песенки, дразнилки, колыбельные, загадки.

Составитель: Всеволод Багно.

Серия: Детская литература
Год: 2011
Производитель: Детское время
Артикул: 314715
ISBN: 978-5-8452-0436-3


Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
441 руб.
Миффи танцует
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи танцует
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330413
ISBN: 978-5-4299-0019-3
Автор: Брюна Дик

Миффи танцует
292 руб.
Подарок для дедушки
Реклама
Лабиринт.ru
Подарок для дедушки
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330407
ISBN: 978-5-4299-0013-1
Автор: Брюна Дик

Подарок для дедушки
152 руб.
Мадлен в Лондоне
Реклама
Лабиринт.ru
Мадлен в Лондоне
Ах, как жаль! Пепито, соседу и приятелю Мадлен и её подружек, пришлось переехать с родителями в Лондон. Ну, ничего, мадам Клавель с девочками приедут к нему в гости! Конечно, когда встречаются такие проказники, как Мадлен и Пепито, жди приключений. И вот конь, которого подарили мальчику, уносит Мадлен и Пепито на незапланированную прогулку по Лондону. Трафальгарская площадь, Букингемский дворец, Тауэр и здание Парламента...

Вот только мама Пепито просит забрать обратно этот беспокойный живой подарок. Что же делать? Смогут ли девочки и мадам Клавель найти новый дом для всеобщего любимца?

Серия: Мадлен
Год: 2011
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 263259
ISBN: 978-5-903497-59-1
Автор: Бемельманс Людвиг


Мадлен в Лондоне
419 руб.
Миффи
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330414
ISBN: 978-5-42990-001-8
Автор: Брюна Дик

Миффи
207 руб.
Миффи в школе
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в школе
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330418
ISBN: 978-5-42990-008-7
Автор: Брюна Дик

Миффи в школе
303 руб.
Веселые тигрята
Реклама
Лабиринт.ru
Веселые тигрята
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314870
ISBN: 9785867759131
Автор: Тикл Джек


Веселые тигрята
312 руб.
Скуби-Ду. Лучший друг девочек
Реклама
Лабиринт.ru
Скуби-Ду. Лучший друг девочек
Девочки из корпорации "Тайна" обожают проводить выходные в компании своего лучшего друга Скуби-Ду. Велма и Дафна с удовольствием играют со Скуби-Ду в мяч и скакалку, поят вкусным чаем и учат правилам этикета. Скуби - очень способный ученик и с радостью поделится с тобой тем, как можно стать лучшим другом девочек.

Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Год: 2011
Производитель: Малыш
Артикул: 303778
ISBN: 978-5-17-073455-9
Автор: Коэн Шошана

Скуби-Ду. Лучший друг девочек
75 руб.
Королева-Миффи
Реклама
Лабиринт.ru
Королева-Миффи
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330406
ISBN: 978-5-4299-0012-4
Автор: Брюна Дик

Королева-Миффи
303 руб.
Миффи на велосипеде
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи на велосипеде
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330395
ISBN: 978-5-4299-0020-9
Автор: Брюна Дик

Миффи на велосипеде
303 руб.
400 любимых стихов
Реклама
Лабиринт.ru
400 любимых стихов
У тебя есть любимое стихотворение? Замечательно! А много ли у тебя еще любимых стихов? В нашей книге мы собрали самые лучшие и любимые стихи, а сочинили их самые известные и любимые всеми детские поэты. Читай эту книгу, и у тебя обязательно появятся пять, десять, а может даже целых ЧЕТЫРЕСТА любимых стихотворений!
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 264881
ISBN: 978-5-17-069618-5, 978-5-17-073075-9

400 любимых стихов
532 руб.
Эпос Средневековья. Данте Алигьери. Божественная Комедия
Реклама
Лабиринт.ru
Эпос Средневековья. Данте Алигьери. Божественная Комедия
В том вошли прозаические переложения эпических поэм Средневековья, таких как "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Песнь о Роланде" и "Песнь о Моем Сиде", рыцарские романы о Тристане и Изольде, о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о парсифале, легенды и народные баллады, а также поэма величайшего поэта Италии Данты Алигьери "Божественная Комедия" (в сокращении).

Серия: Библиотека мировой литературы для детей
Год: 2011
Производитель: Детская литература
Артикул: 275750
ISBN: 978-5-0800-3762-7


Эпос Средневековья. Данте Алигьери. Божественная Комедия
524 руб.
Миффи в зоопарке
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в зоопарке
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330415
ISBN: 978-5-42990-005-6
Автор: Брюна Дик

Миффи в зоопарке
292 руб.
Как нарисовать человечка
Реклама
Лабиринт.ru
Как нарисовать человечка
Стихи и сказки Мориса Карема в переводе Михаила Яснова.

Серия: Карусель
Год: 2011
Производитель: ИД СК-С
Артикул: 329734
ISBN: 978-5-904255-19-0
Автор: Карем Морис


Как нарисовать человечка
851 руб.
Миффи в музее
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи в музее
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330412
ISBN: 978-5-4299-0025-4
Автор: Брюна Дик

Миффи в музее
292 руб.
Миффин огород
Реклама
Лабиринт.ru
Миффин огород
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330397
ISBN: 978-5-4299-0017-9
Автор: Брюна Дик

Миффин огород
152 руб.
Миффи на спортплощадке
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи на спортплощадке
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330417
ISBN: 978-5-42990-009-4
Автор: Брюна Дик

Миффи на спортплощадке
292 руб.
День рождения Миффи
Реклама
Лабиринт.ru
День рождения Миффи
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330416
ISBN: 978-5-42990-006-3
Автор: Брюна Дик

День рождения Миффи
292 руб.
Миффи на пляже
Реклама
Лабиринт.ru
Миффи на пляже
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330391
ISBN: 978-5-4299-0022-3
Автор: Брюна Дик

Миффи на пляже
292 руб.
Спокойной ночи, мишка!
Реклама
Лабиринт.ru
Спокойной ночи, мишка!
Пора в постель, а мишка совсем не хочет спать! Ему бы все играть с девочкой в прятки да прыгать на кровати. Стоит маме заглянуть в детскую - неразлучные друзья шмыгают под одеяло и делают вид, что спят. Но когда девочка в самом деле засыпает, мишка не смыкает глаз, охраняя ее сон до утра.

Известный швейцарский писатель Бруно Хэхлер и немецкая художница Бирте Мюллер создали удивительно теплую книжку о настоящей дружбе. Под эту историю в стихах легко уложить спать даже самого неугомонного егозу!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Истории на сон грядущий
Год: 2012
Производитель: Акварель
Артикул: 353314
ISBN: 978-5-905799-14-3
Автор: Хэхлер Бруно


Спокойной ночи, мишка!
381 руб.
Путешествие кота
Реклама
Лабиринт.ru
Путешествие кота
Ивар Аксель Хенрик Аросениус (1878-1909) - замечательный шведский художник и иллюстратор, известнейший представитель шведского символизма. Самая главная из его книг, Kattresan ("Путешествие кота"), была издана в 1909 году.

Книга для чтения взрослыми детям.

Для детей от 3 до 6 лет.
Год: 2012
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 332276
ISBN: 978-5-904946-47-0
Автор: Аросениус Ивар

Путешествие кота
198 руб.
Божественная комедия. Ад
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия. Ад
Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

"Божественную комедию" Данте Алигьери изучают на уроках литературы в 8 и 9 классе, в книгу включена первая часть поэмы - "Ад".

Для старшего школьного возраста.

Серия: Классика в школе
Год: 2012
Производитель: Эксмо
Артикул: 363945
ISBN: 978-5-699-60565-1
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия. Ад
127 руб.
Катастрофы и строфы о дрёме и шуме
Реклама
Лабиринт.ru
Катастрофы и строфы о дрёме и шуме
Финская писательница. Пишет на шведском языке. И совсем неожиданно звучит по-русски...

Есть о чём подумать! К тому же стихи Стеллы Парланд - это своего рода словесная эквилибристика, в которой порою важнее "как", нежели "что". Иногда возникает настоящий стихотворный сюжет, а иногда сюжетом становится какой-нибудь образ, деталь, графика (например, стихотворение "В Вавилоне" - его надо читать снизу вверх), - или же просто звук, рифма. Поэтому в книге немало стихов "звуковых", "считалочных", но это считалки особого рода: над ними стоит задуматься. Ведь чтение может стать не менее интересной игрой, чем обычные развлечения дома или на улице.

А посмотрите, какими странными героями наполнена книжка! Тут и фрекен Баклажанка, пытающаяся улизнуть со своей грядки, и старики со старушками, не только "человеческие", но и "муравьиные", и все эти странные животные и насекомые, и досаждающие всем "хмурократы" (словечко, которое поэтесса придумала для бюрократов), и доморощенный учёный Хампус Рюттар, для которого важнее, как слово произносится, нежели то, что оно означает, и чудак Килькестрём, решивший поливать молочные зубы, чтобы они скорее росли, и герои, пробравшиеся к нам из других литературных произведений... Интересно разыграть необычную историю про Ромео и Джульетту или пообщаться с самым популярным героем этой книжки Доном Джованни (на самом деле, это самый что ни на есть Дон Жуан, только написанный и произнесённый на итальянский лад, - помните, как Стелла Парланд любит Италию?)...

В общем - чтение на любой вкус! Тем более, что это чтение дополняют замечательные иллюстрации Линды Бондестам, которые погружают нас то в чёрный цвет, то в красный - точно так же, как стихи, эти "строфы-катастрофы", погружают нас то в мир ночных теней и колыбельных песенок, то в шум и гомон яркого дня...

Серия: Детская литература
Год: 2012
Производитель: Детское время
Артикул: 325399
ISBN: 978-5-85388-049-8
Автор: Парланд Стела


Катастрофы и строфы о дрёме и шуме
196 руб.
Грустный кондитер
Реклама
Лабиринт.ru
Грустный кондитер
Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая "Пера Скрипача", "В деревянном башмаке", "Сару-Бара-Бу" и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли. А появились они благодаря поэту и переводчику Юрию Вронскому, познакомившего нас с норвежской детской поэзией в 1963 году. Они так полюбились читателям, что почти сразу же все разошлись на песенки. Да и написаны многие из них были, чтобы петь. И любят их не только дети, но и взрослые.

В сборник вошли норвежские народные песенки, а также стихи Ингер Хагеруп, Синкен Хопп, Сигбьёрна Обстфельдера, Турбьёрна Энгера, Андре Бьерке, Марии Гамсун и Альфа Прёйсена.

Составитель: Любовь Горлина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Поэтическая серия
Год: 2012
Производитель: Самокат
Артикул: 355546
ISBN: 978-5-91759-047-9


Грустный кондитер
511 руб.
Сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Сказки
Янош Пилински (1921-1981) - выдающийся венгерский поэт, удостоенный премий Ференца Баумгартена (1947), Аттилы Йожефа (1971), Лайоша Кошута (1980) и переведенный на десяток иностранных языков. Его взрослую поэзию читали и знают многие, но тот факт, что Пилински писал и стихотворные сказки для детей, для кого-то станет открытием.

Обращаясь к традициям венгерского и европейского фольклора, Пилински творит светлый мир, где правда и добро одерживают верх над злом и ложью. Прекрасные принцессы, храбрые молодцы, драконы, короли, сказочные птицы - все это и знакомо, и незнакомо, и увлекает как детей, так и взрослых. Нам, русским читателям, эти произведения напомнят, конечно, сказки Пушкина. Но напомнят лишь отдаленно: иная национальная основа, иная эпоха, иное мироощущение - все это обеспечивает сказкам Яноша Пилински свою тональность, свой неповторимый колорит.

Особую ценность этому сборнику придают иллюстрации всемирно известного художника Иштвана Ороса.

Венгерский поэт Янош Пилински (Janos Pilinszky) - человек большого, самобытного таланта и тяжелой судьбы. Рано осознав себя как поэт, он так же рано узнал, что такое мировая война, увидел непостижимый для человеческого ума ужас гитлеровских лагерей смерти; после войны, воспрянув было духом, быстро оказался нежелательным в новом коммунистическом государстве. После почти десятилетнего вынужденного молчания Пилински впервые появился перед читателями со своими стихотворными сказками, волшебный, радужный мир которых, очевидно, должен был - для самого поэта прежде всего, но, несомненно, и для читателей - уравновесить упаднические настроения, господствовавшие в Европе в середине ХХ века. В своих сказках Пилински создал светлый мир, где правда и добро всегда одерживают верх над злом и ложью, а волшебство оказывается возможным.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2012
Производитель: КомпасГид
Артикул: 348825
ISBN: 978-5-904561-94-9
Автор: Пилински Янош

Сказки
340 руб.
Обезьянка Фиппс
Реклама
Лабиринт.ru
Обезьянка Фиппс
Три талантливых человека трудились над этой замечательной книгой. Немецкий поэт-юморист и рисовальщик, один из основоположников комиксов Вильгельм Буш - автор смешных историй про озорных мальчишек Макса и Морица, щенят Плиха и Плюха - написал стихи шалунью-обезьянку по имени Фиппс. Замечательный русский поэт Андрей Усачёв перевёл книгу на русский язык, не потеряв ни крупинки озорства и веселья. А талантливый художник Владимир Дрихель нарисовал такие забавные иллюстрации к книжке про обезьянку Фиппс, что ни взрослый, ни ребёнок не смогут удержаться от улыбки и весёлого смеха, глядя на её проделки.

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Школа приколов
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 335369
ISBN: 978-5-389-03106-7
Автор: Буш Вильгельм


Обезьянка Фиппс
180 руб.
Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
Реклама
Лабиринт.ru
Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
Старая Франция.

Красные черепичные крыши деревенек.

Поля, окаймленные густыми лесами.

Горные склоны с душистой травой, на них - стада коров и овец.

Если вслушаться, обязательно различишь, как рядом поет ручей, а с его негромкой песней сливается тихий напев пастушки.

А выше, над неприступными утесами, увидишь замок графа или герцога, и по дороге к нему поднимается пыль, стучат копыта, мчится карета.

Мирная жизнь в любой миг может быть прервана по прихоти враждующих баронов - и тогда потянутся по полям и проселочным дорогам вереницы солдат, поднимется к небу дым пожарищ и походных костров.

В гуще всей этой нелегкой, но нередко и веселой жизни испокон века живет народная поэзия. Долгое время она была единственной летописью, сохранявшей в народе память о минувшем. Так человек помнит о своем детстве, о всех его радостях, фантазиях и печалях. Иногда кажется, что детские воспоминания самые яркие в жизни. Тогда возникают легенды - о детстве человека, о детстве народа.

Живее всего воспоминания сохраняются непосредственно в детском фольклоре. Сегодня мы почитаем вместе с вами считалки, потешки, рифмованные загадки, песни и баллады - образцы самых распространенных жанров французского поэтического фольклора для детей.

Переводить фольклор очень интересно, но дело это особое и не всегда благодарное. Понятно, что ни одному автору не передать в переводе весь аромат, все тонкости, которые иногда столетиями отшлифовывались в языке, принимая наиболее точную, поэтичную и именно детскую форму. Поэтому перед переводчиком фольклора стоят две серьезные задачи: сохранить смысл и игру, заложенные в каждой строчке, и передать их самыми похожими и естественными средствами родного языка.

Основное, чего добиваешься и чем бываешь особенно доволен в случае удачи, - когда дух подлинника, его своеобразие сохраняются и в языке перевода. Тогда, я надеюсь, в игре захочется посчитаться французскими считалками, а перед сном спеть французскую колыбельную, точно так же, как и свою, родную.

Михаил Яснов.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2012
Производитель: Серафим и София
Артикул: 471922
ISBN: 978-5-903104-11-6

Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
316 руб.
Веселые стишки
Реклама
Лабиринт.ru
Веселые стишки
Добрые, сообразительные и забавные герои стихов украинского поэта Николая Возиянова, с любовью нарисованные белорусской художницей Софьей Пискун, принесут радость Вам и Вашим деткам.

Для детей от 3 лет.

Серия: Деткам
Год: 2012
Производитель: Мастер-класс
Артикул: 441077
ISBN: 978-9-6644-4357-6, 978-966-444-370-5
Автор: Возиянов Николай


Веселые стишки
287 руб.
Зайчик Сочиняйчик. Забавная история про необычного зайчика, который пишет удивительные стихи
Реклама
Лабиринт.ru
Зайчик Сочиняйчик. Забавная история про необычного зайчика, который пишет удивительные стихи
На лужайке веселится заячья компания. Все зайцы как зайцы, а один из них - вы не поверите - поэт! Да еще какой! Он пишет стихи про все, что видит вокруг. Увидел лису - готово стихотворение, увидел червяка - и ему стишок посвятил, а уж что было когда зайчик повстречал прекрасную литературную овцу... Прозвали сородичи нашего зайчика Сочиняйчиком.

Авторизованный пересказ П. Синявского.

Для дошкольного возраста.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 385056
ISBN: 978-5-271-43996-4
Автор: Дональдсон Джулия

Зайчик Сочиняйчик. Забавная история про необычного зайчика, который пишет удивительные стихи
266 руб.
Обыкновенные удивительные истории
Реклама
Лабиринт.ru
Обыкновенные удивительные истории
В этом сборнике - три сказки самого популярного израильского писателя Меира Шалева, впервые переведенные на русский язык и богато иллюстрированные. Они ведут маленького читателя в увлекательный мир веселых и озорных подмен, где взрослые превращаются в детей, затевая смешные и невероятные игры, а дети воспитывают взрослых и при этом воспитываются сами, лучше понимая мир своих родителей.

Серия: Кешет/Радуга
Год: 2012
Производитель: Текст
Артикул: 345471
ISBN: 978-5-7516-1056-2
Автор: Шалев Меир


Обыкновенные удивительные истории
324 руб.
Мишка, я тебя поймаю
Реклама
Лабиринт.ru
Мишка, я тебя поймаю
Что делают игрушки, когда их никто не видит? Одна маленькая, но очень изобретательная девочка решила во что бы то ни стало это узнать. Она принялась следить за своим любимым мишкой, как заправская шпионка: пряталась, притворялась спящей, подглядывала в окно, - но так просто его не проведёшь! Тогда хитрая девочка придумала приманку, перед которой не устоит ни один настоящий мишка

Благодаря запоминающимся рифмам Бруно Хэхлера в переводе Натальи Хрущевой и уютным иллюстрациям Бирте Мюллер эта книга наверняка станет любимой у вашего малыша.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Истории на сон грядущий
Год: 2012
Производитель: Акварель
Артикул: 356515
ISBN: 978-5-905799-54-9
Автор: Хэхлер Бруно


Мишка, я тебя поймаю
377 руб.
Что услышала божья коровка
Реклама
Лабиринт.ru
Что услышала божья коровка
Написанная Джулией Дональдсон книга "Что услышала Божья Коровка" стала тем редким произведением для детей, о котором в печатных изданиях отзываются как о книге для взрослых.

"Guardian" обещает читателю, что в книге он найдет "ужасающие и остроумные приключения", а "Daily Telegraph" называет книгу "взрывом цвета и яркости". И оба издания, безусловно, правы, эта книга действительно такая.

Общеизвестно, что детективы пишут только для взрослых. Теперь все будут знать, что существуют детективы и для самых маленьких. А детективная история в них может быть необыкновенно доброй и поучительной!

Для дошкольного возраста.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 385055
ISBN: 978-5-271-40072-8
Автор: Дональдсон Джулия

Что услышала божья коровка
329 руб.
Сдается квартира
Реклама
Лабиринт.ru
Сдается квартира
Наверное, каждый ребенок в Израиле знает стихи Леи Гольдберг - так же, как в России всякий знает, скажем, стихи Самуила Маршака.

Стихотворение "Сдается квартира", пожалуй, самое известное у Леи Гольдберг. Перевела его Юлия Винер, очень хороший израильский поэт. А картинки нарисовала художница Нэнси Коут. Она живет в Америке, в штате Массачусетс, ее работы были показаны на многих выставках, а сама она получила немало наград для художников, которые делают детские книги.

Серия: Кешет/Радуга
Год: 2012
Производитель: Текст
Артикул: 324971
ISBN: 978-5-7516-1043-2
Автор: Гольдберг Лея


Сдается квартира
180 руб.
Тишка-плутишка
Реклама
Лабиринт.ru
Тишка-плутишка
А вот еще одна книжка новозеландской писательницы и художника Линли Додд. На этот раз - про совершенно очаровательного кота. Он играет с опавшими листьями, лениво подставляет солнцу свой черный живот. Когда же город засыпает, Тишка превращается в настоящего грабителя, крадущегося под покровом ночи. Желанная добыча не ускользнет из его цепких лап! Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Сможет ли Тишка-плутишка исправиться? Перевод Марины Бородицкой заставил стихи Линли Додд не просто звучать по-русски - эти стихи шелестят, свистят, рычат и дребезжат. В первую очередь именно звуки рассказывают нам историю плутоватого кота Тишки. И эти стихи хочется читать ребенку вслух снова и снова, наслаждаясь каждым словом. Отдельное удовольствие - рассматривать незамысловатые, на первый взгляд, иллюстрации к этой книжке-картинке. Однако каждая страница рассказывает свою историю (слева - стихи, справа - иллюстрации). Вы только присмотритесь, с какой любовью и тщательностью Линли Додд прорисовала и мельчайшие детали пригородной жизни, и такие разные характеры своих героев! Благодаря веселым, ритмичным стихам и забавным иллюстрациям ее книги о приключениях отчаянных и неизменно обаятельных домашних питомцев - собак и кошек - обожают дети по всему миру.
Год: 2012
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 300604
ISBN: 978-5-903497-69-0
Автор: Додд Линли

Тишка-плутишка
456 руб.
Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
Реклама
Лабиринт.ru
Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
Книга знакомит читателей с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихами и загадками. Эти произведения передавались из поколения в поколение, именно они легли в основу бессмертных творений Шиллера, Гете, Гейне и Гофмана.

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: BiblioГид рекомендует
Год: 2012
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 351017
ISBN: 978-5-91045-429-7


Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
404 руб.
Страницы: 1 2 3 4 5

Сортировка: Наименование, Цена, Автор, Производитель

Вид просмотра: Миниатюры, Полный многострочный, Полный в две строчки, Наименование-Цена-Автор, Наименование-Цена-Производитель, Наименование-Цена