Зарубежная поэзия для детей

В начало магазина
Категория: Книги - Книги для детей - Детская художественная литература - Поэзия для детей - Зарубежная поэзия для детей
Сортировка:
Вид просмотра:
Рекламные предложения от интернет-магазина "Лабиринт.ru"
Страницы: 1 2 3 4 5
100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
Реклама
Лабиринт.ru
100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.

Для широкого круга читателей.
Год: 2015
Производитель: Малыш
Артикул: 473484
ISBN: 978-5-17-088222-9
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
634 руб.
100 снеговиков
Реклама
Лабиринт.ru
100 снеговиков
100 веселых снеговиков играют в снежки и прятки, катаются с горки и строят рожицы. Сосчитай их всех!

Серия: Вы и ваш ребенок
Год: 2016
Производитель: Питер
Артикул: 556117
ISBN: 978-5-496-02928-5
Автор: Арена Джен


100 снеговиков
422 руб.
400 любимых стихов
Реклама
Лабиринт.ru
400 любимых стихов
У тебя есть любимое стихотворение? Замечательно! А много ли у тебя еще любимых стихов? В нашей книге мы собрали самые лучшие и любимые стихи, а сочинили их самые известные и любимые всеми детские поэты. Читай эту книгу, и у тебя обязательно появятся пять, десять, а может даже целых ЧЕТЫРЕСТА любимых стихотворений!
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 264881
ISBN: 978-5-17-069618-5, 978-5-17-073075-9

400 любимых стихов
532 руб.
Английские детские песенки
Реклама
Лабиринт.ru
Английские детские песенки
В книгу "Английские детские песенки" новой серии "Маршак - маленьким" вошли английские народные детские песенки из знаменитой книги "Песни Матушки Гусыни", которая переиздаётся по всему миру уже несколько столетий. Новые иллюстрации современного художника Н. Салиенко добавят маленьким читателям заряд радости, веселья и хорошего настроения.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Маршак - маленьким
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 649766
ISBN: 978-5-17-109425-6
Автор: Маршак Самуил Яковлевич


Английские детские песенки
703 руб.
Английские детские песенки
Реклама
Лабиринт.ru
Английские детские песенки
В книгу С.Я. Маршака "Английские детские песенки" вошли самые известные английские народные песенки "Кораблик", "Робин-Бобин", "Шалтай-Болтай", "Дом, который построил Джек" и многие другие.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Библиотека начальной школы
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 528273
ISBN: 978-5-17-094131-5
Автор: Маршак Самуил Яковлевич


Английские детские песенки
326 руб.
Английские детские песенки. Когда я стану королем
Реклама
Лабиринт.ru
Английские детские песенки. Когда я стану королем
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Эти стихи давно известны во всём мире.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.

Серия: Библиоклассика для детей
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 409224
ISBN: 978-5-17-081128-1


Английские детские песенки. Когда я стану королем
662 руб.
Английские стихи. 5-12 лет
Реклама
Лабиринт.ru
Английские стихи. 5-12 лет
Чтобы ребенок не отставал в развитии от сверстников, Вы должны в раннем возрасте привить ему желание изучать иностранные языки.

Ваш ребенок может произвести фурор среди гостей, прочитав стихотворение на двух языках.

Покупая "Английские стихи", Вы получаете 50 карточек, в которых:

- 50 самых известных детских английских стихов

- поэтический перевод стихов на русский язык

- очень симпатичные картинки.

Набор карточек удобно хранить дома и брать на природу и в гости.

Ребёнок наугад выбирает карточку из набора!

Серия: Шпаргалки для мамы.Малый набор
Год: 2013
Производитель: Лерман
Артикул: 411946
ISBN: 0460301058195, 04603010581956, 4603010581956


Английские стихи. 5-12 лет
581 руб.
Баллады о Робин Гуде
Реклама
Лабиринт.ru
Баллады о Робин Гуде
Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).
Год: 2015
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 325269
ISBN: 978-5-903406-30-2, 9785903406548

Баллады о Робин Гуде
784 руб.
Баллады о Робин Гуде
Реклама
Лабиринт.ru
Баллады о Робин Гуде
В XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей, саксов, согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушел в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам.

Англичане любят своего героя, а почему - читатель увидит из народных баллад, переложенных на русский язык поэтом и переводчиком Игнатием Ивановским и проиллюстрированных художником Игорем Олейниковым.

3-е издание.
Год: 2023
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 983479
ISBN: 978-5-903406-88-3

Баллады о Робин Гуде
560 руб.
Бандитские стихи
Реклама
Лабиринт.ru
Бандитские стихи
Шесть любимых детских сказок, среди которых "Красная Шапочка", "Три поросёнка", "Джек и бобовое дерево", "Белоснежка и семь гномов", - рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем - с точки зрения главного злодея!

Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.

Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.

Остроумные, провокационные "Бандитские стихи" Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Год: 2019
Производитель: Самокат
Артикул: 701996
ISBN: 978-5-91759-766-9
Автор: Даль Роальд


Бандитские стихи
696 руб.
Барашек-чистюля
Реклама
Лабиринт.ru
Барашек-чистюля
Маленький барашек очень хочет быть аккуратным. Но не слишком ли он любит чистоту?
Год: 2010
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 247557
ISBN: 978-5-9910-1139-6
Автор: Козловская Урсула

Барашек-чистюля
144 руб.
Бармаглот. Фантастическое продолжение баллады Льюиса Кэрролла
Реклама
Лабиринт.ru
Бармаглот. Фантастическое продолжение баллады Льюиса Кэрролла
У страха глаза велики: кто-то пугается даже собственной тени и может увидеть злое чудовище в смешных безобидных созданиях. Но любой трусишка станет храбрецом, если готов посмотреть в лицо своему страху.

"Сказки на ночь" - популярные классические и новые сказки для малышей - создадут атмосферу тишины, уюта и волшебной тайны. С этими великолепно иллюстрированными историями так легко засыпать, а сон приходит приятный и здоровый. Спокойной ночи!

Для детей до 3 лет.

Серия: Сказки на ночь
Год: 2019
Производитель: Хоббитека
Артикул: 704274
ISBN: 978-5-907136-47-2
Автор: Грэхем Оккли


Бармаглот. Фантастическое продолжение баллады Льюиса Кэрролла
339 руб.
Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Реклама
Лабиринт.ru
Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Лафонтен первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVII-XVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIII-XX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.

Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики
Год: 2005
Производитель: Белый город
Артикул: 80827
ISBN: 5-7793-0928-0
Автор: Лафонтен Жан де


Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
687 руб.
Башмачки
Реклама
Лабиринт.ru
Башмачки
Впервые в России выходит сборник детских стихотворений Кади Молодовской (1894-1975), известной еврейской поэтессы, писавшей на идише. Родившись в 1894 году в белорусском местечке в семье учителя, Молодовская играла заметную роль в еврейской литературной жизни сначала Варшавы, потом Нью-Йорка. Стихи для детей Кадя начала писать, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться огромным успехом. В памяти потомков детские стихи Молодовской в значительной степени заслонили ее взрослую поэзию. Эти стихи в переводах на иврит до шестидесятых годов составляли основу детской поэзии Израиля. Первые сборники стихов "Хешвндике нехт" ("Осенние ночи", 1927) и "Джике гас" ("Дикая улица", 1933) принесли Молодовской известность. В стиле ее поэтических произведений отразилось влияние экспрессионистов 1920-х годов. Многие стихотворения Молодовской написаны верлибром. Язык детских стихов близок к разговорному, в них выражен мир представлений и чувств ребенка из варшавских трущоб.

Серия: Кешет/Радуга
Год: 2010
Производитель: Текст
Артикул: 259696
ISBN: 978-5-7516-0902-3
Автор: Молодовская Кадя


Башмачки
144 руб.
Баю-бай, до утра!
Реклама
Лабиринт.ru
Баю-бай, до утра!
О книге

Милое, забавное стихотворение о мальчике, который не хочет ложиться спать и предлагает маме уложить вместо него кого-нибудь еще: собаку, кошку, рыбку, братика, соседа... Знакомая для вас ситуация? Конечно, так обидно отправляться в кровать, когда все еще бодрствуют, и столько интересного происходит вокруг!

Эта добрая книга станет прекрасным чтением перед сном. Малыш узнает в герое самого себя, и, возможно, вместе с книгой найдется способ ложиться спать с хорошим настроением, а не скандалом.

Ритмичные и понятные стихи из книги отлично запоминаются и станут отличным сопровождением ежедневного вечернего ритуала.

Книга вошла в список: Children's Book Council of Australia, Notable Book (Early Childhood) 2017



Фишки книги

Прекрасный перевод от автора и переводчика Анастасии Орловой

Повторяющиеся строчки (рефрен), которые помогают малышу запомнить стихотворение

Понятные для малыша герои и ситуации, которые могут случиться и с ним



Для кого эта книга

Для малышей, которые не любят ложиться спать



Об авторах

Кассандра Вебб - детская писательница, которая родилась и живет в австралийской деревне на берегу океана. Она училась дома, каталась на лошадях, работала на вертолете. Сейчас Кассандра Вебб мама троих детей, по-прежнему живет в сельской местности, наслаждается с семьей пляжами и снежными вершинами гор неподалеку. Всё это нашло отражение в ее творчестве. Кассандра пишет книги для детей и подростков, художественную литературу в стиле фэнтези и нон-фишкн.

Аманда Фрэнси - иллюстратор. Окончила Queensland College of Art. Работала графическим дизайнером и арт-директором, после появления детей начала заниматься детской иллюстрацией. Ее работы можно увидеть на открытках, канцелярских товарах, постерах для детских комнат. Проиллюстрировала книги Jonathan! written by Peter Carnavas (февраль, 2014), Onesie Mumsie written by Alice Rex (апрель, 2015), Take Ted Instead written by Cassandra Webb (апрель, 2016) and That Christmas Feeling written by Lili Wilkinson (2017).



Для детей до 3-х лет.

Серия: Для детей. Книжка-картинка
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 612115
ISBN: 978-5-00117-047-1
Автор: Вебб Кассандра


Баю-бай, до утра!
763 руб.
Белки в переделке
Реклама
Лабиринт.ru
Белки в переделке
Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так. Начинается Великая Ореховая Гонка.

Весёлая сказка о жадности и дружбе.

Для дошкольного возраста.
Год: 2020
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606742
ISBN: 978-5-6040663-3-1, 978-5-6043864-9-1, 978-5-9908965-4-3
Автор: Брайт Рэйчел

Белки в переделке
1031 руб.
Белый дом и черный кот
Реклама
Лабиринт.ru
Белый дом и черный кот
Добрые и смешные стихи польских поэтов в гениальном пересказе Бориса Заходера с легкими, динамичными, остроумными рисунками Алисы Порет придутся по душе детям младшего дошкольного возраста.

Серия: Тонкие шедевры для самых маленьких
Год: 2013
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 399370
ISBN: 978-5-00041-004-2


Белый дом и черный кот
362 руб.
Бестолковые зверюшки
Реклама
Лабиринт.ru
Бестолковые зверюшки
В сборник вошли забавные и поучительные французские сказки и стихи в переводе Михаила Давидовича Яснова.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Сказочная страна
Год: 2013
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 378430
ISBN: 978-5-373-05074-6


Бестолковые зверюшки
286 руб.
Божественная комедия
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия
Эта книга повествует о мистическом странствии великого Данте Алигьери по загробному миру. Сначала поэт попадает в Ад, где мучаются души грешников, потом в Чистилище, где очищаются души людей, и наконец в Рай - в обиталище блаженных душ.

Данте надеялся, что его грандиозное произведение в аллегорической форме сможет указать человечеству путь к спасению и счастью.

Пересказ для детей Анны Блейз.

Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Мифы и легенды народов мира
Год: 2000
Производитель: АСТ
Артикул: 574717
ISBN: 5-17-003749-X, 5-17-003749-Х
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия
108 руб.
Божественная комедия
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия
Данте Алигьери (1265 1321) средневековый итальянский поэт и общественный деятель.

Ранние стихи Данте исследователи называют первой лирической автобиографией в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.

Над главным творением своей жизни Божественной комедией (1300 1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал Комедия , подразумевая под этим её средний стиль , благополучный финал и развлекательность. Эпитет божественная предпослал Комедии Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр хождения по мукам , так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в Божественной комедии воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая.

В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза прекрасная Беатриче!

Серия: Школьное чтение
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 766323
ISBN: 978-5-17-122966-5
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия
396 руб.
Божественная комедия
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия
Данте Алигьери (1265 1321) средневековый итальянский поэт и общественный деятель.

Ранние стихи Данте исследователи называют первой лирической автобиографией в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.

Над главным творением своей жизни Божественной комедией (1300 1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал Комедия , подразумевая под этим её средний стиль , благополучный финал и развлекательность. Эпитет божественная предпослал Комедии Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр хождения по мукам , так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в Божественной комедии воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая.

В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза прекрасная Беатриче!

Серия: Классика для школьников
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 766317
ISBN: 978-5-17-122965-8
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия
422 руб.
Божественная комедия. Ад
Реклама
Лабиринт.ru
Божественная комедия. Ад
Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

"Божественную комедию" Данте Алигьери изучают на уроках литературы в 8 и 9 классе, в книгу включена первая часть поэмы - "Ад".

Для старшего школьного возраста.

Серия: Классика в школе
Год: 2012
Производитель: Эксмо
Артикул: 363945
ISBN: 978-5-699-60565-1
Автор: Алигьери Данте


Божественная комедия. Ад
127 руб.
Больничная собака
Реклама
Лабиринт.ru
Больничная собака
Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.

Возраст: от 3 лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814108
ISBN: 978-5-907022-78-2
Автор: Дональдсон Джулия

Больничная собака
599 руб.
Большая волна
Реклама
Лабиринт.ru
Большая волна
Младенец Наоки явился в ветреный зимний день - заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.

Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.

Может, он в океане разгадку найдёт: в чём тут дело?

И вот что произойдёт: ответ ему принесёт огромная серебристая рыба...



Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Хокусая "Большая волна в Канагаве".

Серия: P.Art
Год: 2022
Производитель: Поляндрия
Артикул: 871002
ISBN: 978-5-6046949-1-6
Автор: Массено Вероник


Большая волна
1661 руб.
Большое приключение маленькой белочки
Реклама
Лабиринт.ru
Большое приключение маленькой белочки
Под обложкой этой книги собралось всё, что любят малыши: сказка про лесных зверей, весёлые стихи и красочные лабиринты. Трогательная история о маленькой белочке учит помогать друг другу и не сдаваться, а увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам поможет развить усидчивость ребенка, умение ориентироваться в пространстве и концентрировать внимание.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 873985
ISBN: 978-5-91921-687-2
Автор: Монт Анели


Большое приключение маленькой белочки
715 руб.
Большой Медведик, маленькая мышка
Реклама
Лабиринт.ru
Большой Медведик, маленькая мышка
Картонная книжка-игрушка.

Медведик очень большой, а мышка совсем маленькая. Вместе они узнают, какое множество отличий можно найти вокруг.

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676151
ISBN: 978-5-6040662-7-0
Автор: Уилсон Карма

Большой Медведик, маленькая мышка
930 руб.
Бумажные куклы
Реклама
Лабиринт.ru
Бумажные куклы
Мы сцепили крепко руки, / не страшны нам бяки-злюки! / Неразлучны Кэт и Клод, / Мэри-задом-наперёд, / бедный Джим с двумя носами / и красавица Шарлот Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 509576
ISBN: 978-5-902918-60-8, 978-5-902918-86-8, 978-5-907022-25-6, 978-5-907022-73-7
Автор: Дональдсон Джулия


Бумажные куклы
599 руб.
В ночь перед Рождеством
Реклама
Лабиринт.ru
В ночь перед Рождеством
"В ночь перед Рождеством" - произведение трёх выдающихся художников - поэтов Клемента Мура, написавшего это каноническое рождественское стихотворение, Леонида Яхнина, автора классического стихотворного перевода, и уникального иллюстратора - мастера пластилиновой живописи Барбары Рид. Трогательные картины быта маленьких мышек наполняют эту книгу новогодним волшебством.

Серия: Книги Барбары Рид
Год: 2023
Производитель: Хоббитека
Артикул: 674431
ISBN: 4606008359865, 978-5-907031-92-0
Автор: Рид Барбара, Мур Кларк Клемент


В ночь перед Рождеством
1060 руб.
В один прекрасный грустный день
Реклама
Лабиринт.ru
В один прекрасный грустный день
Стихи знаменитой эстонской писательницы и поэтессы Леэло Тунгал - это всегда удивительная игра, смех и озорство, это доверительные, мягкие разговоры о самом важном: семье, любви и взрослении. Это необычный взгляд на привычные вещи. Герои ее стихов - мальчишки и девчонки, папы и мамы, бабушки и дедушки, а еще разные вещи, например, блузки и волшебные палатки. Леэло Тунгал, словно фокусник, превращает обыденные ситуации в волшебные и поучительные истории. Лиричные и забавные стихи Л. Тунгал виртуозно перевел на русский замечательный поэт и детский писатель Михаил Яснов. А веселые и озорные иллюстрации Олега Эстиса прекрасно передают настроение книги.

Книга печатается по изданию: Тунгал Л. В один прекрасный грустный день; пер. М. Яснов; худ. О. Эстис. - М.: Детская литература, 1991.



Для дошкольного возраста.

Серия: Новые старые книжки
Год: 2017
Производитель: ЭНАС-КНИГА
Артикул: 598849
ISBN: 978-5-91921-585-1, 978-5-91921-589-1
Автор: Тунгал Леэло


В один прекрасный грустный день
339 руб.
В страну Джамблей
Реклама
Лабиринт.ru
В страну Джамблей
Вашему вниманию предлагается издание произведения Эдварда Лира "В страну Джамблей" с иллюстрациями Игоря Олейникова.
Год: 2019
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 676413
ISBN: 978-5-903406-68-5
Автор: Лир Эдвард

В страну Джамблей
560 руб.
Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
Реклама
Лабиринт.ru
Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.

Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.

Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.

Вот что рассказал художник о работе над книгой:

"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "

Об авторе:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:

Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.

В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".

Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.

В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".

Составитель Яснов М. Д.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 722177
ISBN: 978-5-4335-0769-2


Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
1945 руб.
Вересковый мёд
Реклама
Лабиринт.ru
Вересковый мёд
Знаменитая баллада Роберта Льюиса Стивенсона в переводе Самуила Маршака с иллюстрациями Игоря Олейникова. Баллада повествует об истреблении королем Шотландии маленького народа, прежде населявшего эти земли, - Стивенсон называет их пиктами. Двух последних представителей этого народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска, за это король обещает сохранить им жизнь.

Для детей среднего школьного возраста.
Год: 2022
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 844369
ISBN: 978-5-903406-80-7
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Вересковый мёд
336 руб.
Вересковый мёд
Реклама
Лабиринт.ru
Вересковый мёд
В книгу "Вересковый мед" входит стихотворная баллада шотландского поэта Роберта Льюиса Стивен сона (1850 1894) в переводе выдающегося поэта, классика отечественной литературы Самуила Яковлеви ча Маршака. Баллада о борьбе за свободу против завоевателей, о любви к своему народу.

Иллюстрации известного художника-графика В. Ненова. Эти иллюстрации великолепно передают драматургию произведения и являются его неотъемлемой частью.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Шедевры иллюстрации. Русские художники
Год: 2023
Производитель: Малыш
Артикул: 940927
ISBN: 978-5-17-155475-0
Автор: Стивенсон Роберт Льюис


Вересковый мёд
979 руб.
Вересковый мед
Реклама
Лабиринт.ru
Вересковый мед
Шотландская баллада "Вересковый мёд" ("Heather Ale") Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894) в переводе С.Я. Маршака впервые была опубликована в 1941 году и приобрела значительную популярность. В ней - яркий исторический эпизод об истреблении королем Шотландии маленького народа и двух последних его представителей - отца и сына, знающих секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска.

Перевод С. Маршака подлинно отразил эпоху и национальный колорит, волю, душу, характер и темперамент Р.Л. Стивенсона. Язык баллады стилизован под старину. Для среднего школьного возраста.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика для маленьких
Год: 2018
Производитель: Малыш
Артикул: 647386
ISBN: 978-5-17-109527-7
Автор: Стивенсон Роберт Льюис


Вересковый мед
730 руб.
Верхом на помеле. Стихи
Реклама
Лабиринт.ru
Верхом на помеле. Стихи
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят пес, птичка и лягушонок и просят в награду за службу прокатить их на помеле, что ведьма охотно и делает. Но метла ломается: кот, пес и лягушонок падают в болото, а ведьма попадает в лапы дракона; тот уже собирается съесть колдунью на ужин, как вдруг появляется жуткий, грозный зверь - чудище болот - и требует отдать ведьму ему...

Куда пропали пес, кот и лягушонок? Что случилось с птичкой и что теперь станет с ведьмой? - читайте еще одну полную сюрпризов, красочную и обаятельную книжку от авторов "Груффало".

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 92589
ISBN: 5-902918-04-9, 978-5-902918-37-0, 978-5-902918-57-8, 978-5-902918-76-9, 978-5-902918-98-1, 978-5-907022-29-4, 978-5-907022-54-6
Автор: Дональдсон Джулия


Верхом на помеле. Стихи
576 руб.
Весёлые лабиринты. Подарочный набор из 4-х книг
Реклама
Лабиринт.ru
Весёлые лабиринты. Подарочный набор из 4-х книг
Малыши очень любят интересные истории. А еще им нравятся самые разнообразные задания - лабиринты, находилки

Что будет если соединить эти два жанра? Получатся отличные развивающие книги для дошкольников в стихах!



Для всех любителей лабиринтов, загадок и хороших историй мы подготовили необычный подарочный набор. В него вошли четыре книги с лабиринтами:



Ёж Игнат ищет клад (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Пингвинёнок ищет родителей (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Большое приключение маленькой белочки (автор Монт А., художник Кремер М.) 27 стр.;



Сокровища дракона Парамона (автор Рикхоф С., художник Ренгер Н.) 25 стр.



В таких лабиринтах заблудиться не страшно!



Упаковка - картонная коробка.



Красочные и увлекательные книги станут замечательным подарком к любому празднику.

Серия: Подарочные наборы
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879785
ISBN: 978-5-4248-0190-7
Автор: Хеннинг Дирк, Рикхоф Сибиль, Монт Анели


Весёлые лабиринты. Подарочный набор из 4-х книг
2689 руб.
Весёлый Новый год
Реклама
Лабиринт.ru
Весёлый Новый год
В книгу вошли новогодние истории в стихах: "Весёлый Новый год" Алфа Прёйсена, "Как аист на ёлку опоздал" Сурена Мурадяна, "Дед Мороз несёт мешок" из Платона Воронько и другие. Стихи и сказки в стихах подарят новогоднее настроение. Представить новогодний праздник в ярких красках помогут рисунки художника-сказочника Владимира Сутеева.

Для дошкольного возраста.

Серия: Любимый праздник Новый год
Год: 2020
Производитель: Малыш
Артикул: 753474
ISBN: 978-5-17-127150-3
Автор: Прейсн Альф, Маршак Самуил Яковлевич, Сутеев Владимир Григорьевич


Весёлый Новый год
575 руб.
Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
Реклама
Лабиринт.ru
Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания но только не ребёнку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрём и за что все любят Весёлого Мамонта. На каждой странице с лёгкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей.

Серия: Образ Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 565278
ISBN: 978-5-9268-2425-1
Автор: Крупская Дина


Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
417 руб.
Веселые стишки
Реклама
Лабиринт.ru
Веселые стишки
Добрые, сообразительные и забавные герои стихов украинского поэта Николая Возиянова, с любовью нарисованные белорусской художницей Софьей Пискун, принесут радость Вам и Вашим деткам.

Для детей от 3 лет.

Серия: Деткам
Год: 2012
Производитель: Мастер-класс
Артикул: 441077
ISBN: 978-9-6644-4357-6, 978-966-444-370-5
Автор: Возиянов Николай


Веселые стишки
287 руб.
Веселые тигрята
Реклама
Лабиринт.ru
Веселые тигрята
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314870
ISBN: 9785867759131
Автор: Тикл Джек


Веселые тигрята
312 руб.
Веселый Новый год
Реклама
Лабиринт.ru
Веселый Новый год
Альф Прёйсен - норвежский писатель, поэт, композитор - написал великое множество песен, стихов и сказок для детей. Сказка в стихах "Весёлый Новый год" - это уютный сказочный мирок дружного семейства мышей, которые живут в норке на чердаке.

Их новогодняя еда -

Семь крошек от котлет,

А тем, кто любит сладости -

обёртка от конфет

Но скромный праздничный стол - не причина для грусти. Мыши веселятся от души: Дадим хвосты друг другу,

И раз, два, три - вперед!

Так начался весёлый

мышиный хоровод.

Добрая и весёлая сказка легко читается и быстро запоминается. А еще она необыкновенно хорошо иллюстрирована гениальным художником Владимиром Сутеевым. Мышиное жилище и семейные отношения нарисованы с великой любовью к деталям: генеральная предпраздничная уборка, скакалки, бантики, мышки-игрушки на верёвочке, ссора из-за кусочка колбаски, развешанные после стирки штанишки, платьица и маечки многочисленной мышиной детворы, ночной горшочек из ореховой скорлупы, заботливые мыши-родители и мудрая мышь-бабушка, сидящая на качалке-картофелине, и много-много других милых подробностей мышиного быта.

Рекомендуется для чтения взрослыми детям-дошкольникам, а также для совместного рассматривания картинок.

Серия: Тонкие шедевры для самых маленьких
Год: 2017
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 442670
ISBN: 978-5-00041-085-1
Автор: Прёйсен Альф


Веселый Новый год
364 руб.
Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
Реклама
Лабиринт.ru
Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
Испанский детский фольклор.

Песенки, дразнилки, колыбельные, загадки.

Составитель: Всеволод Багно.

Серия: Детская литература
Год: 2011
Производитель: Детское время
Артикул: 314715
ISBN: 978-5-8452-0436-3


Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
441 руб.
Волшебная кисточка
Реклама
Лабиринт.ru
Волшебная кисточка
"Большое дерево должна

Нарисовать ты мне,

На каждой ветке пусть висит

Сто золотых монет".

Когда жадный император услышал о волшебной кисти Шэнь, все, о чем он мог думать - это золото.

Шэнь, однако, полна решимости рисовать только еду для голодных и одежду для нуждающихся. Но как может маленькая деревенская девушка сравниться с могущественной императорской властью?

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2018
Производитель: Машины творения
Артикул: 670449
ISBN: 978-5-907022-08-9, 978-5-907022-61-4
Автор: Дональдсон Джулия


Волшебная кисточка
571 руб.
Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
Реклама
Лабиринт.ru
Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты! Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай".

Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124303
ISBN: 5-93273-233-4


Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
518 руб.
Волшебный обруч
Реклама
Лабиринт.ru
Волшебный обруч
Задорные стихи рассказывают о приключениях девочки Кати и её любимого щенка Бима. Юные читатели узнают о том, как Бим с помощью волшебного обруча превратился в кролика, мышку, крокодила и даже в слона! Очаровательные забавные иллюстрации обязательно понравятся читателям. Красивая книга отличного качества, с переливающейся обложкой и плотными страницами, станет прекрасным подарком любому ребёнку.

Для чтения взрослыми детям.

Русский текст: В. Вилюнова, Н. Магай

Серия: Катя и Бим
Год: 2014
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 424975
ISBN: 9785431503634
Автор: Инкпен Хлое


Волшебный обруч
276 руб.
Волшебный хлам
Реклама
Лабиринт.ru
Волшебный хлам
Игра без воображения вовсе и не игра даже, а так. А если работает фантазия, то из хромого кресла, дырявой занавески, мётел и прочего хлама запросто получится...
Не будем сразу раскрывать тайну, пусть читатели сами узнают, что удалось соорудить из старых вещей детям, к которым во двор однажды заглянула таинственная старушка.
Ринат Хоффер иллюстратор и одна из самых популярных детских поэтесс Израиля. Читатели Книжников знают её по переводу книги Динкина тропинка (2014).

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2024
Производитель: Книжники
Артикул: 1008280
ISBN: 978-5-604973-93-6
Автор: Хоффер Ринат


Волшебный хлам
545 руб.
Вот так морды!
Реклама
Лабиринт.ru
Вот так морды!
Эта не совсем обычная книжка приведёт в полный восторг любого малыша, ведь её можно не только читать - с ней очень весело и интересно играть! С бегемотом, слоником, лягушкой и другими животными можно познакомиться на ощупь, погладив их пушистые ушки и косматые гривы. И конечно же на каждом развороте малыша ждёт радостный сюрприз!

Для детей до 3-х лет.

Серия: Мэтью Ван Флит
Год: 2020
Производитель: Махаон
Артикул: 462987
ISBN: 978-5-389-07794-2
Автор: Ван Флит Мэтью


Вот так морды!
2770 руб.
Все друзья наперечет
Реклама
Лабиринт.ru
Все друзья наперечет
Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке!

Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.

Для тех, кто учится считать, любит учить стихи наизусть и рассматривать картинки!
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 638354
ISBN: 978-5-00114-013-9
Автор: Андерсон Лена

Все друзья наперечет
820 руб.
Все кувырком. Книжка-картинка Р.Кальдекотта
Реклама
Лабиринт.ru
Все кувырком. Книжка-картинка Р.Кальдекотта
Английские народные песенки в переводе Григория Кружкова с раскрашенными гравюрами по рисункам Рэндольфа Кальдекотта - классика детской книжной иллюстрации. Легкие, лаконичные, полные юмора рисунки превращают каждое стихотворение в захватывающую историю, а просто книгу - в яркую, очаровательную "книжку-картинку".

Издание представляет собой тонкую стилизацию под английскую книгу конца XIX века: гармоничное чередование рисунков в одну краску и сложных раскрашенных гравюр, подбор шрифтов и оттенков, тонированные страницы. Изящество и безупречная простота книги, как и сто лет назад, порадуют детей и родителей. Иллюстрации Кальдекотта публикуются в России впервые.

"Гений Рэндольфа Кальдекотта будет жить в веках. Кальдекотт - властелин детской. Никто не может сравниться с ним. Он превосходен. Поистине бедна та детская комната, та книжная полка, где нет его книжек-картинок".

С обложки издания 1906 года.

Серия: Детская художественная литература
Год: 2015
Производитель: Лабиринт
Артикул: 449799
ISBN: 978-5-9287-2450-4


Все кувырком. Книжка-картинка Р.Кальдекотта
424 руб.
Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
Реклама
Лабиринт.ru
Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
В весёлую, с забавными и яркими картинками книгу он собрал детские еврейские песенки, написанные в Америке выходцами из Европы и получившие второе дыхание благодаря энтузиастам языка идиш. Неизменно милые, запоминающиеся, они представляют собой очень вольный перевод, скорее - авторские штучки, исполненные игры смыслов и ритмов.

Составление и дословный перевод: Евгения Лопатник, Дина Гидон.

Серия: Детский мир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 598173
ISBN: 978-5-521-00233-7


Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
940 руб.
Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
Реклама
Лабиринт.ru
Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
Книга знакомит читателей с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихами и загадками. Эти произведения передавались из поколения в поколение, именно они легли в основу бессмертных творений Шиллера, Гете, Гейне и Гофмана.

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: BiblioГид рекомендует
Год: 2012
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 351017
ISBN: 978-5-91045-429-7


Всему свое время. Немецкая поэзия ХII-XIX веков в переводах и переложениях Льва Гинзбурга
404 руб.
Всех любимей - ты!
Реклама
Лабиринт.ru
Всех любимей - ты!
"Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.

Авторы сборника "Всех любимей - ты!" Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.

Данное издание представляет собой сокращенную версию книги 2011 года.

Для дошкольного возраста.

Серия: СтихоТворения
Год: 2014
Производитель: КомпасГид
Артикул: 428473
ISBN: 978-5-00083-081-9, 978-5-905876-92-9
Автор: Хаген Ханс, Хаген Моника


Всех любимей - ты!
205 руб.
Всех любимей - ты!
Реклама
Лабиринт.ru
Всех любимей - ты!
"Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.

Авторы сборника "Всех любимей - ты!" Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.

Для детей до 3-х лет.

Серия: СтихоТворения
Год: 2011
Производитель: КомпасГид
Артикул: 310704
ISBN: 978-5-904561-44-4
Автор: Хаген Ханс, Хаген Моника


Всех любимей - ты!
431 руб.
Выключи смартфон!
Реклама
Лабиринт.ru
Выключи смартфон!
Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, чтобы помочь малышу и вам: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для ребенка, которое настроит его на нужный лад и покажет, что можно развлекаться и без смартфона, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, которые помогут не допустить у ребенка зависимости от гаджетов.

Серия: Маленькие большие проблемы
Год: 2020
Производитель: BHV
Артикул: 753864
ISBN: 978-5-9775-6637-7
Автор: Пеллай Альберто


Выключи смартфон!
574 руб.
Вышел лев из-за горы
Реклама
Лабиринт.ru
Вышел лев из-за горы
Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы английской поэзии - Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других.

Для детей и взрослых всех возрастов.
Год: 2018
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 635572
ISBN: 978-5-906640-44-4
Автор: Кружков Григорий Михайлович

Вышел лев из-за горы
937 руб.
Гамлет, принц Датский
Реклама
Лабиринт.ru
Гамлет, принц Датский
Самая знаменитая трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Гамлет, принц датский" представлена в переводе Бориса Пастернака.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2022
Производитель: Детская литература
Артикул: 66742
ISBN: 5-08-003947-7, 978-5-08-004246-1, 978-5-08-004431-1, 978-5-08-004632-2, 978-5-08-004983-5, 978-5-08-005945-2, 978-5-08-006787-7
Автор: Шекспир Уильям


Гамлет, принц Датский
289 руб.
Где здесь пара?
Реклама
Лабиринт.ru
Где здесь пара?
Книжка для наблюдательных ребят: на каждом развороте - задание!



В книге полно разноцветных страниц.

Много зверей, насекомых и птиц.

Скачут лягушки, и плавают рыбы,

Хамелеонов найти вы могли бы.

Здесь тысяча клювов, ушей и хвостов,

Но как среди них отыскать близнецов?



Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672806
ISBN: 978-5-6041483-9-6
Автор: Текентрап Бритта


Где здесь пара?
1333 руб.
Где моя сестра?
Реклама
Лабиринт.ru
Где моя сестра?
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книги с иллюстрациями Свена Нурдквиста
Год: 2016
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 547587
ISBN: 978-5-906640-69-7
Автор: Нурдквист Свен


Где моя сестра?
527 руб.
Где моя сестра?
Реклама
Лабиринт.ru
Где моя сестра?
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.

Свен Нурдквист - шведский художник и писатель, по праву считается классиком современной детской литературы, на его книгах выросло не одно поколение детей во всём мире. Нашим читателям он известен прежде всего как автор серии книг о котёнке Финдусе и старике Петсоне, которые за последние годы стали любимыми героями российских детей и родителей.

Для широкого круга читателей.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Серия книг Свена Нурдквиста
Год: 2011
Производитель: Мир Детства Медиа
Артикул: 233788
ISBN: 978-5-9993-0002-7, 978-5-9993-0079-9
Автор: Нурдквист Свен


Где моя сестра?
386 руб.
Гектор - архитектор
Реклама
Лабиринт.ru
Гектор - архитектор
Если человек с пеленок мечтает строит мосты и высокие башни? Если он использует для этого буквально все, что попадает под руку? Это же дар! Так почему же взрослые запрещают делать детям то, к чему так стремится душа ребенка?!

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2017
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 572596
ISBN: 978-5-00074-138-2
Автор: Бети Андреа

Гектор - архитектор
326 руб.
Гордый львенок
Реклама
Лабиринт.ru
Гордый львенок
Львенок - будущий царь зверей, лев.

Но ему тоже очень хочется поиграть с друзьями...
Год: 2010
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 247556
ISBN: 978-5-9910-1138-9
Автор: Козловска Урсула

Гордый львенок
131 руб.
Грустный кондитер
Реклама
Лабиринт.ru
Грустный кондитер
Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая "Пера Скрипача", "В деревянном башмаке", "Сару-Бара-Бу" и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли. А появились они благодаря поэту и переводчику Юрию Вронскому, познакомившего нас с норвежской детской поэзией в 1963 году. Они так полюбились читателям, что почти сразу же все разошлись на песенки. Да и написаны многие из них были, чтобы петь. И любят их не только дети, но и взрослые.

В сборник вошли норвежские народные песенки, а также стихи Ингер Хагеруп, Синкен Хопп, Сигбьёрна Обстфельдера, Турбьёрна Энгера, Андре Бьерке, Марии Гамсун и Альфа Прёйсена.

Составитель: Любовь Горлина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Поэтическая серия
Год: 2012
Производитель: Самокат
Артикул: 355546
ISBN: 978-5-91759-047-9


Грустный кондитер
511 руб.
Груффало
Реклама
Лабиринт.ru
Груффало
"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?

- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."

Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает?

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 92588
ISBN: 5-902918-03-0, 978-5-902918-22-6, 978-5-902918-29-5, 978-5-902918-39-4, 978-5-902918-50-9, 978-5-902918-71-4, 978-5-902918-79-0, 9785902918998, 978-5-907022-27-0
Автор: Дональдсон Джулия


Груффало
538 руб.
Грызун с большой дороги
Реклама
Лабиринт.ru
Грызун с большой дороги
Грызун с большой дороги / Давным-давно забыт, / А был он страшный злыдень / И попросту бандит / Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи; у кошки - молоко; у муравьёв - зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора?

Это новая история, сочиненная Джулией Дональдсон с оглядкой на балладу "Разбойник" английского поэта Альфреда Нойеса (1880 - 1958).

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 403183
ISBN: 978-5-902918-34-9, 978-5-902918-58-5, 978-5-902918-81-3, 978-5-907022-19-5, 978-5-907022-59-1
Автор: Дональдсон Джулия


Грызун с большой дороги
588 руб.
Давай дружить!
Реклама
Лабиринт.ru
Давай дружить!
Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка.

В заповедном лесу, на зелёной опушке

Жили весело вместе лесные зверушки:

Два лисёнка, зайчата, лохматый совёнок,

Две летучие мышки и рыжий бельчонок.

Для дошкольного возраста.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 483370
ISBN: 978-5-905782-76-3
Автор: Брайт Рэйчел

Давай дружить!
945 руб.
Дедуля Неной и волшебная улитка
Реклама
Лабиринт.ru
Дедуля Неной и волшебная улитка
Идёт прилив! В руки Дедули Неноя и его внука попадает раковина, наделённая чудесной силой. Благодаря ей героям истории удаётся увидеть множество диковинных морских обитателей.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006958
ISBN: 978-985-15-5574-7
Автор: Рублон Юбер

Дедуля Неной и волшебная улитка
757 руб.
День рождения Миффи
Реклама
Лабиринт.ru
День рождения Миффи
Предлагаем вашему вниманию серию книжек о Миффи - маленькой девочке-кролике, которую придумал голландский автор и иллюстратор Дик Брюна. В каждой книжке о Миффи - занимательная и поучительная история в стихах, которая будет близка и понятна каждому ребенку.
Год: 2011
Производитель: Файн Лайф Медиа
Артикул: 330416
ISBN: 978-5-42990-006-3
Автор: Брюна Дик

День рождения Миффи
292 руб.
Деревня Вверх Тормашками
Реклама
Лабиринт.ru
Деревня Вверх Тормашками
В деревне Вверх Тормашками всё снова, как всегда: её обитатели бегают, снуют, суетятся, чинят что-то, подвязывают, склеивают Скука - незнакомое им слово! Но только они всё наладят, вдруг снова поднимается метель, деревенька переворачивается вверх дном, и жителям ничего не остаётся, как начать всё заново. В чём же дело?..

Французский художник Микаэль Ривьер (родился в 1984 году) - выпускник Школы киноиндустрии города Ангулема, и это легко угадывается в его книжке: "Деревня Вверх Тормашками" - словно добрый рождественский мультик, "Падал прошлогодний снег" и "Щелкунчик" в одном флаконе. Но уж чего-чего, а оригинальности Ривьеру не занимать! И тем интереснее выглядит его работа, что на русский язык её блестяще перевели Михаил Яснов и Анастасия Еремеева.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: КомпасГид
Артикул: 665325
ISBN: 978-5-907124-02-8
Автор: Ривьер Микаэль

Деревня Вверх Тормашками
732 руб.
Дети Земли. Стихи для детей о жизни фруктов и овощей
Реклама
Лабиринт.ru
Дети Земли. Стихи для детей о жизни фруктов и овощей
Кто живёт-растёт в саду? Почитай - узнаешь. Каждый овощ или фрукт - со своим характером. У капусты один вкус, у яблока - другой. Но все они - веселые и вкусные ребята. Познакомься с каждым и узнай его секрет. Сестрички-клубнички и плутовки-морковки хотят с тобой подружиться. На каждой страничке ты найдешь портреты жителей сада и огорода.

Впервые на русском языке!

Элизабет Гордон (Elizabeth Gordon, 1866-1922) написала более 80 книг, большинство из них - детские рассказы. Самые известные - "Дети цветов", "Дети птиц", "Дети бабочек". Эти светлые истории очень быстро завоевали признание как на родине, так и за рубежом. Иллюстрации ко многим ее книгам выполнил художник M.T. Росс (1881-1937) - профессор и консультант Института искусств Чикаго, один из пяти художников-иллюстраторов киностудии Walt Disney. Элизабет говорила, что "книги для детей не должны содержать ничего, что вызывает страх, прославляет зло и мирится с жестокостью ".

Издание для детей старше четырёх лет.

Серия: Ретроклассика для детей
Год: 2015
Производитель: Вектор
Артикул: 481552
ISBN: 978-5-9684-2512-6
Автор: Гордон Элизабет


Дети Земли. Стихи для детей о жизни фруктов и овощей
176 руб.
Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Реклама
Лабиринт.ru
Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Год: 2019
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 709793
ISBN: 978-5-91922-073-2
Автор: Яснов Михаил Давидович

Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
530 руб.
Детские песенки
Реклама
Лабиринт.ru
Детские песенки
В книгу серии "Маршак - маленьким" вошли чешские народные детские песенки в переводе С. Маршака. Замечательному детскому поэту, мастеру перевода, который обладал особым поэтическим чутьем, удалось передать народный дух и юмор чешских песенок. Все песенки как на подбор озорные, весёлые и добрые.

Иллюстрации художника Н. Салиенко.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Маршак - маленьким
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 647395
ISBN: 978-5-17-107450-0
Автор: Маршак Самуил Яковлевич


Детские песенки
730 руб.
Детские песенки. Из английской народной поэзии
Реклама
Лабиринт.ru
Детские песенки. Из английской народной поэзии
Ребята! В нашей книжке замечательные английские детские песенки, многие вы хорошо знаете - и песенку про Шалтая-Болтая, и про чудеса в решете, и про кораблик, который везет подарки... А вот песенки про плутовку Мэри, про веселых соседей поросят, про матушку Хаббард и ее озорного песика вы еще не знаете. Читайте в нашей книге много-много веселых, игровых, искрящихся юмором песенок, которые пели и до сих пор поют дети в самых разных странах. Пойте с удовольствием эти песенки и вы.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 370763
ISBN: 978-5-271-45881-1
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Детские песенки. Из английской народной поэзии
667 руб.
Детский мир
Реклама
Лабиринт.ru
Детский мир
В книге собраны полтора десятка стихов, прибаутки, заклички, дразнилки, припевки, очень похожие на народные детские стихи. Собрал и обработал эти стихи педагог и журналист Бер Смоляр. В еврейской детской поэзии очень важна народная традиция. И книжка "Детский мир" - она вышла в 1923 году, в Берлине, в издательстве "Швелн" ("Пороги") - показывает, как этот мир просторен и красив: в нем есть место и песенкам мамы над кроваткой своего ребенка, и первым игрушкам, и забавам, и самому ближнему кругу взрослых, умеющих и пригрозить, и приласкать, а главное - помочь в трудностях. А можно ли обойтись без домашних животных, без всех этих козочек, коров, собак и, конечно же, кошечек (обязательно со скрипкой!) - вот они, герои давнего еврейского детства! Иллюстрации художника Иссахар-Бер Рыбака (1897-1935) больше всего похожи на картинки, которые рисуют малыши. Но, кажется, с этими иллюстрациями происходит то же самое, что произошло со стихами: Бер Смоляр умело опоэтизировал детские песенки, - вот и Иссахар-Бер Рыбак позаимствовал у детей их манеру и видение мира, а на самом деле создал свое, ни на что не похожее еврейское детство. И обратите, пожалуйста, внимание, как он точен по отношению к тому, о чем вы читаете: даже самые мелкие детали или предметы не просто нарисованы, - они словно оживают и оживляют прошлое. То же происходит и с другими, уже авторскими стихами, собранными под этой обложкой. Здесь вы найдете несколько стихотворений выдающегося еврейского поэта Льва Квитко (1890-1952). Большая его книга "Кольцо в кольце" вышла с иллюстрациями того же художника Рыбака в 1928 году в городе Харькове. Напечатана она на идише, хотя Льва Квитко уже переводили и на русский, и на другие языки. Это и понятно. В те далекие годы, о которых идет речь, стихи Льва Квитко были очень популярны у детей. Почитайте сами - и про чудную кисоньку, с которой подружился маленький герой книги, и про могучего быка, с которым по-хозяйски управляется искусный и добрый Эзра, и про бабушку Мирл, опекающую всех окрестных зверушек В таких и подобных им сюжетах тоже оживает мир давнего еврейского детства, и, несмотря на прошедшие годы, он нам понятен и дорог. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай"

Составитель В. Дымшиц.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124307
ISBN: 5-93273-236-9


Детский мир
316 руб.
Детский сад стихов
Реклама
Лабиринт.ru
Детский сад стихов
В этой книге вас ждёт встреча с настоящей классикой мировой детской литературы - стихами известного английского писателя Р.Л. Стивенсона в переводе Андрея Богдарина.

Переводчику удалось не только сохранить смысл, английский дух, детскость и музыкальность стихотворений, но и сделать произведения классика близкими и понятными русскоязычному читателю, как взрослому, так и юному.

В книге представлены стихи из трёх сборников Р.Л. Стивенсона: Детский сад стихов (A child's garden of verses, избранное), Когда ребёнок играет один (The child alone, избранное), В саду (Garden Days, избранное).

Серия: Для чтения дома и в детском саду
Год: 2013
Производитель: Доброе слово
Артикул: 380869
ISBN: 4607074339980, 978-5-905777-29-5
Автор: Стивенсон Роберт Льюис


Детский сад стихов
218 руб.
Детский цветник стихов
Реклама
Лабиринт.ru
Детский цветник стихов
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями.

Составитель: М. Лукашкина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотая серия
Год: 2018
Производитель: Октопус
Артикул: 301642
ISBN: 978-5-94887-088-5, 978-5-94887-151-6
Автор: Стивенсон Роберт Льюис


Детский цветник стихов
1531 руб.
Джек и дерево флумбрикос
Реклама
Лабиринт.ru
Джек и дерево флумбрикос
Была у Джека бабушка, да захворала, ох!

Теперь у Джека бабушка в лиловый горох.

Доктор сказал, эта редкая хворь

Зовётся по-научному лиловая корь.

И средство одно, для больших и для крошек -

Лиловое яблоко в белый горошек.

Оно растёт на дереве флум-бри-кос

На далёком острове Нукавытринос.

И Джек построил лодку и набрал экипаж.

Вира якорь! Приводи на курс! Океан опасен, а остров далёк -

добудет ли Джек спасительный фрукт?

Но мудрая бабушка, оказывается, всё предусмотрела

Серия: Машинки творения
Год: 2017
Производитель: Машины творения
Артикул: 581816
ISBN: 978-5-902918-80-6, 978-5-907022-09-6
Автор: Дональдсон Джулия


Джек и дерево флумбрикос
557 руб.
Дженни и Лоренцо
Реклама
Лабиринт.ru
Дженни и Лоренцо
Маленькая мышка Дженни очень смелая и решительная. Она никогда не сдаётся и поэтому в конце концов обретёт то, что для всех нас является самым важным - дружбу.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 487991
ISBN: 978-5-905782-82-4
Автор: Штейнер Тони

Дженни и Лоренцо
525 руб.
Джунгли на макушке
Реклама
Лабиринт.ru
Джунгли на макушке
Красочно иллюстрированная книга-стихотворение "Джунгли на макушке" - результат сотворчества писателя Нила Геймана и художника Дэйва Маккина в виртуозном переводе Марины Бородицкой.

Источник фантазии и веселья, она идеальна для маленького ребенка благодаря увлекательному сюжету и детальным иллюстрациям.

Для детей от 3 лет.
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 389579
ISBN: 978-5-17-077486-9
Автор: Гейман Нил

Джунгли на макушке
605 руб.
Для милых крошек про черных кошек
Реклама
Лабиринт.ru
Для милых крошек про черных кошек
Репринт с издания. Москва. Т-во И.Д. Сытина, 1907. С цветными иллюстрации. Любимая книжка детей Николая II. Иллюстрации и дизайн книги сделал известный английский художник Чарльз Робинсон.
Год: 2022
Производитель: Секачев В.Ю.
Артикул: 840793
ISBN: 978-5-4481-1032-0

Для милых крошек про черных кошек
743 руб.
Доброй ночи!
Реклама
Лабиринт.ru
Доброй ночи!
Пора всем пожелать доброй ночи.

Наступает время сна, и все ложатся спать - корабли, звери, игрушки, солнце. И конечно, всем детям тоже пора в постель. Нежная книга в стихах замечательно подходит для вечернего чтения.

Для детей дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 574101
ISBN: 978-5-9908963-2-1
Автор: Глиори Деби

Доброй ночи!
786 руб.
Дом в ночи
Реклама
Лабиринт.ru
Дом в ночи
Вот ключ от дома.

В доме горит свет.

В том свете дремлет кровать.

На той кровати ждёт книга



В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.



Об авторах

Сьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.



Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.
Год: 2021
Производитель: Попурри
Артикул: 790350
ISBN: 978-985-15-4740-7
Автор: Суонсон Сьюзен Мари

Дом в ночи
824 руб.
Дом, полный друзей
Реклама
Лабиринт.ru
Дом, полный друзей
Однажды, в бурную ночь барсук Пухлик приютил у себя зверей, попавших в беду. А в ответ получил то, что дороже всего на свете, - дружбу!

Всегда актуальное напоминание об истинных ценностях - сочувствии и доброте.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 678445
ISBN: 978-5-6040664-6-1
Автор: Бентли Питер

Дом, полный друзей
1375 руб.
Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Реклама
Лабиринт.ru
Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.

Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком А ещё - коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.

Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 771987
ISBN: 978-5-4335-0846-0


Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
1388 руб.
Дорожка домой
Реклама
Лабиринт.ru
Дорожка домой
Много солнечного света, земляника, клевер и шалфей - всякий рад провести денек-другой в деревне.

Тут пляшут беззаботные гусята, пируют деловые муравьи, на мягкой туче засыпает солнышко. Стихи об этом сто лет назад написал чешский поэт Карел Райс, а полвека спустя они вышли на русском языке - с иллюстрациями Алисы Порет. И вот теперь читатель может снова пробежать по дорожке, которая ведет в лето, - туда, где веселые песни и удивительные открытия!

Для детей 2-5 лет.

Серия: Детская художественная литература
Год: 2017
Производитель: Лабиринт
Артикул: 585144
ISBN: 978-5-9287-2805-2
Автор: Райс Карел


Дорожка домой
253 руб.
Дочурка Груффало
Реклама
Лабиринт.ru
Дочурка Груффало
...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный...

Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль, и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает?

Остроумное и обаятельнейшее продолжение "Груффало". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2018
Производитель: Машины творения
Артикул: 106788
ISBN: 5-902918-09-X, 5-902918-09-Х, 978-5-902918-18-9, 978-5-902918-28-8, 978-5-902918-38-7, 978-5-902918-52-3, 978-5-902918-66-0, 978-5-902918-84-4, 978-5-907022-13-3, 978-5-907022-34-8
Автор: Дональдсон Джулия


Дочурка Груффало
660 руб.
Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки
Реклама
Лабиринт.ru
Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.

Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.

В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.

Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.

Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.

Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.

Составитель: Григорий Михайлович Кружков.
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 561819
ISBN: 978-5-4335-0509-4
Автор: Несбит Эдит, Киплинг Редьярд Джозеф, Йейтс Уильям Батлер

Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки
4380 руб.
Елка Матушки Гусыни
Реклама
Лабиринт.ru
Елка Матушки Гусыни
В большом нарядном конверте - всё, что только нужно для новогодней забавы в английском вкусе: и объёмная многоярусная ёлка высотой 33 см из очень прочного картона, и прехорошенькие игрушки для её украшения, и целая книжка английских народных стихов и песенок в переводах знаменитых детских поэтов. А вот и сами персонажи - 12 объёмных картонных фигурок, 10 подвижных игрушек-качалок и с ними Матушка Гусыня в запряженных гусями санях! Но и это не всё: в комплект также входят колода карт для старинной игры "Две дюжины дроздов" и две картонные игрушки, которые можно повесить на настоящую ёлку - чтобы в доме стало празднично и по-викториански уютно.

7 листов картона разной плотности с моделью елки, игрушками, качалками, картами. Книга с фигурной вырубкой, 20 с.

Для детей 5-9 лет.

Серия: Новый Год
Год: 2018
Производитель: Лабиринт
Артикул: 555144
ISBN: 978-5-9287-2722-2


Елка Матушки Гусыни
1492 руб.
Енот и опоссум
Реклама
Лабиринт.ru
Енот и опоссум
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году.

Например:

"Я чайник - ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /- Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"

Или, например, считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: "По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел - риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони". Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен - человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу.

Издательство "Мелик-Пашаев подготовило переиздание книги. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов, бережно сохраненных наследниками. Все вместе - текст и рисунки - придают книге невыразимую прелесть и изящество.

Для дошкольного возраста.
Год: 2016
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 508573
ISBN: 978-5-00041-190-2

Енот и опоссум
608 руб.
Если б мне читали книжки!
Реклама
Лабиринт.ru
Если б мне читали книжки!
В лесу творятся странные дела: у всех малышей пропадают любимые книжки! Эту загадку берётся разгадать отважный и сообразительный кролик. Тёмной-претёмной ночью он устраивает засаду у книжной полки, чтобы поймать таинственного воришку... Забавная и поучительная история в стихах иллюстрирована яркими, озорными рисунками.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2024
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874048
ISBN: 978-5-91921-979-8
Автор: Докерти Хелен


Если б мне читали книжки!
480 руб.
Если в домике тесно
Реклама
Лабиринт.ru
Если в домике тесно
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко."

Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур без вопросов!" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору-свинью и корову И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.

Это самая первая книга писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" и обладателей множества литературных наград.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 186438
ISBN: 978-5-902918-14-1, 978-5-902918-24-0, 978-5-902918-47-9, 978-5-902918-69-1, 978-5-902918-82-0, 978-5-907022-06-5, 978-5-907022-60-7
Автор: Дональдсон Джулия


Если в домике тесно
571 руб.
Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
Реклама
Лабиринт.ru
Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
Старая Франция.

Красные черепичные крыши деревенек.

Поля, окаймленные густыми лесами.

Горные склоны с душистой травой, на них - стада коров и овец.

Если вслушаться, обязательно различишь, как рядом поет ручей, а с его негромкой песней сливается тихий напев пастушки.

А выше, над неприступными утесами, увидишь замок графа или герцога, и по дороге к нему поднимается пыль, стучат копыта, мчится карета.

Мирная жизнь в любой миг может быть прервана по прихоти враждующих баронов - и тогда потянутся по полям и проселочным дорогам вереницы солдат, поднимется к небу дым пожарищ и походных костров.

В гуще всей этой нелегкой, но нередко и веселой жизни испокон века живет народная поэзия. Долгое время она была единственной летописью, сохранявшей в народе память о минувшем. Так человек помнит о своем детстве, о всех его радостях, фантазиях и печалях. Иногда кажется, что детские воспоминания самые яркие в жизни. Тогда возникают легенды - о детстве человека, о детстве народа.

Живее всего воспоминания сохраняются непосредственно в детском фольклоре. Сегодня мы почитаем вместе с вами считалки, потешки, рифмованные загадки, песни и баллады - образцы самых распространенных жанров французского поэтического фольклора для детей.

Переводить фольклор очень интересно, но дело это особое и не всегда благодарное. Понятно, что ни одному автору не передать в переводе весь аромат, все тонкости, которые иногда столетиями отшлифовывались в языке, принимая наиболее точную, поэтичную и именно детскую форму. Поэтому перед переводчиком фольклора стоят две серьезные задачи: сохранить смысл и игру, заложенные в каждой строчке, и передать их самыми похожими и естественными средствами родного языка.

Основное, чего добиваешься и чем бываешь особенно доволен в случае удачи, - когда дух подлинника, его своеобразие сохраняются и в языке перевода. Тогда, я надеюсь, в игре захочется посчитаться французскими считалками, а перед сном спеть французскую колыбельную, точно так же, как и свою, родную.

Михаил Яснов.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2012
Производитель: Серафим и София
Артикул: 471922
ISBN: 978-5-903104-11-6

Жан-малыш танцует. Французские народные песенки
316 руб.
Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке
Реклама
Лабиринт.ru
Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке
Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке - это увлекательная история в стихах о том, как маленький мышонок, не пасуя перед трудностями, оказался сильнее всех.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2015
Производитель: Эдиториаль-Тандем
Артикул: 468032
ISBN: 978-5-9905508-2-7
Автор: Мартинес Энрике

Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке
504 руб.
Журавлиные перья
Реклама
Лабиринт.ru
Журавлиные перья
Японские сказки, стихи и песенки, вошедшие в сборник "Журавлиные перья", впервые выходят в России.

Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.

Серия: Книжная коллекция
Год: 2004
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 207806
ISBN: 9785958200085


Журавлиные перья
582 руб.
За покупками
Реклама
Лабиринт.ru
За покупками
О книге

"За покупками" - это веселое детское стихотворение, которое придумала и проиллюстрировала шотландская художница Элис Мелвин. В лучших традициях английского фольклора часть стихотворения повторяется - так же, как в известном "Доме, который построил Джек".



У маленькой Китти в руках большой список. Ей нужно купить: розу, садовый шланг, виноград, ролики, птицу, дудочку, ковер, кувшин, пирожок и леденец! Где же все это найти? На Торговой улице, конечно. Здесь есть булочная и кондитерская, магазин игрушек и музыкальных инструментов, зоомагазин и цветочная лавка. Китти заходит по очереди в каждый магазин и список ее становится все короче и короче... Но все ли она найдет?



Во время прогулки ребенок будет повторять вместе с Китти стишок, переходя из магазина в магазин. Он будет запоминать новые слова, разглядывать содержимое полок и витрин, фантазировать и придумывать новые детали истории.



Фишки книги

Веселое стихотворение, которое быстро запоминается и легко повторяется.



Яркие винтажные иллюстрации со множеством деталей.



В книге есть клапаны - в каждый магазин можно "зайти". Вы раскрываете клапан и попадаете внутрь здания.



Для кого эта книга

Для детей от 3 лет.



Об авторе

Элис Мелвин - известная шотландская художница. Выросла на северо-востоке Великобритании, затем переехала в Шотландию, где живет до сих пор. Изучала иллюстрацию в Эдинбурге. Элис Мелвин сочиняет и рисует детские книги, создает открытки, придумывает дизайн для детских товаров. Также Элис сотрудничает с Британской художественной галерей Tate. Была удостоена награды Book Trust Best New Illustrator Award.
Год: 2016
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 531471
ISBN: 978-5-00100-100-3
Автор: Мелвин Элис

За покупками
1124 руб.
За яблоками
Реклама
Лабиринт.ru
За яблоками
О книге

"За яблоками" - развивающая книга-игрушка для самых маленьких. Овца собралась собирать яблоки и зовет с собой своих друзей-животных, которые только рады ей помочь:



- День прекрасный! Будь здорова! -



говорит овце корова. -



Прыгай в трактор, мы вдвоём



много яблок соберём!



Фишки книги

Плотный картон - подходит для самых маленьких!



Пазлы в книге - собираем и развиваем малыша



Животные - любимая детская тема!



Забавные стихи так весело читать!



Для кого эта книга

Для самых маленьких



Об авторе

Дженни Рен (фото) готовила иллюстрации для Usborne, Paragon, Caterpillar, Igloo, Lake press и других издательств. Рен любит работать над созданием карт, иллюстрированием сложных сцен с мелкими деталями, а также рисовать животных всех форм и размеров. Помимо иллюстраций для книг, Дженни также разрабатывает дизайн открыток с забавными персонажами и цветочными композициями.

Серия: Для детей
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 622056
ISBN: 978-5-00100-975-7
Автор: Рен Дженни


За яблоками
1069 руб.
Забавный котенок
Реклама
Лабиринт.ru
Забавный котенок
В этой замечательной книжке малыш познакомиться с Котенком. Яркие иллюстрации увлекут его и подарят множество приятных минут.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Веселые звуки
Год: 2011
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 267746
ISBN: 978-5-9910-1337-6
Автор: Berowska Marta


Забавный котенок
476 руб.
Забавный светлячок
Реклама
Лабиринт.ru
Забавный светлячок
В этой книге дети познакомятся с забавными ночными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Автор русского текста Лариса Бурмистрова

Серия: Поиграй со мной
Год: 2008
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 171468
ISBN: 978-5-86775-561-4
Автор: Тикл Джек


Забавный светлячок
312 руб.
Загадай желание
Реклама
Лабиринт.ru
Загадай желание
Светят звёзды, баю-бай,

Яркое сияние!

Ты на счастье загадай

Перед сном желание.

Мама-медведица укладывает свою малышку спать и поёт ей чудесную колыбельную.

Так здорово вместе мечтать, готовясь ко сну!

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 673950
ISBN: 978-5-6040663-6-2
Автор: Ньюсон Карл

Загадай желание
1437 руб.
Загадка Снежного города
Реклама
Лабиринт.ru
Загадка Снежного города
Новый год - самое время, чтобы познакомиться с жителями Снежного города. 6 историй о снеговиках в стихах, которые проведут ребятишек по карамельной фабрике, порадуют исполнением рождественских песен и станут веселыми спутниками зимних забав. Слеплены из снега, но "разноцветные, как Рождество!"

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Новогодние подарочные книги
Год: 2016
Производитель: Эксмо
Артикул: 557393
ISBN: 978-5-699-90478-5
Автор: Хокинсон Черил


Загадка Снежного города
339 руб.
Загадки Эмили
Реклама
Лабиринт.ru
Загадки Эмили
Эмили Дикинсон (1830-1886) писала стихи, как ребусы, а письма, как стихи. Лишь после смерти она была признана одним из первых поэтов американской модернистской литературы наравне с Уолтом Уитменом и Эдгаром По. Будучи всемирно известной в наши дни, Дикинсон никогда не была из тех, кто у всех на устах. Ни при жизни, ни после смерти. Эмили Дикинсон - автор для особых читателей, читателей, умеющих постигать недосказанность. Таких никогда не бывало много. Возможно, вы один из них!
Год: 2018
Производитель: Август
Артикул: 740289
ISBN: 978-5-904065-24-9
Автор: Дикинсон Эмили

Загадки Эмили
1125 руб.
Страницы: 1 2 3 4 5

Сортировка: Наименование, Цена, Автор, Производитель

Вид просмотра: Миниатюры, Полный многострочный, Полный в две строчки, Наименование-Цена-Автор, Наименование-Цена-Производитель, Наименование-Цена