Аудиокурсы (страница 4)

MSlEITBLICK richtet sich an fortgeschrittene Lernende im In- und Ausland, die Deutsch fur ihre Ausbildung, ihr Studium oder ihren Beruf lernen, und fuhrtzumAbschlussderNiveaustufen Bl+und B2.
Die Audio-CDs enthalten alle Hbrtexte zu den Aufgaben und Phonetikubungen im Kurs- und Ubungsbuch.

Серия: Weitblick

Купить

Die Audio-CDs zu Wirtschaftskommunikation Deutsch NEU enthalten Hortexte zum Lehrbuch, denen Aufzeichnungen authentischer Unternehmenskommunikation zugrunde liegen.

Серия: Wirtschaftskommunikation Deutsch. DaF

Купить

Hortexte aus dem Kursbuch.

Серия: em neu 2008. Deutsch als Fremdsprache

Купить

Аудиокассета к учебнику Ольги Зверловой "Ключевое слово - немецкий язык 1. 10 класс".

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокассета к курсу "Немецкий язык. Мозаика III" для 3 класса школ с углубленным изучением немецкого языка.

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиоматериалы к учебнику для 4 класса школ с углубленным изучением немецкого языка.

Серия: Иностранный язык

Купить

Курс немецкого языка как второго иностранного "Мосты: Немецкий на базе английского" состоит из трех комплектов.
В комплект "Мосты 1 Немецкий на базе английского" авторов И. Л. Бим, Л. В. Садомовой входят:
- учебник,
- две книги с упражнениями (1А, 1B),
- книга для чтения (автор-составитель Е. В. Игнатова),
- аудиокассета,
- книга для учителя.
Комплект "Мосты 1 Немецкий на базе английского" рассчитан на два года обучения. Он предназначен для учащихся 7-8 классов, которые продолжают изучение немецкого языка.
2 аудиокассеты, тип упаковки: jewel.

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокассета к учебнику "Немецкий язык. Мосты 2".

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокурс к учебному изданию "Практический курс немецкого языка".

Серия: Немецкий язык

Купить

Аудиокурс к учебнику немецкого языка "Шаги 2" для 6 класса общеобразовательных учреждений. В комплекте 2 аудиокассеты.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассета к учебнику "Mosaik Deutsch", 7 класс.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассета к учебнику "Mosaik Deutsch", 8 класс.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокурс к учебнику немецкого языка "Шаги 4" для 8 класса общеобразовательных учреждений.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокурс к учебнику немецкого языка "Шаги 5" для 9 класса общеобразовательных учреждений.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассеты к учебнику немецкого языка "Deutsch. Klasse 5" (Бим И.Л., Рыжова Л.И.) для 5 класса общеобразовательных учреждений.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокурс к учебнику немецкого языка "Mosaik" для 9 класса школ с углубленным изучением немецкого языка на 2-х кассетах.
Общее время звучания: 1:35:39.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассеты к учебнику немецкого языка "Первые шаги" (Бим И.Л., Рыжова Л.И.) для 2 класса общеобразовательных учреждений в двух частях.
Продолжительность: 3:33:25.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассеты к учебнику немецкого языка "Первые шаги" (Бим И.Л., Рыжова Л.И.) для 3 класса общеобразовательных учреждений в двух частях.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокассеты к учебнику немецкого языка "Первые шаги" (Бим И.Л., Рыжова Л.И.) для 4 класса общеобразовательных учреждений в двух частях.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Аудиокурс к учебнику немечкого языка как второго иностранного. Для 11 класса общеобразовательных учреждений. На 2-х аудиокассетах.

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

"Мозаика". Аудиокурс к учебнику "Немецкий язык. 8 класс" для общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением немецкого языка.
Аудиокурс предназначен для прослушивания с помощью компьютера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение CD.
Время звучания 45 мин 35 с

Серия: Немецкий язык. Бим (2-11)

Купить

Данные диски являются приложением к "Бизнес-курсу немецкого языка" Наталии Бориско и содержат запись фрагментов пособия, рассчитанных на восприятие речи на слух (диалогов и текстов для чтения).
Диск 1 содержит уроки 1-5, урок 6 - диалоги.
Диск 2 содержит уроки 6-10.
Общее время звучания: 1 час 23 минуты.

Купить

Аудиокурс является приложением к книге "Близнецы / Das Doppelte Lottchen" Эриха Кестнера. Номера треков на диске соответствуют номерам глав книги. К каждой главе записаны упражнения.
В книге рассказывается об увлекательных приключениях девочек-близнецов, задумавших помирить родителей.
Текст книги дается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи.
Аудиокурс предназначен для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 "Общеевропейских компетенций владения иностранным языком").
Текст читают Анастасия и Франк Хеберляйн.
Длительность записи: 122 минуты.

Серия: Адаптированное чтение.Немецкий язык

Купить

Самый полный современный курс в мире, созданный экспертами дипломатической академии США.
Состоит из двух уровней: начального и продвинутого.
- 900 страниц.
- 20 дисков: 16 дисков в формате Аудио, 4 диска в формате mp3.

Купить

Аудиокурс к учебно-методическому комплекту "В центре внимания немецкий 1". Для 7 класса общеобразовательных учреждений.
Комплект из 3 дисков.

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокурс к учебно-методическому комплекту "В центре внимания немецкий 2". Для 8 класса общеобразовательных учреждений.
Комплект из 3 дисков.

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокурс к учебно-методическому комплекту "В центре внимания немецкий-3". Для 9 класса общеобразовательных учреждений.
Комплект из 3 дисков.

Серия: Иностранный язык

Купить

Живой Немецкий - "Echtes Deutsch"- Обучающая программа по восприятию живой речи на слух. Одна из самых популярных обучающих программ для серьёзных занятий немецким языком. Для пользователей среднего и высшего уровня. Содержит шестьдесят подлинных интервью с носителями языка по двадцати девяти темам. В курсе звучат голоса двенадцати человек разных профессий из Германии и Австрии, для которых немецкий язык родной.
Позволяет научиться понимать на слух беглую немецкую речь, расширить лексические возможности, сформировать навыки устного перевода. Курс помогает также узнать о современной жизни Германии и Австрии. Разработан при поддержке Института Гете в Москве.
Освещаются темы:
"Бизнес, образование, карьера": свой бизнес, образование, изучение языков, служба в армии, гражданская служба, транспорт, компьютеры и Интернет, обычный день, радио и телевидение, средства связи, погода, экология, поиски работы, юстиция, общественно-политическая жизнь; и
"Я и мир вокруг меня:: семья, путешествия, личность, дружба, мой город, праздники, театр, кино, музыка, развлечения, хобби, чтение, спорт, еда и кулинария, здоровье и медицина, моя квартира, дела домашние.
Время звучания: около 9 часов.
Комплектация: 10 CD-Audio и книга.

Серия: Сам себе репетитор

Купить

"Живой Немецкий" помогает пользователям, изучающим немецкий язык, научиться слышать и понимать беглую немецкую речь, дает навыки устного перевода с немецкого языка, существенно обогащает словарный запас.
Тренажер понимания на слух беглой немецкой речи.
Параллельные тексты на немецком и русском языках 60 интервью по 29 темам. События и обстоятельства, о которых идет речь, подлинные.
Освещаются темы:
"Бизнес, образование, карьера": свой бизнес, образование, изучение языков, служба в армии, гражданская служба, транспорт, компьютеры и Интернет, обычный день, радио и телевидение, средства связи, погода, экология, поиски работы, юстиция, общественно-политическая жизнь; и
"Я и мир вокруг меня:: семья, путешествия, личность, дружба, мой город, праздники, театр, кино, музыка, развлечения, хобби, чтение, спорт, еда и кулинария, здоровье и медицина, моя квартира, дела домашние.
В комплект входят 6 аудиокассет и книга.

Серия: Сам себе репетитор

Купить

Сборник "Тесты" (варианты и ответы итогового тестирования 2006 года) - в книге представлены образцы тестов, использованных при проведении централизованного (итогового) тестирования в 2006 году по английскому, немецкому и французскому языкам. Тесты составлены в соответствии с Обязательным минимумом содержания образования и действующими программами и учебниками. Даны ответы для всех представленных тестов.
Сборник предназначен для самостоятельной подготовки выпускников общеобразовательных учреждений (полная средняя школа) к итоговой аттестации, а также в помощь преподавателям и методистам, использующим в своей работе тестовый способ контроля знаний.

Серия: Тесты для абитуриентов

Купить

Аудиокассета к учебнику Ольги Зверловой "Ключевое слово - немецкий язык 2. 10 класс".

Серия: Иностранный язык

Купить

Аудиокурс к учебно-методическому комплекту "Ключевое слово - немецкий язык компакт". Для 10-11 классов общеобразовательных учреждений.

Серия: Иностранный язык

Купить

CD-диск к одноименной книге.
В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера "Кнопка и Антон" рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, и ее друга Антона.
Текст книги и некоторые задания записаны на компакт-диск, прослушивание которого поможет освоить произношение и научиться воспринимать немецкую речь на слух.
Диктор Вера Дорн.
Длительность записи 127 минут.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Собираетесь отдохнуть или поработать за рубежом и хотите быстро освоить немецкий? Вам поможет наш аудиокурс. При его изучении вы запомните наиболее употребительные слова и выражения, расширив свой словарный запас. Где бы вы ни находились: в машине, автобусе, поезде или самолете - повсюду и в любое время вы сможете прослушать звуковой материал. Курс включает уроки по основным темам, в числе которых общение в аэропорту, гостинице, ресторане. Каждый из уроков содержит словарь, где приведены часто употребляемые слова и выражения; диалоги озвучены профессиональными дикторами. Едете вы в автомобиле или вагоне метро, летите на авиалайнере или просто сидите дома - предлагаемый курс явится отличным помощником в изучении немецкого языка. За короткий срок вы усвоите необходимую лексику и сможете лучше понять людей в другой стране!
Содержание уроков:
1. В аэропорту
2. Встреча, знакомство
3. В гостинице
4. В ресторане
5. Достопримечательности
6. Как пройти..?
7. Магазины, покупки
8. Поездка за город
9. Званый вечер
10. Отъезд
Время звучания: 01 ч. 34 мин.
Битрейт: 192
Технические данные:
MPEG-1 Layers-3 (MP3)
192 Kbps
44, 1 kHz, Stereo
MS Windows 95/98/2000 XP/Vista/7/8
Pentium 100
ОЗУ 16 Мб
Монитор SVGA, 800х600
Устройство чтения CD/DVD-ROM
Звуковая карта
Колонки или наушники
Мышь
Аудиосистемы с поддержкой MP3:
Музыкальный центр
CD/DVD-планшет, смартфон и прочее устройства.

Серия: Аудиокниги. Лингафонный курс

Купить

Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка.
На диске представлены лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Вы прослушаете рассказ выдающегося немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777-1811); один из самых известных рассказов знаменитого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822); новеллы австрийского писателя, классика немецкой литературы Стефана Цвейга (1881-1942); рассказ выдающегося представителя венского модерна Артура Шницлера (1862-1931) и повествование франко-немецкого писателя Адельберта фон Шамиссо (1781-1838).
Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык, адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Диск содержит также текстовые версии рассказов и их переводы на русский язык.
Об исполнителях:
Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Закончила Венский Государственный театральный институт. Снималась в кино, работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком театре Алма-Аты и в московском Центре им. Всеволода Мейерхольда.
Михаель Гольдштейн - студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.
Содержание:
1. Генрих фон Клейст "Маркиза д'О" ("Die Marquise von O")
2. Эрнст Теодор Амадей Гофман "Счастье игрока" ("Spielerglьck")
3. Стефан Цвейг "Незримая коллекция (Случай из времен инфляции в Германии)" ("Die unsichtbare Sammlung (Eine Episode aus der deutschen Inflation)")
4. Стефан Цвейг "Эпизод на Женевском Озере" ("Episode am Genfer See")
5. Артур Шницлер "Бенефис" ("Der Ehrentag")
6. Адельберт фон Шамиссо "Необычайные приключения Петера Шлемиля" ("Peter Schlemihls wundersame Geschichte")
Над проектом работали:
Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева.
Звукорежиссер - Максим Никольский.
Общее время звучания -04 часа 46 минут. Форматы записи - МР3 (стерео, 256 Кбит/сек).
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 16 Мб;
монитор SVGA, 800х600;
устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.

Серия: Аудиокниги

Купить

Компакт-диск к учебнику "Место встречи: Берлин, Шиллерштрассе. Практический курс немецкого языка". Диск предназначен для широкой аудитории - от начинающих до студентов старших курсов языковых вузов. Учебно-методической основой пособия является интенсивное аудирование.
Текст читают: Р. Эйвадис, Е. Шелудько, В. Дорн, С. Браммерло.
Длительность записи: 309 минут.

Серия: Учебные пособия

Купить

Данный аудиокурс является приложением к учебному пособию "Немецкие предания и легенды / "Deutsche Sagen und Legend". Прослушивание аудиозаписи на CD поможет развить навыки восприятия немецкой речи на слух и освоить правильное немецкое произношение и интонацию.
Аудиокурс предназначен для учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, для студентов старших курсов неязыковых факультетов, младших курсов языковых вузов и всех изучающих немецкий язык самостоятельно.
Текст читает Франк Хеберляйн.
Длительность записи: 126 минут.

Серия: Адаптированное чтение.Немецкий язык

Купить

Большинство немецких глаголов склоняется по известным правилам. Но некоторые таким правилам не подчиняются: их формообразование в различных временах отличается от стандартного, и единственная возможность не ошибиться при их употреблении - выучить наизусть.
Данный аудиотренажёр будет полезен людям, которые не имеют времени для заучивания, но много времени проводят за рулём.
Тренажёр разбит на две части. В первой части озвучены около 200 сильных и неправильных глаголов. Сначала даётся неопределённая форма глагола (Infinitiv), затем - перевод на русский язык, а после этого - три формы: Prasens, Imperfekt и Partizip II.
Во второй части, предназначенной для самопроверки, вначале звучит глагол на русском языке, а затем - после паузы - все четыре формы на немецком языке.
Полный список глаголов во всех формах с переводом на русский язык представлен в папке Text в корневом каталоге диска.
Читает: Белова Е.
Общее время звучания: 1 час. 10 мин.
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 320 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo

Серия: Немецкий за рулем

Купить

Разработанная экспертами дипломатического академии США, эта программа шаг за шагом представляет Вам основы немецкого языка: правила произношения, словарь, идиоматические выражения и грамматику. Полный курс включает 2 аудиокассеты общей продолжительностью более 180 минут.

Купить

Программа "Немецкий без проблем - средний уровень" была создана специалистами всемирно известного издательства RANDOM HOUSE, чтобы предоставить вам наиболее удобные возможности для изучения новых слов, культуры, культурных особенностей и естественной речи в немецком языке.
"Немецкий без проблем - средний уровень" включает в себя:
- 20 уроков в стиле естественной разговорной речи, которые записаны на прилагаемых в полном курсе к книге компакт-дисках
- диалоги на различные темы, способствующие развитию навыков устной речи
- заметки о языке и культуре, которые вносят необходимую основу в ваше обучение
- много практики, чтобы улучшить ваше произношение
- полное объяснение грамматики с упражнениями
- полный справочник по грамматике и формам глаголов
- дополнительные главы по написанию писем, электронной почте
Хотя Вы можете использовать книгу и отдельно, намного более эффективно одновременно слушать аудиозаписи, которые прилагаются к этому курсу. Random House желает Вам успеха!
Данный комплект помимо книги включает 4 CD общей продолжительностью более 240 минут.

Купить

Вашему вниманию предлагается аудиокурс для самостоятельного изучения немецкого языка.

Купить

Вы хотите быстро и легко выучить немецкий язык? Всемирно известная методика АССИМИЛЬ - именно то, что вам нужно! АССИМИЛЬ - это одна из наиболее полных и эффективных методик изучения иностранного языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет.
АССИМИЛЬ - это реальная возможность освоить немецкий, уделяя занятиям всего полчаса в день. При этом вы будете воспринимать язык в соответствии с принципом естественной ассимиляции - подобно тому, как ребенок изучает свой родной язык.
Главное правило таково: пусть понемногу, но каждый день.
Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя при этом избежать зубрежки.
Учебник дополняет компакт-диск (МРЗ) с аудиозаписью уроков и упражнений, начитанных профессиональными дикторами - носителями языка.
Методика АССИМИЛЬ включает две фазы освоения языка:
Пассивная фаза: вы учите язык только путем повторения и осмысления материала.
Активная фаза: вы строите собственные высказывания, увеличивая при этом словарный запас.
Уже через два месяца вы сможете хорошо понимать немецкую речь.
Еще через три месяца вы сможете бегло общаться на современном живом немецком языке.
АССИМИЛЬ оптимален как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить свои языковые знания.
Уровень: для начинающих.

Купить

Серия "Изучай сам" популярна во всем мире, давно известная как хорошо зарекомендовавший себя курс для самостоятельного овладения основами языка.
Занимаясь всего 35 минут в день по методу "быстрого обучения" Элизабет Смит, уже через 6 недель обучения вы будете знать все наиболее употребительные слова и выражения, для того чтобы говорить уверенно.
Благодаря этому курсу вы выучите слова и выражения, которые вам пригодятся при поездке за границу, общении с немцами, научитесь понимать ответы на ваши вопросы, избежите скучной и сложной грамматики.
Экспресс-карточки, напечатанные в книге, помогут сделать обучение легким и приятным, а специальная аудиокассета поможет развитию навыков разговорной речи.
Для всех, кто желает быстро научиться говорить по-немецки и понимать немецкую речь.

Серия: Изучай сам

Купить

Немецкий за 6 недель - лидер в системе самообучения. Книга + диск в комплекте
Более 50 миллионов книг, проданных в мире на сегодняшний день
Более 750 тем, охватывающих все сферы деятельности человека
Вы хотите научиться говорить на немецком языке, затратив на это минимум усилий?
Занимаясь всего 35 минут в день по методу быстрого обучения Элизабет Смит, уже через 6 недель вы:
- будете знать наиболее употребительные слова и выражения
- научитесь понимать все, что вам говорят по-немецки
- свободно заговорите на немецком языке, не изучая сложной грамматики
Экспресс-карточки, помещенные в конце книги, сделают обучение легким и приятным.
К самоучителю прилагается диск, который поможет вам быстро приобрести навыки разговорной речи.

Серия: Изучаем сами

Купить

Этот курс просто незаменим для тех, кто за рулем! Как немецкая, так и русская части уроков озвучены профессионалами. С помощью курса "За рулем" Вы получите знания лексики и правильного произношения.
Цифровое качество звука.

Купить

Этот курс просто незаменим для тех, кто за рулем! Как немецкая, так и русская части уроков озвучены профессионалами. С помощью курса "За рулем" Вы получите знания лексики и правильного произношения.

Купить

Этот курс просто незаменим для тех, кто за рулем! Как немецкая, так и русская части уроков озвучены профессионалами. С помощью курса "За рулем" Вы получите знания лексики и правильного произношения. Цифровое качество звука.
Объем аудиокурса - 4000 слов 1000 предложений.
Комплектация: 4 CD.
Продолжительность: 270 минут.

Купить

Вы хотите владеть иностранным языком, но у Вас нет времени изучить его, или Вам тяжело себя заставить? А ведь Вы проводите за рулем не менее часа в день!
Используйте это время, и через 2 месяца знакомые будут поражены тем, что плохо знают Ваши таланты. Вам трудно начать и еще трудней продолжить изучение иностранного
языка? Теперь есть решение! Это - новейший курс от компании "ИНТЕЛЛЕКТ" "За рулем"! Вам больше не нужно проявлять сверхрешимость. Вы садитесь за руль,
плавно трогаетесь, вставляете mp3 диск и... Вам все это нравится! Обучение не напрягает, не отвлекает от дороги. Курс "За рулем" составлен с учетом знания закономерностей человеческой памяти, прочно запоминающей яркие образы и события, не обязательно сразу пытаться выучить все подряд. Благодаря профессиональной методике и многократности прослушивания, пропущенную тему Вы все равно усвоите. Как показала практика, желание изучать и совершенствовать иностранный язык появляется даже у тех, кто раньше об этом не задумывался.
Продолжительность звучания: 270 минут

Купить

Вы хотите владеть иностранным языком, но у Вас нет времени изучить его, или Вам тяжело себя заставить? А ведь Вы проводите за рулем не менее часа в день!
Используйте это время, и через 2 месяца знакомые будут поражены тем, что плохо знают Ваши таланты. Вам трудно начать и еще трудней продолжить изучение иностранного
языка? Теперь есть решение! Это - новейший курс от компании "ИНТЕЛЛЕКТ" "За рулем"! Вам больше не нужно проявлять сверхрешимость. Вы садитесь за руль,
плавно трогаетесь, вставляете mpЗ диск и... Вам все это нравится! Обучение не напрягает, не отвлекает от дороги. Курс "За рулем" составлен с учетом знания закономерностей человеческой памяти, прочно запоминающей яркие образы и события, не обязательно сразу пытаться выучить все подряд. Благодаря профессиональной методике и многократности прослушивания, пропущенную тему Вы все равно усвоите. Как показала практика, желание изучать и совершенствовать иностранный язык появляется даже у тех, кто раньше об этом не задумывался.
Базовый разговорный курс.
1000 предложений в увлекательных диалогах.
6500 слов.

Купить

Аудиокурс "Немецкий за рулем" специально разработан для желающих изучить немецкий язык с максимальной экономией времени и средств. С помощью этого курса Вы сможете заниматься даже в пути, сидя за рулем автомобиля!
Интересно подобранный материал аудиокурса, сформированный по темам и представленный в виде слов, фраз и диалогов, превратит обучение в увлекательный процесс. А великолепное цифровое качество звука и классическое немецкое произношение сделают Ваши занятия легкими и эффективными.
Изучение иностранного языка с аудиокурсом "Немецкий за рулем" станет для Вас таким же приятным и увлекательным, как радио или Ваша любимая музыка.

Купить