Похоть
Похоть (1)
1. Желание, намерение:
Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6.
Вы отъ отьца диявола есте, и похоти отьца вашего хощете творити. Остр. ев., 32 об. (1056-1057 гг.). Да не царьствуеть убо грѣхъ въ съмьртьнѣемь вашем тѣлѣси, якоже послушати его въ похотьхъ его. Изб. Св. 1073 г., 54 об. Тъгда наречеться къто убо истиньныи властелинъ, егда самъ собою обладаеть, и нелѣпыимъ похотьмъ не работаеть. Изб. Св. 1076 г., 26 об. - 27. Что тя нареку Григорие? Дѣяния похоти покори умъ си; видителя яко обьма прѣмудростьнъ плодъ; божию видѣнию съподоби ся, велѣнию небесьнаго отглаша[ю]ща. Мин. нояб., 393 (1097 г.). Фрол же не постыдѣся тѣмь, но паче на злато устремися. И поем конникы и пѣшца съ оружиемь, идѣ въ Иерусалимъ, да римскым оружиемъ и страхом исполнить всю (в др. списках - свою) похоть. Флав. Полон. Иерус., 269-270 (XVI в. ← нач. XII в.). Александръ же рече: „Ты повели ми, отьче, ити на подвигы: имѣю бо жребца младыя, собѣ въскормихъ". И облобызавъ же его Филиппъ, и почюдився его похоти. Александр., 20-21 (XV в. ← XII в.). Аще хощеши кромѣ работы быти, самъ ся отпусти от работы: свободенъ бо будеши, аще ся отпустиши от похоти (επιθυμιας). Пчела, 37 (XIV в. ← XIII в.). Нъ не имыи дьяволъ иного ничогоже створити ему, наложи на нь похоть видити родителя своея. Прол. БАН-II, 222 об. (XV в.).
● Божественая похоть - воля бога, предопределение божье.
Покаяния образъ явльши ся вьсѣмъ, егда лукавыи змии запятъ ти и въ пропасть въвьрьже грѣховьную дрѣманиемь лучьшаго стояния, тъгда тя божествьная похоть възвыси и прѣвъсходити научи от лютаго п[р]озорища. Мин. сент., 099 (1095 г.). Крепостью и волею и божьствьною похотью къ благодѣтелю вьсячьскыихъ възирая, умъ си просвети свѣтьлостьми, яже суть тамо. Мин. окт., 25 (1096 г.).
|| Прихоть.
Будеть бо врѣмя, егда съдраваго учения не имуть прияти, нъ по своимъ похотьмь съберуть учителя, и отъ истины отвратять слухъ, и на кощуны прѣступять. Златостр., 48 (XII в.). Не лишишася от похоти своея (της επιθυμιας). Псалт. 1296 г. Срезн. Матер., II, 1318.
2. Страсть, сильное влечение к чему-л.
Цѣломудрие же убо есть въздьржание похотьмь, похотьмъ же овы суть душьныя, овы плътьныя, и обоему въздьржатаи являеться помыслъ. Изб. Св. 1073 г., 61. Пречистая владычице, рожьшия земьнымъ кръмьчию и господа, похотьмъ ми злолютьно устрои съмущение, и тишину подажь сьрдьцу моему. Мин. сент., 0221 (1095 г.). Въсажденное бо люто въ человѣкы похот иманиа, и нѣсть страсти подобны ему. Флав. Полон. Иерус., 394 (XVI в. ← нач. XII в.). 1091: Побѣдивъ мирьскую похоть и миродержьця князя вѣка сего, супротивника поправъ дьяволя и его козни, побѣдникъ явися. Пов. врем. лет, 140 (1377 г. ← нач. XII в.). Много бо таиться въ насъ, оже похоти не держимъ, но держими от нея бываемъ. Пчела, 36 (XIV в. ← XIII в.).
|| Чувственное влечение, вожделение.
Удьрьжа[въ], преподобне, пощениемь ти чрѣво, зъла помышления сладость и ражьжения тѣла похоти умьрьтвивъ, съ чистотою пожитъ, отьче, жизнию выну. Мин. сент., 0224 (1095 г.). Сынъ же Птоломѣевъ, нятъ похотию, и понялъ меншюю за себе. Флав. Полон. Иерус., 183 (XVI в. ← нач. XII в.). Егда творимъ грѣх, похотию (ηδονης) пияни суще, не разумѣемъ, а егоже скончаемъ когда, тогда, похоти угасивъшеся, горько жало покаянию приходить. Пчела, 236 (XIV в. ← XIII в.).
|| Блуд, распутство.
Но Ферора уклонися от цесарского брака на похоть рабыня. Флав. Полон. Иерус., 215 (XVI в. ← нач. XII в.). 1092: Бѣ же и самъ (Всеволод) въздержася от пьяньства и от похоти, тѣмь любимъ бѣ отцемь своимъ. Пов. врем. лет, 142 (1377 г. ← нач. XII в.). Истлѣеть тварь огнемъ и водою, и блудъныихъ богатьство похотьми и пьяньствомъ. Пчела, 261 (XIV в. ← XIII в.).
3. Душевное состояние, расположение духа.
Не красота доброобразно творить лице, но видящего похоть (διαθεσις). Пчела, 295 (XIV в. ← XIII в.). Мы же православнии, истинныи законъ отъ бога приемше, разныхъ странъ беззаконии осквернихомся, тѣмже отъ тѣхъ странъ томими есмя и расточаеми виною нашея похоти и обычая. Стоглав, 77 (XVII в. ← 1551 г.).
Переводы и комментарии см. при слове спала.
◊ Похоти - вин. пад. ед. ч. (вместо им. пад.?).