Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Статьи на букву "С" (часть 2, "СНО"-"СЯТ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "С" (часть 2, "СНО"-"СЯТ")

Снопъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сѣнь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Соколець

Соколец - соколець - сын сокола (образно) (2):

Рече Кончакъ ко Гзѣ: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ соколца опутаевѣ красною дивицею. И рече Гзакъ къ Кончакови: Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице, то почнутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ. 43-44.

∆ Канарейка пташечка / Примотала крылышки, / По полю летаючи, / Сокола искаючи. / Твой-от сокол-соколец, / Удалой он молодец. Велик. нар. песни, V, 102. Только сесть в лодки да поехати, / Ой под то село Новоселово, / А там молодцы - да что сокольцы, / А молодушки - что соколушки, / Красны девушки - что лебедушки. Там же, VII, 342-343. Молодця шукала, / Іванечка сокольця. В. Н. Перетц. „Сл. о п. Іг.". У Київі, 1926, с. 324.

Ср. Л. А. Булаховский („Сл. о п. Иг." как памятник древнерусского языка. - В кн.: „Сл. о п. Иг.". Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, с. 146-147): „Формы соколич и сокольцъ в древнерусской письменности по-видимому, не засвидетельствованы. Соколець, однако, в значении «соколенок» известно украинскому языку, а соколец - русскому в значении «vena pollicis».

К соколич «сын сокола» параллель среди славянских языков представляет только сербск. соколић".

◊ Сокольца - род. пад. ед. ч.; соколца - вин. пад. ед. ч.

Соколичь

Соколич - соколичь - сын сокола (образно) (1):

Млъвитъ Гзакъ Кончакови: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, - соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами. 43.

◊ Соколича - вин. пад. ед. ч.

----- Дополнения -----

Ср. Прийма (Южнославянские параллели, с. 238): «Суффикс ич, обозначавший состояние сыновства, был широко распространен в славянских языках еще в период общеславянского единства. Свидетельством бытования этого суффикса в древнерусском языке применительно к миру животных являются слова соколич, воронич, птичищ и др.

Судя по тому, что в „Слове о полку Игореве" наряду с соколич встречается дважды с тождественным значением также соколец, суффикс -ич применительно к миру животных уже в то время постепенно вытесняется другими суффиксами. Он продолжал, однако, еще долгое время сохранять свою силу в существительных, обозначавших сословную принадлежность: княжич, попович, барич, господич и т. д.».

Соколъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Соловии

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сонъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сорока

Сорока (2):

А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43.

Пощекота сорока. Изб. Св. 1076 г. (приписка XIV в.), 101. Тамо есть Давыдовъ домъ, какъ городокъ; былъ каменъ кругомъ и днероденъ и дивенъ зѣло, въ немъ же во единой странѣ живутъ сороки. Хож. Игн. Смол., 24 (XVI-XVII вв. ← 1389-1405 гг.). Сорока молвитъ: Я вчера у бога была и з богомъ говорила, нынече я буду мѣлкихъ птиц судити. Сказ. о птицах, 93 (XVII в. ← XIV-XV вв.).

∆ Откуль возьмись перелетна эта птиченька... / Аль сорока эта птиця поскакучая, / Аль ворониця она да полетучая. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 211-212. Перены-де (стрелы) пером были сиза орла, / Не того орла сиза орловича, / Да которой летае по святой Руси, / Бьет сорок, ворон, черную галицу. Онеж. былины Гильф., III, 171. Закряче ворон, загруе, зашумуе, / Да й полетить у чужую землю... / Костки хрустять, шаблюки попереросколони бряжчять! ... / А чорна, сива сорока заскалилась да й басуе! Максим. Нар. укр. песни, 29.

Ср. Н. В. Шарлемань (Заметки натуралиста к „Сл. о п. Иг.". - ТОДРЛ, т. VIII. М. - Л., 1951, с. 57): „Молчание сорок, ворон и галок, по-видимому, тоже свидетельствует о весне. Занятые своими семьями, эти птицы держатся обособленно, в то время как осенью они собираются в стаи и тогда громкими криками встречают и зверя и человека, укрывающихся в зарослях. К тому же врановые птицы в наших южных широтах заметно малочисленнее, чем в северных. Особенно многочисленны сороки и серые вороны в долине Десны".

◊ Сорокы - им. пад. мн. ч.

София

Статья большая, находится на отдельной странице.

Спала

Статья большая, находится на отдельной странице.

Спалати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Спасти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Спати

Спать - спати (1)

1. Находиться в состоянии сна:

Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40.

Глагола имъ: Отидѣте, не умрѣ бо дѣвиця, нъ съпить. Остр. ев., 66 об. (1056-1057 гг.). Тружающим бо ся дьнь и нощь, а в зорѣ одолѣеть имъ сонъ, яко в тои час, отчающихся рати, и вси стрегущеи спять. Флав. Полон. Иерус., 305 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Сторожем же его играющимъ и веселящимся, а князя творяхуть спяща, сии же пришедъ ко рѣцѣ, и перебредъ, и всѣде на конь. Ипат. лет., 651 (XV в.). Дьнь сь алчи, а утро пиянъ изводимъ, не дьнь се плачи, а утро играи, не дьнь съ бъди, а утро съпи, нъ отъ сердца покаися да вѣньчаешися. Златостр., 57 (XII в.). Начявшу сии дремати спя и не спя. Ж. Зос. и Сав., 120 (нач. XVII в. ← 1503 г.). Съгрѣших и сътворих, спя или бдя в лихомъ ядении или в пьяньствѣ. Требник, 73 (XVI в.).

∆ Я вночесь да спала темной этой ноченькой, / Прилетали перелетны малы птиченьки, / Малы птиченьки летели-то незнамыя. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 26. Дружина спит, так Волх не спит, / Разбудил он удалых добрых молодцов: / Гой еси вы, дружина хоробрая! / Не время спать, пора вставать! Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 15-16. Привъязав (казак) коня до прикорня, / ... А сам ліг спать біля ёго: / ... Чи спав - не спав, - прокинувся: / Нема коня у прикорня. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 138. Пришла к няму дзячиненька, / Дай вырвала травиченьку, / Дай ударила по личеньку: / Вставай, казака, полно спаци! / Едуць турки воеваци, / Твойго коня забираци. Шейн. Белор. сб., I, 1, 335.

2. Перен. Быть бездеятельным.

Яко се съпиши, а лѣта минують; аще ли бъдиши ти не праздьньствуюши мисльми, нъ обаче житие наше кончаваеть. Златостр., 65 (XII в.) Еже есть бдѣти и хранити ризы сказаеть, не спати от добрыхъ дѣлъ, та бо суть святыхъ ризы. Апокал., 74 (XII-XIII вв.).

◊ Спитъ - 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Сребреныи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сребро

Статья большая, находится на отдельной странице.

Среди

См. средь

Средь

Среди, средь (2)

Предлог с род. пад.

1. Для указания на предмет или пространство, в центре, в середине которого совершается действие или находится кто-л., что-л.:

Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи. 17. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20-21.

Церкы жива и душевьна божествьнуму духу ты бысть; и срѣды церкве, славьне съ богомь бесѣдуя, чистымь сьрьдьчьмь яко агньчь закланъ бысть. Мин. сент., 045 (1095 г.). И в ризы женьскиа облачахуся, и ланита красяху вапомъ, и очи черняху ... и друг другу даяшеся на женьскую похоть, вертящеся срѣди града, акы в любодѣинемь дому. Флав. Полон. Иерус., 351 (XVI в. ← нач. XII в.). Есть же среди нашего двора стоитъ сорокъ [столповъ] сребраных позлощеныа. Сказ. Инд. цар., 73 (XV в. ← XIII-XIV вв.). А гробъ господень отъ мрамора бѣлого камени ... а стоитъ гробъ господень среди великия церкви. Хож. Триф. Кор.-1, 8 (XVII в. ← 1593-1594 гг.).

|| Для указания на среду, стихию, в которой что-л. происходит или находится кто-л., что-л.

И пакы же Давидъ разрѣшая наша недоумѣния рече: Словесемь господьнимь небеса утвердишася бо среди воды, да будуть разлучающе межи водою. Палея толк., 6 (1406 г. ← XIII в.).

2. Для обозначения предметов, лиц, явлений, в окружении, между которыми кто-л., что-л. находится или совершается действие.

И се, подъемъ камень велик зѣло, пусти на овенъ и отшибѣ главу его. И скочи со забрал и взя главу его срѣди римлян. Флав. Полон. Иерус., 303 (XVI в. ← нач. XII в.). Бысть же Девгениевъ конь бѣлъ, яко голубь, грива же у него плетена драгимъ камениемъ и среди камения звонцы златы. Девг. Д. (Тихон.), 137 (XVIII в. ← XII-XIII вв.).

Ср. М. В. Щепкина (К вопросу о разночтениях Екатерин. копии и первого изд. „Сл. о п. Иг.". - ТОДРЛ, т. XIV. М. - Л., 1958, с. 72): „Екатерининская копия: «средѣ», первое издание: «средь». Усеченная форма «средь» заставляет предполагать, что наречие это стояло в оригинале в сокращении, с выносом конечной согласной - «сре(д)»".

Сронити

Сронить - сронити (1)

1. Сбросить с себя:

Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. 32.

Коричное древо, егда кору с себя сронитъ, паки в три годы такою же корою обрастаетъ. Косм., 390 (1670 г.).

2. Уронить.

986: Видѣвъ же Моисѣя фараонъ, нача любити отроча. Моисий же, хапаяся за шию, срони вѣнець съ главы царевы, и попра и. Пов. врем. лет, 66 (1377 г. ← нач. XII в.). 1441: По преставлении его (князя Дмитрия Красного) ... повезоша его на Москву на носилѣхъ, везущи же дважды съ носилици срониша его. Сим. лет., 192 (XVI в.).

◊ Срони - 3-е л. ед. ч. аориста.

Сѣрыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стадо

Статья большая, находится на отдельной странице.

Старыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Створити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стлати

Стлать - стлати - класть, раскладывать что-л. по поверхности (2):

На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36. О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ. 42.

Се же токмо не иматъ высока къ Христу Афанасии, яко оного с вѣтми срѣтаху и различьныя ризы стлаху. Гр. Бог., 189 (XIV в.). И в ту пору стелют камки и тафты по чему итти новобрачному князю. Дм. (Свад.), 167-168 (XVI-XVII вв.). Емлетъ листвие ивовое и около себя стелетъ. Травник Любч., 557 (XVII в.).

∆ Вела его (Добрыню) в палату белокаменну / И ставила столы белодубовы, / Стлала она скатерти браныя, / Несла всякую еству сахарнюю. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 173. Да премладому Чурилу сыну Плёнковичу / ... Да быть ему де во постельниках, / Да стлати ковры да под нас мяккие. Онеж. былины Гильф., III, 164. Торгуйся, торгуйся, Кирилку з нами, / Мы твое поленько златом слали, / Золотом, золотом, да ўсе серыбром. Шейн. Белор. сб., I, 1, 205. Цеща зяця ждала, / Кунями двор стлала, / Кунями, бобрами, / Черными соболями. Шейн. Белор. песни, 178.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Стлать снопы - укладывать, для молотьбы.

◊ Стелютъ - 3-е л. мн. ч. наст. вр.; стлавшу - действ. прич. прош. вр. дат. пад. ед. ч. м. р.

Стлъпъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Столъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стонати

Стонать - стонати (2)

1. Издавать стоны, рыдать; жаловаться со стенаниями.

Источьникъ сльзъ приносящи, непрѣстаньно кричащи и стонющи о запрѣщении и мьнишьстѣмь съвъкуплении, хвалящи тьрьпиши, богоблаженая. Мин. сент., 0120 (1095 г.). Ереи же вси, видяще издалеча, поруганиемъ божественыи законъ, слезяху и стоняху горко, зане раздрушиша и попраша святительскыи образъ и завѣтъ божии отъяша. Флав. Полон. Иерус., 329 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Образно и перен.:

О! стонати Рускои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князеи! 37.

Да елико слышаху словеса его (Глеба) ... съ въздыханиемь горькымь жалостьно глаголааху и плакаахуся, и къжьдо въ души своеи стонааше. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 12 б-в (XII в. ← XI в.). И нынѣ повержени суть нази на снѣдение псом и звѣремь. Над ними же и правда стонеть, зане одолена бысть злобою. Флав. Полон. Иерус., 337 (XVI в. ← нач. XII в.). 1225: Князю же обличившю Жирослава, изгна и́ от себе, яко же изгна богъ Каина от лица своего, рекы: Проклятъ ты буди, стоня и трясыся на земли. Ипат. лет., 747 (XV в.).

∆ Чы всим людям из коханьна так ся діе - / Очи не сплять, серце стогне, душа мліе? Метлин. Народ. южнорус. песни, 28.

Ср. В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг." и памятники русской литературы XI-XIII веков. Л., 1968, с. 168): „«Стонущая» страна - образ, знакомый в литературе XII в.: «постона» Палестина в переводе Флавия (с. 384); «о нем же Украина много постона» (Ипат. лет., 1187 г.)".

2. Издавать непрерывный гул, гудеть:

Солнце ему (Игорю) тъмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди. 8-9.

И так бывает плачь и рыдание велие от множества народу ... и от того плачю ... земля стонет. Аз. пов. (Унд.), 62 (XVII в.).

∆ Бочка стонетъ, бояря пьютъ. Послов. Сим., 79. Припаду я ко могилушке, / Я послушаю безсчастная, / Нонь не стонет ли сыра земля. Барсов. Причит. Сев. кр. 1, 68. Ен спит в дубу, только дуб стонет. Сказки бр. Соколовых, 191.

◊ Стонати - неопр. форма; стонущи - действ. прич. наст. вр. им. пад. ед. ч. ж. р.

Стояти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Страдати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Страна

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стремень

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стремя

См. стремень

Стрещи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стрибожь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стрикусы

Стрикусы см. куса, кусъ - вып. 3, с. 38-42.

Стрѣла

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стрѣлка

Стрелка - стрѣлка (1)

1. Уменьшит. от «стрѣла» (в 1-м знач.):

О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои? 38.

∆ Аи еще есть во колчане три стрелы ... строганы те стрелки во Нове городе. Кирша Д., 10. Берет она в ту рученьку левую / И берет стрелу каленую, / То была стрелка булатная. Киреевск. Песни, III, 32. Пустимо стрілку, як грім по небу, / Пустимось кіньми, як дрібен дощик; / Блиснем шаблями, як сонце в хмари! Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 9.

2. Уменьшит. от „стрела" (во 2-м знач.).

Стрѣлкы и топории громьнии нечтивая и богомерзъкая вещь; аще и недугы и подъсыванья и огньныя болести лѣчить, аще и бѣсы изгонить, и знамянья творить - проклята есть. Корм. Варс., 209 (кон. XIV в.).

3. Уменьшит. от «стрела» (в 3-м знач.).

1470: Тою молниею ... не на всѣх иконахъ золото [пожгло] ... а церковь въ многых мѣстехъ изходили стрѣлки. Псков. 3 лет., 170 (XVI в.).

◊ Стрѣлкы - вин. пад. мн. ч.

Стрѣляти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Струга

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стругъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стружїе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Струна

Струна (1)

1. Упругая нить, металлическая или жильная, используемая в музыкальных инструментах:

Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами княземъ славу рокотаху. 4.

Удари бо Давид в гусли, въскладываа пръсты своа на живыя струны, седя в преисподнем аде. Слово Адама (Р), 53 (XVI в. ← XII в.). (Девгений) облечеся во многоценныя ризы и повеле взяти гусли со златыми струнами. Девг. Д. (Тихон.), 138 (XVIII в. ← XII-XIII вв.). Тот боюн воскладше гораздыя своя персты на живыа струны и пояше княземъ рускимъ славы. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI - нач. XVII в. ← XIV в.).

∆ И скоро Садко нарежаетца, беретъ онъ гусли звончаты со хороши струны золоты. Кирша Д., 145. Под той сосной сидит казак, / Держит гусли под полою... / Он сам гуслям приговаривает: / Ай вы, гусли мои, гусли звончатыя! / Ах вы, струны мои, струны золотыя! Велик. нар. песни, III, 367.

Ср. Н. Финдейзен (Очерки по истории музыки в России, т. 1, вып. 2. М. - Л., 1928, с. 217-220): „Наиболее уважаемым в старину инструментом были гусли - наиболее сложный и культурный инструмент русского народа. ...количество струн на гуслях постепенно увеличивалось, и соответственно этому, конечно, изменялся и строй инструментов. В памятнике XII в. («Слово о полку Игореве») вещий Боян оперирует с десятиструнным инструментом, на более поздних новгородских (XIV в.) миниатюрах представлены ... пяти и 11-струнные гусли". В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг." и памятники русской литературы XI-XIII веков. Л., 1968, с. 55): „Думается, что, кроме указания на десять пальцев Бояна, которыми он играл, можно отметить в старшем русском тексте Псалтыри, в псалме 143-м, именно такой образ десятиструнного инструмента: «В псалтыри десятоструннеи въспою тебе»".

2. Струнный музыкальный инструмент.

Хвалите его в тимпанѣ и лицѣ, хвалите его въ струнахъ (εν χυρδαις) и органѣх. Библ. Генн. Псал., CL, 4 (1499 г.).

◊ Струны - вин. пад. мн. ч.

Струя

Статья большая, находится на отдельной странице.

Стрѣщи

См. стрещи

Стугна

Стугна - правый приток Днепра (1):

Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь. 42.

988: И нача (Владимир) ставити городы по Деснѣ, и по Востри, и по Трубежеви, и по Сулѣ, и по Стугнѣ. Пов. врем. лет, 83 (1377 г. ← нач. XII в.). 1093: И бысть брань люта; побѣже и Володимеръ с Ростиславомъ и вои его. И прибѣгоша к рѣцѣ Стугнѣ, и вбреде Володимеръ с Ростиславомъ, и нача утапати Ростиславъ пред очима Володимерима. И хотѣ похватити брата своего и мало не утопе самъ. И утопе Ростиславъ, сынъ Всеволожь. Там же, 144.

Ср. П. Семенов (Геогр.-статист. словарь Росс. империи, т. IV. СПб., 1873, с. 770): „Стугна - р. Киевской г., Васильковского и Киевского уу., пр. пр. Днепра. Берет начало близ дер. М. Снитянки (Васильковск. у.), проходит мимо Василькова п., после вер. 60 теч. к в., впадает в Дн. близ мест. Триполья. Ст. с недавнего времени от песчаных наносов сделалась совершенно ничтожным ручьем. Что она была прежде значительною рекою, о том свидетельствует упоминающие о ней летописи и «Слово о полку Игореве», а также находимые в ее русле остатки судов". М. Н. Тихомиров (Древнерусские города. Изд. 2-е, М., 1956, с. 286): „Степь близко подходила к южным границам Киевской земли, начинаясь тотчас же к югу от Роси. Здесь подступы к Киеву защищала система укрепленных городов, причем «основной линией обороны были города, расположенные на левом берегу Стугны» (П. А. Раппопорт. К вопросу о системе обороны Киевской земли. - Краткие сообщения Ин-та археологии, вып. 3. Киев, 1954, с. 21-26, - примеч. М. Н. Тихомирова)".

◊ Стугна - им. пад. ед. ч.

Студеныи

Студеный - студеныи, -ая, -ое (1)

1. Холодный:

Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу. 41.

И возмут на ся прутье младое (новгородцы), и бьють ся сами, и того ся добьють, едва слѣзуть лѣ живи, и облѣются водою студеною, и тако ожиуть. Пов. врем. лет, 12 (1377 г. ← нач. XII в.). Поидемъ, чадо, к студеному источнику, измыеши бо лице свое от многаго пота. Девг. Д. (Тихон.), 136 (XVII-XVIII вв. ← XII-XIII вв.). 1435: Того же лѣта весна была тепла, а лѣто студено да и мокро. Ерм. лет., 149 (XV в.). Студенъ вѣтръ сѣверъ възвѣет, и смерзнется ледъ от воды. Библ. Генн. Сирах., XLIII, 22 (1499 г.).

∆ На лён роса пала, / На лён студеная / Раным рано. Шейн. Великорусс в св. песнях, I, 1, 372. А хоть в садочку студена роса, / Выйди, миленька, выйди и боса! / Як же я маю боса ходити, / Свои ноженьки водморозити? Головацк. Галицк. нар. песни, I, 288. Сцюдзеная роса пала, / Пусци мяне домоў, пане, / Мое́ домы далекие, / Пераходы вяликие. Шейн. Белор. песни, 469.

|| В знач. сущ.

Тепло от земля погубляемо есть, и студено от теплаго ищазаетъ. Хрон. Амарт., 66 (XIII-XIV вв. ← XI в.).

|| Неотапливаемый (о помещении).

И сидѣлъ до Филипова поста в студеной башне (в остроге). Авв. Ж., 24 (XVII в.).

2. Название месяца декабря.

Мѣсяць декябрь, рекомыи студеныи, иматъ дьнии 31, дьнь иматъ часъ 9, а нощь - 15. Лобк. прол., 73 (1262 г.).

◊ Студеную - вин. пад. ед. ч. ж. р.

Стукнути

Стукнуть - стукнути - загреметь (1):

Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.

1091: В се же лѣто бысть ... спаде превеликъ змий отъ небесе, и ужасошася вси людье. В се же время земля стукну, яко мнози слышаша. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). Толико сильно стукну земля и стонаше вельми. Стп. кн., 176 (XVI-XVII вв. ← 1560 г.).

∆ Люди ступаютъ, ни чуть ни слышать; а мы что ступимъ, то стукнетъ. Послов. Богд., 66. Стукнала, грукнала на дворе. / „Пыгляди, мамухна, ти ни пы мяне?". Романов. Белор. сб., VIII, 366.

◊ Стукну - 3-е л. ед. ч. аориста.

Ступати

Ступать - ступати (1)

1. Шагать, ходить.

Нозѣ тихо ступаюшти, а умьнѣи скоро текушти къ вратомъ небес[ь]ныимъ. Изб. Св. 1076 г., 8 об. Вижь и нозѣ мои, има же пред вами ходихъ по морю, и по вьздуху шествовахъ, явьствено ступахъ, и, въ преисподняя вшедъ, тѣма ада попрахъ, и с Лукою и с Клеопою шествовахъ. Кир. Тур. (Сухомл.), 24 (XIV в. ← XII в.).

|| Становиться ногой (ногами), наступать на что-л.

Цесариця же Ликиния, мати ея (Ирины), идущи въ слѣдъ чада своего, идеже ступааше, прѣкланяющися възимаше от пьрьсти, глаголющи въ собѣ, яко сеи земли святѣи нозѣ прикоснустася, буди ми се на святыню и на оставление грѣховъ. Муч. св. Ирины (Усп.), 71 в (XII в.).

∆ И садится тут (Илья Муромец) он на добра коня, / В стремена ногою не ступаючи. Рыбн. Песни (изд. 1-е), II, 348.

Ступати въ стремень - отправляться в поход:

Ступаетъ (Олег) въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закладаше въ Черниговѣ. 15. См. вып. 1, с. 146-147.

|| Образно: о душевном движении.

Нога ти ста явленьно на правости, блажене, окрьстъ же царя правое же и блага ликуя богоугодно, ступая на стьзю спасеную. Мин. окт., 59 (1096 г.).

2. Входить куда-л.

Пилатъ рече: „Изиди, яко свѣщаеши приведи его". И изыде мечникъ... и рече: „Господине, сюда ступаи, и приди на судище, мучитель зоветь тя". Зл. цепь, 36 (кон. XIV в.).

∆ Отворялъ он (Илья Муромец) двери помалешеньку, / И ступалъ онъ въ палату потихошеньку. Былины Милл., 4.

3. Отказываться от чего-л., нарушать что-л.

1173: Сеи бѣ князь братолюбець: кь кому любо крестъ цѣловашеть, то не ступашеть его и до смерти. Ипат. лет., 563 (XV в.).

◊ Ступаетъ - 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Стягъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Судити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Судъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сула

Сула - левый приток Днепра (3):

Чи ли въспѣти было, вѣщеи Бояне, Велесовь внуче: Комони ржуть за Сулою - звенить слава въ Кыевѣ. 7. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. 32. Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33.

988: И нача (Владимир) ставити городы по Деснѣ, и по Востри, и по Трубежеви, и по Сулѣ, и по Стугнѣ. Пов. врем. лет, 83 (1377 г. ← нач. XII в.). И Бонякъ приде со всѣми половци къ Кснятиню, идохом за не ис Переяславля за Сулу, и богъ ны поможе, и полъкы ихъ побѣдихом. Поуч. Вл. Моном., 161 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Игореви же бяшеть не любо, оже ему тако молвять дружина. Хотѣ же ѣхати полемь перекъ возлѣ Сулу. Ипат. лет., 637 (XV в.).

Ср. Д. С. Лихачев (Устные истоки художественной системы „Сл. о п. Иг.". - В кн.: „Сл. о п. Иг.". Сб. исслед. и статей. М. - Л., 1950, с. 91): „Упоминание вычерпанной реки как знака полной победы над населявшими ее берега народами встречается и в летописи. ...отход от первоначального символа победы в сторону превращения этого символа в художественный образ имеем мы в том месте «Слова», где говорится о том, что и на юге, и на северо-западе русские в равной мере терпят поражение от «поганых» (т. е. от языческих половецких и литовских племен). ... И Сула и Двина - две пограничные русские реки - лишились своих вод как знак поражения и, вместе с тем, они уже как бы не могут служить реальными препятствиями для врагов Руси". И. Г. Добродомов (История лексики тюркского происхождения в древнерусском языке. - Канд. дисс. М., 1966, с. 225): „Слово Сула является преобразованным в древнерусском языке по образцу существительных на -а тюркским прилагательным сӯлы (от тюркск. сӯ, сув, суб «вода»+суфф. -лы < -лык) с первоначальным значением «полноводная, имеющая воду». Изменение конечного тюркского ы в а основано на морфологическом процессе вхождения слова в состав существительных женского рода".

См. также комментарий к статье Посуліе (вып. 4, с. 168), а также: О. С. Стрижак. Назви річок Полтавщини. Київ, 1963, с. 63-65.

◊ Сула - им. пад. ед. ч.; Сули - дат. пад. ед. ч.; Сулою - твор. пад. ед. ч.

Сулица

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сурожъ

Сурожъ - город в Крыму (ныне - Судак) (1):

Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ Тьмутораканьскыи блъванъ. 9.

1389: И проидохомъ устие Азовскаго моря, и взыдохомъ на великое море; въ шестый же день, въ суботу, минухомъ Кафинский лименъ и Сурожъ. Ник. лет. XI, 97 (XVI в.).

Ср. Сурожское море - Азовское море вместе с Черным.

1319: Дошедшу же ему в Орду мѣсяца сентября в 6 день на усть реки Дону, идѣ же течетъ в море Сурожское, и ту стрете его сынъ его князь Костянтинъ. Вол.-Перм. лет., 101 (XVI в.).

Ср. Гости сорожане - сурожские купцы.

Поят же с собою князь великий от гостей сорожан 10 человек, поведаниа ради, аще что случится тайно, оне поведают вборзе на Москве. Сказ. о Мам. поб., 90 (XVI в. ← XV в.).

◊ Сурожу - дат. пад. ед. ч.

Съ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Съглядати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Съпрящи

Спрячь - съпрящи (1)

1. Согнуть, стянуть:

Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! ... Въ полѣ безводнѣ жаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули затче. 39.

Послѣди же, бывши вѣсть о том властелем жидовьским, и събравшися къ архиерѣом, и рекоша, яко мы немощни и слаби есмы противитися римляном, яко же и лукъ спряженъ. Флав. Полон. Иерус., 259-260 (XVI в. ← нач. XII в.).

2. Соединить, скрепить.

Тако бо и Максентии и еже о немь оружници и копьеносьци погрязоша въ глубинѣ, егда плѣщи дасть силѣ еже от бога сущимь Костянтиномь къ рѣцѣ, егоже самъ хытростью съпрягъ и помостивъ. Хрон. Амарт., 333 (XIII-XIV вв. ← XI в.). И двьрця съкровены, и размѣри оба полы в покровѣхъ еламъму, и страны храму съпряжены. Библ. Генн. Иезек., XLI, 26 (1499 г.).

|| Тесно соединить неразрывной связью, обещанием с кем-л., с чем-л.

И не бысть ни единого противляющагося благочестьному его повелѣнью; да аще кто и не любовью, но страхомъ повелѣвшаго крьщахуся, понеже бѣ благовѣрье его съ властью съпряжено. Сл. митр. Илар. Мус.-Пушк. сб., 61 (1414 г. ← XI в.). Пакы же ина два брата бѣста в том же велицѣм манастыри Печеръском, съпряжена любовию сердечною от юности и единоумие имуще и едину волю еже къ богу. Патер. Печ. (Абр.), 157 (XV в. ← XIII в.). Лютъ сеи духъ (уныния) и тяжчаиши есть, съпряженъ сущь и споспѣвающь духу скорбному. Нил Сор. Устав., 51 (XV-XVI вв. ← XV в.).

|| Сочетать в браке.

Сего ради оставить человѣкъ отьца и матерь и прилѣпиться женѣ, и будета оба въ плоть едину ... яже бо богъ спряже, человѣкъ да не разлучаеть. Панд. Ник. (Чуд.), 38 об. (XIV в.).

3. Запрячь в повозку.

Спряже же и мытарь два коня: единъ конь - злая дѣла и грабление и нечистота и несытость, а другии конь - укоризна и смѣрение и неотчаяние. Сб. Тр. № 9, 1 об. - 2 (XIV в.). И се приԐՠСива отрок мемфиошь на срѣтение царю, и съпряженѣ ослятѣ осѣдланѣ ... и рече Сива: Въпряженая на сѣдение уготована еста. Библ. Генн. 2 Цар., XVI, 1-2 (1499 г.).

◊ Съпряже - 3-е л. ед. ч. аориста.

Сыновець

Сыновець (1)

1. Удельный князь по отношению к великому князю Киевскому:

Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26.

2. Племянник, сын брата.

Великаго Костянтина сыновьца Галъ и Ульянъ, четца быста въ Антиохии, рекше дьячьца. Хрон. Амарт., 357 (XIII-XIV вв. ← XI в.). 986: И поя Аврамъ сыновца своего Лота, - бѣ бо ему Лотъ шуринъ и сыновець, бѣ бо Аврамъ поялъ братьню дщерь Ароню, Сару. Пов. врем. лет, 65 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: В то же время Святославичь Игорь, внукъ Олговъ, поѣха из Новагорода мѣсяца априля въ 23 дьнь во вторникъ, поимяи со собою брата Всеволода ис Трубечка, и Святослава Олговича сыновця своего изъ Рыльска, и Володимѣра сына своего ис Путивля. Ипат. лет., 637-638 (XV в.). Пойде же Ярославъ съ сыновцемъ своимъ в силе велице и плениша градъ Юрьевъ. Ж. Алек. Нев., 11 (XV в. ← XIII в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Сыновець - ...племянник, ... сын ... брата, братанич. Гринченко (Сл. укр. мови): Синовець - 1) Сын... Маруся синовця родила. 2) Племянник, сын брата.

◊ Сыновчя - зват. пад. двойст. ч.

Сынъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сыпати

Сыпать - сыпати (1)

1. Бросать, кидать что-л. сыпучее, мелкое; разбрасывать:

А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ, ...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя. 22-23.

Онъ, руцѣ свои пѣска исполнивъ, и сыпа на голову жидовина, глаголя трикраты: крещаеться Федоръ въ имя отьца и сына и святаго духа. Хрон. Амарт., 316 (XIII-XIV вв. ← XI в.). И никто же ни смѣ приступити к ним ... ни погребьсти. Нощию же, емлющеи перьсть, и горстьми сыпаху, кождо на своих мьртвець. Флав. Полон. Иерус., 337 (XVI в. ← нач. XII в.). Яко же рече господь: не сыплите бисера пред свиньями, да не попрутъ его ногами своими. Посл. Дан. Заточ. (Т), 101 (XVII в. ← XIII в.).

∆ Как высыпали злато они сребро / А со тыих со тых да со подсумков, / А сыпали оны тут в одно место. Онеж. былины Гильф., I, 386-387. Сып перець на паперець. / Нам перець тепер треба - / Пересыпать печеню / Дружбонькам на вечерю. Метлин. Народ. южнорус. песни, 189. Ехал Агатка до венца, / Сыпала золото з рукаўца. / „Хто гэта золота подбієрець, / Той мяне на венієц повядзієць". Шейн. Белор. сб., I, 2, 102.

|| Опорожнять (опорожнить) что-л. от чего-л. (сыпучего, мелкого).

...въведе и въ клѣть свою (нищего старец), нищии же ничьсоже ту обрѣте... Отрѣши же свое врѣтище посредѣ клѣтъкы, и сыпа елико имѣ, глаголя: Възьми, калугере, азъ же инъде обрящу. Патер. Син., 7-7 об. (XI в.).

|| Отделять, отсыпать часть чего-л.

А се поконъ вирныи: вирнику взяти 7 вѣдоръ солоду на недилю ... а куръ на двое на день; кони поставити и сыпати имъ на конь, колко могуть зобати. Пр. Русс. (Арх.), 81 (XV в. ← XII в.).

|| Насыпая, сооружать, строить что-л.

988: Володимеръ же изряди воя своя, и повелѣ приспу сыпати к граду. Пов. врем. лет, 95 (XV в. ← нач. XII в.). ...нача болѣти (Ольга), призва сына своего Святослава, заповѣдавъ ему погрести съ землею равно и могылы не сыпати, ни трызнъ творити, ни годины дѣяти. Прилуцк. прол., II, 185 (XIV-XV вв.).

2. Падать (о чем-л. сыпучем, мелком).

Яко птица парящи сыплет снѣгъ, и яко же прузи спадениа его. Библ. Генн. Сирах., XLIII, 19 (1499 г.).

◊ Сыпахуть - 3-е л. мн. ч. имперф.

Сь

См. се

Сѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Сѣятися

Сеяться - сѣятися - быть засеянным (1)

Събраша же ся на Моисѣя и Арона и хуляху людие, глаголюще: ...въскую ли изведосте ны изъ Егупта в мѣсто се злое, в нем же ничтоже не сѣеться. Палея толк., 284 (1406 г. ← XIII в.).

|| Перен.:

Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16-17.

Се же и нынѣ творить богъ когождо насъ зижеть во чревѣ, како же зижеть, никто же не вѣсть, како сѣемся и зижемся, дѣла же зданию его никтоже не постигнеть. Златостр., 5-6 (XII в.). При сихъ князехъ сѣяшется и ростяше усобицами, гыняше жизнь наша, въ князехъ которы, и вѣци скоротишася человѣкомъ. Приписка к апостолу 1307 г. Яко же рече божественыи Аонъ (так!) и великии Павелъ: сѣеться смьртьнъ, въстаеть бесмьртенъ, сѣеться в немощи - встаеть въ силѣ. Палея толк., 17 (1406 г. ← XIII в.). Да увѣщаетъ тя святый апостолъ глаголяй: сѣется тѣло душевное, въстаетъ тѣло духовное. Скриж., IV, 21 (1656 г.).

◊ Сѣяшется - 3-е л. ед. ч. имперф.

Предыдущая страница Следующая страница