Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Стрещи

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Стрещи

Стрѣщи, стрещи (1)

1. Беречь, оберегать, охранять кого-л., что-л. от кого-л.:

Игорь рече: О Донче! не мало ти величія ...стрежаше е́ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ. 42.

И по вься нощи обиходя дворъ манастырьскыи и молитву творя, и тою огражая и, яко градъмь твьръдъмь, стрѣгы и, яко да не въшьдъ змии лукавыи плѣнить кого от ученикъ его. Ж. Феод. (Усп.), 57 б (XII в. ← ок. 1088 г.). Събьравъшемъ же ся имъ въ цвѣтьную недѣлю вьсѣмъ людьмъ, въшьдъ въ церкъвь ... и рече: Стрѣзѣте мене, дѣти, до 3-яго дьне. Ж. Меф. Морав. (Усп.), 109 а (XII в.). Егда же ратнии приидуть к намъ на нашю страну, исходимъ на конихъ темъ 12, а прочаа стрегуть островъ. Александр., 96 (XV в. ← XII в.). 1249: Лвови же дѣтьску сущу поручи и́ Василкови, храбру сущу боярину и крѣпку, и да и стрежеть его во брани. Ипат. лет., 802 (XV в.).

|| Нести стражу, караульную службу.

Ананъ же, очютивъ их, да ни солъ, ни стражи пришествиа же идумеиска не утаишася. И предваривь, затвори врата града и на забралѣх постави стрещи. Флав. Полон. Иерус., 334 (XVI в. ← нач. XII в.). И абие прииде Александръ къ рѣцѣ, нарицяемѣи Граникъ, ту бо стрѣжааху вои Дарьеви. Александр., 29 (XV в. ← XII в.).

|| Сторожить, караулить, следить за кем-л., чтобы не ушел, не убежал.

И пристави стрѣщи его, и окова и. И ризы же да ему чьстьны, и сосуды, и пищу воеводьскую. Флав. Полон. Иерус., 311 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Не бяшеть бо ему (Игорю) лзѣ бѣжати в дьнь и в нощь: имъ же сторожевѣ стрежахуть его. Ипат. лет., 650-651 (XV в.).

|| Перен. Соблюдать, блюсти, исполнять.

Онъ же о божи слово стрѣжаше, глаголя: Аще стануть на мя плъци, не убоить ся сьрдьце мое. Патер. Син., 148 (XI в.).

2. Подстерегать, подкарауливать кого-л.

Въ тожде врѣмя бѣста два мниха въ манастыри бдяща, стрегуще, егда игумень, утаився нѣ с кыми, и принесеть мощи преподобнаго отай, и зряста прилѣжно к печерѣ. Патер. Печ. (Абр.), 80 (XV в. ← XIII в.). И вниде (Сусанна) аки и вчера и третьемь дни со двѣма отроковицяма, и въсхотѣ мытися во оградѣ, знои бо бяше, и не бѣ ту никогоже развѣ двою старцю скровеною, стрѣгущю ея. Мер. правед., 39-39 об. (XIV в.).

|| Наблюдать.

Идѣ к Гамалу, не мощно же ему бысть обсѣсти весь град, зане пропасти страшны не дадяху. И пристави сильныя стрещи издалеча. Флав. Полон. Иерус., 320 (XVI в. ← нач. XII в.).

◊ Стрежаше - 3-е л. ед. ч. имперф.

----------------

Стрещи см. стрѣщи.

В начало словаря