Словарь-справочник "Слова о полку Игореве"
Себя

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Я

Себя

Себя (10)

А. Возвр. местоим.

1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение:

Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти, а князю славы. 10. Нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26. Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, ... не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32-33. На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. 35. О Днепре Словутицю! ... Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова. 38-39. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ вълкомъ потече, труся собою студеную росу. 41.

Сътворите себѣ вълагалища неветъшающа, съкровище не оскудѣемо на небесехъ. Остр. ев., 106 (1056-1057 гг.). Такы убо себѣ другы и съвѣтьникы имѣи, иже не вься глаголемая тобою хвалять. Изб. Св. 1076 г., 25 об. И рече ему (дереву) тако глаголъ его: Своее ягоды не возрастивъ, можеши ли чюжа агоды возрастити на собѣ? Пов. об Акире, 229 (XV в. ← XI-XII вв.). 862: И рѣша сами в собѣ: Поищемъ собѣ князя, иже бы володѣлъ нами и судилъ по праву. Пов. врем. лет, 18 (1377 г. ← нач. XII в.). И рече имъ (Александр): Старци, храбрии воини, помозите и нынѣ намъ на противныя и украсите макидонскыя воя собою. Александр., 27 (XV в. ← XII в.). Вы же пианьствиемь мудрость ижнете, в себѣ носяще бѣса, другъ на друга рукы ломяще, и язвы кождо по другу принося. Там же, 126.

Самъ на себе (себѣ):

И начяша князи про малое „се великое" млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. А князи сами на себе крамолу коваху. 21.

См. самъ.

Въ себѣ (собѣ) - про себя, сам с собой.

Человѣку нѣкоему богату угобьзися нива. И помышляаше въ себѣ, глаголя: Чьто сътвору, яко не имамъ къде събьрати плодъ моихъ? Остр. ев., 104-104 об. (1056-1057 гг.). Се же не изволи ничтоже ратнаго сътворити противу, но в собѣ рыдаа, терпяще и изволи всяку страсть приати, нежели руцѣ въздвигати. Флав. Полон. Иерус., 453 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: Святополкъ же оканьный помысли въ собѣ, рѣкъ: Се убихъ Бориса, како бы убити Глѣба? Пов. врем. лет, 92 (1377 г. ← нач. XII в.).

2. Внешним видом, собой.

Камень собѣ круголъ, и великъ, и высокъ. Флав. Полон. Иерус., 456 (XVI в. ← нач. XII в.).

Б. Частица. Употребляется после глагола, указывая, что выраженное им действие совершается самостоятельно.

И рече имъ сице (Антоний): Живите себѣ, и азь поставлю вам игумена, а самъ хощу въ ону гору ити и тамо сѣсти единъ. Патер. Печ. (Абр.), 18 (XV в. ← XIII в.).

◊ Себе, себѣ, собѣ - дат. пад. ед. ч.; собою - твор. пад. ед. ч.; (на) себѣ - предл. (мест.) пад. ед. ч.

В начало словаря