Эпос и фольклор (страница 4)

Молот Тора. Скандинавские легенды
Классические пересказы Ирины Токмаковой и великолепные иллюстрации Дениса Гордеева в роскошно оформленном подарочном издании: шелковый переплет с золотым тиснением, высококачественная мелованная бумага - совершенное сочетание формы и содержания!

Серия: Подарочные книги для детей
Год: 2014
Производитель: Эксмо
Артикул: 472714
ISBN: 978-5-699-65325-6

Король Артур и рыцари Круглого стола
Андрей Ефремов (1947-2008) - писатель, автор повестей, рассказов и сказок для детей. В книге представлены легенды о знаменитом короле бриттов Артуре и доблестных рыцарях Круглого стола в пересказе для детей. Под пером Андрея Ефремова герои легенд предстают как живые. Вы сможете погрузиться в чарующий мир рыцарских турниров и подвигов, узнать о приключениях Ланселота Озерного и отправиться на поиски Святого Грааля.

Серия: Мифы народов мира
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 834823
ISBN: 978-5-517-04621-5

Мифы Древней Греции
Вот уже почти сто лет волшебный мир древнегреческих мифов, его богов и героев неразрывно связан для читателя с именем историка Николая Альбертовича Куна. В настоящем издании Вы найдёте некоторые из полюбившихся мифов и легенд, а также произведения мирового изобразительного искусства, навеянные этими вечными историями.

Зевс и Гера, Арес, Афина, Аполлон, Гефест, бесстрашный Прометей, Тесей, Геракл, предводитель аргонавтов Ясон, герои Троянской войны, скиталец Одиссей Волшебный мир древнегреческих мифов, захватывающие приключения его обитателей и их сложные отношения между собой и с людьми ждут Вас на страницах этой книги.
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 396269
ISBN: 978-5-271-45968-9
Автор: Кун Николай Альбертович

Лоэнгрин. Средневековые европейские легенды
Классические переводы Веры Марковой и великолепные иллюстрации Дениса Гордеева в роскошно оформленном подарочном издании: шелковый переплет с золотым тиснением, высококачественная мелованная бумага - совершенное сочетание формы и содержания!

Пересказ: Веры Марковой и Софьи Прокофьевой.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Подарочные книги для детей
Год: 2014
Производитель: Эксмо
Артикул: 472253
ISBN: 978-5-699-57636-4

Всё о богах и героях Древней Греции и Древнего Рима
Легенды и мифы Древней Греции и Рима не одно тысячелетие завораживают человечество своей суровой красотой. Их сюжеты и образы, полные гармонии и величия, - ключ к пониманию произведений искусства от античности до наших дней, фундамент любого образования.

Еще в 1914 году Николай Альбертович Кун пересказал древнегреческий эпос для гимназистов, и с тех пор никому не удалось превзойти его в красоте и ясности слога. Позже Александра Александровна Нейхардт дополнила его труд рассказами о богах и героях Древнего Рима. К этим текстам прекрасно подходят иллюстрации из "Картинного атласа всемирной истории", выпущенного знаменитой типографией Вольфа в 1865 году. Художник атласа опирался на классические изображения, поэтому не удивляйтесь, если узнаете в его работах лучшие образцы античной скульптуры и живописи.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Всё о...
Год: 2021
Производитель: Азбука
Артикул: 455025
ISBN: 978-5-389-08162-8
Автор: Кун Николай Альбертович, Нейхардт Александра Александровна

Легенды Фудзи. Боги, герои, духи и сверхъестественные существа Древней Японии
Кицунэ, ёкаи и демоны, драконы, ками и божества, ведьмы, бесстрашные герои и прекрасные девы издревле живут в Японии рядом с людьми, становятся источником вдохновения для создателей манги, анимэ, комиксов и литературных произведений. Здесь вы прочитаете самые известные легенды о богах, о великой Фудзи, о происхождении мира и людей. Познакомитесь с главными героями, победителями демонов и злодеев. Богиня Солнца прекрасная Аматэрасу согреет своими лучами каждого, кто возьмёт в руки эту удивительную книгу.
Уникальные атмосферные иллюстрации создала Яна Седова - обладатель международной премии "Ананас", многократный лауреат "Образа книги" и других премий в области книжной иллюстрации.

Серия: Большая иллюстрированная книга мифов
Год: 2023
Производитель: Wonder Books
Артикул: 968685
ISBN: 978-5-17-134031-5
Автор: Яковлева Елена

Легенды старой Англии
В нашей книге Вересковый мед. Баллады собраны знаменитые произведения одного из самых выдающихся поэтов-переводчиков, непревзойденного мастера перевода, классика отечественной литературы С. Маршака. Это английские народные баллады о Робин Гуде, Королева Элинор , Король и пастух ; баллады Р. Стивенсона Вересковый мед , Р. Киплинга Баллада о царице Бунди и другие.

Баллады один из древнейших жанров народного творчества и литературы, самые лучшие произведения этого жанра не устаревают до сих пор, они популярны и в наше время.

Для детей младшего школьного возраста и для широкого круга читателей.
Год: 2019
Производитель: Малыш
Артикул: 689606
ISBN: 978-5-17-088076-8
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Рыцари круглого стола
Загадочная и немного печальная легенда средневековья в пересказе для детей среднего школьного возраста.
Год: 2012
Производитель: Микко
Артикул: 407443
ISBN: 978-617-588-107-1
Автор: Жона Анн

Мифы и легенды
От историй о богах и богинях Олимпа до подвигов Геракла, от легенды о царе Одиссее до сказания о Ясоне и аргонавтах Самые известные греческие мифы пересказаны просто и увлекательно и проиллюстрированы легендарным художником Тони Вульфом!

Серия: Книги с иллюстрациями Тони Вульфа и Мэтта Вульфа
Год: 2020
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 739720
ISBN: 978-5-04-106173-9
Автор: Казалис Анна

Легенды о Робин Гуде
Легенды о Робин Гуде, настоящем народном герое средневековой Англии, собрал и пересказал переводчик и писатель Михаил Гершензон. Книга выходит с иллюстрациями Сергея Гаврилова, многократного лауреата премии "Образ книги".

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2022
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 906364
ISBN: 978-5-17-149491-9
Автор: Гершензон Михаил Абрамович

Мифы Древней Греции для детей
Маленькие читатели познакомятся с самыми известными и популярными мифами Древней Греции. Узнают о богах, живущих на горе Олимп, о необычных существах, сочетающих части тела человека и животного (сфинксах, сиренах, горгонах, кентаврах, гарпиях и т.д.) и о смелых хитрых и умных героях, совершающих удивительные подвиги. Рассказы сопровождаются веселыми иллюстрациями замечательной художницы Мэрэдит Хэмильтон.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Хочу все знать
Год: 2019
Производитель: Аванта
Артикул: 535015
ISBN: 978-5-17-096159-7
Автор: Эликзэндэр Хетэр

Скандинавские мифы для детей
Уникальный сборник самых захватывающих мифов Скандинавии!



Скандинавские мифы - это истории, рассказанные викингами, жившими тысячу лет назад в странах, расположенных далеко на севере: в Дании, Швеции, Норвегии и Исландии. Долгими зимними вечерами они делились друг с другом рассказами, воспламенявшими их воображение и боевой дух. Это истории про волшебные миры, величественных богов, гигантских драконов, чахнущих над золотыми горами, и гениальных гномов, живущих глубоко под землей.



Данная книга одна из лучших адаптаций норвежской мифологии для маленьких читателей с множеством поражающих воображение персонажей и эпических боевых историй. Саги о героях, драконах, морских змеях, огненных демонах, ледяных гигантах и конечно же скандинавских богах пересказаны для детей доступным языком и дополнены современным комиксным рисованием.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2020
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 745954
ISBN: 978-5-17-122373-1
Автор: Фрайт Алекс, Стоуэлл Луи

Боги и герои
Под одной обложкой этого богато иллюстрированного издания мы собрали самые яркие легенды о суровых скандинавских богах и благородных рыцарях-героях времён короля Артура. Они объединены духом приключений и сражений, отваги и мудрости.

Легендарные скандинавские мифы познакомят читателей с волшебными мирами, населёнными гномами, драконами, великанами, и, конечно же, расскажут про величественных богов-асов: главного отца богов Одина, силача Тора, хитроумного Локи, совершенного и светлого Бальдура и многих других. А из героических и драматичных легенд средневековой Европы можно узнать о подвигах благородного и бесстрашного Парсифаля и его сына Лоэнгрина, несчастной судьбе красавицы Лорелеи.

Все легенды представлены в лучших адаптированных для школьников пересказах от мастеров литературного слова Софьи Прокофьевой, Веры Марковой и Ирины Токмаковой и дополнены великолепными детализированными иллюстрациями Дениса Гордеева

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2023
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 920398
ISBN: 978-5-17-152736-5
Автор: Маркова Вера Николаевна, Прокофьева Софья Леонидовна, Токмакова Ирина Петровна

Легенды и мифы Древней Греции
Знаменитая книга Н.А. Куна "Легенды и мифы Древней Греции" завоевала любовь и признание читателей во всем мире. Имена богов и героев мифов давно стали нарицательными: Афина и Аполлон, Орфей и Эвридика, Ясон и Медея завораживают и уносят читателя в удивительный мир Древней Эллады.

Издание содержит большое количество великолепных иллюстраций, которые украшают и дополняют книгу, - росписи древних ваз, изображения античных скульптур и прекрасные живописные полотна знаменитых художников, вдохновленных образами греческой мифологии.

Эта книга полезна не только интересующимся духовным наследием Древней Греции, но и самому широкому кругу читателей; она будет прекрасным подарком и детям, и взрослым.

Серия: Уникальные издания
Год: 2020
Производитель: Мартин
Артикул: 111897
ISBN: 5-8475-0403-9, 978-5-8475-0459-1, 978-5-8475-0656-4, 978-5-8475-0774-5, 978-5-8475-0996-1, 978-5-8475-1207-7
Автор: Кун Николай Альбертович

Мифы Древней Греции
Древнюю Грецию не случайно называют колыбелью европейской цивилизации. Именно там зародились основы европейской культуры, философии, архитектуры, градостроительства, военного искусства и права. В книге собраны рассказы о самых прославленных олимпийских богах и ярких героях. Древние народы, пытаясь ответить на вопросы о тайне мироздания и природе окружающих явлений, оставили множество сказаний о богах и героях, прекрасных девах и ужасных чудовищах. Сложные и порой интригующие отношения обитателей Олимпа с божествами более низкого ранга и с людьми - это целый мир, без знакомства с которым невозможно считать себя образованным человеком.

Книга "Мифы Древней Греции" в пересказах Н. А. Куна, впервые опубликованная уже более ста лет назад, выдержала множество изданий и остается одним из самых популярных изложений античных мифов.

Серия: Книги для умных детей
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 901077
ISBN: 978-5-517-08589-4
Автор: Кун Николай Альбертович

Мифы для детей: 20 самых популярных греческих мифов
Греческие боги были далеко не ангелами. Скорее они напоминали капризных детей и порой вытворяли такое, что просто диву даешься, читая о них. Они вечно в кого-нибудь влюблялись, ссорились и постоянно соперничали, кто из них краше и сильнее. А еще небожители очень любили разыгрывать людей и подвергать их самым разным испытаниям.

Книга познакомит тебя с горой Олимп, роскошной резиденцией богов, а также с Древней Грецией, населенной обычными людьми, кентаврами, нимфами и другими мифическими существами... Ты узнаешь, как из ничего возник мир, почему Зевс стал главным богом и что вообще происходило в самом начале времен.
Год: 2019
Производитель: Попурри
Артикул: 696933
ISBN: 978-985-15-3944-0
Автор: Касдепке Гжегож

Мифы Древней Греции для детей
В книгу "Мифы Древней Греции для детей" вошли самые яркие и известные древнегреческие мифы. Вы прочитаете о происхождении мира и богов, подвигах Геракла и приключениях Одиссея, о Тесее и Минотавре, Персее и Медузе, Аиде и Персефоне, о Прометее, подарившем людям огонь, и многих других знаменитых персонажах.

Все истории адаптированы для чтения детям и рассказаны доступным языком. Текст сопровождается весёлыми иллюстрациями целой команды художников.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Истории со всего света
Год: 2022
Производитель: Малыш
Артикул: 855121
ISBN: 978-5-17-146041-9
Автор: Хартли Стефания Леонарди

Мифы и легенды Древнего Египта для детей
Мифы и легенды Древнего Египта для детей - это сборник из 14 классических историй из чарующего мира фараонов, переведенных и переписанных экспертом-египтологом Паоло Марини. Эти истории по-настоящему уникальны и удивительны.
Отправляйтесь в мир волшебных приключений, где мир создан из первобытного океана, в мир богов, богинь и фараонов, эпических сражений, гордых амазонок и бесстрашных героях, призраках и загробной жизни.
Истории, собранные в этой книге, основаны на древних классических произведениях, однако отчасти дополнены и изложены более простым языком.
Блестящие современные иллюстрации Мила Тэмфанона сопровождают каждую историю.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Истории со всего света
Год: 2023
Производитель: Аванта
Артикул: 971817
ISBN: 978-5-17-158344-6
Автор: Марини Паоло

Мифы древней Греции
Сложно назвать образованным человека, который не знаком с древнегреческой мифологией. Вот уже два с лишним тысячелетия сюжеты и герои мифов Древней Греции находят отражение в произведениях литературы, в живописи, в музыке и в других видах искусств. В эту книгу вошли самые известные мифы. Прочитав их, вы узнаете, какие двенадцать подвигов были совершены Гераклом, что значат выражения "попасть в объятия Морфея" и "Сизифов труд", кто такие Эрос и Психея, почему самовлюблённого человека называют нарциссом, в чём заключалась трагедия Эдипа и много других интересных фактов.

Проиллюстрировал книгу современный французский художник Александр Оноре.

Для среднего школьного возраста.

Серия: 100 лучших книг
Год: 2020
Производитель: Стрекоза
Артикул: 769798
ISBN: 978-5-9951-4613-1

Скандинавские мифы для детей
"Скандинавские мифы для детей" - это увлекательные рассказы: о любви и зависти, о дружбе и хитрости, об эпических сражениях и путешествиях. И, конечно, о персонажах, которые у всех на слуху: о мудром Одине, отце всех богов, о могучем Торе и его несокрушимом молоте, о коварном Локи, мастере обмана, об ужасной Хель, королеве мёртвых, о чудовищном волке Фенрире и многих, многих других. Книга познакомит детей с неповторимым и удивительным скандинавским фольклором. Увлекательные сюжеты, яркие персонажи и очаровательные, остроумные иллюстрации делают эту книгу отличным подарком для юных читателей.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Хочу все знать
Год: 2020
Производитель: Аванта
Артикул: 726799
ISBN: 978-5-17-118259-5
Автор: Александр Хезер

Робин-Бобин. Сказки, чешские и английские песенки
В книгу "Робин-Бобин" вошли сказки, написанные Самуилом Яковлевичем Маршаком по мотивам фольклора разных народов ("Сказка про спички", "Сказка про двух лодырей", "Сегодня, завтра или вчера", "Приключения Мурзилки" и др., песни из спектакля "Приключения Чиполлино"), его переводы из народной поэзии ("Храбрецы", "Робин-Бобин", "Ключ от королевства", другие) и оригинальное драматургическое произведение для детей "Теремок".

Иллюстрации в книге лучших мастеров - художников-графиков М.Митурича, Е.Монина, В.Гальдяева, В.Сутеева, а также современных художников М.Курчевской, С.Диманд, Л.Корициной, В.Маровой, А.Смирновой, Е. Сугачковой.

Для дошкольного возраста.

Серия: Мой Маршак
Год: 2017
Производитель: Малыш
Артикул: 617668
ISBN: 978-5-17-103876-2
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Самая страшная кругосветка: 50 ужастиков со всего света
Почему дети так любят страшные сказки и истории? Такие, чтобы душа уходила в пятки и хотелось спрятаться в укромное место!

Может быть, потому, что танцующие скелеты и злые ведьмы кажутся не такими ужасными в уютной домашней обстановке...

В этой книге собраны фантастические истории и страшилки со всего света. Чего только ни напридумывали люди за многие века!

Говорящие черепа, разнообразные чудища, привидения и ведьмы - самые интересные ужастики, заботливо собранные и пересказанные Анжелой Макаллистер.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Лучшие сказки со всего света
Год: 2019
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 704158
ISBN: 978-5-17-116447-8
Автор: МакАллистер Анджела

Герои Эллады: из мифов Древней Греции
В книгу включены две сказочные истории, написанные по мотивам знаменитых легенд Древней Греции - о походе героев-аргонавтов за золотым руном и о том, как великий Геракл потерпел поражение от маленького народца пигмеев.

Известный пересказ древнегреческих мифов А. Фёдорова-Давыдова адаптирован для детей и оформлен красочными иллюстрациями, что поможет маленьким читателям приобщиться к сокровищам культуры Античной Греции.

Для младшего школьного возраста.

Пересказ Федорова-Давыдова А.

Серия: Волшебная книга
Год: 2017
Производитель: ЭНАС-КНИГА
Артикул: 588761
ISBN: 978-5-91921-508-0

Троянская война и её герои. Приключения Одиссея
Прозаический пересказ Еленой Тудоровской поэм "Илиада" и "Одиссея" Гомера рассказывает о великой Троянской войне, которая длилась десять лет и вспыхнула из-за прекрасной Елены; о приключениях хитроумного Одиссея и верности его жены Пенелопы; о богах и героях Древней Греции.

Графика Василия Власова - нарядная и многослойная. На иллюстрациях мы видим и храбрость воинов, и своенравность богов, и величие событий.

Печатается по изданию: Троянская война и её герои. Приключения Одиссея. Л. : Детская литература (Ленинградское отделение). 1967.

Серия: По страницам времен
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 607043
ISBN: 978-5-9268-2621-7
Автор: Тудоровская Елена Александровна

Илиада и Одиссея
"Илиада" и "Одиссея" Гомера - величайшие произведения древнегреческой литературы, оказавшие влияние на всю мировую культуру. Чтобы сделать поэмы доступными для школьников, французская писательница Селин Потар пересказала их в прозе. Еще увлекательнее наблюдать за захватывающими приключениями, страшными битвами, блестящими подвигами благодаря иллюстрациям Риты Петруччиоли, похожими одновременно на комиксы и древнегреческую живопись. На русский язык книгу перевел известный детский писатель Михаил Яснов.

Издание включает в себя обе бессмертные поэмы, каждую предваряет список действующих лиц, схематичная карта и краткая справка о самом произведении.

Древнейшие памятники европейской литературы в сочетании с лучшими традициями оформления (покрытие софт-тач, выборочный лак) позволят этой книге стать достойным пополнением любой домашней библиотеки.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Волшебный фонарь
Год: 2017
Производитель: Качели
Артикул: 615032
ISBN: 978-5-9500451-6-5
Автор: Гомер

Король Артур и рыцари Круглого стола
В книге представлены легенды о знаменитом короле бриттов Артуре и доблестных рыцарях Круглого стола в пересказе для детей.

Пересказал А.П. Ефремов.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 772062
ISBN: 978-5-517-02919-5

Мифы Древней Греции. Голоса женщин
Мудрые, сильные, остроумные: женщины в античных мифах обладают мужеством героев и гордой красотой богинь. Это персонажи древнегреческих трагедий и комедий, героини поэм Гомера: Медея и Навсикая, Кассандра и Цирцея, Лисистрата и Ифигения

Легко ли было Алкесте подарить свою жизнь любимому мужу? Виновна ли Алкмена в измене, если Зевс принял облик ее супруга? Что чувствовала Ариадна, когда Тезей бросил ее одну на пустынном острове? Действительно ли Пенелопа смиренно ждала мужа долгие годы, ни разу не позволив себе рассердиться на его долгое отсутствие?

Разве достаточно просто вспомнить, что рассказывают о женщинах - часто скупо - античные авторы: о Елене Прекрасной, из-за которой разгорелась Троянская война? О Клитемнестре, обагрившей руки кровью мужа?

О Гекубе, утратившей родину и детей? И о многих, многих других? Ну уж нет - этого недостаточно. Каждая из них прожила непростую жизнь и Беатриче Мазини хочет раскрыть ее внутренний мир с его мыслями и чувствами, радостями и страданиями. Пора, наконец, дать этим женщинам собственный голос - услышать их истории от них самих.

Для среднего школьного возраста

Серия: Древняя Греция
Год: 2022
Производитель: Пешком в историю
Артикул: 901141
ISBN: 978-5-907471-41-2
Автор: Мазини Беатриче

Когда боги были детьми. Античные истории
Мифы Древней Греции в пересказе Лауры Орвието благодаря её лёгкой и увлекательной манере изложения превращаются в захватывающие истории о детстве античных богов и героев, их дальнейших свершениях и подвигах. Яркие иллюстрации Риты Петручолли просто и иронично представляют вечные темы добра и зла, любви и ненависти, смирения и гордыни. Теперь сложные отношения в божественных семействах, причины и поступки самых разных мифических персонажей, будь то Геракл, Зевс, Артемида, станут понятны даже дошкольникам.

Для младшего школьного возраста
Год: 2017
Производитель: Пешком в историю
Артикул: 625979
ISBN: 978-5-905474-96-5, 978-5-906994-35-6
Автор: Орвието Лаура

Принц Сиддхартха. История Будды
История индийского принца Сиддхартхи рассказывает о том, как он стал Буддой, Просветлённым. Это повесть о бесстрашии, радости и любви. Сопровождаемая красочными иллюстрациями, она вдохновит ребёнка любого возраста.

Принц Сиддхартха был необычным ребенком - благородным, умным, а главное, добрым. В детстве он ни разу не видел чужих страданий, живя за прочными стенами роскошного королевского дворца. Повзрослев, принц нарушил волю отца и выехал за ворота. Глядя на простых горожан, он впервые осознал, что на свете есть старость, болезнь и смерть. Это глубоко огорчило его. И тогда он понял, ради чего родился на свет...

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Колесо времени
Год: 2016
Производитель: Ориенталия
Артикул: 533925
ISBN: 978-5-91994-091-3
Автор: Ландау Джонатан

Стихи и сказки Матушки Гусыни
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, сказки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.
Год: 2015
Производитель: АСТ
Артикул: 478238
ISBN: 978-5-17-088042-3
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Мифы Древней Греции. Искусство детям
Здравствуйте, дорогие родители!

Впереди вас ожидает еще одно удивительное путешествие в далекое прошлое - в этой книге вы найдете легенды о невероятной жизни богов на Олимпе, о Зевсе, Посейдоне и Аиде, о подвигах Геракла и прекрасной Афродите. Античные мифы, пересказанные для нас известнейшим историком Николаем Альбертовичем Куном, стали источником вдохновения для писателей, музыкантов, живописцев и основой нашей современной культуры.

На страницах этого издания вас ждет более двухсот иллюстраций, посвященных мифам и легендам Древней Греции и справочная информация о великих художниках и направлениях живописи. Вместе со своими детьми вы сможете проследить, как менялось восприятие мифологических сюжетов - с начала времен до наших дней.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Мост через бездну. Для детей
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 583455
ISBN: 978-5-17-101809-2
Автор: Кун Николай Альбертович

Галльский петух рассказывает
В сборник французского фольклора вошли анекдоты, пословицы, стихи, легенды и сказки - волшебные, бытовые, о животных. Все эти забавные истории создавались каждая в своей исторической области Франции, отражая её особенности и характер местных жителей. Поэтому каждой области посвящён свой раздел с краткой исторической справкой. Рисунки Бориса Калаушина отражают задорное настроение книги, самоиронию французского народа и его любовь к хорошей шутке.

Текст печатается по изданию: Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора. Л. : Детская литература, 1978.

Пересказа с французского В.Н. Суслова.

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 569069
ISBN: 978-5-9268-2440-4

Индийские мифы для детей
Знакомство с загадочной Индией от редакции Вилли Винки !



Богатая древняя история, культурное наследие, специфика религии, традиций и обычаев - Индия всегда привлекала людей своей самобытностью.



Автор книги Сэм Байер открывает юным читателям самые известные легенды и сказки Индии. Дети полюбят их за образность и справедливость, простые сюжеты и яркие характеры. Взрослые оценят, насколько доступно индийские мифы учат ребенка вежливости и уважению, доброте и смелости, оптимизму и находчивости. Книга красочно оформлена и прекрасно подойдет как для семейного, так и для самостоятельного чтения.



Это отличный подарок для расширения кругозора и эрудиции ребенка.

Для детей от 5 лет.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2019
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 726759
ISBN: 978-5-17-118007-2
Автор: Байер Сэм, Фирт Рейчел

Легенды и мифы Древней Греции для детей
История приключений отважного Одиссея, рассказанная Гомером из Древней Греции, известна и любима во всём мире на протяжении многих веков. Разъярённые боги и милостивые богини, ужасающие монстры и сладкоголосые сирены - классический сюжет пересказан в простой и понятной форме. А яркие и современные иллюстрации превращают эту книгу в идеальный подарок для малыша, который обожает приключенческие истории.

Для старшего и младшего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2020
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 770176
ISBN: 978-5-17-122754-8
Автор: Милбурн Анна

Мифы Древней Греции
Известные мифы Древней Греции, среди героев которых Прометей, Орфей и Эвридика, Дедал и Икар, Тантал, Сизиф, Персей, в пересказе Григория Петникова. В оформлении книги использованы иллюстрации Анны Власовой, в которых отображены сюжетные линии древних мифов. Картины Власовой подобно фрескам, написаны масляными красками, что придает оформлению книги достоверность и монументальность.

Для среднего школьного возраста.

Пересказ Григория Петникова.

Серия: Золотые сказки для детей
Год: 2016
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 560516
ISBN: 978-5-699-85394-6

Чего не бывает? Чему не бывать? 23 французские народные загадки
Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности.

Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки - будет ещё интереснее!

Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной.

Для младшего школьного возраста.



О переводчике:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.



Об иллюстраторе:

Мария Сутягина - художник-график, книжный иллюстратор. В 2012 г. закончила Московский государственный университет печати им. Ивана Фёдорова. Лауреат премии "Образ книги".

Серия: Слово за слово
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 632704
ISBN: 978-5-4335-0617-6

Так поступали наши мудрецы. В 3-х томах
В этих книгах - рассказы о великих мудрецах Израиля, о случившихся с ними удивительных и чудесных историях и об их мудрых и добрых поступках. Рассказы эти, собранные из Талмуда и сборников старинных еврейских преданий - мидрашей, адресованы детям, их родителям, воспитателям и учителям.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2013
Производитель: Книжники
Артикул: 521298
ISBN: 978-5-9953-0257-5
Автор: Сегаль Йохевед

Мифы и легенды мира
Признанный эксперт в области путешествий - издательство Lonely Planet - предлагает удивительную энциклопедию, содержащую самые захватывающие мифы и легенды Африки, Европы и Азии, Австралии и Океании, Северной и Южной Америки, а также Арктики! Читатели узнают, благодаря чему, по древнему преданию, на свет появился новозеландский Северный остров; какое событие, по легенде, послужило причиной возникновения вулканов, расположившихся возле Мехико; почему, согласно древнему поверью, поверхность австралийской скалы Улуру покрывают глубокие расщелины... Книга поведает множество невероятнейших историй, возникших в разных уголках нашей планеты.

Издание предназначено для детей среднего школьного возраста.

Серия: Атласы и энциклопедии
Год: 2020
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 747841
ISBN: 978-5-04-109527-7
Автор: Брайдон Элли

Приключения Одиссея
Уникальный сборник самых захватывающих приключения Одиссея!



История приключений отважного Одиссея, рассказанная Гомером из Древней Греции, известна и любима во всём мире на протяжении столетий. Разъярённые боги и милостивые богини, ужасающие монстры и сладкоголосые сирены готовы открыть читателям тайны античного мира. Классический сюжет пересказан в простой и понятной детям форме. Книга полна ярких современных иллюстраций, которые превращают чтение в настоящее путешествие во времени.



Увлекательный сюжет и яркие иллюстрации подарят вашему ребенку множество часов увлекательного чтения, от которого он не сможет оторваться.



Пополните свою домашнюю библиотеку великолепным сборником о приключениях Одиссея!



Для младшего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2021
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 836693
ISBN: 978-5-17-145687-0
Автор: Милбурн Анна

Мифы со всего света для детей
Редакция "Вилли Винки" представляет!



Откуда появилась Луна? И что случилось, когда великан бродил по свету? И что случилось с самой жадной лягушкой на свете?

Перед тобой настоящая коллекция мифов, сказок и историй со всего света.

Истории из этой книги были придуманы тысячи лет назад. Люди пересказывали их друг другу задолго до торжества науки, когда все вокруг верили в великанов, призраков и мифических существ, которые могли превращать окружающих в камень одним лишь взглядом.

Тебе предстоит встретиться с пауком, который смог перехитрить богов, разъярёнными богинями и феями, лишившимися своих крыльев.

Зачем нужна эта книга?



- Красочная коллекция классических мифов и менее известных историй со всего света.

- Крупный шрифт и яркие иллюстрации.

- Первое знакомство детей с мировым эпосом.



Для детей от 6 лет.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2019
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 720022
ISBN: 978-5-17-118006-5
Автор: Байер Сэм, Дэвидсон Сузанна, Дикинс Рози

Легенды и предания Европы
Перед вами увлекательные легенды и сказания средневековой Европы, повествующие о королях и рыцарях, феях и прекрасных дамах, героях и разбойниках, менестрелях и вампирах, которые стали основополагающими сюжетами многих произведений европейской литературы и вошли в золотой фонд мировой культуры. Великий воин Сид Кампеадор и злодей Синяя Борода, нежная Ундина и отважная леди Годива, певец любви Тангейзер и кровавый граф Дракула, проказник Тиль Уленшпигель и рыцарь-оборотень Бисклавре - эти и многие другие герои предстанут перед вами в прекрасных сказочных историях.

Но легенды и предания - это не просто чистый вымысел и плод народной фантазии. Все эти герои имели реальные прототипы (один или сразу несколько) и тем интереснее и загадочнее рассматривать их в историческом контексте. Ведь, как утверждают историки, Влад Цепеш, он же граф Дракула, был крестоносцем и примерным христианином; Синяя Борода - маршал Франции Жиль де Ре - сражался в Столетней войне под знаменами Жанны д'Арк; а древнейший аристократический род де Лузиньянов, из которого вышел король Иерусалима, на самом деле считает своей прародительницей фею Мелюзину - полуженщину-полудракона. Невероятные переплетения правды и вымысла, фактов и художественных преувеличений, невозможного и достоверного - все это в прекрасном литературном изложении.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 500761
ISBN: 978-5-373-07665-4
Автор: Бурова Ирина Игоревна

Сказки и мифы Северной Америки
Ищете книгу для расширения кругозора ребенка?



Представляем уникальный сборник сказок и мифов Северной Америки!



Индейские племена Северной Америки верили, что природа является не только источником жизни, но и хранилищем самых разных чудес. Простые люди из племени в одночасье становились героями: они побеждали свирепых чудищ, возвращались из мира мёртвых и спасали своих родных. Истории о них, которые передавались из уст в уста долгими вечерами под звук потрескивающего костра, собраны в этой невероятной книге.



Книга познакомит детей с культурой коренных народов Северной Америки, поможет расширить кругозор. Этот сборник мифов и сказок будет отличным подарком для любознательных детей и тех, кто не мыслит своей жизни без приключений.



Подарите своему ребенку увлекательное и полезное чтение!



Составитель: Ващенко А.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2021
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 841584
ISBN: 978-5-17-146295-6

Одиссей. Хитроумный герой
После девяти лет осады Трои и её падения все греческие цари вернулись домой. Лишь Одиссей, царь Итаки, не может достичь родных берегов. Бог морей Посейдон без конца насылает на его корабли бури и грозы. От острова к острову, от одного испытания к другому, путь Одиссея домой длился десять долгих лет. А великая эпическая поэма Гомера о приключениях Одиссея странствует по миру уже больше трёх тысяч лет. Первая в своём жанре, она дала жизнь приключенческой литературе и подарила нам слово "одиссея" как метафору не только путешествия, полного испытаний, но и поиска своего "я".

Французского иллюстратора Ивана Поммо читатели в России знают по книге "Мы и наша история". Десять лет назад он начал работать над серией из пяти книг по древнегреческим легендам и мифам. Выполненный с большим уважением к оригиналу "Одиссей" станет для юного читателя увлекательным путешествием в мир великой литературы.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Мифы Ивана Поммо
Год: 2019
Производитель: Самокат
Артикул: 618875
ISBN: 978-5-91759-624-2
Автор: Поммо Иван

Так поступали наши мудрецы. Книги 4, 5
В этой книге - рассказы о великих мудрецах Израиля, о случавшихся с ними удивительных и чудесных историях и об их мудрых и добрых поступках. Рассказы эти, собранные из Талмуда и сборников старинных еврейских преданий - мидрашей, адресованы детям, их родителям, воспитателям и учителям.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2015
Производитель: Книжники
Артикул: 500010
ISBN: 978-5-9953-0385-5
Автор: Сегаль Йохевед

Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.

Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.

Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.

Вот что рассказал художник о работе над книгой:

"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "

Об авторе:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:

Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.

В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".

Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.

В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".

Составитель Яснов М. Д.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 722177
ISBN: 978-5-4335-0769-2

Мифы Древней Греции
Для среднего школьного возраста.

Боги и герои Эллады

Все подвиги Геракла

Миф о Тесее

Поход аргонавтов

Все странствия Одиссея

Пересказ Петникова Г.Н.

Серия: Атласы и энциклопедии
Год: 2023
Производитель: Эксмо
Артикул: 121775
ISBN: 978-5-699-10967-8, 978-5-6993-9795-2

Мифы Древней Греции для детей
По легенде, создавая нашу планету, боги просеивали землю через волшебное сито. Под конец у них осталось всего несколько камешков. Их не стали просеивать и выбросили в море. Так возникла Греция. Древние греки через удивительные и забавные истории про богов и героев объясняли природные явления, законы мироздания и человеческие пороки.

Чем прославился Одиссей? Что за подвиги совершил Геракл? Кто такая Медуза Горгона? Эта книга о бесстрашных героях, остроумных богах, сражениях с чудищами и доблестных победах.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Любимые истории для детей
Год: 2017
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 594150
ISBN: 978-5-17-103040-7
Автор: Дэвидсон Сузанна, Пантер Рассел, Фритф Алекс

Сказки и мифы Северной Европы
Уникальный сборник самых захватывающих мифов Северной Европы!

Читая эту книгу, можно увидеть туман и сумрак холодных фьордов, покорённых первыми викингами. Можно поплясать при лунном свете вместе с эльфами - дивным народцем, который живёт в лесах и ткёт свою одежду из паутины. А можно спуститься под землю вместе с гномами и посидеть за Круглым столом среди рыцарей в Камелоте. Все эти предания пересказал для нас писатель и поэт Леонид Яхнин, а чудесные иллюстрации нарисовал художник Игорь Олейников.

Книга идеально подходит для первого знакомства с мировым эпосом: развивает мышление, кругозор и представление ребенка о культурных особенностях народов Северной Европы. Данный сборник мифов и сказок будет отличным подарком для любознательных детей и тех, кто не мыслит своей жизни без приключений.

Подарите своему ребёнку путешествие в мир древнего эпоса!

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей
Год: 2022
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 855123
ISBN: 978-5-17-148376-0
Автор: Яхнин Леонид Львович

Роман о Тристане и Изольде
Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. "Роман о Тристане и Изольде" (1900) в переложении Ж.Бедье обрел новую жизнь. В настоящее издание включено послесловие известного литературоведа Н.Р.Малиновской, а также необходимые комментарии. В книге воспроизводятся 128 иллюстраций, созданных выдающимся немецким художником Робертом Энгельсом для коллекционного французского издания 1900 года.

Серия: Фамильная библиотека.Детский зал
Год: 2013
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 558086
ISBN: 978-5-93898-437-0
Автор: Бедье Жозеф

Легенды и мифы Древней Греции. Часть 1
Древние народы, пытаясь ответить на вопросы о сотворении мира, тайне жизни, природе окружающих явлений, оставили множество сказаний о богах и героях, прекрасных девах и ужасных чудовищах. Историк, писатель и педагог Николай Кун невероятно тщательно и кропотливо собирал и переводил предания древних греков и римлян, сохраняя при этом красоту античной поэзии. С той же скрупулёзностью историк подбирал к своей книге фотографии скульптур и всевозможных изображений героев легенд. Наше издание содержит те же сказания, что вышли в книге Николая Альбертовича в 1914 году. Помимо мифов, в издание вошли многие фотографии, аналогичные тем, что подобрал Николай Кун. А благодаря иллюстрациям Екатерины Зеленовой боги и герои оживают на страницах книги.

Для среднего школьного возраста.

Книга издана в серии "Пифагоровы штаны".

Серия: Пифагоровы штаны
Год: 2017
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 595446
ISBN: 978-5-00108-110-4
Автор: Кун Николай Альбертович

Робин Гуд, Король Артур и другие легенды Западной Европы
Перед вами собрание самых знаменитых и увлекательных легенд и преданий Западной Европы, чьи сюжеты легли в основу не только европейской литературы, но и всей западной культуры, а герои стали образцами для подражания.

Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о вольном стрелке Робине Гуде и коварном обольстителе Доне Жуане, о золоте нибелунгов и "Летучем голландце", о прекрасном Лоэнгрине и неистовом Роланде, о великой любви Тристана и Изольды и роковых ошибках доктора Фауста - все это и многое другое в прекрасном литературном изложении!

Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 437985
ISBN: 978-5-373-06070-7
Автор: Бурова Ирина Игоревна

Легенды о великой любви в пересказе Софьи Прокофьевой
Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы много веков назад. Среди этих легенд есть такие, которые возникли на заре Средневековья, и сложившиеся в эпоху Возрождения, уже на грани нового времени.

Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они рождены народным творчеством и впитали в себя мудрость, думы, мечты, поверья народа. Легенды рассказывали о верной любви и нерушимой дружбе, звали воинов совершать подвиги.

Народ в своих сказаниях вершил суд над злом и награждал добро. Оттого так непобедимы их герои - защитники добра. Недаром говорят: "легендарный подвиг", "легендарный герой", "это достойно войти в легенду". Трудно найти слова более высокой похвалы!

Легенды переходили из поколения в поколение в песнях и рассказах. Некоторые из них были записаны ещё в стародавние времена. Так, в старинных летописях наряду с записями о подлинных событиях можно найти немало народных легенд. Другие дошли до нас только в литературной обработке - в поэмах и романах, написанных писателями Средних веков и более позднего времени.



В какие бы давние времена ни возникли легенды, собранные в этой книге, они не остались мёртвым наследием прошлого. Каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве. Эти предания минувших веков увлекали и вдохновляли своей красотой и волшебным вымыслом поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили их герои: Лоэнгрин, Лорелея, Тристан и Изольда, Флор и Бланшефлор, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда. О них создавались драмы, оперы, симфонии, кинофильмы.

Легенды, которые вы прочитаете здесь, - не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения для детей, где автор стремится быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использует и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.

Войдите в страну легенд! Это страна поэзии и мудрости. Она богата и прекрасна!

Вера Маркова, филолог, поэт и переводчик.

В пересказе Прокофьевой С. Л.
Год: 2015
Производитель: Студия 4+4
Артикул: 465534
ISBN: 978-5-905826-04-7

Песни Матушки Гусыни
Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.

Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.

К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Серия: Детская подарочная литература
Год: 2015
Производитель: Аякс-Пресс
Артикул: 255639
ISBN: 978-5-94161-513-1, 978-5-94161-603-9, 978-5-94161-704-3

Волшебные существа Севера
Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал.

Прочитав эту полную сумрачного обаяния книгу, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.

Серия: Скандинавские боги
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 657640
ISBN: 978-5-17-110307-1
Автор: Эгеркранс Юхан

Сказки Матушки Гусыни
Уже более двухсот лет знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, прибаутки, считалки, скороговорки, напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторов-переводчиков произведений неувядающей классики - С. Маршака и А. Маршака, деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклора - выразительный язык, краткость, народный юмор (порой парадоксальный), разнообразие жанров. Великолепные иллюстрации известного художника Розмари Уэллс усиливают впечатление от старой доброй классики.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Малыш
Артикул: 690556
ISBN: 978-5-17-109924-4
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Сказки и легенды Шотландии (иллюстрации Кейт Липер)
Подборка из 11 лучших волшебных шотландских и кельтских сказок и легенд в обработке Терезы Бреслин - всемирно известной британской детской писательницы, уроженки Шотландии, автора более тридцати книг для детей и подростков и обладательницы Медали Карнеги, престижной литературной премии за лучшую детскую книгу.

Среди сказок, вошедших в сборник - легенды о сказочных существах из кельтского и шотландского фольклора, истории о дружбе, любви и верности, а также интересные, очень необычные и чрезвычайно поучительные шотландские версии хорошо известных нам сказок о Колобке и Красной Шапочке.

Сказки написаны прекрасным литературным языком с изрядной долей юмора, великолепно переведены и отредактированы, а также специально адаптированы автором-составителем книги для детей дошкольного возраста. Они отлично передают атмосферу сказочного мира кельтского и шотландского фольклора, уникальные древние традиции и дух этой особенной страны.

Иллюстрации для книги выполнила известная шотландская художница Кейт Липер.

Серия: Сказки и легенды Шотландии
Год: 2018
Производитель: Добрая книга
Артикул: 379445
ISBN: 978-5-98124-626-5
Автор: Бреслин Тереза

Меч Короля Артура
Книга представляет собой переложение цикла легенд о знаменитом короле бриттов Артуре и о подвигах рыцарей Круглого стола. Чарующий язык повествования увлечет читателей любого возраста, а великолепные иллюстрации американского художника Говарда Пайла (1853-1911), увидевшие свет в 1903 году, несомненно обогатят восприятие.

Серия: Книги для умных детей
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 895534
ISBN: 978-5-517-08590-0
Автор: Ноулз Джеймс, Гилберт Генри

За двумя зайцами. 33 пару английских и русских пословиц
Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.

В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.

Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 587772
ISBN: 978-5-4335-0576-6
Автор: Кружков Григорий Михайлович

Мифы Древней Греции
Новое коллекционное издание мифов Древней Греции - это эффектное сочетание классического текста Николая Куна и современных, динамичных иллюстраций итальянского художника Фабио Манчини. Оригинальный справочный материал легко и ненавязчиво проведёт читателя по античному миру. Точные, лаконичные характеристики персонажей расскажут, кто есть кто на древнегреческом Олимпе. Краткий путеводитель по созвездиям поможет отыскать героев на звёздном небе. Подробные чертежи продемонстрируют хитроумное устройство троянского коня и структуру корабля аргонавтов. Детальное генеалогическое древо выявит все хитросплетения олимпийских родственных связей.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Атласы и энциклопедии
Год: 2021
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 723560
ISBN: 978-5-04-102215-0
Автор: Кун Николай Альбертович

Самовар и кофеварка. 34 пары итальянских и русских пословиц
Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!

В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.

Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.



Об иллюстраторе:

Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.) В издательстве "Нигма" с иллюстрациями Валерия Козлова вышла книга "Папашина азбука"

Серия: Слово за слово
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 660135
ISBN: 978-5-4335-0660-2
Автор: Гойхман Мария

Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок
Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно.

А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок.

Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт".

Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой.

Для чтения взрослыми детям.



О переводчике:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.



Об иллюстраторе:

Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.

Серия: Слово за слово
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 632706
ISBN: 978-5-4335-0628-2
Автор: Яснов Михаил Давидович

Легенды о короле Артуре
Историки до сих пор не могут доказать, жил ли на свете легендарный король Артур, повелитель Британии и основатель рыцарского ордена Круглого стола. Но так ли это важно? Уже несколько веков взрослые и дети зачитываются историями о подвигах Артура, могуществе волшебника Мерлина, поисках Святого Грааля и, конечно, о любви самых благородных рыцарей Круглого стола и самых прекрасных дам Британии.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Малая книга с историей
Год: 2016
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 415720
ISBN: 978-5-91045-638-3

Илиада и Одиссея. Искусство детям
Дорогие читатели!

Данная книга станет вашим проводником в удивительный мир древнегреческого эпоса, повествующего о невероятных деяниях олимпийских богов и великих подвигах античных героев. Вас ждет знакомство с отважным Ясоном, хитроумным Одиссеем, прекрасной Еленой, преданной Пенелопой и многими другими персонажами классических античных поэм, которые перескажет для вас Николай Альбертович Кун - выдающийся российский историк и специалист по культуре Древней Греции.

На страницах этого издания вы также найдете множество красочных иллюстраций, вдохновленных древней мифологией, а также справочную информацию о великих художниках, их творчестве и направлениях в изобразительном искусстве. С их помощью вы увидите, как менялось восприятие греческого эпоса на протяжении истории и какое отражение он приобрел не только в живописи и скульптуре, но и в нашей с вами повседневности.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Мост через бездну. Для детей
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 682098
ISBN: 978-5-17-104602-6
Автор: Кун Николай Альбертович

Мифы и легенды Древней Греции
Мифы и легенды Древней Греции в переложении знаменитого Николая Куна впервые в России сопровождаются уникальными, атмосферными и притягательными иллюстрациями современного художника Дэвида Корси. Благодаря им великие боги и герои предстанут перед читателями в новом свете!

Культура Древней Греции до сих пор оказывает мощнейшее влияние на разные сферы искусства и науки, поэтому каждому следует прочесть эту энциклопедию хотя бы раз в жизни. Книга рекомендована детям от 7 лет и всем взрослым, увлекающимся древней историей и мифологией.

Подарочное издание на мелованной бумаге станет великолепным украшением книжной полки и универсальным подарком по любому поводу!

Для старшего школьного возраста.

Серия: Атласы и энциклопедии
Год: 2023
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 988731
ISBN: 978-5-04-187836-8
Автор: Кун Николай Альбертович

Роланд Несравненный
Среди славных героев седой древности не было равных могучему Карлу, императору франков. Велики были дела его, и по имени Карла правители и монархи стали впредь именоваться королями.

В числе верных воинов императора лучшим из лучших почитался благородный граф Роланд. Вместе с дружиной остался он на страже в Ронсевальском ущелье, когда после долгой войны с Испанией Карл возвратился домой. Не знал храбрый Роланд, что совершено предательство и предстоит ему жестокий бой с сарацинами. Долго бились отважные франки с неверными, но пали они в неравном бою, выбирая смерть, но не позор Франции. И вот тогда трижды протрубил Роланд в свой заветный рог Олифан, призывая Карла отомстить врагу.

Рассказы о подвигах Роланда и его бойцов передавались из уст в уста, сказители складывали о героях предания и легенды.

В пересказе Михаила Яснова.

Серия: Книги для умных детей
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 900820
ISBN: 978-5-4467-3619-5

Легенды ночного неба. Истории народов мира о созвездиях
О книге

"Легенды ночного неба" - это сборник историй о созвездиях, которые рождались у разных народов мира, пропитанные уважением к великим героям и верой в богов и в страшных чудовищ.



Из этой книги вы узнаете о том, какие мифы наши предки передавали из поколения в поколение, глядя на ночное небо. Например, что звезды по небу рассыпал Черный Бог, что Малый Пес - вовсе не пес, а лиса, а Лебедь, летящий сквозь вечность по млечному Пути, когда-то был человеком.



Вглядитесь в ночное небо, прислушайтесь... и позвольте звездам рассказать вам тайны, которые они скрывают.



Фишки книги

невероятно красивая атмосферная книга с яркими иллюстрациями;

подарит ощущение волшебства;

расскажет о легендах, связанных со звездами и ночным небом;

много познавательной информации;

прекрасный подарок.



Для кого эта книга

Для детей от 8 до 12 лет и для всех-всех, влюбленных в золотое звездное небо



Об авторах

Анита Ганери - писательница. Была удостоена премии Blue Peter Award за лучшую книгу с фактами.



Энди Уилкс - художник, дизайнер и иллюстратор из Великобритании.

Серия: Для детей
Год: 2018
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 660086
ISBN: 978-5-00117-559-9
Автор: Ганери Анита

Мифы и легенды Древней Греции
Изложение древнегреческих и римских мифов и легенд, проиллюстрированное картинами русских и западноевропейских мастеров живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2013
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 364283
ISBN: 978-5-373-04905-4

Мифы Древнего Египта. Истории о богах и священных животных
Фараоны, бог солнца Ра и легендарные сфинксы оживают в оригинальном изложении Донны Джо Наполи. Изысканные иллюстрации и увлекательный справочный материал от знаменитого общества National Geographic служат прекрасным дополнением к классическим сюжетам.

Серия: Большая иллюстрированная книга мифов
Год: 2022
Производитель: Wonder Books
Артикул: 843602
ISBN: 978-5-17-127367-5
Автор: Наполи Донна Джо

Троя. И нет конца войне
Это настоящий образец жанра: ничтожность повода, призрак близкой победы, который дразнит противников, ревность и зависть, которые вдохновляют на подвиги, а в итоге - лишь смерть и разрушение. Одно из самых знаменитых произведений о войне в истории человечества - "Илиада", эпическая поэма о войне между греками и троянцами, написана около трёх тысяч лет назад. В "Трое" Ивана Поммо магия гениального повествования Гомера подхвачена современным иллюстратором.

Исторические темы занимают большое место в творчестве французского иллюстратора Ивана Поммо. Его уже знают в России по книге "Мы и наша история". Десять лет назад он начал работать над серией из пяти книг по древнегреческим легендам и мифам. Результат получился исключительно красивым и увлекательным, в том числе и "Троя". С этой книги юный читатель может знакомство с произведениями, которые веками считаются основой любого классического образования.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Мифы Ивана Поммо
Год: 2019
Производитель: Самокат
Артикул: 618876
ISBN: 978-5-91759-562-7
Автор: Поммо Иван

Персей. Победитель Медузы
Есть ли древнегреческие мифы со счастливым концом? Да! Судьба Персея, сложилась лучше, чем, например, у Геракла или Ахилла. Да, и на его долю выпало множество смертельных опасностей и суровых испытаний. Но после всех приключений и подвигов он возвращается домой, где выбирает тихую жизнь в окружении родных и любимых. Мало кому из легендарных героев выпадала такая удача! В мифе о Персее - множество образов и сюжетов, которые потом стали знаковыми для мировой культуры: Золотой дождь, в образе которого Зевс пришел к Данае, матери Персея; сундук, в котором младенцем Персея отправляют по морю с матерью; Медуза Горгона и прикованная к скале красавица Андромеда

Французский иллюстратор Иван Поммо создал целую серию книг, в которых рассказывает древнегреческие мифы от имени современника. Результат получился исключительно увлекательным и красивым. Ранее в "Самокате" вышли в пересказе Ивана Поммо знаменитые поэмы Гомера в формате графических романов "Одиссей. Хитроумный герой" и "Троя.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Мифы Ивана Поммо
Год: 2019
Производитель: Самокат
Артикул: 714163
ISBN: 978-5-91759-817-8
Автор: Поммо Иван

Шарабха. Рассказы и сказки Древней Индии
Вниманию читателей предлагаются индийские рассказы и сказки, имеющие более чем солидный возраст - от двух тысяч лет и старше. Основная часть включённых в книгу рассказов взята из обширного собрания палийских джатак (IV-III вв. до н.э.).

Для среднего школьного возраста. Комментарии в конце книги рассчитаны на взрослых читателей: родителей, педагогов и др.
Год: 2017
Производитель: Квант-Медиа
Артикул: 633171
ISBN: 978-5-9500513-8-8

Мифы Древней Греции
Самая популярная книга по мифологии Древней Греции от Николая Куна - знаменитого историка и педагога!

В ней собраны все основные мифы и легенды, среди которых история олимпийских богов, подвиги Геракла, мифы о Прометее, Тесее, Орфее, Персее и Андромеде, Ясоне и походе за золотым руном, и множество других. Мифы и легенды представлены в сокращении и адаптированы для школьников 7-11 лет, чтобы им было проще усваивать известные сюжеты.

В издании вы найдете множество превосходных иллюстраций Анны Власовой, которые помогут полностью погрузиться в мир героев, мифических созданий и Богов.

Серия: Золотые сказки для детей
Год: 2022
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 497500
ISBN: 978-5-699-83465-5
Автор: Кун Николай Альбертович

Любимые сказки Туве. Финские волшебные истории о троллях, гномах и других существах
Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.

В этой книге мы представляем вам сказочные истории страны Суоми, на которых росли Туве Янссон, Сакариас Топелиус и другие финские писатели.В них мы переносимся в чудесную волшебную Вселенную, в которой присутствуют добрые и злые духи, гномы и эльфы, тролли и русалки, домовые и водяные, где волшебство является реальностью, а хитрые звери зачастуюодерживают победу над простодушными людьми.

Впервые собранные в единую антологию тридцать пять финских сказок конца ХIХ начала ХХ века в великолепных переводах и пересказах М. Д. Гранстрем, М. П. Благовещенской, Л. Я. Круковской, В. Н. Смирнова, Э. А. Гранстрема, А. А. Аарне и других литераторов откроют для вас чарующий и своеобразный мир финского фольклора. А редчайшие иллюстрации, созданные классиками финской, европейской и русской книжной графики, сделают это издание поистине уникальным.

Составитель С.З. Кодзова.

Серия: Сказки и мифы народов мира
Год: 2023
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 984307
ISBN: 978-5-00185-350-3

Любимые сказки из страны троллей. Норвежские волшебные истории о троллях, гномах и других существах
Норвегия, страна фьордов и викингов, подарила миру не меньше сказочных богатств, чем ее соседи Швеция и Дания. Коварные эльфы, суровые тролли, могущественные колдуны, хитрые кобольды, добродушные гномы - мир норвежских сказок полон самых удивительных существ, живущих бок о бок с общими для скандинавской мифологии северными богами - Тором, Одином, Фрейей и Локи.

Эта книга впервые познакомит наших читателей с 36 норвежскими сказками, большая часть которых извлечена из различных источников ХХ века и не переиздавалась в России целое столетие.

Чтобы ваше путешествие по миру сказок было еще более ярким и незабываемым, мы украсили это издание великолепными иллюстрациями норвежских художников - Адольфа Тидеманда, Акселя Эндера, Эрика Теодора Вереншёлля, Кристиана Крога, Яна Экенеса, Кнуда Бергслина, Питера Николая Арбо, Эйлифа Петерссена, Сесилии Даль, Ханса Фредрика Гуде, Хальфдана Эгедиуса и многих других. А блистательные классические переводы С. М. Макаровой, В. М. Богровой, С. П. Кублицкой-Пиоттух, Е. Г. Комаровой и Д. Н. Садовникова добавят ярких штрихов для создания сказочного настроения.

Серия: Сказки и мифы народов мира
Год: 2023
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 984306
ISBN: 978-5-00185-351-0
Автор: Асбьёрнсен Петер Кристен

Мифы народов мира
Прочитайте книгу "Мифы народов мира для детей" - и тогда могучий Геркулес, хитроумный Одиссей, волшебник Мерлин, король Артур, королева Джиневра, рыцарь Ланселот, Тристан и Изольда, богатырь Гильгамеш, мудрый дракон Ван-Лун станут вашими верными друзьям.

Серия: Русская школа
Год: 2022
Производитель: Белый город
Артикул: 907640
ISBN: 978-5-3590-1214-0
Автор: Мартиросова Мария Альбертовна

Басни для соловья. Чего не бывает? Чему не бывать? Шёл котёнок по тропинке Комплект из 3-х книг
Пословицы, поговорки и загадки, а также считалки и потешки играют в нашей жизни важную роль. Они своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа.

Многие поговорки мы используем в повседневной речи, даже не подозревая, что они позаимствованы из французского языка! Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Французские загадки и потешки помогут детям развить воображение и смекалку, расширить свой кругозор да и просто порадуют читателя!

Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал и перевёл эти увлекательные произведения для наших книг, а проиллюстрировали их Наталья Карпова, Мария Сутягина и Виктория Попова.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Слово за слово
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 635996
ISBN: 978-5-4335-0652-7
Автор: Яснов Михаил Давидович

Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди
Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

Серия: Книги на все времена
Год: 2019
Производитель: Филипок и К
Артикул: 701865
ISBN: 978-5-6042695-2-7
Автор: Бутромеев Владимир Петрович

Кун. Легенды и мифы древней Греции. Комплект из 3-х книг
Понять многие произведения литературы, живописи, скульптуры и даже музыки можно только с помощью волшебного ключика - античной мифологии. Ученый-историк, педагог и писатель Николай Альбертович Кун пересказал и структурировал легенды и мифы Древней Греции - и именно его изложение уже многие годы считается классическим. Издание состоит из трех частей: боги, герои и эпос. Вы узнаете, кто, по мнению древних греков, определяет судьбы, а кто держит на своих плечах небосвод. Выясните, какая связь между весенним цветком нарциссом и самовлюбленными людьми, между выражением "быть под эгидой" и громовержцем Зевсом.

Отправляемся на Олимп!

Для среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Комплекты
Год: 2023
Производитель: Качели
Артикул: 931184
ISBN: 978-5-907302-42-Х
Автор: Кун Николай Альбертович

Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.

Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.

В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.

Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.

Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.

Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.

Составитель: Григорий Михайлович Кружков.
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 561819
ISBN: 978-5-4335-0509-4
Автор: Несбит Эдит, Киплинг Редьярд Джозеф, Йейтс Уильям Батлер