Зарубежная поэзия для детей (страница 4)

Груффало
"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?

- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."

Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает?

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 92588
ISBN: 5-902918-03-0, 978-5-902918-22-6, 978-5-902918-29-5, 978-5-902918-39-4, 978-5-902918-50-9, 978-5-902918-71-4, 978-5-902918-79-0, 9785902918998, 978-5-907022-27-0
Автор: Дональдсон Джулия

Лучшие стишки Матушки Гусыни
Прекрасная компания знаменитых потешных стихов Матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Ричарда Скарри!

Серия: Детские книги Ричарда Скарри
Год: 2019
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 665321
ISBN: 978-5-00074-002-0, 978-5-00074-241-9
Автор: Скарри Ричард

Когда Медведик просыпается
Картонная книжка-игрушка.

Весной Медведик просыпается очень голодным, но друзья всегда готовы прийти на помощь и поделиться своим самым любимым лакомством!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676148
ISBN: 978-5-9500737-8-6
Автор: Уилсон Карма

Красная Шапочка
Книжки серии "Волшебная кнопочка" обязательно придутся по вкусу вашему малышу. В них карапуз найдёт столько всего нового и интересного! Яркие, красочные картинки привлекут внимание и заинтересуют кроху, а весёлые песенки поднимут настроение и не дадут скучать!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Волшебная кнопочка
Год: 2019
Производитель: Проф-Пресс
Артикул: 488941
ISBN: 978-5-378-23478-3
Автор: Гримм Якоб и Вильгельм, Майер Наталья

Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые. Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Год: 2019
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 709793
ISBN: 978-5-91922-073-2
Автор: Яснов Михаил Давидович

Щекоталочка. Вечерняя книжка-игрушка
Берегитесь! Здесь рыщет Щекочудище! Читайте, рассматривайте, открывайте "секретики"

Перед вами самая щекотная книжка в мире!

Для детей не достигших 6 лет.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 629186
ISBN: 978-5-902918-89-9, 978-5-907022-36-2
Автор: Уайброу Иан

Три, два, один - лови апельсин! Итальянские детские стихи и песни
Народные стихи и песни легко запоминаются и делают нашу речь богаче и красивее. А какие итальянские народные стихи и песни вы знаете?

Книга представляет собой сборник народных итальянских песен и стихов. Мария Гойхман не только перевела их для вас, но и подобрала забавные рифмы, передав колорит и атмосферу солнечной Италии. Эти стихи можно не только разучивать с детьми наизусть, но и весело распевать!

Иллюстрации к книге выполнены художницей Екатериной Михалиной.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 688321
ISBN: 978-5-4335-0667-1

На стройке скоро Новый Год!
Новогодняя книжка для самых маленьких.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Засыпательные книжки Шерри Даски Ринкер
Год: 2019
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 673640
ISBN: 978-5-00074-244-0
Автор: Даски Ринкер Шерри

Крокодил, мне пора - ухожу я с утра!
Весёлая история в стихах о медлительном черепашонке в блестящем переводе Наталии Волковой. Дочитай до конца и можешь начинать сначала.

"Сказки на ночь" - популярные классические и новые сказки для малышей - создадут атмосферу тишины, уюта и волшебной тайны. С этими великолепно иллюстрированными историями так легко засыпать, а сон приходит приятный и здоровый. Спокойной ночи!

Для детей до 3 лет.

Серия: Сказки на ночь
Год: 2019
Производитель: Хоббитека
Артикул: 704277
ISBN: 978-5-907136-50-2
Автор: Хопгуд Салли

Зайка-зевайка
Маленькой зайчихе так хочется поспать! Но стоит ей устроиться поуютней - начинается шум. Открывай клапаны-сюрпризы и смотри, кто мешает Зайке. Интересно, удастся ли ей заснуть?
Год: 2019
Производитель: Машины творения
Артикул: 655793
ISBN: 978-5-907022-00-3, 978-5-907022-37-9
Автор: Дональдсон Джулия

Большой Медведик, маленькая мышка
Картонная книжка-игрушка.

Медведик очень большой, а мышка совсем маленькая. Вместе они узнают, какое множество отличий можно найти вокруг.

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676151
ISBN: 978-5-6040662-7-0
Автор: Уилсон Карма

Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне... Почему никто не мог поднять этого странного Шалтая-Болтая? Вот загадка! Знаменитые английские народные песенки в переводе С. Маршака и с замечательными картинками С. Бордюга и Н. Трепенок - лучший подарок малышу! Короткие весёлые песенки легко выучить и читать на домашних праздниках!

Серия: Большие книжки для маленьких
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 703763
ISBN: 978-5-17-116350-1
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Новый год Медведика
Картонная книжка-игрушка.

Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676147
ISBN: 978-5-9500737-7-9
Автор: Уилсон Карма

Медведик считает
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись считать так же быстро, как Медведик!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676150
ISBN: 978-5-9500737-9-3
Автор: Уилсон Карма

В страну Джамблей
Вашему вниманию предлагается издание произведения Эдварда Лира "В страну Джамблей" с иллюстрациями Игоря Олейникова.
Год: 2019
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 676413
ISBN: 978-5-903406-68-5
Автор: Лир Эдвард

Поучительный алфавит
А вы знаете, как легко и весело выучить алфавит? В этом вам поможет "поучительный" алфавит известного английского поэта Хилэра Беллока!

На страницах этой книги вы не встретите "арбузов", "ежей", "иголок" или "слонов". Зато познакомитесь с Арчибальдом, очень прилежным мальчиком, и Вилли, беспечным и рассеянным мальчишкой, и отправитесь вместе с ними в удивительные и захватывающие приключения. Обещаем, скучно точно не будет!

Книга проиллюстрирована Николаем Ватагиным.



Об иллюстраторе:

Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.



Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 667981
ISBN: 978-5-4335-0665-7
Автор: Беллок Хилэр

Медведик узнаёт цвета
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись вместе с Медведиком узнавать цвета!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676149
ISBN: 978-5-6040662-6-3
Автор: Уилсон Карма

Где здесь пара?
Книжка для наблюдательных ребят: на каждом развороте - задание!



В книге полно разноцветных страниц.

Много зверей, насекомых и птиц.

Скачут лягушки, и плавают рыбы,

Хамелеонов найти вы могли бы.

Здесь тысяча клювов, ушей и хвостов,

Но как среди них отыскать близнецов?



Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672806
ISBN: 978-5-6041483-9-6
Автор: Текентрап Бритта

Выключи смартфон!
Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, чтобы помочь малышу и вам: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для ребенка, которое настроит его на нужный лад и покажет, что можно развлекаться и без смартфона, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, которые помогут не допустить у ребенка зависимости от гаджетов.

Серия: Маленькие большие проблемы
Год: 2020
Производитель: BHV
Артикул: 753864
ISBN: 978-5-9775-6637-7
Автор: Пеллай Альберто

Лисьи носки
У Лиса - тоска: пропали оба носка Где же они прячутся? Листай книжку, открывай клапаны и помогай бедняге Лису искать пропажу.

Для детей от 10 месяцев.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655794
ISBN: 978-5-907022-01-0, 978-5-907022-40-9
Автор: Дональдсон Джулия

Белки в переделке
Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так. Начинается Великая Ореховая Гонка.

Весёлая сказка о жадности и дружбе.

Для дошкольного возраста.
Год: 2020
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606742
ISBN: 978-5-6040663-3-1, 978-5-6043864-9-1, 978-5-9908965-4-3
Автор: Брайт Рэйчел

Суперчервячок
- Ты мой раб, не жди пощады.

Тут, в лесу, зарыты клады.

Говорят, что ты герой?

Клад найди мне! Землю рой!

Суперчервячок любим всеми и любое дело у него спорится. Он спасёт лягушонка из-под колёс велосипеда, выудит жучка из колодца, развеселит скучающих пчёлок. Он качели, канат, обруч и подъёмный кран!

Но о способностях Червячка узнаёт коварная Ведьма-ящерица и насылает на него злые чары. Теперь наш заколдованный герой обречен рыть землю и искать клады. Смогут ли беззащитные жучки, пчёлы и мушки вызволить друга из колдовского плена?

И, кстати, сможете ли вы найти в этой книге Груффало?

Для детей до 6-ти лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 403182
ISBN: 978-5-902918-00-4, 978-5-902918-33-2, 978-5-902918-45-5, 978-5-902918-55-4, 978-5-907022-31-7, 978-5-907-022-56-0
Автор: Дональдсон Джулия

Улитка и Кит
... Вот скала / Где над морем улитка жила / И вздыхала она то и дело: / - Как мне все надоело! / Мир огромен, а я тут сижу на скале, / А могла бы уплыть на большом корабле... / ...Или... Или, может быть, на хвосте синего кита-великана?! Мир так широк, а улитка так мала - кто мог подумать, что именно крохотная улитка спасет своего большого друга, когда тот попадет в беду?

Самая новая сказка в стихах от авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" с большими - на всю страницу - яркими картинками. Победитель конкурса BBC "Blue Reter Award", как лучшая иллюстрированная книга 2005 года для чтения вслух.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 106790
ISBN: 5-902918-10-3, 978-5-902918-19-6, 978-5-902918-30-1, 978-5-902918-36-3, 978-5-902918-49-3, 978-5-902918-65-3, 978-5-902918-78-3, 978-5-907022-07-2, 978-5-907022-32-4, 978-5-907022-55-3
Автор: Дональдсон Джулия

Лето в комоде
В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари.



В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом.

В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом

Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии".

Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 756314
ISBN: 978-5-4335-0808-8
Автор: Родари Джанни

Король и повар
Король возмущался: Я ем что попало! / И повара остро ему не хватало.

Эта история о том, как один весёлый и лёгкий на руку король поменялся местами с незадачливым поваром, и о том, что из этого вышло.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 763986
ISBN: 978-5-907022-50-8
Автор: Дональдсон Джулия

Я ненавижу своих котов (История любви)
Эта забавная и правдивая книга - дань уважения всему кошачьему миру, чествование наших таких замечательных, и таких загадочных друзей, их мурр-шалостей и всего, что с ними связано.

Познакомьтесь - Джинджер, кошка с причудами. Она играет с горошинами, и неровно дышит к курочкам.

Есть еще Фред. В чем он преуспел? В лени. Да, и еще в игре в прятки. Если он не прячется, значит они вместе с Джинджер выполняют план по разрушению дома...

Такова жизнь с котами: с ними невозможно и без них тоже. И все-таки в этом есть какая-то загадка: почему они нам так нравится, если постоянно выводят нас из себя?
Год: 2020
Производитель: Открытая книга
Артикул: 717932
ISBN: 978-985-7151-77-6
Автор: Кали Давид

Я привёз вам сто чудес
Однажды в сонный городок Скучаевск приехал цирковой фургон. Его владелец, замечательный фокусник Зеброш устроил чудесное представление. Жители городка такого никогда не видели. Жизнь в Скучаевске перестала быть скучной. Все восхищены артистом, только один Козел ему не рад. Он завидует Зеброшу и старается прогнать его из городка. Неужели чудес больше не будет?.. Эта забавная книжка в оригинале называется тоже забавно Abracazebra!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2020
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874061
ISBN: 978-5-91921-841-8
Автор: Докерти Хелен

Божественная комедия
Данте Алигьери (1265 1321) средневековый итальянский поэт и общественный деятель.

Ранние стихи Данте исследователи называют первой лирической автобиографией в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.

Над главным творением своей жизни Божественной комедией (1300 1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал Комедия , подразумевая под этим её средний стиль , благополучный финал и развлекательность. Эпитет божественная предпослал Комедии Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр хождения по мукам , так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в Божественной комедии воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая.

В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза прекрасная Беатриче!

Серия: Классика для школьников
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 766317
ISBN: 978-5-17-122965-8
Автор: Алигьери Данте

Снег
Классическое рождественское стихотворение Уолтера Дэ Ла Мэра впервые было опубликовано в 1924 году. А на этот раз оно очень гармонично сочетается со стильными, современными иллюстрациями Каролины Рабей. В книге прекрасно передана уютная атмосфера холодного, зимнего дня, добрые отношения между членами семьи и уютное ощущение предвкушения праздника. К тому же иллюстрированные стихи являются отличным способом, чтобы познакомить маленьких читателей с настоящей поэзией.

Для детей младшего школьного возраста.
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 514229
ISBN: 978-5-00074-104-7
Автор: Де Ла Мэр Уолтер

Принц Томас, спаситель принцесс
Знакомьтесь с принцем Томасом - признанным и уважаемым спасителем принцесс. От всех других принцев его отличает профессиональный подход к делу: Томас по договору обязуется не только спасать девиц голубых кровей и возвращать их коронованным отцам, но и не обольщать юных красавиц. Однако ничто не вечно под луной, и однажды парень хоть куда принц Томас встречает единственную и неповторимую принцессу...

"Принц Томас, спаситель принцесс" - это весёлые и смешные приключения, представленные в стихотворной форме и красочных забавных рисунках.

Стихотворная адаптация текста Однороговой Веры.
Год: 2020
Производитель: Фолиант
Артикул: 761078
ISBN: 978-601-338-104-6
Автор: Фонтен Валери

Верхом на помеле. Стихи
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят пес, птичка и лягушонок и просят в награду за службу прокатить их на помеле, что ведьма охотно и делает. Но метла ломается: кот, пес и лягушонок падают в болото, а ведьма попадает в лапы дракона; тот уже собирается съесть колдунью на ужин, как вдруг появляется жуткий, грозный зверь - чудище болот - и требует отдать ведьму ему...

Куда пропали пес, кот и лягушонок? Что случилось с птичкой и что теперь станет с ведьмой? - читайте еще одну полную сюрпризов, красочную и обаятельную книжку от авторов "Груффало".

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 92589
ISBN: 5-902918-04-9, 978-5-902918-37-0, 978-5-902918-57-8, 978-5-902918-76-9, 978-5-902918-98-1, 978-5-907022-29-4, 978-5-907022-54-6
Автор: Дональдсон Джулия

Вот так морды!
Эта не совсем обычная книжка приведёт в полный восторг любого малыша, ведь её можно не только читать - с ней очень весело и интересно играть! С бегемотом, слоником, лягушкой и другими животными можно познакомиться на ощупь, погладив их пушистые ушки и косматые гривы. И конечно же на каждом развороте малыша ждёт радостный сюрприз!

Для детей до 3-х лет.

Серия: Мэтью Ван Флит
Год: 2020
Производитель: Махаон
Артикул: 462987
ISBN: 978-5-389-07794-2
Автор: Ван Флит Мэтью

Песнь о нибелунгах
Прозаический пересказ средневековой германской эпической поэмы "Песнь о нибелунгах", написанной неизвестным автором в конце XII - начале XIII века.

Пересказал В. Воскобойников.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 771425
ISBN: 978-5-517-02920-1

Загадочный гость
Творческий тандем поэта и переводчика Григория Кружкова и иллюстратора Евгения Антоненкова - заметное явление на российском книжном рынке. Одна из их совместных работ, книга "Чашка по-английски", стала лауреатом премии "Книга года" в 2016 году.

В издательстве "Нигма" в серии "Веселый Альбион" выходит новинка - сборник стихов Льюиса Кэрролла в переводах Григория Кружкова и Марины Бородицкой с иллюстрациями Евгения Антоненкова.

В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братишек и сестричек. Дружат ли Селёдки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, кто чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнаётся в каждом из своих ранних стихотворений.

В основном, эти произведения были написаны до создания "Алисы в Стране чудес". Но в некоторых из них уже можно увидеть наброски будущего шедевра. Так, баллада о старичке "среди глухих болот" превратилась в песню Белого Рыцаря "Старичок, сидящий на стене". А "Роковая охота" - предтеча "Охоты на Снарка".

Предисловие к книге написал Григорий Михайлович Кружков. Григорий Михайлович - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации "Поэтический перевод" и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений.

Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек", "Сверчок на носу".

Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).

Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 741529
ISBN: 978-5-4335-0762-3
Автор: Кэрролл Льюис

Весёлый Новый год
В книгу вошли новогодние истории в стихах: "Весёлый Новый год" Алфа Прёйсена, "Как аист на ёлку опоздал" Сурена Мурадяна, "Дед Мороз несёт мешок" из Платона Воронько и другие. Стихи и сказки в стихах подарят новогоднее настроение. Представить новогодний праздник в ярких красках помогут рисунки художника-сказочника Владимира Сутеева.

Для дошкольного возраста.

Серия: Любимый праздник Новый год
Год: 2020
Производитель: Малыш
Артикул: 753474
ISBN: 978-5-17-127150-3
Автор: Прейсн Альф, Маршак Самуил Яковлевич, Сутеев Владимир Григорьевич

Шкатулка со сказками. Стихи болгарских поэтов
Составитель сборника профессор Софийского университета Галина Петкова выбрала пятерых наиболее известных в Болгарии детских поэтов, "живых классиков" - Ивана Цанева, Виктора Самуилова, Зою Василеву, Маю Далгачеву и Петю Кокудеву, пишущих и для маленького читателя, и для подростков. Специально для этого издания стихи переведены известным поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.
Год: 2020
Производитель: Детское время
Артикул: 745199
ISBN: 978-5-85388-114-3
Автор: Василева Зоя, Самуилов Виктор, Далгачева Мая

Луговая считалочка
В этой книге - и поэзия, история, и призыв к наблюдательности, и природа, и даже математика

"Федор Рожанковский - чудесный иллюстратор. Мастер как черно-белого рисунка, так и полноцветного" - Kirkus Reviews



Почему "Луговую считалочку" обязательно надо читать?

Это мировая классика. В ней содержатся образы, которые знает весь мир, про которые напевает вся англоязычная детвора. Это детская классика. Знать классику - это важно. Это интересно написано (и переведено). Прекрасный ритм.

Это классика иллюстрации. Федор Рожанковский. Мы не знали Рожанковского. Наши дети должны его знать. Он создал тот стиль, который потом ворвался и в нашу - советскую детскую иллюстрацию. Но Рожанковский - стоял у первооснов.

Это просто замечательная считалочка. Смешная.

В ней много-много зверят, в каждой семейке мы считаем - вот мама и вот ее детки (от одного до десяти, и до двадцати ушек).

Здесь про зверят не только счет. Но и их повадки, местообитание, звуки, которые они издают, мы узнаем, кто за кем охотится, кто от кого прячется, кто где живет.



Ну а если не по полочкам - просто удовольствие от хорошего текста, Который, конечно, можно выучить наизусть и использовать как считалочку в играх.



В книге есть приятный бонус - ноты и текст песенки на английском языке!



Для детей с самого раннего возраста. Для семейного чтения. Для самостоятельного - и в том числе для первого - чтения.

Серия: Книги с иллюстрациями Федора Рожанковского
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 433888
ISBN: 978-5-904946-92-0
Автор: Лангстафф Джон

Мишка-почтальон
Три письма для трёх друзей написал Медведь И сам их доставил! А что там написано? Это сюрприз, открывай секретные клапаны - и узнаешь.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655795
ISBN: 978-5-907022-02-7, 978-5-907022-39-3
Автор: Дональдсон Джулия

Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.

Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.

Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.

Вот что рассказал художник о работе над книгой:

"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "

Об авторе:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:

Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.

В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".

Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.

В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".

Составитель Яснов М. Д.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 722177
ISBN: 978-5-4335-0769-2

Роза Ривера, инженер
Прекрасные детские стихи о том, как не сдаваться перед трудностями и о том, как важно взрослым поддерживать детей в развитии их талантов.

Скромная и незаметная девочка мечтает стать инженером. Втайне от всех, на чердаке, она изобретает невероятные механизмы и сама собирает из того, что найдет, полезные приспособления. Но порой взрослые лишь громко хохочут над тем, что у нее получилось. Как тут не усомнится в своем таланте?

Но вот однажды в гости к маленькой Розе приезжает бабушка Роза, у которой есть мечта - подняться в воздух. И тут-то Роза начинает строить летательный аппарат, который поможет исполнить бабушкину мечту.

Увы, ее летательный аппарат лишь на мгновение отрывается от земли и разваливается на кусочки Ну вот, опять неудача. И Роза опять готова опустить руки. А вот бабушка Роза, напротив, вдохновилась изобретательностью Розы и объяснила девочке, что не стоит бояться идти к цели. Ты действительно потерпишь неудачу, только если откажешься от своей мечты, говорит она ей!

Книга для чтения взрослыми детям.
Год: 2020
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 431599
ISBN: 978-5-00074-003-3, 978-5-00074-127-6
Автор: Бети Андреа

Хрюшкины прятки
Хрюшка и курочка затеяли игру в прятки. Но куда же подевалась хитрая Хохлатка? Открывай клапаны-сюрпризы и помогай Хрюшке искать

Для детей от 10 месяцев.
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 655796
ISBN: 978-5-907022-03-4, 978-5-907022-38-6
Автор: Дональдсон Джулия

Самая лучшая свадьба
Пугало Бетти и пугало Билли / Нежно и крепко друг друга любили. / Раз на исходе рабочего дня / Билли сказал: / - Выходи за меня!

"Согласна! Ура!" - сказала Бетти, и молодые принялись за приготовления. Портной паучок сшил пышное платье из белых как снег гусиных перьев. Коровы одолжили свои колокольца - чтобы весело трезвонить на свадьбе. Краб нанизал бусы из пестрых раковин. Шустрые мышки обшарили двор - добыли кольца от стареньких штор. Осталось нарвать большущий букет, и Билли отправился за ним.

Но вот прошел один день, за ним второй, а Билли все нет. Бетти в тревоге: вдруг он другую навек полюбил? А между тем, фермер выставил в поле новое пугало - Гарри. Он франт и любезник и хочет расстроить свадьбу.

Джулию Дональдсон называют "детским Шекспиром сегодня", а Аксель Шеффлер - один из самых ярких и узнаваемых иллюстраторов наших дней. "Самая лучшая свадьба" - долгожданная новинка этих талантливых авторов.

И, кстати, сможете ли вы найти в книге Груффало?

Для детей дошкольного возраста.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2020
Производитель: Машины творения
Артикул: 463769
ISBN: 978-5-902918-48-6, 978-5-907022-57-7
Автор: Дональдсон Джулия

Песнь о Роланде
Одна из самых известных героических поэм, повествующая о битве в Ронсевальском ущелье между армией Карла Великого и войском басков. Древнейшее крупное произведение французской литературы, созданное, предположительно, на рубеже IX и X веков.

Публикуется в пересказе для детей, сделанном современным поэтом и переводчиком М. Ясновым.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 772064
ISBN: 978-5-517-02715-3

Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие другие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне.

Родился великий английский драматург и поэт 23 апреля 1564 года в небольшом английском городке Страдфорд-на-Эйвоне, в семье состоятельного ремесленника (отец его был перчаточником). Уильям окончил "грамматическую школу", получил приличное в то время образование. В двадцать с небольшим лет переехал в Лондон, где занялся театральной деятельностью - вначале в качестве актёра, а затем и автора. В 1599 году Шекспир становится одним из совладельцев знаменитого театра "Глобус". На сцене этого театра и ставились все его пьесы, написанные удивительно богатым языком.

В 1610 году Шекспир вернулся в родной город. Но он не терял связи с театром и в течение двух- трёх лет написал "Зимнюю сказку" и "Бурю".

В 1616 году, 23 апреля, в день своего рождения, Шекспир умер.

Серия: Школьная классика
Год: 2020
Производитель: Искатель
Артикул: 771018
ISBN: 978-5-00054-208-8
Автор: Шекспир Уильям

Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.

Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком А ещё - коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.

Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 771987
ISBN: 978-5-4335-0846-0

Божественная комедия
Данте Алигьери (1265 1321) средневековый итальянский поэт и общественный деятель.

Ранние стихи Данте исследователи называют первой лирической автобиографией в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.

Над главным творением своей жизни Божественной комедией (1300 1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал Комедия , подразумевая под этим её средний стиль , благополучный финал и развлекательность. Эпитет божественная предпослал Комедии Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр хождения по мукам , так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в Божественной комедии воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая.

В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза прекрасная Беатриче!

Серия: Школьное чтение
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 766323
ISBN: 978-5-17-122966-5
Автор: Алигьери Данте

Песни Матушки Гусыни
Книга Песни Матушки Гусыни ознакомит ребенка с самыми популярными английскими детскими стихами, песенками, считалками. Веселые, забавные, с причудливыми сюжетами и абсурдными деталями стишки порадуют вашего ребенка. Каждый стих представлен на русском языке и на языке оригинала - английском. В переводе сохранено колорит и тонкий юмор, а иллюстрации поддерживают озорное настроение стихов. Эта книга непременно порадует вас и заинтересует вашего ребенка.

Серия: С ворохом радости
Год: 2020
Производитель: FunTun
Артикул: 752825
ISBN: 9785907273993

Хеломские мудрецы
Книга, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?

Серия: Кешет / Радуга
Год: 2020
Производитель: Книжники
Артикул: 775873
ISBN: 978-5-9953-0728-0
Автор: Дриз Овсей

Незваный гость
В одном необычном и странноватом доме однажды вдруг появилось неизвестное и таинственное чудовище. Оно бродит из комнаты в комнату и пугает обитателей жилища. Все домочадцы дрожат от страха! А ведь это не простая семья. Это семейка монстров! Веселая и загадочная история придумана всемирно известным дуэтом комиков Амбиликл-Бразерс по чудесным и очень страшным рисункам неповторимого Йохана Потмы.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка-Улыбка
Год: 2020
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874040
ISBN: 978-5-91921-843-2
Автор: Амбиликл-Бразерс

Научись скорей читать!
Рыцарь из этой книжки вышел победителем из сражений с грифоном, речным троллем и опасным драконом. Может быть, наш герой - великан огромного роста? - Нет! Может быть, у него есть волшебный меч? - Нет. Рыцарь Лео - мышонок, который больше всего на свете любит книжки и совсем не любит сражаться и воевать. Как же ему удалось победить столько чудовищ? А вот почитай и узнаешь...

После этой веселой книжки в стихах с забавными иллюстрациями ваш малыш наверняка захочет поскорее научиться читать!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2020
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874054
ISBN: 978-5-00198-123-7, 978-5-91921-857-9
Автор: Докерти Хелен

Кошмар перед Рождеством
В 1982 году Тим Бертон, тогда еще аниматор на студии Disney, написал поэму "Кошмар перед Рождеством", которая впоследствии стала основой для культового мультфильма.

Перед вами та самая поэма с авторскими иллюстрациями самого мрачного сказочника нашего времени, впервые изданная на русском языке. Вдохновленная классическим американским стихотворением К. К. Мура "Ночь перед Рождеством", неповторимая история Джека Скеллингтона станет настоящим подарком для каждого поклонника творчества великого и ужасного Тима Бертона.

Серия: Кошмар перед Рождеством Тима Бертона
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 764752
ISBN: 978-5-17-118258-8
Автор: Бертон Тим

Шмыги и шмяки
На шмозере тихом, на дальней планете / Жила-была шмяка по имени Кэти. /

А неподалёку, на вздорье крутом / Жил маленький шмыга по имени Том.

Однажды на далёкой-далёкой планете встретились и полюбили друг друга Том и Кэти. Но Том шмыга, и, как все шмыги, он синий, как чернила. Кэти же - шмяка, и, как все шмяки, она красная как мак. А всем с давних пор известно, что шмыгам и шмякам не бывать друзьями.

Что же будет, когда их родня и соплеменники обо всём узнают?

Возраст: от 3-х лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814107
ISBN: 978-5-907022-77-5
Автор: Дональдсон Джулия

Кошки-Мышки
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.

Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.

Серия: Слово за слово
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 812655
ISBN: 978-5-4335-0876-7
Автор: Карем Морис

Песенки и стихи Матушки Гусыни, которые она пела и рассказывала своим гусятам
Однажды весной Матушка Гусыня снесла три яйца, и скоро на свет появились три гусёнка: Плюх, Люси и Малыш. Матушка Гусыня очень ими гордилась и учила их всему, что должны знать и уметь настоящие гуси. Щипать мягкую прибрежную травку, плавать по широкой реке, нырять за вкусными водорослями, засыпать стоя на одной ноге, и ходить за ней гуськом, красиво переваливаясь с боку на бок.

Но не так-то легко всему этому научиться. И тогда Матушка Гусыня стала рассказывать своим гусятам разные стишки и истории. Она развлекала их скороговорками и считалками. Днём она пела им песенки, под которые удобно было пританцовывать и хлопать крыльями, а на ночь - колыбельные, под которые было уютно засыпать.

И такие складные это были стишки и песенки, что другие гусыни тоже стали рассказывать и петь их своим детям. А вслед за ними и утки, и болотные курочки, и водяные крысы, и полевые мыши - все, кто жил на большой реке. И наконец одна старая мудрая цапля взяла перо и записала их все, до последней строчки. Так и получилась эта книжка.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 795225
ISBN: 978-5-907022-62-1
Автор: Шеффлер Аксель

Зог и перелётные врачи
Она - принцесса и знаток микстур, пилюль и трав. Он - рыцарь йода и бинтов и ловкий костоправ. А Зог их возит взад-вперёд, Как верная лошадка. У Зога мягкий, плавный взлёт И жёсткая посадка. Перелетные врачи могут вылечить русалку, льва и единорога, но под силу ли им спасти короля от загадочной болезни?

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 559483
ISBN: 978-5-902918-75-2, 978-5-902918-92-9, 978-5-907022-30-0, 978-5-907022-63-8
Автор: Дональдсон Джулия

Почему я люблю тракторы
В издательстве "НИГМА" выходит книга для малышей "Почему я люблю тракторы".

Это история о маленьком Фрэнке, который обожает ходить в библиотеку! Там очень много замечательных книг, но почему каждый раз он берёт одну и ту же, про тракторы?

Неужели Фрэнки больше ничего не интересно? Мама в полной растерянности, но находчивый сын сможет её успокоить: он расскажет ей всё-всё про тракторы, чтобы она сама убедилась - ничего лучше них в мире нет!

Маму малыша Фрэнки очень хорошо поймут многие молодые родители!
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 785743
ISBN: 978-5-4335-0872-9
Автор: Белл Давина

Грызун с большой дороги
Грызун с большой дороги / Давным-давно забыт, / А был он страшный злыдень / И попросту бандит / Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи; у кошки - молоко; у муравьёв - зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора?

Это новая история, сочиненная Джулией Дональдсон с оглядкой на балладу "Разбойник" английского поэта Альфреда Нойеса (1880 - 1958).

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 403183
ISBN: 978-5-902918-34-9, 978-5-902918-58-5, 978-5-902918-81-3, 978-5-907022-19-5, 978-5-907022-59-1
Автор: Дональдсон Джулия

Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
"Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, / Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто "

Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на скате, то нашла сундук сокровищ, то была в плену у гигантского кальмара. Никто не верит в Тюлькины истории, ведь всем известно, что маленькая Тюлька - большая выдумщица. Но однажды Тюлька, чудом спасшись из рыбацких сетей, заблудилась в океане.

Помогут ли теперь Тюльке ее "выдумки"? ...И верите ли вы им?

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 297989
ISBN: 978-5-902918-21-9, 978-5-902918-32-5, 978-5-902918-54-7, 978-5-902918-72-1, 978-5-902918-93-6, 978-5-907022-20-1, 978-5-907022-46-1, 978-5-907022-64-5
Автор: Дональдсон Джулия

Кроссовер
Джош Белл и его брат-близнец Джордан играют в баскетбол как боги, и это неудивительно: их отец - Чарльз "ДаМэн" Белл, в прошлом знаменитый баскетболист, оставивший карьеру на взлёте. Прочную связь тринадцатилетних братьев между собой внезапно разбивают сердечные дела: у Джордана появляется девушка. А чуть позже выясняется, что это выражение означает не только любовные приключения, но и самые настоящие проблемы с сердцем, вроде инфаркта миокарда.

Удивительный по форме роман, написанный рэп-стихами - история о том, как трудно взрослеть и как важна поддержка семьи, когда кажется, что всё в жизни идёт не так.

Книга стала бестселлером New York Times, получила медаль Ньюбери и была номинирована на множество важных литературных премий. Рэп-адаптацию на русский язык сделал поэт и музыкант Михаил Феничев (группы 2H Company, ЕстьЕстьЕсть).

Для среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Встречное движение
Год: 2021
Производитель: Самокат
Артикул: 779759
ISBN: 978-5-00167-096-4
Автор: Кваме Александер

Человеткин. Стихи
- Нет! Я не палка!

Пусти меня! Стой!

Я ЧЕЛОВЕТКИН, разумный, живой!

Я Человеткин, мне нужно домой!

Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик дня гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима - горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика. Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам?

Похоже, у Чарли Кука теперь появится новая любимая книга, а у рыбки Тюльки - новый предлог для того, чтобы опоздать в школу.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 362726
ISBN: 978-5-902918-27-1, 978-5-902918-42-4, 978-5-902918-62-2, 978-5-902918-73-8, 978-5-902918-94-3, 978-5-907022-24-9, 978-5-907022-48-5, 978-5-907022-66-9
Автор: Дональдсон Джулия

Дом в ночи
Вот ключ от дома.

В доме горит свет.

В том свете дремлет кровать.

На той кровати ждёт книга



В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.



Об авторах

Сьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.



Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.
Год: 2021
Производитель: Попурри
Артикул: 790350
ISBN: 978-985-15-4740-7
Автор: Суонсон Сьюзен Мари

Новогодний сюрприз
В волшебном старом дубе, в своих уютных квартирках живут самые разные звери, птицы, жучки-паучки и даже гномы. Двое весёлых друзей, гномик Тиль и мышонок Пыжик решили устроить необыкновенный новогодний праздник для своих соседей. Для этого им нужно побывать в гостях почти у всех обитателей дома, собрать множество забавных вещей и нарядить чудесную ёлку. Маленькому читателю будет интересно вместе Тилем и Пыжиком заглядывать в разные помещения волшебного дома, внимательно рассматривать его обитателей и находить на каждой картинке всё новые занятные детали.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)
Год: 2021
Производитель: Энас-книга
Артикул: 873994
ISBN: 978-5-91921-946-0
Автор: Тумзер Аннет

Птица по кличке Уйди
Вот она, птица по прозвищу Уйди: дымчатый гребень, пушок на груди. Одна за другой к ней на дерево подсаживаются птички и зовут полетать, поклевать ягоды или просто поболтать. Однако неприветливая птица лишь мотает головой и прогоняет их прочь. Но однажды в небе появляется огромная, тёмная - хищная птица

Книга знаменитой детской писательницы Джулии Дональдсон и художницы Кэтрин Рейнер, обладательницы медали имени Кейт Гринуэй, присуждаемой лучшим иллюстраторам Великобритании, рассказывает о дружелюбии и пользе сотрудничества.

Возраст: от 2-х лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814105
ISBN: 978-5-907022-76-8
Автор: Дональдсон Джулия

Находчивая Нелли
У собаки по кличке Нелли превосходный нюх. Куда подевались носок и мячик? Кто кидается с веток орехами? Кто покушается на пчелиный улей? Сыщица Нелли не знает отдыха, она разгадает любую загадку. По понедельникам Нелли со своим хозяином - шестилетним Питером - спешит в школу, где с удовольствием слушает как дети вслух читают книги. Но однажды утром ученики обнаруживают, что вся школьная библиотека исчезла!.. Умная Нелли берётся за дело.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 618222
ISBN: 978-5-902918-91-2, 978-5-907022-11-9, 978-5-907022-58-4
Автор: Дональдсон Джулия

Зог
"Мадам Драконни - просто клад: нет лучше педагога. / Она учила драконят по-доброму, но строго."

Рыжий дракон Зог ходит в школу и учится летать, грозно рычать, дышать огнем и биться с рыцарями. Но сможет ли он справиться с самым сложным домашним заданием - похищением принцессы - и заслужить в награду золотую звездочку? И кто та загадочная девочка, которая всегда приходит на помощь Зогу?

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 297988
ISBN: 978-5-902918-20-2, 978-5-902918-44-8, 978-5-902918-59-2, 978-5-902918-77-6, 978-5-907022-10-2, 978-5-907022-45-4, 978-5-907022-65-2
Автор: Дональдсон Джулия

Хочу к маме!
Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям

Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало".

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 252109
ISBN: 978-5-902918-17-2, 978-5-902918-26-4, 978-5-902918-35-6, 978-5-902918-51-6, 978-5-902918-70-7, 978-5-902918-83-7, 978-5-907022-04-1, 978-5-907022-28-7, 978-5-907022-68-3
Автор: Дональдсон Джулия

Песенник Петсона и Финдуса 2
Петсон, Финдус и другие герои Свена Нурдквиста вновь поют и пляшут! Хотите вместе с ними исполнить картофельный рок, лисий блюз или колыбельную для Финдуса? В этом сборнике - 24 песни с нотами для фортепьяно и аккордами для гитары! Идея сочинить песни по мотивам книг о Петсоне и Финдусе родилась у шведского музыкального коллектива "Братья Слют", возглавляемого музыкантом и композитором Свеном Хедманом. Песни можно не только разучить на гитаре или фортепьяно, но также послушать или скачать на музыкальных сервисах Spotify, Apple Music, Youtube Music, Яндекс.Музыка, ВКонтакте и др.

Серия: Петсон и Финдус
Год: 2021
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 838307
ISBN: 978-5-00114-215-7
Автор: Нурдквист Свен, Хедман Свен

Бумажные куклы
Мы сцепили крепко руки, / не страшны нам бяки-злюки! / Неразлучны Кэт и Клод, / Мэри-задом-наперёд, / бедный Джим с двумя носами / и красавица Шарлот Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 509576
ISBN: 978-5-902918-60-8, 978-5-902918-86-8, 978-5-907022-25-6, 978-5-907022-73-7
Автор: Дональдсон Джулия

Любимая книжка Чарли Кука
"Уселся в кресло Чарли Кук - / вот этот самый мальчишка: / покой и тишина вокруг, / в руках любимая книжка..."

Пираты и призраки, рыцари и драконы, полицейские и воры, три медведя и зеленые человечки из космоса, голодный крокодил, ученая лягушка и другие - герои новой, как всегда смешной и очень красочной книги от создателей неповторимого Груффало.

В этой "книжке в книжке" каждая история по остроумно придуманной цепочке ведет к другой, а от нее - к следующей, которая, в свою очередь, - к новой истории... И так много раз, пока мы снова не окажемся в комнате мальчишки по имени Чарли Кук, где всё и начиналось.

Усаживайтесь в кресло и вы - любимая книжка Чарли Кука может стать и вашей любимой книгой.

Перевод с английского Марины Бородицкой

Художник Аксель Шеффлер

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 186439
ISBN: 978-5-902918-13-4, 978-5-902918-46-2, 978-5-902918-64-6, 978-5-907022-05-8, 978-5-907022-69-0
Автор: Дональдсон Джулия

Если в домике тесно
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко."

Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур без вопросов!" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору-свинью и корову И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.

Это самая первая книга писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" и обладателей множества литературных наград.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 186438
ISBN: 978-5-902918-14-1, 978-5-902918-24-0, 978-5-902918-47-9, 978-5-902918-69-1, 978-5-902918-82-0, 978-5-907022-06-5, 978-5-907022-60-7
Автор: Дональдсон Джулия

Не буду это есть!
Эти книги станут вашим ценным союзником в решении детских возрастных проблем.

Всё готово к обеду: накрыт стол, и приготовлено много вкусных блюд. Но малыш отказывается есть? Боится пробовать новые продукты? Не хочет сидеть за общим столом? Требует сладости?

Книга из серии "Маленькие большие проблемы" включает два инструмента, что-бы помочь ребенку понять, как здорово пробовать новые блюда и как приятно проводить время с семьей за столом: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для малыша, которое настроит его на нужный лад, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, как выработать у ребенка правильные пищевые привычки.

Серия: Маленькие большие проблемы
Год: 2021
Производитель: BHV
Артикул: 785349
ISBN: 978-5-9775-4082-7
Автор: Пеллай Альберто

Тимоти Скотт
Тимоти Скотт, музыкальный кот,

С гитаристом по имени Фред

Пели на улицах круглый год.

К ним отовсюду сбегался народ

И не жалел монет.

...Но однажды, пока Тимоти не было рядом, на шляпу с деньгами нацелился вор, схватил её - и наутёк. Фред кинулся вслед и... так два друга потерялись.

Встретятся ли они когда-нибудь?

Это лиричная, трогательная и смешная история о верной и мур-раз-лучной дружбе, написанная авторами знаменитого "Груффало".

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 311695
ISBN: 978-5-902918-23-3, 978-5-902918-41-7, 978-5-902918-67-7, 978-5-902918-85-1, 978-5-907022-33-1, 978-5-907022-67-6
Автор: Дональдсон Джулия

Мы ужаснее всех
"Мы ужаснее всех, мы несчастнее всех, / Мы несчастней, ужасней, уродливей всех! / Кто нас только увидит - бежит без оглядки, / И никто нас не любит, и всем-то мы гадки ".

Вот утро в саванне. Здесь очень красиво. Какие величественные, гордые животные - слон, носорог, буйвол, леопард. Царственный лев. Не звери, а чудо! Люди зовут их "большой пятёркой". А это откуда? Ах, да - это бородавочник, гриф, гиена, марабу и антилопа гну. Люди зовут их "безобразной пятёркой". Но правда ли они так гадки, как о них говорят?

"Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер это Леннон и Маккартни детской литературы".

The Sunday Times

Для детей до 6 лет.

Серия: Машинки творения
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 636437
ISBN: 978-5-902918-96-7, 978-5-907022-74-4
Автор: Дональдсон Джулия

Больничная собака
Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.

Возраст: от 3 лет.
Год: 2021
Производитель: Машины творения
Артикул: 814108
ISBN: 978-5-907022-78-2
Автор: Дональдсон Джулия

Пиратское рагу
Пиратское приключение в стихах!

"Для читателей всех возрастов, кому по душе пираты, готовка, лихие приключения и/или пончики".



Удивительная и увлекательная сказка о Длинном Джоне Мак-Роне, пирате и самой необычной няньке на свете, о летающих кораблях и волшебном рагу - для всех пиратов на свете, и молодых, и старых.



История книги началась в 2009 г., когда Нил Гейман написал небольшое детское стихотворение на клочке бумаги и оставил его у себя в кошельке.

Позже он решил превратить его в полноценную книгу, чтобы прочитать своему сыну, когда тот вырастет.

Замечательные цветные иллюстрации для книги создал знаменитый британский книжный иллюстратор и художник Крис Ридделл.

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Гейман с иллюстрациями Криса Ридделла
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 849744
ISBN: 978-5-17-138693-1
Автор: Гейман Нил

Слоны идут в гости
Весёлая история о том, как большая дружная семья слонов отправилась в гости, и что из этого вышло. Забавные картинки и лёгкие стихотворные строки в увлекательной игровой форме не только развлекут ребёнка, но ещё и помогут ему закрепить навыки счёта от одного до десяти.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879803
ISBN: 978-5-00198-074-2
Автор: Дацюте Эвелина

У меня в ушах бананы. Прикольные стихи
Майкл Розен - один из самых известных современных писателей Великобритании, автор 140 книг для детей и лауреат самых престижных литературных премий.

Удивительные стихи Майкла Розена великолепно переложила на русский язык Марина Бородицкая - замечательный поэт и переводчик. А Квентин Блейк, прекрасный художник и друг Розена, проиллюстрировал их невероятно смешными рисунками.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселые строчки
Год: 2022
Производитель: Махаон
Артикул: 912050
ISBN: 978-5-389-20472-0
Автор: Розен Майкл

Как хорошо уметь считать! Подарочный набор из 4-х книг
Четыре красочные книжки с веселыми стихами и занятными историями познакомят малыша с цифрами и помогут ему научиться считать.



В подарочный набор вошли четыре книги:



Посчитаем-поиграем (автор Степанов В., художник Елисеева Е.) 32 стр.;



Кто поедет в Шангрилу? (автор Мэрц Л., художник Шольц Б.)25 стр.;



Слоны идут в гости (автор Дацюте Э., художник Дагиле И.)40 стр.;



Ужин матушки Зайчихи (книга в мягкой обложке)36 стр.



Упаковка - картонная коробка с пластиковым "окошком".

Серия: Подарочные наборы
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879789
ISBN: 978-5-4248-0233-1
Автор: Степанов Владимир Александрович, Дацюте Эвелина, Мэрц Ленэ

Большое приключение маленькой белочки
Под обложкой этой книги собралось всё, что любят малыши: сказка про лесных зверей, весёлые стихи и красочные лабиринты. Трогательная история о маленькой белочке учит помогать друг другу и не сдаваться, а увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам поможет развить усидчивость ребенка, умение ориентироваться в пространстве и концентрировать внимание.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 873985
ISBN: 978-5-91921-687-2
Автор: Монт Анели

Сокровища дракона Парамона
Огнехвостый дракон Парамон был влюблён в принцессу. Днём и ночью он охранял сундук с её сокровищами и никогда не заглядывал внутрь. Но однажды сундук кто-то похитил! Теперь Парамону надо отыскать пропажу. Ему предстоит долгий путь, его ждут запутанные лабиринты и сложные задания. Сможет ли дракон найти сокровища? Конечно, но только если читатели ему помогут! И, может быть, тогда все вместе они узнают, что же больше всего на свете любят принцессы и какая награда ждёт верного дракона

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Досуг малыша (тв. переплёт)
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874003
ISBN: 978-5-00198-028-5
Автор: Рикхоф Сибиль

Весёлые лабиринты. Подарочный набор из 4-х книг
Малыши очень любят интересные истории. А еще им нравятся самые разнообразные задания - лабиринты, находилки

Что будет если соединить эти два жанра? Получатся отличные развивающие книги для дошкольников в стихах!



Для всех любителей лабиринтов, загадок и хороших историй мы подготовили необычный подарочный набор. В него вошли четыре книги с лабиринтами:



Ёж Игнат ищет клад (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Пингвинёнок ищет родителей (автор и художник Хенниг Д.) 25 стр.;



Большое приключение маленькой белочки (автор Монт А., художник Кремер М.) 27 стр.;



Сокровища дракона Парамона (автор Рикхоф С., художник Ренгер Н.) 25 стр.



В таких лабиринтах заблудиться не страшно!



Упаковка - картонная коробка.



Красочные и увлекательные книги станут замечательным подарком к любому празднику.

Серия: Подарочные наборы
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 879785
ISBN: 978-5-4248-0190-7
Автор: Хеннинг Дирк, Рикхоф Сибиль, Монт Анели

Гамлет, принц Датский
Самая знаменитая трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Гамлет, принц датский" представлена в переводе Бориса Пастернака.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2022
Производитель: Детская литература
Артикул: 66742
ISBN: 5-08-003947-7, 978-5-08-004246-1, 978-5-08-004431-1, 978-5-08-004632-2, 978-5-08-004983-5, 978-5-08-005945-2, 978-5-08-006787-7
Автор: Шекспир Уильям

Я люблю тебя, лиса
Хорошо ли вы знаете как опасен крокодил? А помните, как соревновались в беге заяц и черепаха? Могли бы вы подумать, как тяжело маленькому жучку-лютне идти по пустыне к своей мечте? В книге "Я люблю тебя, лиса" представлены лучшие детские стихи Гао Хунбо. В них фантазии переплетаются с восточными метафорами, на страницах оживают драконы, готовые воспарить в небеса, а обычные предметы таят в себе чудеса, видимые лишь глазам ребенка. В этом сборнике вы найдете стихи для маленьких читателей, но некоторые произведения покажутся интересными даже взрослым.

Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.
Год: 2022
Производитель: Шанс
Артикул: 893132
ISBN: 978-5-907447-64-6
Автор: Гао Хунбо

Для милых крошек про черных кошек
Репринт с издания. Москва. Т-во И.Д. Сытина, 1907. С цветными иллюстрации. Любимая книжка детей Николая II. Иллюстрации и дизайн книги сделал известный английский художник Чарльз Робинсон.
Год: 2022
Производитель: Секачев В.Ю.
Артикул: 840793
ISBN: 978-5-4481-1032-0

Большая волна
Младенец Наоки явился в ветреный зимний день - заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.

Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.

Может, он в океане разгадку найдёт: в чём тут дело?

И вот что произойдёт: ответ ему принесёт огромная серебристая рыба...



Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Хокусая "Большая волна в Канагаве".

Серия: P.Art
Год: 2022
Производитель: Поляндрия
Артикул: 871002
ISBN: 978-5-6046949-1-6
Автор: Массено Вероник

Мама книжку открывает
Медвежонок Бруно отправляется спать. А чтобы он не грустил долгой зимней ночью, мама почитает ему книжку перед сном. Книжка непростая - в ней собраны забавные и нежные истории о самых разных зверюшках. Тут и слоненок, и бегемотик, и крокодильчик, и черепаха А когда Бруно проснется весной, после зимней спячки, он расскажет мамины сказки своим лесным друзьям. Веселые стихи Серены Романелли и чудесные рисунки знаменитого Ханса де Беера порадуют маленьких читателей.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка-Улыбка
Год: 2022
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874035
ISBN: 978-5-00198-064-3
Автор: Романелли Серена

Вересковый мёд
Знаменитая баллада Роберта Льюиса Стивенсона в переводе Самуила Маршака с иллюстрациями Игоря Олейникова. Баллада повествует об истреблении королем Шотландии маленького народа, прежде населявшего эти земли, - Стивенсон называет их пиктами. Двух последних представителей этого народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска, за это король обещает сохранить им жизнь.

Для детей среднего школьного возраста.
Год: 2022
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 844369
ISBN: 978-5-903406-80-7
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

В ночь перед Рождеством
"В ночь перед Рождеством" - произведение трёх выдающихся художников - поэтов Клемента Мура, написавшего это каноническое рождественское стихотворение, Леонида Яхнина, автора классического стихотворного перевода, и уникального иллюстратора - мастера пластилиновой живописи Барбары Рид. Трогательные картины быта маленьких мышек наполняют эту книгу новогодним волшебством.

Серия: Книги Барбары Рид
Год: 2023
Производитель: Хоббитека
Артикул: 674431
ISBN: 4606008359865, 978-5-907031-92-0
Автор: Рид Барбара, Мур Кларк Клемент

Баллады о Робин Гуде
В XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей, саксов, согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушел в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам.

Англичане любят своего героя, а почему - читатель увидит из народных баллад, переложенных на русский язык поэтом и переводчиком Игнатием Ивановским и проиллюстрированных художником Игорем Олейниковым.

3-е издание.
Год: 2023
Производитель: Контакт-культура
Артикул: 983479
ISBN: 978-5-903406-88-3

Ромео и Джульетта
Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака.

Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Школьная библиотека
Год: 2023
Производитель: Детская литература
Артикул: 66747
ISBN: 5-08-003905-1, 978-5-08-004247-8, 978-5-08-004433-5, 978-5-08-004562-2, 978-5-08-004694-0, 978-5-08-004813-5, 978-5-08-004980-4, 978-5-08-005210-1, 978-5-08-005651-2, 978-5-08-006055-7, 978-5-08-006723-5, 978-5-08-007040-2
Автор: Шекспир Уильям

Вересковый мёд
В книгу "Вересковый мед" входит стихотворная баллада шотландского поэта Роберта Льюиса Стивен сона (1850 1894) в переводе выдающегося поэта, классика отечественной литературы Самуила Яковлеви ча Маршака. Баллада о борьбе за свободу против завоевателей, о любви к своему народу.

Иллюстрации известного художника-графика В. Ненова. Эти иллюстрации великолепно передают драматургию произведения и являются его неотъемлемой частью.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Шедевры иллюстрации. Русские художники
Год: 2023
Производитель: Малыш
Артикул: 940927
ISBN: 978-5-17-155475-0
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Робин-Бобин. Английские народные песенки
С. Маршак восхищался песенным фольклором и перевёл для детей английские народные песенки. Самые известные из них вошли в книгу Робин-Бобин. Английские народные песенки . Не может быть! хочется сказать про каждую. Ведь храбрецы не могут бояться улитки, а свинки ходить в шляпах и ботинках. Песенки абсурдны, невероятны и поэтому очень важны для читателей. Такая поэзия развивает воображение и чувство юмора.

Серия: Детское чтение
Год: 2023
Производитель: Малыш
Артикул: 963121
ISBN: 978-5-17-156740-8
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Ну и что?
Сорок пять счастливчиков, которым удалось заполучить удивительные сокровища. Сорок пять уникальных персонажей, которые могли встретиться только в этой книге. Посмотри на них внимательно. Может быть, узнаешь кого-то. А может, ты и сам окажешься на следующей странице! Ведь каждый человек уникален. Каждый достоин портрета.
Год: 2023
Производитель: Самокат
Артикул: 990040
ISBN: 978-5-00167-554-9
Автор: Касас Лола

Дедуля Неной и волшебная улитка
Идёт прилив! В руки Дедули Неноя и его внука попадает раковина, наделённая чудесной силой. Благодаря ей героям истории удаётся увидеть множество диковинных морских обитателей.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006958
ISBN: 978-985-15-5574-7
Автор: Рублон Юбер

Улитка на склоне Фудзи. Японские трехстишия
В состав сборника "Улитка на склоне Фудзи" вошли японские трехстишия, или хокку Позднего Средневековья в переводах В. Н. Марковой. Среди них такие талантливые ученики знаменитого Басё, как Бонтё, Кёрай, Дзёсо, Рансэцу, Сико, Исса и другие. У каждого из них особый почерк, подчас весьма отличный от почерка прославленного учителя. Эти изысканные и лаконичные, как эскиз тушью, подчас колкие, как эпиграммы, подчас напоминающие пословицы, стихотворения требуют от читателя созерцания и богатого воображения.

Средняя школа.

Серия: Школьная программа по чтению
Год: 2024
Производитель: Феникс
Артикул: 1007974
ISBN: 978-5-222-40901-5

Клад дедули Неноя
Предок Дедули Неноя был пресноводным пиратом,

Нечего было бояться матросам его бородатым!

Только дрожали они даже от призрачной пушки,

Будто не волки морские, а прудовые лягушки.



На сей раз Дедуля Неной рассказывает о приключениях своего прапрапрадедушки. Эта красочная и захватывающая история перенесёт маленьких читателей в мир флибустьера-любителя, нашедшего несметные сокровища.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006959
ISBN: 978-985-15-5573-0
Автор: Рублон Юбер

Комедии
В книгу вошли широко известные комедии английского драматурга У. Шекспира "Двенадцатая ночь, или Как пожелаете" перевод Д. Самойлова, "Укрощение строптивой" перевод П. Мелковой и "Много шума из ничего" перевод Т. Щепкиной-Куперник, в которых ироничные, остроумные герои готовы преодолеть любые преграды ради своей любви. Вступительная статья "Вечный как жизнь" и комментарии А. Зверева.

Для старшего школьного возраста.

Серия: Живая классика
Год: 2024
Производитель: Детская литература
Артикул: 1000760
ISBN: 978-5-08-006788-4
Автор: Шекспир Уильям

Если б мне читали книжки!
В лесу творятся странные дела: у всех малышей пропадают любимые книжки! Эту загадку берётся разгадать отважный и сообразительный кролик. Тёмной-претёмной ночью он устраивает засаду у книжной полки, чтобы поймать таинственного воришку... Забавная и поучительная история в стихах иллюстрирована яркими, озорными рисунками.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Вот так история!
Год: 2024
Производитель: Энас-книга
Артикул: 874048
ISBN: 978-5-91921-979-8
Автор: Докерти Хелен

Художник Кляксель и его невероятные приключения
"Художник Кляксель" - книга, полная тонкого юмора и ироничных иллюстраций, положивших начало жанру комикса. Это стихотворная история о художнике Куно Клякселе, которая охватывает всю его жизнь и повествует о случившихся с ним веселых историях.

"Искусство - в бурном море плот,

Оно художника спасет:

Не важно, кисть или весло.

Нас всех спасает ремесло!"
Год: 2024
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 10002356
ISBN: 978-5-386-10645-4

Пан Крохотульский и рыба-кит
Опытный мореход пан Крохотульский был размером с кофейное зёрнышко, но это не помешало ему объехать полсвета и повстречать на своём пути настоящего кита.

Историю приключений пана Крохотульского рассказал нам удивительный польский поэт Юлиан Тувим (1894-1953).

Удивительный польский поэт Юлиан Тувим писал стихи для взрослых, а иногда - для детей (к ним он обращался "уважаемые дети"). Но некоторые его книжки написаны сразу для всех: они нравятся и пятилетним, и девяностопятилетним. История о пане Крохотульском - как раз из таких. Не верите - проверьте!

Марина Бородицкая, переводчик
Год: 2024
Производитель: ГРИФ
Артикул: 1004215
ISBN: 978-5-85388-135-8
Автор: Тувим Юлиан