Современная литература на немецком языке

В книгу популярного австрийского писателя-новеллиста Стефана Цвейга вошли наиболее известные рассказы, в том числе Амок, Гувернантка, Шахматная новелла.

Серия: Читаем в оригинале

Купить

Роман немецкого писателя Генриха Бёлля "И не сказал ни единого слова" выделяет среди современной прозы, прежде всего, удивительно тонким сплетением суровой, иногда жестокой, реальности послевоенных лет и романтики человеческих отношений, любви, человечности и моральных поисков.

Серия: Читаем в оригинале/Нем.язык

Купить

В книге представлены две новеллы Теодора Шторма, великого мастера мелодичной песенной поэзии, автора необычайно популярных в 19 в. новелл Иммензее (Immensee, 1850), Всадник на белом коне (Der Schimmelreiter, 1888) и Aquis submersus (лат. "Поглощение водами") (1876). Издание снабжено лингвострановедческим комментарием и немецко-русским словарем.

Серия: Читаем в оригинале/Нем.язык

Купить

Сборник немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля (1917-1985) включены наиболее известные его рассказы. Издание снабжено комментариями и предназначается для всех читающих по-немецки или изучающих этот язык.

Серия: Полиглот

Купить

В книге представлен один из криминальных романов немецкого писателя Хорста Боаса, отражающий проблематику послевоенного времени. Текст произведения снабжен комментарием и немецко-русским словарем.

Серия: Читаем в оригинале/Нем.язык

Купить

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст ранних рассказов Германа Гессе. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Серия: Classics

Купить

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сентиментального романа Гете "Страдания юного Вертера" (1774). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Серия: Классики в оригинале

Купить

Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, обладатель высшего ордена Германии "За заслуги". Жизнь Т. Манна, в какой-то мере, явилась отражением жизни всех благополучных интеллектуалов Германии своего времени. Аполитичный до 1-й Мировой войны, демократ затем, противник фашизма и гитлеризма в 30-е годы, Т. Манн был вынужден эмигрировать в США и не вернулся в Германию до самой смерти. Творчество Т. Манна многообразно: от философских исследований в "Докторе Фаустусе" до образцовой беллетристики в "Избраннике". Новеллы, представленные в данном сборнике помогут читателю составить достаточно обширное и объективное впечатление о таком незаурядном писателе как Т. Манн.

Серия: Другие языки - книги для чтения

Купить

Настоящее пособие предназначается для учащихся старших классов как обычных школ, так и школ с углубленным изучением немецкого языка. Оно может быть использовано также на первых курсах вузов и техникумов для занятий по домашнему чтению.
Составитель: Л.И. Подгорная.

Серия: Адаптированное чтение.Немецкий язык

Купить

Роман о поколении, которое принято называть потерянным , которое было истреблено, изуродовано или травмировано в ходе бессмысленной Первой Мировой войны. Одновременно, это книга о дружбе и взаимовыручке простых людей, помогающих друг другу выжить в экстремальных ситуациях. Роман написан сочным, выразительным, бытовым языком, в котором использованы как просторечные выражения и вульгаризмы, так и военно-технические термины.
Издание будет полезно для лиц, углубленно изучающих немецкий язык, в том числе разговорный.

Серия: Классики в оригинале

Купить

Иоганн Вольфганг фон Гёте является одним из самых значимых фигур в немецкой литературе.
"Эгмонт" - это пьеса, повествующая о событиях, предшествовавших революции в Нидерландах. На первый план вынесена любовь молодой девушки Клерхен и графа Эгмонта, который, заботясь о народе, навлекает на себя гнев наместника короля. Смогут ли возлюбленные преодолеть все невзгоды, или будут повержены?
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Купить

Das Schloss ist neben Der Verschollene (auch bekanrtt unter Amerika) und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veroffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers K. um Anerkennung seiner beruflichen und privaten Existenz durch ein geheimnisvolles Schloss und dessen Vertreter.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Франц Кафка - один из самых известных немецких писателей ХХ века, чьи произведения остаются уникальными в мировой литературе по сей день.
В данный сборник вошли две самые известные повести "Превращение" и "Приговор", в которых перед читателем предстаёт неповторимый мир автора - завораживающая своей уникальностью вселенная, а герои переживают самые глубинные эмоции.
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Купить

Sternstunden der Menschheit ist eine Sammlung von zuletzt 14 historischen Miniaturen, verfasst von Stefan Zweig, die von historischen Begebenheiten erzahlen, deren Auswirkungen die Geschichte der Menschheit verandert haben. Die Texte sind keine historischen Analysen, sondern novellistisch zugespitzte Erzahlungen, in deren Mittelpunkt jeweils eine biografisch uberhohte Person steht.

Серия: Palmyra Classics

Купить

"Also sprach Zarathustra" ist ein dichterisch-philosophisches Werk. Nietzsche schuf keine systematische Philosophie. Oft wahlte er den Aphorismus als Ausdrucksform seiner Gedanken. Seine Prosa, seine Gedichte und der pathetisch-lyrische Stil von Also sprach Zarathustra verschafften ihm auch nerkennung als Schriftsteller.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Brief einer Unbekannten (1922) - eine kurze Novelle in Briefform. Die Rahmenhandlung beginnt damit, dass ein Schriftsteller nach einem Bergurlaub in seine Heimatstadt Wien zuruckkehrt. In seiner Post findet er einen langen Brief ohne Absender, in dem eine ihm unbekannte Frau ihr Leben schildert, das von der unerwiderten Liebe zu ihm bestimmt war.

Серия: Palmyra Classics

Купить

Однажды скромный служащий-коммивояжер, проснувшись видит себя превращенным в отвратительное насекомое. Некоторое время он продолжает жить в реальной обстановке в необычных взаимоотношениях с обычным миром, пока не умирает, заморив себя голодом, чтобы не мешать жить близким.
Рассказы, включенные в настоящий сборник, написаны ясным, точным языком, напоминающим по стилю научную или деловую отчетность. Это позволило автору усилить впечатление от изображенных им кошмарных, сказочно-фантастических ситуаций.
Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и интересующихся историей немецкоязычной литературы.

Серия: Классики в оригинале

Купить

Самый знаменитый и читаемый роман Ремарка "Три товарища" издан в авторской версии, без адаптации и сокращений. Издание рассчитано на широкий круг читателей знакомых с основами немецкого языка.

Серия: Great books

Купить

Политический роман "Потерянная честь Катарины Блум" повествует о молодой, привлекательной женщине, которая, поддавшись неожиданному порыву, проводит одну ночь с человеком, которого подозревают в политическом терроризме. В ее скромную квартирку в бронежилетах и с автоматами врывается полиция, а затем бездушная и грубая машина государственной безопасности и пресса превращают ее жизнь в кошмар, от которого нет пробуждения.
Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Повести и рассказы немецких писателей XX века. Тексты произведений сопровождаются словарем-минимумом, упражнениями, вопросами и заданиями, развивающими навыки устной и письменной речи, умение выражать свое мнение о прочитанном произведении.
Книга предназначена для студентов, учащихся старших классов школ, лицеев и гимназий, а также лиц, читающих по-немецки.

Серия: Учебные пособия и справочные материалы

Купить

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben. Der Roman "Der Prozess" ist einer der bekanntesten Romane der Weltliteratur. Er zeigt dem Leser die einmalige Welt des Autors - ein durch seine Einmaligkeit bezauberndes All, auch die tiefe Gefuhlswelt seiner Helden.

Серия: Original

Купить

В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма (1817-1888) "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Подготовила Ирина Солнцева.
5-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый "Приговор", отражающие различные грани его трагического гения.
Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Сюжет произведения разворачивается вокруг миллионера, тайного советника Тоблера, владельца концерна. Желая понять, какова же в действительности человеческая сущность, главный герой переодевается в обычного служащего и, взяв себе псевдоним, проводит 14 дней в гранд-отеле.

Серия: Другие языки - книги для чтения

Купить

Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hoffmann - beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber.
"Lebens-Ansichten des Katers Murr" ist der letzte, am meisten autobiographische Roman des groften deutschen Schriftstellers. Der ungewohnliche, mehrschichtige Roman beinhaltet die Notizen des gelehrten Katers, Pragmatikers und Epikureers Murr, zudem anscheinend zufallig in das Manuskript gelangte Blatter aus der Biographie des "wunderlichen Kapellmeisters" Kreisler, eines unverbesserlichen Romantikers und des Alter ego von Hoffmann selbst.

Серия: Original

Купить

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben.
"Das Schloss" ist ein nicht vollendeter Roman von Franz Kafka, der nach seinem Tode in Munchen veroffentlicht wurde. Er erzahlt die Geschichte einer Person K., die in ein verschneites Dorf kommt, das vom Schloss verwaltet wird. Der Held der Geschichte geht zum Schloss, um eine Anstellung als Landvermesser zu bekommen. Doch da tauchen Probleme auf - ein kompliziertes Gerat und auch die stumpfsinnige und nutzlose Burokratie hindern ihn daran, sich dem geheimnisvollen Schloss auch nur zu nahern.

Серия: Original

Купить

История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классика австрийской литературы.
Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст знаменитого романа Э. М. Ремарка "Три товарища" на немецком языке. Автор ввел в мировую литературу героев "потерянного поколения", мастерски описанных позднее в произведениях Э. Хемингуэя, С. Фитцджеральда и др. Издание рассчитано на лиц изучающих углубленно немецкий язык и уже владеющих его основами.

Серия: Классики в оригинале

Купить

Действие антивоенного романа Ремарка происходит во время Второй Мировой войны, в ходе которой радикально меняется сознание и поведение главного героя, попавшего на Восточный фронт. Однако осознание бессмысленности и преступности своего участия в мировой бойне не спасают его от смерти.
Книга рекомендуется широкому кругу читателей, владеющих основами немецкого языка и желающих усовершенствовать свои познания в нем.

Серия: Классики в оригинале

Купить

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке является продолжением сборника "Легко! Читаем по-немецки". Она также составлена из небольших по объёму оригинальных текстов, которые сопровождаются переводом и лексико-грамматическим комментарием, что даёт возможность не обращаться постоянно к словарю. Повторное предъявление того же текста без комментария способствует закреплению приобретаемых навыков и позволяет учащемуся оценить степень усвоения языкового материала. Составляющие сборник оригинальные немецкие тексты содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний, распространённых устойчивых оборотов. В качестве учебного пособия предлагаемая книга может быть использована в сочетании с любой учебной программой как при системном изучении языка, так и для активизации коммуникативных навыков.
Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык.

Купить

Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной "визитной карточкой" великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Оригинальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Thomas Mann - legendarer deutscher Schriftsteller, Essayist, Meister des epischen Romans, Literatur-Nobelpreistrager 1929.
"Der Zauberberg" ist ein Roman, der virtuos die Welt in einer Tuberkulose-Heilstatte in den Schweizer Alpen schildert. Seine Bewohner sind genotigt, sich hier jahrelang aufzuhalten. Der Kontakt zur Au?enwelt erfolgt nur uber seltene Briefe und Telegramme. Hier zieht sich die Zeit unmerklich hin, Leben und Tod verlieren ihren Sinn, die kleinsten Nuancen der zwischenmenschlichen Beziehungen erlangen dagegen eine schmerzhafte Scharfe und Bedeutung.

Серия: Original

Купить

Dieses Buch nimmt uns mit auf die Reise in ein reales, aber nicht mehr existierendes Land. Wir werden das Leben in der Sowjetunion durch die Erlebnisse eines Kindes kennenlernen, das mit dem autoritaren System nicht klarkommt. Es will schnell zum erwachsenen Mann werden und gerat in seiner Naivitat immer wieder in unerwartete Situationen. Kleine Geschichten aus einem ganz anderen Alltag lassen uns auf unser eigenes Leben mit anderen Augen schauen, bringen uns zum Schmunzeln und zum Nachdenken zugleich.

Купить

Альфонсу Циттербаке хронически не везет. Все вокруг почему-то считают его отъявленным хулиганом, а любые хорошие начинания мальчика непременно превращаются в проблему для окружающих...
Забавные истории о юном неудачнике адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
2-е издание, исправленное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге предлагаются сказки Вильгельма Гауфа, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
2-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802 - 1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Thomas Mann - legendarer deutscher Schriftsteller, Essayist, Meister des epischen Romans, Literatur-Nobelpreistrager 1929.
"Der Zauberberg" ist ein Roman, der virtuos die Welt in einer Tuberkulose-Heilstatte in den Schweizer Alpen schildert. Seine Bewohner sind genotigt, sich hier jahrelang aufzuhalten. Der Kontakt zur Au?enwelt erfolgt nur uber seltene Briefe und Telegramme. Hier zieht sich die Zeit unmerklich hin, Leben und Tod verlieren ihren Sinn, die kleinsten Nuancen der zwischenmenschlichen Beziehungen erlangen dagegen eine schmerzhafte Scharfe und Bedeutung.

Серия: Original

Купить

Карл Маркс - легендарный немецкий философ, социолог, экономист XIX века, который оказал огромное влияние на ход в мировой истории.
В книге "Капитал. Критика политической экономии" Карл Маркс предпринял попытку критики политэкономической формы идеологии. Он выделил несколько способов производства, рассмотрел закономерности их развития, причины и формы их смены, а так же подробно рассмотрел экономические противоречия, присущие капитализму и обосновал неизбежность перехода к социализму, а затем - к коммунизму.

Купить

Sigmund Freud - ein bekannter osterreichischer Psychiater, Psychoanalytiker und Neurologe. Er ist der Begrunder der Psychoanalyse, die einen wesentlichen Einfluss auf die Psychologie, Medizin, Soziologie, Anthropologie, Literatur und Kunst des 20. Jahrhunderts ausubte.
"Die Traumdeutung" ist die erste bedeutende Monographie des Psychoanalytikers. In diesem Traktat erlautert Freud erstmals einen solchen Schlusselbegriff der Psychoanalyse, wie es das Unbewusste ist.

Серия: Original

Купить

В книге предлагается новелла Стефана Цвейга, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой
Подготовила Наталья Агеева.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа: "Die Geschichte von Kalif Storch", "Das Marchen vom falschen Prinzen", "Der Scheik von Alessandria und seine Sldaven", "Der Zwerg Nase", "Der Affe als Mensch", "Die Geschichte Almansors", "Die Sage vom Hirsch-gulden".
Издание содержит краткую информацию о жизни Гауфа, комментарий к сказкам, а также словарь лексики, необходимой для понимания и пересказа текстов.
Книга адресуется всем, кто изучает немецкий язык, в первую очередь, студентам и школьникам старших классов.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба и Вильгельма Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.
Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения немецкому языку.
Подготовили Илья Франк и Ирина Зверинская.
5-е издание, исправленное.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения немецкому языку.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Сборник рассказов Людвига Тома "Тётя Фрида" - это продолжение ставших уже легендарными "Хулиганских историй". Маленький Людвиг немного подрос, но количество происшествий, которые с ним случаются, от этого ничуть не уменьшилось, а взаимоотношения с окружающими стали, пожалуй, еще более запутанными!
Книга адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и психологически убедительных произведений классика австрийской литературы.
Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) - о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, - адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Рассказы о проделках неисправимого озорника, грозы "приличных" детей и еще в большей степени - их родителей, принадлежащие перу Людвига Тома и являющиеся во многом автобиографичными, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Рассказы о проделках неисправимого озорника, грозы "приличных" детей и еще в большей степени - их родителей, принадлежащие перу Людвига Тома и являющиеся во многом автобиографичными, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В книге представлено последнее и наиболее известное произведение Стефана Цвейга (1881-1842). Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Макс Фриш (1911-1991) - швейцарский немецкоязычный писатель.
События романа "Хомо Фабер" разворачиваются в 1957 г. Главный герой Вальтер Фабер, пятидесятилетний инженер, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в промышленно отсталых странах. Много путешествуя, Вальтер неожиданно сталкивается с людьми и событиями из своего прошлого. Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.

Серия: Modern Prose

Купить

В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины XX века - Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура Шницлера, Йозефа Рота.
Полный неадаптированный текст новелл снабжен постраничным комментарием и кратким словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной немецкой литературы.
Подготовка текста, комментарии и словарь И. А. Зайцевой и А. И. Кокуриной.

Серия: Modern Prose

Купить

Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности... Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами...
Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям.
7-е издание.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

В романе "Mephisto" ("Мефистофель") сатирически трактуется тема "соучастия" людей, не противостоявших фашизму внутри Германии.
Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.
Подготовка текста, комментарии, словарь: И.О. Ситникова

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

В книгу о Колыме замечательного поэта и писателя Варлама Тихоновича Шаламова (1907-1982) вошли автобиографические рассказы, которые пронизаны нестерпимой болью человека, находящегося на грани своих физических возможностей, но не теряющего при этом внутреннюю стойкость. Шаламов пишет, что "лагерь - отрицательная школа жизни целиком и полностью", а дорогу на Колыму называет "дорогой в ад". Но даже в самых страшных, самых тяжелых условиях человек способен сохранить себя, свою духовную независимость.

Серия: Русская современная проза на немецком языке

Купить

Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Конец Первой мировой войны. Отель, в котором остановился Габриэль на пути домой из русского плена, - это целый мир, город в городе, первые этажи которого поражают роскошью, а на верхних обитают странные личности самого разнообразного вида. Бывшие солдаты, беженцы, разорившиеся коммерсанты, танцовщицы кабаре - все они точно осколки разбитой вдребезги жизни, щепки, выброшенные на берег пронесшейся бурей.
Дебютному роману известного австрийского писателя и журналиста Йозефа Рота суждено было стать памятником целой эпохе. Произведением, которое благодаря репортерской точности зарисовок и вниманию автора к мельчайшим деталям безошибочно отразило атмосферу послевоенной Европы - той Европы, чьи испытания еще далеко не закончились.
Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Купить

Сборник произведений современных русских писателей.
Издание на немецком языке.
Die Sammlung umfasst Werke der modernen Russischen Schriftsteller von Wladiwostok bis Kaliningrad. Das Buch ist fur Deutsche Leser, die sich fur russische Kultur.

Купить

Книга для чтения на немецком языке. В книге представлены замечательные произведения, повествующие об удивительных приключениях и путешествиях. Оригинальный текст снабжен словарем и постраничными комментариями.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Александр Викторович Иличевский - современный русский писатель и поэт, обладатель многочисленных литературных наград. В 2007 году его роман "Матисс" был удостоен премии "Русский Букер" и снискал высокую оценку как жюри конкурса, так и читателей.
Роман повествует о нелегкой судьбе людей, по разным причинам оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах и пытающихся найти свой путь в водовороте событий 90-х годов XX века в России. Главными героями романа являются бродяги и присоединившийся к ним бывший аспирант-физик по фамилии Королёв. Вместе они отправляются в путешествие по просторам страны в поисках того, чего не хватает н повседневной жизни, бегут от обыденности и несвободы.
Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях.

Серия: Русская современная проза на немецком языке

Купить

Книга на немецком языке.

Серия: Nabokov Prize Library

Купить

While it may be true that our annual celebration of love began as a pagan feast of the flesh in third century Rome, that shouldn't stop anyone from enjoying this charming collection of Valentine's Day ephemera. From cards to candy boxes, party favors to ads and more, these classic graphics celebrate the holiday of love during the period of 1900 to the 1960s. You'll find the pun quotient to be delightfully high, exemplified by such gems as a baker exclaiming, "You're surely well 'bread'" and a bullfighter vowing "Bullieve me - I love you!" To put the imagery in context, Steven Heller's introductory essay traces the history of Valentine's Day.
About the editor:
Cultural anthropologist and graphic design historian Jim Heimann is Executive Editor for TASCHEN America, and author of numerous books on architecture, pop culture, and the history of the West Coast, Los Angeles and Hollywood. His unrivaled private collection of ephemera has featured in museum exhibitions around the world and dozens of books.
About the author:
Steven Heller, co-chair of the School of Visual Arts MFA Designer as Author Program, writes the "Visuals" column for the New York Times Book Review, and is the author of 120 books on design, illustration, and satiric art.
Издание на английском, французском и немецком языках.

Купить

Ein kleiner, aber blutiger Zwischenfall an ihrem achtzehnten Geburtstag wird Bella fast zum Verhangnis. Edward sieht keinen anderen Ausweg: Er muss sie verlassen. Fur immer. Bella ist verzweifelt, einzig die Freundschaft zu Jacob halt sie am Leben. Da erfahrt Bella, dass Edward in hochster Gefahr schwebt. Und sein Schicksal liegt in ihren Handen. Sie muss zu ihm, rechtzeitig, bis zur Mittagsstunde... Nach "Biss zum Morgengrauen" ein weiterer Bestseller um Bella und Edward, der den Leser bis zur letzten Seite fesselt.

Купить

Действие романа "Totentanz" ("Пляска смерти") происходит в большом провинциальном немецком городе, где еще до прихода к власти Гитлера начинается процесс фашизации. Адвокат Фабиан, примыкающий к либеральной партии, долго противится давлению, которое на него оказывали нацисты, но, когда они приходят к власти, он вступает в их ряды, движимый желанием сделать карьеру. Отныне Фабиан наперекор личным желаниям и убеждениям становится проводником фашистской политики.
Среда немецкой антифашистской интеллигенции и ее трагедия изображены Келлерманом сильно и правдиво. Печать лично пережитого, заметная в романе, придает ему особую достоверность и большую разоблачительную силу.
В настоящем издании приводится неадаптированный текст романа на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Печатается с сокращениями.

Серия: Чтение в оригинале. Немецкий язык

Купить

Arabian Nights in contemporary Morocco.
Though it lies just across the Mediterranean from Europe, barely a stone`s throw from Spain`s southernmost tip, Morocco couldn`t possibly be farther away. With its mountainous and desert landscapes, labyrinthine souks, delectable cuisine, exquisite rugs and textiles, vibrant mosaics, fragrant odors, mesmerizing music, and welcoming people, Morocco is a most alluring and tantalizingly exotic destination. Digging a little deeper into the myth of Morocco, Barbara and Rene Stoeltie bring us this eclectic selection of homes that demonstrate all that is most wonderful about Moroccan style. Flipping through these pages of fairy tale interiors (ideally whilst sipping a steaming cup of sweet, fragrant mint tea) you`ll be instantly transported
About the editor:
Angelika Taschen studied art history and German literature in Heidelberg, gaining her doctorate in 1986. Working for TASCHEN since 1987, she has published numerous titles on art, architecture, photography, design, travel, and lifestyle.
About the author:
Barbara and Rene Stoeltie both began their careers as artists and gallery owners. With Rene as photographer and Barbara as writer, they have been collaborating on interior design articles since 1984, contributing to such influential magazines as Vogue, The World of Interiors, AD, Elle, House and Garden, Country Living and House Beautiful.
Издание на английском, немецком и французском языках.

Купить

Von einem Yuppie, der auszieht, ein Staranwalt zu werden - und mit Schmetterlingen zuruckkommt: Ein junger Anwalt verliebt sich in ein altes Jugendstilhaus und seine schrullig-liebenswerten Bewohner - anstatt die lastigen Mieter zu vergraulen, wie das sein Auftraggeber mochte.

Купить

Трагедия Иоганна Гете "Фауст" часть 2 на немецком языке, входит в серию книг "Зарубежная классика - читай в оригинале".
Эта коллекция собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке.
Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков.
Учись немецкому у Иоганна Гете!
Пьеса: трагедия

Серия: T8

Купить

Роман русского писателя и публициста Захара Прилепина "Санькя" впервые был опубликован в 2006 году и затем неоднократ но переиздавался в России и в большинстве крупных европейских стран. Роман стал финалистом премий "Национальный бестселлер", и "Русский Букер", а премия "Ясная Поляна" присуждена с формулировкой "За выдающееся произведение современной литературы".
"Санькя" - яркая и жестокая книга о современной молодежи, книга о революции, любви и предательстве. Она предельно откровенно изображает динамику политической радикализации и ее фатальные последствия. Автор показал, как меняется личность, как человек переступает через черту, после которой нет возврата. Черту, после которой ты готов самозабвенно ограбить прохожего на улице, убить человека или захватить администрацию в своем городе. И после которой все философские споры и доводы уступают место физической борьбе.
Переведенный на немецкий язык текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов, а также широкому кругу читателей, владеющих немецким языком.
Комментарии и словарь Н.Г.Абросимовой.

Серия: Русская современная проза на немецком языке

Купить

Der gesamte Joseph Roth neu gestaltet als KiWi-Paperback!

Joseph Roth einer der besten deutschen Erzahler. Andere hatten im Leben gro?eren Ruhm. Sein Ruhm wird langer dauern. Hermann Kesten Jede Seite, jede Zeile ist wie die Strophe eines Gedichts, gehammert mit dem genauesten Bewusstsein fur Rhythmus und Melodik. Stefan Zweig

Купить

Vorsicht, Ansteckungsgefahr!
"Als ich mich das erste Mal verliebte, war ich in England, und da ist die Rinderseuche ausgebrochen. Als ich mich das zweite Mal verliebte, war ich in China, und da ist die Vogelgrippe ausgebrochen. Und drei Jahre spater war ich das erste registrierte Opfer der Schweinegrippe. Sollte ich je wieder Symptome von Verliebtheit zeigen, musst du sofort die Gesundheitspolizei verstandigen, versprich mir das." Gegen das Verlieben kampft Benjamin Lee Baumgartner einen aussichtslosen Kampf. Diese Seuche bringt ihn um den Verstand. Mit Kopfverdrehen fangt es an. Mit Gehirnerweichung geht es weiter. Und das Schlimmste daran: Der Patient infiziert auch noch seinen Autor.

Купить

Eine Leiche schwimmt in einem stinkenden Kanal in Venedig. Und zum Himmel stinken auch die Machenschaften, die sich hinter diesem Tod verbergen: Mafia, amerikanisches Militar und geldgierige Geschaftsleute sind gleichermassen verwickelt. Commissario Brunetti muss sich anstrengen, um nicht selbst im Kanal zu landen. Wer Giftmull verschwinden lassen kann, fur den sind unliebsame Mitwisser kein Problem.

Купить

Den Richtigen back ich mir
Sie ist jung, sie ist reich, schon und Witwe. Auch wenn ihr Mann sie kurz vor seinem Tod wegen einer anderen verlassen hat, trauert sie ausgiebig mit ihren Freundinnen um ihn, bei Champagner und Mandarinensaft. Zu dumm, dass sie plotzlich die verruckte Idee hatte, den Morder ihres Mannes ausfindig zu machen. Denn statt auf der teuersten Einkaufsstra?e Moskaus zu flanieren, ist sie jetzt auf der Flucht vor Verbrechern.

Купить

Drausen die weite Bucht, drinnen der Empfangstisch des engen Hotels: dazwischen spannt sich eine Buhne, auf der sich die Stammgaste jedes Jahr ihre Einsatze zuflustern. Das Hotel gehort einer jungen Frau, die es von ihrer Mutter geerbt hat und keinen Sinn hat fur "Tanztee", und da ist der neue Koch, der Pikantes liebt und von der Kuche aus den Laden ubernehmen will. Die Stammgaste hat er schon auf seiner Seite.

Купить

Hute dich vor dem Kritiker, so lautet die warnende Botschaft der Geschichte 'Der Zwang zur Tiefe', in der sich eine talentierte junge Malerin ihre Rezensionen allzu sehr zu Herzen nimmt. In 'Ein Kampf' wird von einem Schachduell im Jardin du Luxembourg erzahlt, bei dem es um weit mehr geht als um Schach. In 'Das Vermachtnis des Maоtre Mussard' entwickelt ein Mann eine Lebenseinstellung, die ihn recht bald und geradezu wortlich versteinern lasst. - Eine Sammlung aussergewohnlicher und aussergewohnlich erzahlter Geschichten.

Купить

Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren. Er absolvierte eine Ausbildung zum Toningenieur fur Theater und Rundfunk und studierte anschlie?end Dramaturgie am Moskauer Theaterinstitut. Seit 1990 lebt er mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Berlin. Er veroffentlicht regelma?ig Texte in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften und organisiert Veranstaltungen wie seine mittlerweile international beruhmte "Russendisko". Mit der gleichnamigen Erzahlsammlung sowie zahlreichen weiteren Buchern avancierte er zu einem der beliebtesten und gefragtesten Autoren Deutschlands. Alle seine Bucher gibt es als Horbuch, von ihm selbst gelesen.
"Kaminer gewinnt selbst den finstersten Typen noch etwas Sympthisches, selbst den tragischsten Situationen noch etwas Komisches ab."

Купить