Современная литература на французском языке (страница 10)

Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'etoile jaune, est arretee avec ses parents par la police francaise, au milieu de la nuit.
Paniquee, elle met son petit frere a l'abri en lui promettant de revenir le liberer des que possible. Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste americaine mariee a un Francais, doit couvrir la commemoration de la rafle du Vel d'Hiv. Soixante ans apres, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie va changer a jamais. Elle s'appelait Sarah, c'est l'histoire de deux familles que lie un terrible secret, c'est aussi l'evocation d'une des pages les plus sombres de l'Occupation.
Un roman bouleversant sur la culpabilite et le devoir de memoire, qui connait un succes international, avec des traductions dans trente-quatre pays.

Купить

Je l ai decrite comme si je la filmais, camera a l epaule, afin que mes lecteurs comprennent d emblee qui elle etait. J ai decrypte ses livres, sa voix, son regard, sa facon de marcher, son rire. J ai ecoute ses enfants, ses petits-enfants. Autour des maisons qu elle aimait avec passion, j ai dresse le portrait d une ecrivaine atypique et envoutante, meprisee des critiques parce qu elle vendait des millions de livres. Son univers macabre et fascinant a engendre une ?uvre complexe, etonnamment noire, a l oppose de l etiquette eau de rose qui lui fut si injustement attribuee.
Ce livre se lit comme un roman, mais je n ai rien invente. Tout y est vrai.
C est le roman d une vie.

Tatiana de Rosnay

Le portrait d une Daphne du Maurier revoltee, libre et entiere. Marine de Tilly, Le Point.

Une biographie passionnante, fouillee et incarnee de l ecrivaine. Olivia de Lamberterie, Elle.

Tatiana de Rosnay s est rendue au plus pres de cette femme ultramoderne. Pierre Vavasseur, Le Parisien.

Купить

Sa soeur etait sur le point de lui reveler un secret... et c est l accident. Elle est grievement blessee. Seul, l angoisse au ventre, alors qu il attend qu elle sorte du bloc operatoire, Antoine fait le bilan de son existence : sa femme l a quitte, ses ados lui echappent, son metier l ennuie et son vieux pere le tyrannise. Comment en est-il arrive la ? Et surtout, quelle terrible confidence sa cadette s appretait-elle a lui faire ? Entre suspense, comedie et emotion, Boomerang brosse le portrait d un homme bouleversant, qui nous fait rire et nous serre le coeur. Deja traduit en plusieurs langues, ce roman connait le meme succes international que Elle s appelait Sarah.

L auteur s inscrit dans la lignee des romancieres a succes, les Anna Gavalda, Katherine Pancol et Muriel Barbery dont les histoires vous tiennent en haleine. Francoise Dargent, Le Figaro litteraire.

Un roman qui se lit d une traite tant Tatiana de Rosnay a le sens de la narration et du suspense, meme si le thriller s accompagne toujours chez l auteur de profondeur psychologique. Emilie Grangeray, Le Monde des livres.

Купить

Justine mene une petite vie tranquille entre son mari, ses deux enfants et son boulot de traductrice free-lance. Mais un mercredi apres-midi, tout bascule. Un chauffard renverse son fils en plein Paris, et prend la fuite, a bord d une berline couleur moka. Malcolm sombre dans le coma, l enquete pietine
Seule contre tous ou presque, Justine veut decouvrir la verite. Jusqu au bout. Et a n importe quel prix.

Купить

Lui a dix-huit ans, fils de bonne famille, ecrivain en herbe, solitaire et reveur. Elle est sans age, sans domicile, abimee par la vie et l alcool. Tout les separe.
Pourtant, un jour, rue du Bac, a Paris, leurs chemins se croisent. Au fil d un premier roman qu il termine, et d un journal intime qu elle tient coute que coute, ils s apprivoisent. Contre toute attente, une extraordinaire amitie se noue. De celles qui changent une vie. De celles qui forgent a jamais une personnalite. Saisir sa chance, affronter le mystere familial qui le hante, c est ce que Celestine va transmettre a Martin.

Купить

Le vrai, le faux. Le decor, son envers. La vie comme un theatre. Il y a celles qui cachent, sous leurs grands airs d actrices, d horribles et noirs secrets. D autres dont la memoire en friche court apres un regret, un remords, une minute adoree abhorree.
Alors on joue. La meme scene, encore et encore. Jusqu a la rupture. Un grain de sel et tout chancelle. Un nom a la radio, le roman d une inconnue, un mot d amour, une rue d avant, un basculement, et la comedie s arrete.

Avec son sens aigu de la chute, son ecriture romanesque et son talent pour creer des atmospheres uniques, Tatiana de Rosnay, a travers ces nouvelles, nous plonge dans son univers, alliant fiction et souvenirs personnels, anecdotes enfantines et pulsions adultes. Un regal.

Купить

Vous etes-vous deja demande combien de fois dans votre vie vous aviez reellement dit merci ? Un vrai merci. L'expression de votre gratitude, de votre reconnaissance, de votre dette. A qui ?

On croit toujours qu'on a le temps de dire les choses, et puis soudain c'est trop tard.

Apres Les Loyautes, Delphine de Vigan poursuit dans Les Gratitudes son exploration des lois intimes qui nous gouvernent.

Un roman d'une rare puissance sur les dettes morales et les liens invisibles. Mohammed Aissaoui, Le Figaro litteraire.

Solaire et delicat. Raphaelle Leyris, Le Monde.

D une humanite bouleversante. Nathalie Crom, Telerama

Купить

Encore aujourd hui, il m est difficile d expliquer comment notre relation s est developpee si rapidement, et de quelle maniere L. a pu, en l espace de quelques mois, occuper une place dans ma vie.
L. exercait sur moi une veritable fascination.
L. m etonnait, m amusait, m intriguait. M intimidait. ( ) L. exercait sur moi une douce emprise, intime et troublante, dont j ignorais la cause et la portee.
D. de V.

Une autofiction prenant progressivement des allures de thriller, explorant l ambivalence entre la fidelite aux faits et l invention, dans une atmosphere oppressante. Raphaelle Leyris, Le Monde des livres.

Delphine de Vigan joue de la porosite des frontieres qui separent le reel et la fiction avec une conviction qui donne par instants le vertige. Nathalie Crom, Telerama.

Une ?uvre d une puissance emotionnelle infinie. Christine Ferniot, Lire.

Prix Renaudot
Prix Goncourt des lyceens

Купить

Elle avait l air si jeune. En meme temps il m avait semble qu elle connaissait vraiment la vie, ou plutot qu elle connaissait de la vie quelque chose qui faisait peur.
D. V.

Adolescente surdouee, Lou Bertignac reve d amour, observe les gens, collectionne les mots, multiplie les experiences domestiques et les theories fantaisistes. Jusqu au jour ou elle rencontre No, une jeune fille a peine plus agee qu elle. No, ses vetements sales, son visage fatigue, No dont la solitude et l errance questionnent le monde. Pour la sauver, Lou se lance alors dans une experience de grande envergure menee contre le destin.
Mais nul n est a l abri...

Купить

Ma famille incarne ce que la joie a de plus bruyant, de plus spectaculaire, l'echo inlassable des morts, et le retentissement du desastre. Aujourd'hui je sais aussi qu'elle illustre, comme tant d'autres familles, le pouvoir de destruction du verbe, et celui du silence. D. de V.

Il fallait oser pour s attaquer a un sujet deja investi par les plus grands ecrivains : le livre de ma mere. Et, pourtant, D. de Vigan a apporte sa touche originale, en plus de son talent a maitriser un recit. [...] Ce roman intrigue, hypnotise, bouleverse. Il interroge aussi. Mohammed Aissaoui, Le Figaro litteraire.

Malediction familiale en meme temps que questionnement passionnant sur les rapports entre l ecriture et la vie, [un] livre eblouissant. Olivia de Lamberterie, Elle.

Prix du roman Fnac 2011 - Prix Renaudot des lyceens 2011 - Prix roman France Televisions 2011 - Grand prix des lectrices de Elle 2012

Купить

Mathilde et Thibault ne se connaissent pas. Au c?ur d'une ville sans cesse en mouvement, ils ne sont que deux silhouettes parmi des millions. Deux silhouettes qui pourraient se rencontrer, se percuter, ou seulement se croiser. Un jour de mai. Les Heures souterraines est un roman vibrant et magnifique sur les violences invisibles d'un monde prive de douceur, ou l'on risque de se perdre, sans aucun bruit.

Avec tendresse et legerete, Delphine de Vigan met en scene deux personnes en detresse dans un Paris oppressant. Robert Sole, Le Monde.

Ce roman sensible et derangeant est un peu triste. Triste, donc superbe. Francois Busnel, L Express.

Купить

Un livre peut-il porter a ce point la trace d une femme ? Peut-on ecrire seulement pour ca, pour se rapprocher de quelqu un ou de maniere plus juste pour l attacher a soi ?

Lorsqu il ecrit son premier roman, Matthieu Brin, quarante-cinq ans, est marie, pere de deux enfants et mene une vie confortable. Et puis c est le succes, les eloges, les lettres d'admirateurs. Parmi ces lettres, celles d une femme qu il a aimee et qu'il croyait avoir oubliee

Sous la plume intimiste et saisissante de Delphine de Vigan, Un soir de decembre raconte l histoire d une faille soudaine dans l existence d un homme, d un moment de fragilite ou les certitudes s estompent, ou le passe ressurgit et ou la memoire se recompose.

Un livre captivant sur ce qui fait plonger les romanciers en eux-memes pour ecrire. Parfois a leurs depens Psychologies.

Deux femmes blessees, et un homme en desarroi, que Delphine de Vigan ne juge pas, dont elle accompagne la melancolie de mots clairs : Un soir de decembre interroge les failles des amours avec delicatesse. Le monde des livres.

Купить

Theo, enfant du divorce, entraine son ami Mathis sur des terrains dangereux. Helene, professeur de college a l enfance violentee, s inquiete pour Theo : serait-il en danger dans sa famille ?
Quant a Cecile, la mere de Mathis, elle voit son equilibre familial vaciller, au moment ou elle aurait besoin de soutien pour proteger son fils.
Les loyautes sont autant de liens invisibles qui relient et enchainent ces quatre personnages.

Sobre, subtil, d une force magistrale. On ne lache pas ce roman qu on lira d une traite. L Express.

Delphine de Vigan decrit avec une rare acuite les relations qui se tissent et se nouent entre les etres. Le Figaro.

Son propos est aussi reche que sa voix est douce. A travers ces lignes, on sent qu elle revient de loin, de ces annees ou rien ne s oppose a la nuit . C'est peut-etre pour ca qu'elle est montee si haut et si magnifiquement dans sa facon d'ecrire le monde. Elle.

Delphine de Vigan ne juge rien ni personne. Elle s'interdit toute forme de compassion, et ne tire aucune morale. Elle temoigne, et c'est l'essentiel. BibliObs.

Купить

Je n ai ete ni prive, ni battu, ni abuse. Mais tres jeune, j ai compris que quelque chose n allait pas, tres tot j ai voulu partir, et d ailleurs tres tot je suis parti. Mon pere, mon beau-pere sont morts, ma mere est folle. Ils ne liront pas ce livre, et je me sens le droit de l ecrire enfin. Cette etrange famille, j espere la raconter sans colere, la decrire sans me plaindre, je voudrais meme en faire rire, sans regrets. Les enfants n ont parfois que le choix de la fuite, et doivent souvent a leur evasion, au risque de la fragilite, d aimer plus encore la vie.
H. L. T.

Dans un style sobre et d une grande finesse, Herve Le Tellier, Prix Goncourt 2020, nous offre ici son ouvrage le plus personnel et le plus emouvant.

Un recit d une provocante delicatesse et d une impudente pudeur. L Obs.

Un roman dejante, caustique, releve, avec parfois des phrases de toute beaute. Le Figaro litteraire.

Herve Le Tellier, virtuose de l humour noir, nous attrape a la gorge. Ouest-France.

Купить

II nous parvient quelque chose d'important et qui semblait perdu ou hors de portee. Comme a la fin de Penfance quand on comprend soudain que le monde est ainsi fait que les choses les plus radieuses n'appartiennent qu'aux contes. Or, dans Pere Rafail et autres saints de tous les jours, beaute et feerie se deploient pour de vrai, dans la vie reelle. II suffit de tendre la main et d'aller a leur rencontre pour nous retrouver, nous aussi, dans ce monde.

Купить

Книга для чтения на французском языке для школьников, студентов и лиц, самостоятельно изучающих французский язык.
Адаптация, комментарии, словарь: Зуева Н.А.

Купить

Книга занкомит читателя с избранными новеллами Анри Труайя, известного французского писателя, выходца из России. Его настоящее имя Лев Тарасов. Новелла у Труайя - как бы развернутый анекдот, курьезный случай. Издание сопровождается комментариями и предназначается для всех читающих по-французски или изучающих этот язык.

Серия: Полиглот

Купить

в детективно-приключенческом романе известного белорусского писателя рассказывается о международной террористической организации, руководитель которой мечтает о безграничной власти над миром. Герои книг - наши солдаты и офицеры, попавшие в плен в Афганистане, разведчики из многих стран, экстрасенсы, ученые с мировым именем и даже пришельцы из Космоса - объединились и противостоят силам Зла в борьбе за спасение человечества от надвигающейся катастрофы.
Книга предназначена как для изучающих французский язык, так и для носителей этого языка (для последних переводчиком на третьей странице даны некоторые пояснения).

Серия: Читаем на французском

Купить

Фантомет и волшебная лампа

Купить